Главная / Люстры

Большой англо-русский словарь. Англо-Русский словарь Tiger Root перевод на русский язык

источник, корень, первопричина Синонимы: origin , basis ,

обычно мн. прародитель, предок, основатель рода Синонимы: ancestor , progenitor

библ. отрасль, потомок Синонимы: scion , offshoot

студ.; жарг. пинок, удар Синонимы: kick I 1.

австрал.; груб. половой акт, секс Синонимы: intercourse

груб. пенис, член Синонимы: penis

студ.; жарг. пнуть, толкнуть (кого-л., особенно сзади) Синонимы: kick

австрал.; груб. совокупляться, совершать половой акт Синонимы: copulate , fuck , shag

подбадривать, приветствовать (кого-л.) громкими возгласами, аплодисментами; болеть за (кого-л.) Синонимы: cheer I 2.

Синонимы: root;корень|underground part;подземная часть|radix;корень|bulb; луковица|tuber; клубень|radicle; корешок
Синонимы: root n.
1 base, basis, foundation, source, seat, cause, fountain-head, origin, fount, well-spring: Love of money is the root of all evil.
2 rootstock, rootstalk, tap root, rootlet; tuber; Technical radix, radicle, radicel, rhizome, rhizomorph: When transplanting seedlings, special care should be taken not to damage the roots.
3 root and branch. radically, completely, utterly, entirely, wholly, totally: The Romans sought to destroy Carthage root and branch.
4 roots. origins, heritage, family, lineage, house, antecedents, forefathers, foremothers, descent, genealogy, family tree, forebears, ancestors, predecessors, stock, pedigree; birthplace, motherland, fatherland, native land or country or soil, cradle: Carlotta spent years tracing her roots to ancient Rome. The roots of civilization first appeared in Mesopotamia.
5 take root. become set or established or settled, germinate, sprout, grow, develop, thrive, burgeon, flourish, spread: Good work habits should take root at an early age; then they will last a lifetime.

V.
6 plant, set, establish, found, fix, settle, embed or imbed; entrench, anchor: The cuttings failed to grow because they were not properly rooted. Hilary"s fear of heights is rooted in a childhood fall from a tree.
7 root out. a Sometimes, root up. uproot, eradicate, eliminate, destroy, extirpate, exterminate: Any subversives in the organization must be rooted out. b find, uncover, discover, dig up or out, unearth, turn up, bring to light: The survey of accounts is aimed at rooting out customers who are slow in paying.
Синонимы: root v. rootle, forage, dig, pry, nose, poke, ferret, burrow, rummage, delve, search, ransack: Harvey has been rooting about in the garage looking for his tennis racket.
Синонимы: root v. Usually, root for. cheer (for), applaud (for); boost, support, encourage, urge on: I"m rooting for our side to win.

существительное
1. корень;
  root of a mountain подножие горы;
  to lay axe to root выкорчёвывать;
  to take (или to strike ) root пускать корни, укореняться;
  to pull up by the roots вырывать с корнем; подрубить под самый корень; выкорчёвывать
  Примеры использования
  1. It had been a great vessel of three masts but had lain so long exposed to the injuries of the weather that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root and now flourished thick with flowers.
    Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 139
  2. "The devil"s weed has four heads: the root , the stem and leaves, the flowers, and the seeds.
    
    У «травы дьявола» четыре головы: корень, стебель с листьями, цветы и семена.
    Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 42
  3. What a strange heavy weight of mystery, that could lie soft and heavy in one"s hand! The roots , root of all that is lovely, the primeval root of all full beauty. She clung to him, with a hiss of wonder that was almost awe, terror.
    
    Начало начал всего, девственный источник прекрасного... Она прижалась к нему, шумно вздохнув, и в этом вздохе слились изумление, благоговейный восторг, граничащий с ужасом.
    Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 194
2. корнеплоды
3. причина, источник, корень;
  the root of the matter сущность вопроса
  Примеры использования
  1. And then an idea began to take root ,
    
    Затем из моей озабоченности состоянием окружающей среды
    Субтитры видеоролика "Как я стал предпринимателем в 66 лет. Paul Tasner", стр. 1
  2. It looks as though the motive, the root of the matter, was something she didn"t want to come to her husband"s ear."
    
