Джон грин виноваты звезды. Джон Грин «Виноваты звезды»: книга, которая может оставить равнодушным только камень
Книга "Виноваты звезды", отзывы о которой представлены ниже, - шестой роман американского прозаика Джона Грина, который увидел свет в 2012 году. В 2013 и 2014 годах эта книга стала бестселлером в Америке, затем была переведена во многих странах мира. В 2014 году роман был экранизирован режиссером Джошем Буном.
Отзывы о книге "Виноваты звезды" преимущественно положительные. Поэтому она и стала такой популярной, а после была воплощена на экране.
Сколько страниц в книге "Виноваты звезды"? 285 страниц, и каждая из них раскрывает новую грань таинства человеческих отношений.
Кратко о сюжете
Жанр книги "Виноваты звезды" - роман, который написан от первого лица. Произведение повествует о 16-летней девушке, которую зовут Хейзел Ланкастер. Именно от ее имени ведется повествование. Главная героиня живет в Америке в штате Индиана. У нее страшный диагноз - рак щитовидной железы, в легких уже начались метастазы.
Группа поддержки
Хейзел может дышать только с помощью специального кислородного баллона. Из-за этого девушка редко выходит из дома, часто просто лежит в кровати и читает все время одну книгу. Ее мама решает, что у нее депрессия, начинает настаивать, чтобы Хейзел отправилась в группу поддержки.
Книга "Виноваты звезды" полностью захватывает читателя с первых строк. Она помогает искренне прочувствовать все проблемы и страдания главной героини. Хейзел начинает ходить в группу поддержки, которая раз в неделю собирается в церковном подвале. Там встречаются раковые больные. Собрания еще больше угнетают девушку. Она начинает общаться только с одним парнем по имени Айзек. У него редкая болезнь - рак глазных яблок. Он уже лишился одного глаза, под угрозой и второй. В группу Хейзел ходит только по настоянию родителей.
Цитаты из книги "Виноваты звезды" позволяют понять, насколько тяжело бороться с неизлечимыми болезнями в таком раннем возрасте. Например:
Хуже, чем быть подростком с онкологией, есть только одно: быть ребенком с онкологией.
Чувства и эмоции тяжелобольной девушки тонко переданы автором книги "Виноваты звезды". Описание ее ощущений и настроения является основным мотивом повествования.
На очередном собрании Хейзел знакомится с 17-летним У него несколько лет назад отняли ногу из-за обнаруженной остеосаркомы. Парень без отрыва смотрит на Хейзел, а героиня переживает о толстых щеках и лодыжках. Она располнела из-за стероидов, который вынуждена принимать.
Гас заявляет, что больше всего боится забвения. Главная героиня на это отвечает, что забвение - неизбежность для всего человечества, поэтому такой страх следует игнорировать. Эту мысль она почерпнула в романе ван Хутена "Царский недуг", ее любимой книге.
Вечером Гас приглашает Хейзел в гости. Автор книги "Виноваты звезды" Джон Грин внимательно и даже с любовью описывает общение между молодыми людьми. Они отправляются смотреть фильм с актрисой Портман, на нее, как считает Гас, Хейзел похожа. По дороге до остановки парень вставляет в рот сигарету, что возмущает Хейзел. Ведь ей тяжело дышать, а он по своей воле убивает собственные легкие. С большим трудом ему удается убедить девушку, что сигареты он не зажигает:
Это метафора, вот смотри: ты держишь в зубах смертельно опасную дрянь, но не даешь ей возможности выполнить свое смертоносное предназначение.
Цитаты из книги "Виноваты звезды" точно подмечают состояние главных героев, многие из них могут стать афоризмами.
История Хейзел
По дороге домой к Гасу Хейзел рассказывает ему свою историю. В кратком содержании книги "Виноваты звезды" мы остановимся на основных моментах этого повествования.
Рак щитовидной железы четвертой стадии у нее обнаружили в 13 лет. Через год начались метастазы в легких. Родители перепробовали все методы лечения, найдя в итоге лекарство, которое смогло остановить рост метастазов. Легкие удалось сохранить, но сколько они смогут продержаться, никто сказать не может. В результате девушка может вести практически нормальный образ жизни, даже ходить на лекции в колледж, где учится на первом курсе.
В доме Гаса оказывается много библейских изречений, а его комната уставлена баскетбольными призами - этим спортом он занимался до операции.
Интересны отношения между Хейзел и ее бывшей одноклассницей. Вот как отзывается двушка об их общении:
Очевидно, все, с кем мне суждено разговаривать остаток дней, будут чувствовать себя неловко и испытывать угрызения совести.
Только прочитав полностью книгу "Виноваты звезды", можно понять, как тяжело приходится главной героине. У нее практически нет друзей. Видя, как тяжело с ней общаться подруге, Хейзел спешно заканчивает разговор.
Любимый роман
Этим же вечером она вновь начинает перечитывать свою любимую книгу. В ней рассказывается о юной Анне, которая живет в Калифорнии. Как и главная героиня, она больная раком, только очень редкой формой. Хейзел подкупает в этой книге то, что о болезни говорится максимально откровенно:
Дети с онкологией по сути своей — побочные эффекты безжалостной мутации, за счет которой жизнь на Земле так разнообразна.
