Βερολίνο. Μια πόλη χωρίς τείχος. Μια ιστορία για το Βερολίνο - Γερμανικά διαδικτυακά - Start Deutsch

Η εκκλησία Gedächtniskirche ή Kaiser Wilhelm Memorial Church είναι ένα από τα πιο σημαντικά σύμβολα του Βερολίνου. Είναι εκπληκτικό πόσο ισχυρός είναι ο συνδυασμός δύο αρχιτεκτονικών στοιχείων που σχετίζονται με διαφορετικές εποχές: αποκατεστημένα ερείπια της εκκλησίας Kaiser Wilhelm από το 1891–1895 και σύγχρονο κτίριοεκκλησία σχεδιασμένη από τον αρχιτέκτονα Egon Eiermann. Το συγκρότημα αποτελείται από τέσσερα στοιχεία: μια εκκλησία, έναν πύργο, ένα παρεκκλήσι και ένα σπίτι της σιωπής και της προσευχής. Υπάρχουν εκδρομές γύρω από το Gedächtniskirche, ενώ πραγματοποιούνται συναυλίες οργανικής μουσικής.

Ράιχσταγκ

Το Ράιχσταγκ του Βερολίνου είναι ένα από τα πιο ανοιχτά κοινοβούλια στον κόσμο. Οποιοσδήποτε μπορεί να έρθει εδώ και να δει πώς λειτουργούν οι αναπληρωτές. Η είσοδος είναι δωρεάν και δωρεάν, απλά χρειάζεται να εγγραφείτε στον ιστότοπο της κυβέρνησης τρεις ημέρες πριν την επίσκεψή σας. Το ίδιο το κτίριο του Ράιχσταγκ έχει μεγάλη ιστορική σημασία και η ανοικοδόμηση του κτιρίου του Ράιχσταγκ θεωρείται παράδειγμα προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς. Όταν δημιουργούσαν έναν νέο χώρο για το κοινοβούλιο, οι αρχιτέκτονες αντιμετώπισαν προσεκτικά την περίπλοκη ιστορία του κτιρίου και διατήρησαν τις επιγραφές που άφησαν οι Σοβιετικοί στρατιώτες μέσα στους τοίχους.

Berliner Fernsehturm

Ο Τηλεοπτικός Πύργος του Βερολίνου είναι το ψηλότερο κτίριο της πόλης (368 μέτρα), ένα αναντικατάστατο ορόσημο και σύμβολο της ισχύος της πρωτεύουσας, που βρίσκεται στο κέντρο του Ανατολικού Βερολίνου κοντά στο σταθμό του μετρό Alexanderplatz. Σε υψόμετρο 203 μέτρων υπάρχει ένα κατάστρωμα παρατήρησης, και από πάνω είναι ένα περιστρεφόμενο εστιατόριο που κάνει έναν πλήρη κύκλο σε μισή ώρα. Άρρωστος να κοιμάται αργά αλλά σίγουρα. Είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση για τραπέζι μια εβδομάδα νωρίτερα.

Funkturm Berlin

Ο ραδιοπύργος, που οι Γερμανοί αποκαλούν χαϊδευτικά πύργο. Μοιάζει με παρωδία του Παρισινού Πύργου του Άιφελ. Το ύψος της δομής με την κεραία είναι 146,78 μέτρα, οι πλατφόρμες παρατήρησης βρίσκονται σε πολλά επίπεδα. Υπάρχει ένα εστιατόριο με εξαιρετική κουζίνα και εσωτερικό σε στυλ της δεκαετίας του 1920.

Φιλαρμονία του Βερολίνου

Πηγαίνω στη Φιλαρμονική του Βερολίνου αρκετά συχνά, όχι μόνο επειδή η είσοδος είναι δωρεάν τις Τρίτες κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά και επειδή η ακουστική και το ρεπερτόριο εδώ είναι απλά υπέροχα. Στην κεντρική αίθουσα συναυλιών, με τον πεντάγωνο λάκκο της ορχήστρας, επικρατεί μια πολύ επίσημη ατμόσφαιρα, που ευνοεί την αντίληψη της υψηλής τέχνης. Υπάρχουν καθημερινές ξεναγήσεις στη Φιλαρμονική - πηγαίνετε στην είσοδο των καλλιτεχνών στη μία η ώρα το μεσημέρι.

Konzerthaus Βερολίνου

Συνοδεύοντάς μας σε ένα ταξίδι στη Γερμανία, φίλοι που είχαν πάει εκεί περισσότερες από μία φορές προειδοποίησαν: «Είναι απίθανο να μας αρέσει το Βερολίνο, είναι εντελώς απαλλαγμένο από ευρωπαϊκό αρχαϊσμό!» Και αποδείχθηκε ότι δεν είχαν απόλυτο δίκιο. Αν και η πόλη κυριολεκτικά αναπνέει από νεανική ενέργεια, όλα εκεί είναι διαποτισμένα από ιστορία: μεγαλειώδες σε σημείο απόλαυσης, ενοχλητικό σε σημείο σαρκασμού και, τέλος, πικρό σε σημείο να τρέμει στα γόνατα.