    Допустим, она не хочет, чтобы мотив, суть всей истории, стал известен мужу.
    И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 105
  3. It"s root one for meaning in conversation.
    Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 3
4. прародитель, предок, основатель рода
5. математика — корень;
  square (или second ) root квадратный корень;
  cube (или third ) root кубический корень
6. техника; технология — вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни)
  Примеры использования
  1. Gone over in a storm, it lay back into the woods, its roots clotted with dirt, grass growing in them, raising a solid bank beside the stream.
    
    Его повалило грозой, и он лежал вершиной в лесу; корни были занесены илом и обросли травой, образуя бугор у самой воды.
    На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 18
7. коренной, основной;
  the root principle основной принцип;
  root and branch основательно, коренным образом
глагол
1. пускать корни; вкоренять(-ся)
  Примеры использования
  1. It"s my personal view, if you care to know, that something has been accomplished already. New valuable ideas, new valuable works are circulating in the place of our old dreamy and romantic authors. Literature is taking a maturer form, many injurious prejudice have been rooted up and turned into ridicule....
    
    По моему же личному взгляду, если хотите, даже нечто и сделано: распространены новые, полезные мысли, распространены некоторые новые, полезные сочинения, вместо прежних мечтательных и романический; литература принимает более зрелый оттенок; искоренено и осмеяно много вредных предубеждений...
    Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 63
  2. How are you supposed to root for the home team when you don"t even have a programme or know the names?
    
    Как можно болеть за футбольную команду своего города, когда не знаешь ни программы матчей, ни имен игроков?
    451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 12
  3. From the very first I took a firm and rooted dislike to him, and I flatter myself that my first judgments are usually fairly shrewd.
    
    С самого начала этот человек был мне очень неприятен, и тот факт, что теперь первое впечатление подтвердилось (я редко ошибаюсь в людях!), весьма тешил мое самолюбие.
    Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 6
2. приковывать; пригвождать;
  fear rooted him to the ground страх приковал его к месту
3. внедрять

edible roots - столовые корнеплоды

root habit /system/ - бот. корневая система

root knot - бот. корневой нарост

root medium - биол. ризосфера, корневая среда

root sucker - бот. корневой побег /отпрыск/

root cutter /slicer/ - с.-х. корнерезка

to take /to strike/ root - а) пускать корни, приниматься (о растении); б) укореняться, прививаться; приживаться

to lay axe to root - выкорчёвывать

to pull /to dig/ up by the roots - вырывать с корнем; выкорчёвывать

корнеплод

root digger - машина для уборки корнеплодов

корень, отдельное растение

some roots of apple-trees - несколько корней яблонь

основание, корень

the root of a tooth - корень зуба

nerve root - корешок нерва

root of a hill - подножие холма

to blush to the roots of one"s hair - покраснеть до корней волос

родоначальник, предок, корень; род, давший много ответвлений

(часто the root) причина, источник

the root of the matter - суть дела, сущность вопроса

the root of all evil - корень зла

to get at /to/ the root of the matter - добраться до сути дела

база, основа

root principle - основной, основополагающий принцип

root cause - основная /коренная/ причина, первопричина

root idea - первоначальная /исходная/ идея

at (the) root - в своей основе

economic roots of race conflicts - экономические корни расовых столкновений

to strike at the root of smth. - подрывать самую основу чего-л.

pl. корни, связи; привычное окружение

he has no roots in society - у него нет связей в обществе

to pull up one"s roots - сняться с насиженного места; переменить местожительство, работу и т. п.

to put down new roots - пустить корни на новом месте, завязать новые знакомства и т. п.