Со временем ее состояние ухудшается, а ее мать заводит отношения с торговцем тюльпанами из Голландии. Они собираются пожениться, а девушке в это время приходится готовиться к новому курсу лечения. У романа открытый финал, он заканчивается буквально на полуслове.
Хейзел убеждена, что Анна в итоге умирает, а как сложится судьба остальных героев произведения, ей неинтересно. Она постоянно пишет письма Питеру ван Хутену, но тот никогда не отвечает. Уехав из Америки в Голландию, он превратился в затворника. Главная героиня рассчитывает, что он работает над продолжением романа, хочет узнать, так ли это в действительности.
Ей звонит Огастус, который тоже прочитал книгу и разочарован неопределенностью в конце. Гас зовет главную героиню в гости, чтобы вместе поддержать Айзека, которого накануне бросила девушка.
Интересно, что окончательно мнение о книге у Гаса формируется только через неделю. Он получает ответ от автора книги в электронном письме. Ван Хутен сообщил ему, что больше ничего не писал и никогда не будет. Вечером того же дня Хейзел отправляет ему письмо по тому же электронному адресу, чтобы узнать о будущем героев произведения.
Пока она ждет ответа, узнает, что Айзеку провели операцию, признав, что рака у него больше нет. Теперь он полностью здоров, но абсолютно слеп. Хейзел приходит к другу в больницу, тот до сих пор страдает из-за предательства своей любимой, которая обещала с ним остаться до самого конца:
Я верю в настоящую любовь, понимаешь? Люди теряют глаза, заболевают черт-те чем, но у каждого должна быть настоящая любовь, которая длится минимум до конца жизни!
Вскоре ван Хутен отвечает Хейзел. К ее удивлению он пишет, что не может ответить на ее вопрос, чтобы она не обратила его идеи в сиквел. Он готов обсуждать такие вещи только в личной беседе, но в ближайшие годы не собирается никуда уезжать из Голландии. Поэтому он приглашает ее приехать в гости в Нидерланды, зная, что у девушки рак последней степени.
Хейзел понимает, что на перелет через Атлантический океан у нее не хватит ни сил, ни денег, все сбережения родители потратили на ее лечение. В Америке существует фонд "Джинни", который предоставляет детям с диагнозом рак возможность исполнить их последнее желание. Но она его уже использовала, отправившись в прошлом году в парк "Диснейленд".
Помощь друга
Через несколько дней Гас приглашает ее на пикник, который устраивает в голландском стиле. Он ей сообщает, что собирается использовать собственное желание на поездку в Голландию, причем собирается отправиться в путешествие вместе с ней:
Учти, я не собираюсь отдавать тебе мое Желание. Но у меня тоже появился интерес встретиться с Питером ван Хутеном, а без девушки, познакомившей меня с его книгой, встречаться с ним нет смысла.
Лечащий доктор Хейзел со скепсисом относится к ее поездке в Европу, разрешая ее только в сопровождении взрослого, который в курсе всех особенностей заболевания. На семейном совете принято решение, что в Европу с главной героиней полетит мама.
На прошедшем пикнике Гас пытался поцеловать Хейзел, но в тот момент она была не готова перейти на следующую стадию отношений. Вечером она пытается разобраться в себе, почему избегает поцелуя молодого человека, к которому не равнодушна. В сети она обнаруживает данные о бывшей девушке Гаса, которая скончалась от рака мозга. Тогда она понимает, что не хочет заставлять его страдать снова. Хейзел ощущает себя гранатой, которая может взорваться в любой миг, поэтому решает максимально сократить жертвы. Только своих родителей уберечь от горя она не сможет никак.
Состояние Хейзел ухудшается
У Хейзел развивается кислородная недостаточность, начинаются страшные боли. Врачи выясняют, что ее легкие заполнены жидкостью. Практически на неделю она оказывается прикованной к постели в отделении интенсивной терапии.
При этом новых метастазов у нее не обнаруживают. Жидкость из легких откачивают, ей становится заметно легче. Девушка еще раз перечитывает письмо от писателя и решает отправиться в Европу, несмотря на то, что врачи против.
Суть книги "Виноваты звезды" заключается в рассказе о невероятной силе воли, которой обладают больные, если находят в себе силы бороться с недугом. Еще это роман о надежде и любви.
Получив согласие от благотворительного фонда "Джинни", Хейзел вместе с Гасом и мамой отправляется в Амстердам.
Путешествие в Голландию
По дороге в аэропорт Хейзел с мамой заезжают за Гасом, где становятся невольными свидетелями его скандала со своими родителями. Те не хотят отпускать сына в Амстердам, но тот настаивает на необходимости поездки. В аэропорту Хейзел постоянно ловит на себе удивленные и любопытствующие взгляды:
Иногда это худшее в участи больного раком — физические признаки болезни отделяют тебя от других. Мы были однозначно и окончательно другими, и это проявилось с особенной очевидностью.
Когда мать Хейзел засыпает в самолете, Гас признается ей в любви. В девушке поднимается волна странной воодушевляющей радости, но она не решается признаться в этом парню.
Перелет проходит хорошо, они заказывают номера в недорогом отеле под названием "Философ". Вечером отправляются на романтический ужин. Влюбленные сидят на террасе, пьют шампанское, смотря, как семена вязов падают в воды канала. Наступает время откровений, Гас рассказывает о своей девушке, у которой был рак мозга.