библ. отпрыск, потомок

мат. корень; радикал

square /second/ root - квадратный корень

cube /third/ root - кубический корень

root sign - знак корня

to take a root - извлекать корень

грам. корень

муз. основной тон аккорда

тех. вершина (сварного шва)

тех. хвост (лопатки турбины)

ав. комель (лопасти воздушного винта) ; корневая часть (крыла)

root and branch - основательно, коренным образом, радикально; совершенно; совсем

he got rid of his enemies root and branch - он совершенно избавился от своих врагов

глагол

пускать корни; укореняться

to root in /into, to/ the subsoil - пускать корни в почву

some plants root freely - некоторые растения легко укореняются

her affection for him is deeply rooted - она издавна и глубоко привязана к нему

сажать, высаживать

root chrysanthemum cuttings in sand and peat - высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа

внедрять

внедряться

преим. разг. корениться

war is rooted in economic causes - в основе войн лежат экономические причины

приковывать, пригвождать

fear rooted him to the ground - страх приковал его к месту

he stood rooted to the spot - он стоял как вкопанный

выкорчёвывать (тж. перен.; обыкн. root out, root up)

to root out subversive elements - ликвидировать подрывные элементы

it"s difficult to root out certain prejudices - есть предрассудки, которые трудно искоренить

they cut down the big trees and rooted up the stumps - они срубили большие деревья и выкорчевали пни

рыть землю рылом (о свиньях)

рыться, искать

to root about in a drawer - рыться в ящике [в вещах]

I managed to root out a copy of the magazine - мне удалось откопать /отыскать/ экземпляр журнала

root, hog, or die - ≅ трудись как вол, или пропадёшь

поощрять, ободрять (аплодисментами, выкриками и т. п.)

to root for a team - болеть за какую-л. команду

поддерживать (кого-л.) ; желать успеха (кому-л.)

Англо-русский перевод ROOT

transcription, транскрипция: [ ru:t ]

1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots ≈ глубокие корни root of a mountain б) мн. корнеплоды

2) а) источник, корень, первопричина to get at the root of smth. ≈ добраться до сути чего-л. to go back to roots ≈ возвращаться к истокам the root of all evil ≈ корень зла Syn: origin, basis б) прародитель, предок, основатель рода Her roots are in Canada. ≈ Ее предки - выходцы из Канады. to search for one"s roots ≈ искать свои корни Syn: ancestor

3) мат. корень square root, second root ≈ квадратный корень cube root, third root ≈ кубический корень

4) грам. корень (слова)

5) тех. вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни) ∙ root and branch ≈ основательно, коренным образом

1) пускать корни; укоренять(ся) I can"t pull this bush up, it"s firmly rooted in the ground. ≈ Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.

2) приковывать; пригвождать He stood there rooted to the spot. ≈ Он стоял там и не мог двинуться с места.

3) внедрять(ся); укореняться Her affection to him is deeply rooted. ≈ Ее привязанность к нему уже ничем нельзя ослабить. His opinion is rooted in experience. ≈ Его мнение основано на опыте.

4) выкорчевывать; (тж. root out)

5) рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье) Pigs root about in the mud for their food. ≈ Свиньи копаются в грязи в поисках пищи. Syn: grub I 2.

6) искать, рыться I found the lost key by rooting about in all my drawers. ≈ Я нашел ключ, перевернув все ящики. ∙ root away root out root up II гл.; амер.; разг. поддерживать, поощрять, ободрять (for) Half the school came to the sports meeting to root for their team. ≈ Половина школы пришла на матч болеть за свою команду.