Встреча с писателем
Встреча с писателем, которая состоялась на следующий день, разочаровывает обоих героев. Писатель оказывается полным и непривлекательным пьяным грубияном. Он не отвечает на их вопросы, заявляя, что вся жизнь Хейзел зависит исключительно от жалости окружающих:
Ван Хутен искал самый обидный способ сказать правду, которую я давно знала. Я ‹…› много месяцев назад нашла самые болезненные способы описать свое состояние.Хейзел ушла вся в слезах. Помощница писателя догоняет их, советуя сходить в музей Анны Франк. Там герои в первый раз целуются, а в отеле занимаются любовью. Наутро Гас рассказывает, что его ремиссия закончилась, а метастазы поразили практически все органы. Ради поездки в Амстердам он прервал лечение. К Гасу возвращается страх забвения.
Далее в книге "Виноваты звезды", краткое содержание которой приведено в статье, рассказывается о том, что молодой человек продолжает лечение, когда возвращается в США. Хейзел приходит к нему каждый день, но наблюдать за парнем ей все тяжелее.
Вскоре Гас оказывается в реанимации, теперь он перемещается только в инвалидной коляске. Это последняя стадия болезни. Больше всего он мечтает, чтобы о нем узнал мир, но умирает в полной безвестности. Однажды ночью ему удается выбраться из дома, дойти до автозаправки, чтобы купить сигарет. Этим он хочет доказать окружающим, что способен хоть что-то сделать сам. Вернуться домой ему не удается. Он звонит Хейзел, которая вызывает скорую помощь. Из больницы он возвращается обреченным, полностью зависящим от обезболивающих.
Хейзел, от лица которой ведется повествование, отмечает, что у каждого умирающего от рака наступает последний счастливый день, когда недуг отступает на некоторое время. Такой день начинается и у Гаса. Он его проводит с Айзеком и Хейзел, он просит написать для него некрологи, а после прочесть их.
Через восемь дней он умирает. В последние дни они видятся совсем мало, но Хейзел от этого меньше не страдает. На похороны молодого человека приезжает ван Хутен, который прочитал о смерти Гаса в социальных сетях. После похорон писатель вызывает девушку на разговор. Он рассказывает, что Гас много писал ему в последние недели, обещая простить хамское поведение, если тот расскажет Хейзел о дальнейшей судьбе персонажей. Но девушка уже не хочет ничего знать и выгоняет ван Хутена.
На следующий день она приходит к Айзеку, узнав от него, что Гас написал для нее что-то по типу сиквела к ее любимой книге. На заднем сиденье машины она замечает пьяного ван Хутена, который снова пытается извиниться. В это мгновение Хейзел осознает, что кто-то из его родных тоже умер от рака.
Оказывается, что от лейкемии умерла дочь ван Хутена, она и есть прототип главной героини произведения. Появление Хейзел, которая была одета как Анна, его просто ошеломило. Девушке стало жаль писателя, она посоветовала ему поехать обратно, чтобы создать еще одну книгу.
Приехав в дом Гаса, в его комнате Хейзел не нашла сиквела, про который ей рассказывал Айзек. А через несколько дней папа Гаса ей рассказал, что обнаружил его записную книжку с вырванными листами. Но Хейзел нигде не может их найти.
Тем временем родители окружают ее пристальным вниманием, она боится, что те растворились в ней, и когда она умрет, просто не смогут жить дальше. Она рассказывает матери о своих опасениях, только тогда та признается, что уже год пытается получить квалификацию социального работника. Женщина не хотела, чтобы дочь об этом знала, но она уже планирует, как будет жить после ее смерти. Также родители клянутся, что никогда не разведутся.
Подруга наводит главную героиню на мысль, что Гас в действительности писал не для нее и кому-то отправил свои записи. Хейзел связывается с секретарем ван Хутена. Последнее письмо Гаса оказывается не сиквелом, а просьбой, в которой юноша просит писателя написать произведения по его идеям. Он признается, что таким способом мечтает оставить след в истории человечества.
Гас пишет о своих чувствах к Хейзел, подчеркивая, что истинные герои не действуют, а наблюдают, и его девушка именно такая. Гас считает свою любовь тем следом, который сможет оставить после себя. При этом он выражает надежду, что девушка довольна его выбором. В финале Хейзел подтверждает, что это так и есть.
Книга «Виноваты звёзды» стала шестым романом популярного американского писателя Джона Грина. Книга была опубликована в 2012 году, а через 2 года поклонники романа смогли увидеть его экранизацию.
Шестнадцатилетняя американка Хейзел Ланкастер больна раком щитовидной железы. Из-за метастазов в лёгкие девушка может дышать только с помощью специального баллона. Хейзел почти не выходит из дома. Её мать, будучи уверенной в том, что у дочери глубокая депрессия, предлагает ей посещать группу поддержки. Хейзел не нравится эта идея, но она посещает группу, чтобы не расстраивать родителей. Друзьями девушки становятся Айзек, страдающий раком глазных яблок, и Огастус Уотерс (Гас), потерявший ногу из-за онкологии костей. Айзек просто хороший друг. С Гасом Хейзел связывают романтические чувства.