корень - edible *s съедобные корни - * habit /system/ (ботаника) корневая система - * knot (ботаника) корневой нарост - * medium (биология) ризосфера, корневая среда - * sucker (ботаника) корневой побег /отпрыск/ - * cutter /slicer/ (сельскохозяйственное) корнерезка - to take /to strike/ * пускать корни, приниматься (о растении); укореняться, прививаться; приживаться - to lay axe to * выкорчевывать - to pull /to dig/ up by the *s вырывать с корнем; выкорчевывать корнеплод - * digger машина для уборки корнеплодов корень, отдельное растение - some *s of apple-trees несколько корней яблок основание, корень - the * of a tooth корень зуба - nerve * корешок нерва - * of a hill подножие холма - to blush to the *s of one"s hair покраснеть до корней волос родоначальник, предок, корень; род, давший много ответвлений (часто the *) причина, источник - the * of the matter суть дела, сущность вопроса - the * of all evil корень зла - to get at /to/ the * of the matter добраться до сути дела база, основа - * principle основной, основополагающий принцип - * cause основная /коренная/ причина, первопричина - * idea первоначальная /исходная/ идея - at (the) * в своей основе - economic *s of race conflicts экономические корни расовых столкновений - to strike at the * of smth. подрывать самую основу чего-л. корни, связи; привычное окружение - he has no *s in society у него нет связей в обществе - to pull up one"s *s сняться с насиженного места; переменить местожительство, работу и т. п. - to put down new *s пустить корни на новом месте, завязать новые знакомства и т. п. (библеизм) отпрыск, потомок (математика) корень; радикал - square /second/ * квадратный корень - cube /third/ * кубический корень - * sign знак корня - to take a * извлекать корень (грамматика) корень (музыкальное) основной тон аккорда (техническое) вершина (сварного шва) (техническое) хвост (лопатки турбины) (авиация) комель (лопасти воздушного винта); корневая часть (крыла) > * and branch основательно, коренным образом, радикально; совершенно; совсем > he got rid of his enemies * and branch он совершенно избавился от своих врагов пускать корни; укореняться - to * in /into, to/ the subsoil пускать корни в почву - some plants * freely некоторые растения легко укореняются - his affection for him is deeply *ed она издавна и глубоко привязана к нему сажать, высаживать - * chrysanthemum cuttings in sand and peat высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа внедрять внедряться преим. (разговорное) корениться - war is *ed in economic causes в основе войн лежат экономические причины приковывать, пригвождать - fear *ed him to the ground страх приковал его к месту - he stood *ed to the spot он стоял как вкопанный выкорчевывать (тж. перен.; обыкн. * out, * up) - to * out subversive elements ликвидировать подрывные элементы - it"s difficult to * out certain prejudices есть предрассудки, которые трудно искоренить - they cut down the big trees and rooted up the stumps они срубили большие деревья и выкорчевали пни рыть землю рылом (о свиньях) рыться, искать - to * about in a drawer рыться в ящике - I managed to * out a copy of the magazine мне удалось откопать /отыскать/ экземпляр журнала > *, hog, or die трудись как вол, или пропадешь (американизм) (for) поощрять, ободрять (аплодисментами, выкриками и т. п.) - to * for a team болеть за какую-л. команду (американизм) (for) поддерживать (кого-л.); желать успеха (кому-л.)

extract ~ извлекать корень

~ приковывать; пригвождать; fear rooted him to the ground страх приковал его к месту

to take (или to strike) ~ пускать корни, укореняться; to pull up by the roots вырывать с корнем; подрубить под самый корень; выкорчевывать

root тех. вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни) ~ внедрять ~ мат. корень; square (или second) root квадратный корень; cube (или third) root кубический корень ~ корень; root of a mountain подножие горы; to lay axe to root выкорчевывать ~ вчт. корневой ~ pl корнеплоды ~ амер. разг. поддерживать, поощрять, ободрять (for) ~ прародитель, предок, основатель рода ~ приковывать; пригвождать; fear rooted him to the ground страх приковал его к месту ~ причина, источник, корень; the root of the matter сущность вопроса ~ пускать корни; вкоренять(-ся) ~ рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье); root away = root out

~ attr. коренной, основной; the root principle основной принцип; root and branch основательно, коренным образом

~ рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье); root away = root out

~ корень; root of a mountain подножие горы; to lay axe to root выкорчевывать

~ причина, источник, корень; the root of the matter сущность вопроса

~ of title недв. основа правового титула

~ рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье); root away = root out ~ out, ~ up выискивать ~ out, ~ up вырывать с корнем, уничтожать

~ attr. коренной, основной; the root principle основной принцип; root and branch основательно, коренным образом

~ out, ~ up выискивать ~ out, ~ up вырывать с корнем, уничтожать

~ мат. корень; square (или second) root квадратный корень; cube (или third) root кубический корень

to take (или to strike) ~ пускать корни, укореняться; to pull up by the roots вырывать с корнем; подрубить под самый корень; выкорчевывать take: to ~ a breath вдохнуть; перевести дыхание; to take root укореняться

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Англо-Русские словари →
Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод ROOT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ROOT» in dictionaries.