У Ланкастер есть любимая книга «Царский недуг». Она её постоянно перечитывает и пытается понять, чем окончился роман. Нидерландский писатель Питер ван Хутен, автор книги, рассказывает в своём произведении о девушке, больной раком. Произведение не имеет логического окончания. Оно обрывается на полуслове. Хейзел сочувствует героине ван Хутена, страдающей той же болезнью, что и она сама. Девушка предлагает прочесть книгу Гасу. Молодой человек не разделяет восторга своей подруги, однако очень скоро пересматривает своё мнение и хочет лично встретиться с писателем, чтобы узнать, чем закончилась история.
С помощью благотворительной организации главные герои предпринимают поездку в Нидерланды. Но встреча с ван Хутеном разочаровала друзей. Писатель грубо оскорбил Хейзел и заявил, что не намерен создавать продолжения к своей книге.
Несмотря на огромную симпатию к Гасу, главная героиня долго не шла с ним на откровенный разговор. Хейзел узнаёт, что бывшая девушка Огастуса умерла от рака мозга, и не хочет причинять ему новую боль. Ланкастер избегает даже поцелуев. Тем не менее, Уотерс признаётся новой возлюбленной в своих чувствах и получает ожидаемую взаимность. Гас сообщает, что скоро умрёт. Последние обследование показало, что метастазы разрослись по всему его телу. Болезнь снова вернулась к нему, чтобы уже никогда его не покидать. Родители Уотерса были против того, чтобы он ехал в Нидерланды, прервав тем самым своё лечение. Огастус решил потратить отпущенное ему время на то, чтобы организовать путешествие любимой девушке.
После возвращения домой Хейзел навещает своих друзей, наблюдая за тем, как они страдают. Айзек, потерявший когда-то один глаз, вынужден был согласиться на удаление второго. Однако самым страшным ударом для него стала не полная слепота, а предательство возлюбленной, которая его бросила.
Ван Хутен узнаёт о смерти Гаса. Он встречается с Хейзел, чтобы извиниться. Девушке становится известно, что образ главной героини книги писателя был «срисован» с его дочери, умершей от рака. Увидев Ланкастер впервые, ван Хутен был неприятно удивлён сходством между двумя девушками, что и заставило его вести себя агрессивно. Хейзел узнаёт, что Гас создал несколько набросков к продолжению романа нидерландского писателя. Он передал свои записи ван Хутену, надеясь, что он непременно допишет окончание книги.
Хейзел Ланкастер
Девушка заболела раком в возрасте тринадцати лет. С тех пор боль и мучения не покидают её ни на один день. Родители главной героини потратили все семейные сбережения на лечение дочери. Однако продление жизни на считанные месяцы – это единственное, чего удалось добиться врачам.
Хейзел успела свыкнуться со своим скорым уходом. Но мысль о том, что родители не смогут перенести её смерти, заставляет её по-настоящему страдать. Девушка потребовала поклясться в том, что они никогда не разведутся. Во время откровенного разговора мать Хейзел призналась в том, что давно уже учится на социального работника, чтобы чем-то занять себя после смерти дочери.
Одна из немногих радостей в жизни Хейзел – это книга нидерландского писателя. Вероятно, этот незнакомый ей человек, не будучи больным, способен почувствовать, что такое онкологическое заболевание. Хейзел нуждается в окончании романа. Кажется, именно недосказанность ещё держит её в этой жизни.
Судьба делает главной героине бесценный подарок. Девушка встречает настоящую любовь. Длительность её отношений с Гасом не имеет решающего значения. Вероятно, некоторые ровесницы Хейзел проживут долгую жизнь. Но далеко не каждой будет дано счастье познать настоящие чувства, которые были подарены главной героине.
Огастус Уотерс
Прежде, чем лишиться ноги, Гас вёл активный образ жизни, занимаясь спортом. У него была девушка, которую он потерял из-за той же болезни, из-за которой теперь умирал сам. Хейзел отмечает за своим новым знакомым странную привычку: он постоянно берёт в рот сигарету, но при этом не курит. Для Уотерса этот ритуал полон смысла. Когда сигарета оказывается во рту, молодой человек словно становится на шаг ближе к смерти. Однако, не закурив, Гас не даёт «убийце» закончить своё действие. Для Уотерса это победа жизни над смертью.
У Гаса есть фобия, которой он делится с участниками группы поддержки. Юноша боится забвения. Настоящая смерть для него – это быть забытым. Мысль о том, что после его ухода равнодушный мир продолжит своё существование приводит его в ужас. Люди проигнорируют тот факт, что совсем недавно рядом с ними жил молодой парень по имени Огастус Уотерс.
Главная идея
Приближение смерти заставляет посмотреть на жизнь другими глазами. Каждый герой романа подводит итог своему недолгому бытию, определяя свои собственные ценности, которые становятся превыше самой жизни. Для Хейзел имеет значение только благополучие её близких. Главная ценность Айзека заключена в настоящей любви. Гас пришёл к выводу о том, что важно не столько присутствие в этом мире человека, сколько память об этом присутствии.
Известный роман Известный роман Джона Грина “Бумажные города” показывает внутренний мир подростков, которые из-за амбиций и максимализма склонны делать много ошибок и неудачных затей, на которых впоследствии учатся.
Представляем вашему вниманию рождественский сборник рассказов трех авторов Лорен Миракл, Морина Джонсона и , и в частности рассказ Джона Грина “Рождественская пурга”.
Анализ произведения
Роман «Виноваты звёзды», краткое содержание которого было изложено ранее, это попытка автора привлечь внимание современных читателей к такой страшной болезни нового столетия, как рак. Эта болезнь не щадит ни богатых, ни бедных, ни знаменитых, ни безвестных.
Автор книги «Виноваты звёзды» Джон Грин приобрел большую популярность, благодаря этому произведению, поскольку оно имело невероятный успех. Книга считается одной из лучших в Америке. Сюжет её не даст остаться равнодушным, затрагивает многие проблемы и переживания.
Речь идёт о совсем юной девушке Хейзел, ей всего 16 лет, но она больна раком. Она не может самостоятельно полноценно дышать, вынуждена ходить с кислородным баллоном, и это очень её угнетает. В связи с этим, Хейзел постоянно находится в депрессии, предпочитает жить в своём придуманном мире, читая одну и ту же книгу, избегая общения с окружающими, девушка замкнута и тревожна. Врачи нашли способ облегчить её страдания, но она понимает, что всё это временно.
Хейзел видит, как окружающие смотрят на неё, будто они виноваты в том, что здоровы, а она больна. Будто им стыдно за это. Девушке это неприятно, она спешит прекратить общение. По настоянию матери Хейзел начинает посещать группу поддержки. Сначала занятия в группе угнетают её. Но потом она знакомится там с парнем Огастусом, с которым ей хочется общаться… Вместе они могут увидеть, что жизнь прекрасна, могут осознать, что «у каждого должна быть настоящая любовь, которая длится минимум до конца жизни».
В героях произведения отражается столько жизни, интереса, стремления познать новое, желания любить. И болезнь раком, возможно, влияет на яркость этих переживаний. Это даёт возможность ценить каждый прожитый день, каждую испытанную эмоцию. Несмотря на то, что основной темой произведения является болезнь, оно не пропитано жалостью на каждой странице. Наоборот, здесь отражена возможность жить, быть веселым, задорным, ревнивым, озорным и любимым.
Книга позволит читателю осознать свою жизнь, научиться смотреть на вещи, события иначе. Герои подают пример не сдаваться, что бы ни случилось. Даже если осталось совсем немного, нужно успеть сделать как можно больше за короткий срок и жить полной жизнью. Важно успеть сделать всё, успеть любить, успеть жить.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Виноваты звезды" Джон Грин бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Шестнадцатилетняя Хейзел Ланкастер, от имени которой ведётся повествование, живёт в небольшом городке штата Индиана. У девушки рак щитовидной железы и метастазы в лёгких. Дышать Хейзел может только с помощью кислородного баллона, а по ночам её подключают к большому концентратору кислорода. Она редко выходит из дому, лежит в кровати и читает одну и ту же книгу. Мама девушки решает, что у дочери депрессия и настаивает, чтобы Хейзел посещала еженедельно группу поддержки.
Группа поддержки собирается в подвале городской епископальной церкви с крестообразным фундаментом. Посещающие её раковые больные садятся в центре креста - прямо в сердце Иисусовом, как любит повторять руководитель группы. Эти собрания угнетают Хейзел. В группе она общается только с Айзеком, у которого редкая форма болезни - рак глазных яблок. Одного глаза он уже лишился, теперь под угрозой второй. Хейзел продолжает посещать группу только ради родителей.
Хуже, чем быть подростком с онкологией, есть только одно: быть ребёнком с онкологией.На одном из собраний Хейзел знакомится с семнадцатилетним Огастусом Уотерсом. Несколько лет назад у него обнаружили остеосаркому и отняли ногу, после чего объявили его БПР (без признаков рака). В течение всего собрания этот красивый парень не сводит с Хейзел глаз, а девушка думает о своих щеках и лодыжках, толстых из-за постоянного приёма стероидов.
Гас признаётся группе, что больше всего боится забвения. На это Хейзел отвечает, что забвение предстоит всему человечеству, поэтому надо игнорировать этот страх. Эту мысль девушка вычитала в книге «Царский недуг», единственном романе своего любимого автора - голландца Питера ван Хутена.
После собрания Гас приглашает Хеёзел к себе домой посмотреть фильм с Натали Портман, на которую, по его мнению, похожа девушка. Хейзел соглашается, но, подойдя к остановке видит, как Гас суёт в рот сигарету. Девушка возмущена: она дышит с трудом, а Гас добровольно убивает свои лёгкие. Парень убеждает Хейзел, что сигареты он не зажигает.
Это метафора, вот смотри: ты держишь в зубах смертельно опасную дрянь, но не даёшь ей возможности выполнить своё смертоносное предназначение.По дороге к дому Гаса девушка рассказывает свою историю. Рак щитовидки четвёртой степени у Хейзел обнаружили в тринадцать лет, а в четырнадцать нашли метастазы в лёгких. На ней испробовали все способы лечения и наконец нашли лекарство, остановившее рост метастазов. Препарат оставил Хейзел лёгкие, которые едва справлялись со своей функцией, зато, по прогнозам, они продержатся «неопределённый период времени». Девушка может вести относительно нормальный образ жизни и посещать лекции в местном колледже, где учится на первом курсе.