ROOT
Webster"s New International English Dictionary
ROOT
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
ROOT — I. ˈrüt, ˈru̇t noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English rōt, from Old Norse; akin to Old …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
ROOT — noun the lowest place, position, or part. 2. root ·vi to be firmly fixed; to be established. 3. root ·noun …
Webster English vocab
ROOT — n, often attrib (12c) …
Merriam-Webster English vocab
ROOT
Britannica English vocabulary
ROOT — root, Root BrE AmE ruːt § rʊt ▷ rooted ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ rooting …
Longman Pronunciation English Dictionary
ROOT
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
ROOT — I. root 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: rot …
Longman Dictionary of Contemporary English
ROOT — n. & v. --n. 1 a the part of a plant normally below the ground, attaching it to the earth …
Английский основной разговорный словарь
ROOT — n. & v. n. 1 a the part of a plant normally below the ground, attaching it to the earth …
Concise Oxford English Dictionary
ROOT — 1. n. & v. --n. 1. a the part of a plant normally below the ground, attaching it to the …
Oxford English vocab
ROOT — (roots, rooting, rooted) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. The roots …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
ROOT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES cube root ▪ 4 is the cube root of 64 grass roots ▪ We …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ROOT — (PLANT PART) [C] - the part of a plant which grows down into the earth to obtain water and …
Cambridge English vocab
ROOT — n. 25B6; noun a plant"s roots: rootstock, tuber, rootlet; Botany rhizome, radicle. the root of the problem: SOURCE, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ROOT — root.ogg _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOT — 1) основание 2) корень || укореняться 3) матем. корень || извлекать корень 4) корень (сварного) шва 5) сварка вершина разделки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROOT — 1) основание 2) корень || укореняться 3) матем. корень || извлекать корень 4) корень (сварного) шва 5) сварка вершина разделки кромок 6) хвостовик (лопатки турбины) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROOT — 1) извлекать корень 2) корениться 3) коренной 4) корень 5) корень лопатки 6) корешковый 7) корешок 8) корневой 9) кровельный 10) основание 11) причина. basis of root system — базис корневой …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROOT
Англо-Русский словарь Tiger
ROOT — _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root knot …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROOT
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROOT
Англо-Русский словарь общей лексики
ROOT — 1) бот. корень; пускать корни, укореняться 2) анат. корешок; корень 3) pl корнеплоды. roots in clusters — мочковатая корневая система to take root — …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
ROOT — 1) бот. корень; пускать корни, укореняться 2) анат. корешок; корень 3) pl корнеплоды. roots in clusters — мочковатая корневая …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ROOT — _I 1. _n. 1> корень; root of a mountain - подножие горы; to lay axe to root - выкорчевывать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ROOT — I 1. n. 1. корень; root of a mountain - подножие горы; to lay axe to root - выкорчевывать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ROOT — _I ru:t 1. _n. 1> корень; root of a mountain подножие горы; to lay axe to root выкорчёвывать; to take …
Англо-Русский словарь Мюллера
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOT — n. radica; orígine, fonte; v. (in)radicar. TO ~ OUT: eradicar, extirpar
English interlingue dictionary
ROOT — (Noun) gamot;gamut
English-Visayan vocabulary
ROOT — biographical name Elihu 1845-1937 American lawyer & statesman
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
ROOT — In botany, the underground anchoring part of a plant. It grows downward in response to gravity, absorbs water and dissolved …
Английский словарь Британика
ROOT — (n.) An ancestor or progenitor; and hence, an early race; a stem.
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) That which resembles a root in position or function, esp. as a source of nourishment or support; that from …
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) An edible or esculent root, especially of such plants as produce a single root, as the beet, carrot, etc.; …
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) The descending, and commonly branching, axis of a plant, increasing in length by growth at its extremity only, not …
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in …
Английский словарь Webster
ROOT — (v. t.) To turn up or to dig out with the snout; as, the swine roots the earth.
Английский словарь Webster
ROOT — (v. i.) Hence, to seek for favor or advancement by low arts or groveling servility; to fawn servilely.
Английский словарь Webster
ROOT — (v. i.) To turn up the earth with the snout, as swine.
Английский словарь Webster

Англо-русский перевод ROOT

I root сущ.1) а) корень

to put down, to strike, to take, to make root — пустить корни, укорениться, прижиться; тж. перен.

deep roots — глубокие корни

the root of the tongue — корень языка

hair roots — корни волос

On its own roots

б) мн. ч. корнеплоды

2) а) нижняя часть, опора, основание, подножие, дно (of - чего-л. материального)

roots of the sea — дно моря

Root of a mountain

Syn:bottom 1., base I 1., foot 1.