Дом Огастуса оказывается полон библейских изречений, которые родители Гаса называют «одобрениями». На полках в его комнате Хейзел увидела множество баскетбольных призов - этим видом спорта Гас занимался до операции. Хейзел рассказывает Гасу о своей любимой книге, и тот решает её прочесть.
На следующий день Хейзел встречается со своей бывшей одноклассницей, пытается общаться с ней, как прежде, но выходит это неважно.
Очевидно, все, с кем мне суждено разговаривать остаток дней, будут чувствовать себя неловко и испытывать угрызения совести.Наверное, поэтому у Хейзел так мало друзей. Отговорившись болями и усталостью, девушка быстро прощается с подружкой и выгадывает для себя несколько минут одиночества, без опеки сверхбдительной мамы. Насчёт боли Хейзел не врёт - больно ей всегда.
Глава 4-6
Вечером девушка перечитывает любимый роман. Это история о девушке из Калифорнии по имени Анна, которая болеет редкой формой рака. Об этом заболевании в романе говорится предельно честно.
Дети с онкологией по сути своей - побочные эффекты безжалостной мутации, за счёт которой жизнь на Земле так разнообразна.Далее Анне становится хуже, а её мать влюбляется в голландского торговца тюльпанами, которого героиня считает проходимцем и называет Тюльпановым Голландцем. Мать и Голландец собираются пожениться, а Анна готовится к новому курсу лечения, когда роман заканчивается на полуслове.
Хейзел считает, что Анна умерла, но ей интересно знать, как сложилась жизнь остальных героев романа. Она написала Питеру ванн Хутену дюжину писем, но ответа так и не получила - переехав из США в Нидерланды, он стал затворником. Хейзел надеется, что он работает над продолжением романа, но ждать долго не может.
Хейзел звонит Огастус. Он разочарован неопределённым концом романа и жаждет продолжения. Гас зовёт Хейзел к себе, чтобы поддержать Айзека, которого накануне операции бросила девушка.
Окончательное мнение о романе ван Хутена формируется у Гаса только через неделю. Он звонит Хейзел и сообщает, что сумел связаться с писателем по электронной почте через его помощницу Лидевью Влигенхарт. В ответе на письмо ванн Хутен сообщает, что больше ничего не написал и писать не собирается. В тот же день Хейзел посылает писателю электронное письмо с вопросами о будущем героев романа.
Айзеку делают операцию и официально объявляют БПР. Теперь Айзек здоров и слеп. Хейзел навещает друга в больнице - тот всё ещё страдает из-за предательства своей девушки, обещавшей остаться с ним навсегда.
Я верю в настоящую любовь, понимаешь? Люди теряют глаза, заболевают чёрт-те чем, но у каждого должна быть настоящая любовь, которая длится минимум до конца жизни!На следующий день Хейзел получает письмо от ван Хутена. Тот заявляет, что не может ответить на её вопросы - она может превратить его письмо в сиквел романа. Такие вещи он обсуждает только в личной беседе, но Голландию покидать не собирается. Писатель приглашает девушку в гости, зная, что у неё рак последней степени.
На трансатлантический перелёт у Хейзел не хватит ни здоровья, ни денег - все свои сбережения семья Ланкастер потратила на лечение дочери. Фонд «Джинни» дарит детям с онкологией исполнение заветного желания, но своё желание Хейзел давно потратила на поездку в Дисней-Ленд.
В субботу Гас устраивает для Хейзел пикник в голландском стиле и сообщает, что намерен потратить своё желание на поездку в Нидерланды.
Учти, я не собираюсь отдавать тебе моё Желание. Но у меня тоже появился интерес встретиться с Питером ван Хутеном, а без девушки, познакомившей меня с его книгой, встречаться с ним нет смысла.Лечащий врач Хейзел разрешает девушке лететь в Европу только в сопровождении взрослого, знающего об особенностях её заболевания. На семейном совете решают, что девушка полетит с мамой.
На пикнике Огастут хотел поцеловать Хейзел, но девушка не была готова к таким отношениям. Теперь она пытается разобраться, почему не хочет поцелуев парня, который так ей нравится. В интернете она находит информацию о прежней подружке Гаса, которая умерла от рака мозга, и понимает, что не хочет снова заставлять его страдать. Хейзел чувствует себя гранатой, которая вот-вот взорвётся, и хочет «минимизировать жертвы». К сожалению, уберечь от горя своих родителей она не может.
Глава 7-9
Из-за кислородной недостаточности у Хейзел начинаются страшные боли. В больнице выясняется, что лёгкие девушки полны жидкости. На шесть дней Хейзел оказывается прикованной к больничной койке в отделении интенсивной терапии.
Люди говорят о мужестве раковых больных, и я не отрицаю это мужество. ‹…› Но не впадайте в заблуждение: в тот момент я была бы искренне рада умереть.Новых метастазов в теле Хейзел не находят. Когда жидкость из лёгких откачивают, девушке становится легче. Она читает письмо, собственноручно написанное ван Хутеном, и решает лететь в Голландию несмотря на возражения врачей.
Вскоре приходит письмо от Лидевью. Она сообщает, что фонд «Джинни» подтвердил их поездку. Получив согласие доктора Марии, Хейзел в сопровождении мамы и Огастуса отправляется в Амстердам.
Глава 10-13
По пути в аэропорт Хейзел заезжает за Гасом и становится невольным свидетелем скандала: родители не хотят пускать Гаса в Амстердам, но тот отстаивает это право. В аэропорту Хейзел чувствует на себе удивлённые и любопытные взгляды.
Иногда это худшее в участи больного раком - физические признаки болезни отделяют тебя от других. Мы были однозначно и окончательно другими, и это проявилось с особенной очевидностью.В самолёте, когда мама Хейзел засыпает, Огастус признаётся девушке в любви. В ней поднимается волна странной, болезненной радости, но сказать об этом Гасу она не может.
Перелёт проходит хорошо. Поселившись в недорогом отеле «Философ» и отоспавшись, Хейзел отправляется на романтический ужин с Гасом. Они сидят за открытым столиком, пьют шампанское и наблюдают, как семена вязов падают на воду каналов. После ужина выясняется, что он уже оплачен ван Хутеном. Гас рассказывает Хейзел о своей девушке с опухолью мозга, которая умерла почти безумной.
На следующий день Хейзел и Огастус встречаются с ван Хутеном. Эта встреча страшно разочаровывает их: писатель оказывается толстым, сильно пьющим хамом. Он отказывается отвечать на вопросы, заявляет, что Хейзел зависит от жалости окружающих, и называет её побочным эффектом эволюции.
Ван Хутен искал самый обидный способ сказать правду, которую я давно знала. Я ‹…› много месяцев назад нашла самые болезненные способы описать своё состояние.Хейзел покидает дом писателя в слезах. Её догоняет Лидевью и предлагает посетить дом жертвы нацизма Анны Франк, превращённый в музей. Там Хейзел и Огастус впервые целуются и срывают аплодисменты туристов. Затем в гостинице между ними происходит первая близость. На следующий день Гас признаётся Хейзел, что его ремиссия кончилась, метастазы у него везде - в печени, в левом бедре... Он прервал лечение ради поездки в Амстердам, его родители были против. К Огастусу возвращается страх забвения.
Глава 14-20
Вернувшись домой, Огастус начинает лечение. Хейзел бывает у него каждый день. Ей больно наблюдать, как любимый слабеет с каждым днём. Навещает Гаса и Айзек. Однажды Гас, разозлённый на бывшую девушку Айзека, решает ей отомстить. Всей компанией они едут к дому девушки и закидывают её машину сырыми яйцами.
Через некоторое время Гас попадает в реанимацию, после чего может передвигаться только на инвалидном кресле. Наступает последняя стадия болезни.
Чертовски трудно сохранять достоинство, когда восходящее солнце слишком ярко в твоих угасающих глазах.Гас мечтал, чтобы мир узнал о нём, а его некролог напечатали все крупные газеты страны. Но теперь он умирает в безвестности, и впереди только тьма. Однажды ночью Огастус сумел сам выбраться из дома и добраться до автозаправки, чтобы купить себе пачку сигарет. Он хотел доказать себе, что хотя бы это может сделать сам. Вернуться самому домой у него не получается, он звонит Хейзел, та приезжает и вызывает скорую помощь.
Гас возвращается из больницы «лишённый иллюзий окончательно и безоговорочно». Теперь он полностью зависит от обезболивающего.
Это были дни пижам и почёсывания отраставшей щетины, невнятных просьб и рассыпания в бесконечных благодарностях за всё, что другие делали за него.У каждого человека, умирающего от рака, бывает свой Последний хороший день, когда болезнь на несколько часов отпускает свою жертву. Свой день Гас проводит вместе с Хейзел и Айзеком «в сердце Иисуса». Он просит друзей написать для него некрологи, а потом прочесть их ему.
Глава 21-25
Гас умирает через восемь дней после своего Последнего хорошего дня. В последние дни свидания Хейзел и Огастуса сильно сократились, но это не уменьшило страданий девушки.
Потерять человека, с которым тебя связывают воспоминания, всё равно, что потерять память.На панихиде и похоронах присутствует Питер ван Хутен, прочитавший о смерти Огастуса на его страничке в соцсети. После похорон, которые Хейзел переносит с трудом, писатель пытается вызывать девушку на разговор. Он сообщает, что перед смертью Гас писал ему и обещал простить его хамское поведение, если он расскажет Хейзел о дальнейших судьбах персонажей романа. Девушка не хочет слушать ван Хутена и прогоняет его.
На следующий день Хейзел навещает Айзека, и узнаёт от него, что Гас писал для неё что-то вроде сиквела к её любимой книге. Хейзел садится в машину, чтобы ехать домой к Огастусу, и обнаруживает на заднем сидении не совсем трезвого ван Хутена. Он пытается извиниться перед Хейзел, и в этот момент девушка понимает, что в семье писателя тоже кто-то умер от рака. Ван Хутен признаётся, что его дочь умерла от лейкемии и стала прототипом главной героини романа. Его ошеломило появление Хейзел, одетой как Анна. Девушке жаль писателя. Она советует ему отправиться домой и написать ещё один роман, а затем оставляет его на обочине дороги.
В комнате Гаса девушка ничего не находит. Через три дня отец Огастуса сообщает ей, что нашёл записную книжку Гаса с вырванными листами. Хейзел решает, что странички спрятаны в «сердце Иисуса», но там тоже ничего нет.