б) источник, корень, первопричина (of - чего-л. нематериального)

to get at the root of smth. — добраться до сути чего-л.

to go back to roots — возвращаться к истокам

the root of all evil — корень зла

Syn:origin, basis, source

в) часто мн. ч. прародитель, предок, основатель рода

Her roots are in Canada. — Ее предки - выходцы из Канады.

to search for one"s roots — искать свои корни

Syn:ancestor, progenitor

г) библ. потомок, наследник

Syn:scion, offshoot

д) место крепления, соединения (одного предмета с другим)

3) матем. корень

the root of the cubic equation — корень уравнения третьей степени

square root, second root — матем. квадратный корень

cube root, third root — матем. кубический корень

fourth root — матем. корень четвертой степени

4) грам. корень (слова)

5) тех. вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни)

а) тоника (основной тон аккорда)

б) нижняя нота аккорда

7) сленг; школ. пинок, удар

8) сленг пенис, мужской половой член

9) австрал.; сленг; груб. половой акт, секс

Syn:intercourse.

Root and branch

2. гл.1) пускать корни; укоренять(ся)

I can"t pull this bush up, it"s firmly rooted in the ground. — Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.

2) приковывать; пригвождать

He stood there rooted to the spot. — Он стоял там и не мог двинуться с места.

3) внедрять(ся); укореняться

Her affection to him is deeply rooted. — Ее привязанность к нему уже ничем нельзя ослабить.

4) выкорчевывать, вырывать с корнем; искоренять; (тж. root out)

Syn:uproot, extirpate, outroot

5) основываться (in - на чем-л.)

His opinion is rooted in experience. — Его мнение основано на опыте.

6) рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье)

Pigs root about in the mud for their food. — Свиньи копаются в грязи в поисках пищи.

7) разг. искать, выискивать, рыться (в поисках чего-л.); (тж. root around, root about)

I found the lost key by rooting about in all my drawers. — Я нашел ключ, порывшись во всех ящиках.

Syn:poke about, rummage 2.

8) сленг; школ. пнуть, толкнуть (кого-л., особенно сзади)

9) австрал; сленг; груб. совокупляться, совершать половой акт

Syn:copulate, fuck 2., shag II

гл.; разг.; амер.1) подбадривать, приветствовать (for - кого-л.) громкими возгласами, аплодисментами; болеть (for - за кого-л.)

Half the school came to the sports meeting to root for their team. — Половина школы пришла на матч болеть за свою команду.

2) поддерживать (for - кого-л., что-л.), проявлять энтузиазм (for - по поводу кого-л., чего-л.)

She keeps rooting for a nice expensive vacation. — Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.

English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012

Англо-Русские словари →
Англо-Русский словарь Tiger

Еще значения слова и перевод ROOT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ROOT» in dictionaries.