Родители окружают Хейзел неусыпным вниманием. Девушка боится, что они растворились в ней, и после её смерти не смогут жить дальше. Она говорит об этом с матерью, и та признаётся, что уже год учится в университете на социального работника. Она не хотела, чтобы Хейзел знала об этом и думала, будто мать заранее планирует, как жить после смерти дочери. Родители клянутся Хейзел, что не разведутся после её смерти.
Подружка наводит Хейзел на мысль, что Гас писал не для неё и успел отослать свои записи. Девушка пишет Лидевью, та находит записи Гаса у ван Хутена и пересылает их Хейзел. Записки оказываются не сиквелом, а письмом. Гас просит ван Хутена написать роман по его наброскам. Он объясняет, писателю, что, как и большинство людей, хочет оставить след в истории. Но такие следы зачастую похожи на шрамы. Хейзел же другая.
Хейзел знает истину: у нас столько же возможности навредить Вселенной, как и помочь ей, причём маловероятно, чтобы нам удалось первое или второе.Настоящие герои не действуют, а наблюдают, и Хейзел именно такая. Гас пишет о своей любви к Хейзел, и считает это чувство тем самым следом, который хотел оставить после себя. Он надеется, что и Хейзел довольна своим выбором, и девушка подтверждает: «Правильно надеешься, Огастус. Так и есть».
Джон Грин
Виноваты звезды
Посвящается Эстер Эрл
Поднимался прилив. Тюльпановый Голландец обернулся к океану:
- Разлучник, воссоединитель, отравитель, укрыватель, разоблачитель, набегает и отступает, унося все с собой!
- И что это? - спросила я.
- Вода, - ответил Голландец. - И время.
Питер ван Хутен. Царский недуг
Это не столько обращение, сколько напоминание о том, что роман является плодом художественного вымысла. Я его придумал.
Ни книги, ни читатели нисколько не выигрывают от попыток установить, легли ли в основу произведения реальные факты. Подобные попытки подрывают идею значимости выдуманных сюжетов, которую можно причислить к фундаментальным догмам нашего биологического вида.
Надеюсь на ваше сотрудничество.
В конце моей семнадцатой зимы мама решила, что у меня депрессия, потому что я редко выхожу из дома, много времени провожу в кровати, перечитывая одну и ту же книгу, мало ем и посвящаю избыток свободного времени мыслям о смерти.
Если вы читали буклет, сайт или статью, посвященную раку, вы знаете, что авторы называют депрессию одним из побочных эффектов онкологии. На самом деле депрессия не побочный эффект рака. Депрессия - побочный эффект умирания (рак тоже побочный эффект умирания. Да и вообще в эту категорию можно отнести практически все). Но мама решила отвести меня к лечащему врачу, доктору Джиму, который подтвердил, что я действительно погружена в парализующую, уже клиническую депрессию, поэтому нужно скорректировать принимаемые мною лекарства и обязать меня посещать еженедельные заседания группы поддержки.
Группа поддержки отличалась постоянной сменой состава участников, пребывавших в разных стадиях депрессии по поводу своей онкологии. Почему состав менялся? А это побочный эффект умирания.
Посещения группы поддержки угнетали хуже некуда. Собрания проходили по средам в подвале каменной епископальной церкви, фундамент которой имел форму креста. Мы садились в кружок посередине - там, где пересекались перекладины и находилось бы сердце Иисуса.
Я обратила на это внимание только потому, что Патрик, руководитель группы поддержки и единственный в комнате старше восемнадцати, заводил волынку о Иисусовом сердце каждую чертову встречу - как мы, юные борцы с раком, сидим в самом сердце Христа, священнее места не найти, и все такое.
А вот что происходило в сердце Иисусовом: вшестером, всемером или вдесятером мы входили или въезжали на инвалидных креслах, нехотя жевали каменное печенье, запивая лимонадом, садились в круг доверия и в тысячный раз слушали занудный рассказ Патрика о том, как у него случился рак яичек и все думали, что он умрет, но он не умер и теперь сидит перед нами в церковном подвале сто тридцать седьмого в списке лучших городов Америки, взрослый, разведенный, подсевший на видеоигры, без друзей, влачащий жалкое существование, эксплуатирующий свое онкорасчудесное прошлое, еле ползущий к получению диплома магистра, который никак не улучшит его карьерные перспективы, живущий, как все мы, под дамокловым мечом-избавителем, с которым разминулся много лет назад, когда рак отнял у него яйца, оставив то, что лишь самая сердобольная в мире душа назовет жизнью.
Вам тоже может так повезти!
Потом мы знакомились: имя, возраст, диагноз, настроение. «Меня зовут Хейзел, - представилась я, когда до меня дошла очередь. - Шестнадцать. Первичная локализация в щитовидке и старые, но внушительные метастазы в легких. Настроение - зашибись!»
(Отсюда вытекает наличие нехилой конкуренции: каждый старается пережить не только рак, но и всех присутствующих. Пусть это иррационально, но когда тебе говорят, что у тебя, скажем, двадцать шансов из ста прожить пять лет, ты с помощью несложного математического перевода получаешь один из пяти, после чего оглядываешься и думаешь: мне надо пересидеть четырех из этих гадов.)