ROOT — I. ˈrü]t, ˈru̇], usu ]d.+V\ noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English rot, root, from Old English …
Webster"s New International English Dictionary
ROOT — root 1 — rootlike , adj. /rooht, root/ , n. 1. a part of the body of a plant that …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
ROOT — I. ˈrüt, ˈru̇t noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English rōt, from Old Norse; akin to Old …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
ROOT — noun the lowest place, position, or part. 2. root ·vi to be firmly fixed; to be established. 3. root ·noun …
Webster English vocab
ROOT — n, often attrib (12c) …
Merriam-Webster English vocab
ROOT — in botany, that part of a plant normally underground. Its primary functions are anchorage of the plant, absorption of water …
Britannica English vocabulary
ROOT — root, Root BrE AmE ruːt § rʊt ▷ rooted ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ rooting …
Longman Pronunciation English Dictionary
ROOT — / ruːt; NAmE / noun , verb ■ noun OF PLANT 1. [ C ] the part of a plant …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
ROOT — I. root 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: rot …
Longman Dictionary of Contemporary English
ROOT — n. & v. --n. 1 a the part of a plant normally below the ground, attaching it to the earth …
Английский основной разговорный словарь
ROOT — n. & v. n. 1 a the part of a plant normally below the ground, attaching it to the earth …
Concise Oxford English Dictionary
ROOT — 1. n. & v. --n. 1. a the part of a plant normally below the ground, attaching it to the …
Oxford English vocab
ROOT — (roots, rooting, rooted) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. The roots …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
ROOT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES cube root ▪ 4 is the cube root of 64 grass roots ▪ We …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ROOT — (PLANT PART) [C] - the part of a plant which grows down into the earth to obtain water and …
Cambridge English vocab
ROOT — n. 25B6; noun a plant"s roots: rootstock, tuber, rootlet; Botany rhizome, radicle. the root of the problem: SOURCE, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ROOT
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — root.ogg _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOT — 1) основание 2) корень || укореняться 3) матем. корень || извлекать корень 4) корень (сварного) шва 5) сварка вершина разделки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROOT — 1) основание 2) корень || укореняться 3) матем. корень || извлекать корень 4) корень (сварного) шва 5) сварка вершина разделки кромок 6) хвостовик (лопатки турбины) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROOT — 1) извлекать корень 2) корениться 3) коренной 4) корень 5) корень лопатки 6) корешковый 7) корешок 8) корневой 9) кровельный 10) основание 11) причина. basis of root system — базис корневой …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROOT — _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root knot …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROOT — I ru:t 1. сущ. 1) а) корень to put down, to strike, to take, to make root — пустить корни, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROOT — I [Їѓ«] root.wav 1. сущ. 1) а) корень to put down, to strike, to take, to make root — пустить корни, укорениться, прижиться; тж. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROOT — 1) бот. корень; пускать корни, укореняться 2) анат. корешок; корень 3) pl корнеплоды. roots in clusters — мочковатая корневая система to take root — …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
ROOT — 1) бот. корень; пускать корни, укореняться 2) анат. корешок; корень 3) pl корнеплоды. roots in clusters — мочковатая корневая …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ROOT — _I 1. _n. 1> корень; root of a mountain - подножие горы; to lay axe to root - выкорчевывать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ROOT — I 1. n. 1. корень; root of a mountain - подножие горы; to lay axe to root - выкорчевывать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ROOT — _I ru:t 1. _n. 1> корень; root of a mountain подножие горы; to lay axe to root выкорчёвывать; to take …
Англо-Русский словарь Мюллера
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOT — n. radica; orígine, fonte; v. (in)radicar. TO ~ OUT: eradicar, extirpar
English interlingue dictionary
ROOT — (Noun) gamot;gamut
English-Visayan vocabulary
ROOT — biographical name Elihu 1845-1937 American lawyer & statesman
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
ROOT — In botany, the underground anchoring part of a plant. It grows downward in response to gravity, absorbs water and dissolved …
Английский словарь Британика
ROOT — (n.) An ancestor or progenitor; and hence, an early race; a stem.
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) That which resembles a root in position or function, esp. as a source of nourishment or support; that from …
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) An edible or esculent root, especially of such plants as produce a single root, as the beet, carrot, etc.; …
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) The descending, and commonly branching, axis of a plant, increasing in length by growth at its extremity only, not …
Английский словарь Webster
ROOT — (n.) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in …
Английский словарь Webster
ROOT
Английский словарь Webster
ROOT — (v. i.) Hence, to seek for favor or advancement by low arts or groveling servility; to fawn servilely.
Английский словарь Webster
ROOT — (v. i.) To turn up the earth with the snout, as swine.
Английский словарь Webster
ROOT — (v. i.) To shout for, or otherwise noisly applaud or encourage, a contestant, as in sports; hence, to wish earnestly …
Английский словарь Webster
ROOT — (v. t.) To turn up or to dig out with the snout; as, the swine roots the earth.
ROOT — (v. t.) To tear up by the root; to eradicate; to extirpate; -- with up, out, or away.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Большой англо-русский словарь. Англо-Русский словарь Tiger Root перевод на русский язык

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

глагол

Англо-русский перевод ROOT

Еще значения слова и перевод ROOT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Англо-русский перевод ROOT

Еще значения слова и перевод ROOT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.