Σλαβικές ρίζες της πόλης των αρκούδων

Το όνομα της ίδιας της πόλης ερμηνεύεται διαφορετικά. Μερικοί πιστεύουν ότι αυτή η λέξη προέρχεται από το αρχαίο σλαβικό "birl" - βάλτο. Τώρα είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς ότι πριν από τον 13ο αιώνα υπήρχε σλαβική επικράτεια εκεί. Αργότερα οι Σλάβοι εκτοπίστηκαν από τους Γερμανούς. Η μνήμη τους παραμένει στα ονόματα των σύγχρονων διοικητικών περιοχών και περιοχών του Βερολίνου: Rudov, Gatov, Karow, Malchow, Pankov, Bukov...

Ωστόσο, οι ίδιοι οι Βερολινέζοι τείνουν να πιστεύουν ότι το όνομα της πρωτεύουσας προέρχεται από το bear - bear. Εικόνες αρκούδων βρίσκονται παντού εδώ και αποτελούν ακόμη και αναπόσπαστο μέρος του οικόσημου της πόλης.

Το Βερολίνο είναι πραγματικά ένας οικολογικός παράδεισος - το 40 τοις εκατό της επικράτειάς του καταλαμβάνεται από χώρους πρασίνου και στα πάρκα είναι συνηθισμένο να βλέπει κανείς αληθινά ζώα του δάσους. Η πεποίθησή τους ότι οι άνθρωποι δεν είναι εχθροί τους είναι σταθερή σε γενετικό επίπεδο. Και πειστήκαμε για αυτό περπατώντας στο κεντρικό πάρκο Tiergarten του Βερολίνου.

Γνωρίστε τον Ampelman!

Υπάρχουν πολλά μέσα μεταφοράς στο Βερολίνο, αλλά αυτή η πόλη ζει χωρίς μποτιλιαρίσματα. Βασικός λόγος είναι η αυστηρή υπαγωγή των μέσων μαζικής μεταφοράς στο ωράριο. Λεωφορεία και τραμ ακολουθούν το πρόγραμμα λεπτό προς λεπτό.

Οι ίδιοι οι Βερολινέζοι υποστηρίζουν ότι αν αντί για το ενδεικνυόμενο 10.58 το λεωφορείο φτάσει στις 10.59, ο οδηγός αντιμετωπίζει σοβαρό πρόστιμο. Για έλεγχο, τοποθετούνται ηλεκτρονικοί πίνακες σε κάθε στάση επίγειας ή υπόγειας μεταφοράς, οι οποίοι εμφανίζουν τον χρόνο κίνησης κατά μήκος της διαδρομής.

Η χώρα είναι ενωμένη για περισσότερα από είκοσι χρόνια, αλλά οι διαφορές παραμένουν σε αποχρώσεις. Για τους ανθρώπους της παλαιότερης γενιάς, είναι σημαντικό να τονιστεί ότι γεννήθηκαν στην Ανατολή ή στη Δύση.

Μια άλλη διαφορά σχετίζεται με τον αστείο άνδρα του φαναριού που ονομάζεται Ampelmann, ο οποίος είναι εφεύρεση των Ανατολικοβερολινέζων. Στο δυτικό τμήμα της πόλης, τα φανάρια είναι τα πιο συνηθισμένα, αλλά στα ανατολικά, οι πολίτες έχουν συνηθίσει τις εικόνες ενός πράσινου άνδρα να περπατά και ενός κόκκινου άνδρα να στέκεται.

Αυτό είναι ένα είδος συμβόλου της πρώην πρωτεύουσας της ΛΔΓ. Μετά την ενοποίηση της χώρας, αποφάσισαν να καταργήσουν αυτό το ίδιο Ampelman ως σύμβολο της ΛΔΓ. Οι κάτοικοι της πρώην δημοκρατικής Γερμανίας ήταν αγανακτισμένοι με αυτό και μάλιστα έσπευσαν να δημιουργήσουν μια ειδική επιτροπή για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου του φαναριού. Αυτή η επιτροπή υπάρχει ακόμα και σήμερα.

Σχετικά με τα αναμνηστικά

Ως αναμνηστικά, οι τουρίστες συνήθως συμβουλεύονται να αγοράσουν τον λεγόμενο «αέρα της ελευθερίας», σφραγισμένο σε κασσίτερο και ένα θραύσμα του Τείχους του Βερολίνου. Οι πωλητές έχουν προσαρμοστεί ακόμη και στην έκδοση πιστοποιητικού που επιβεβαιώνει ότι η πέτρα που αγοράζετε είναι πράγματι μέρος αυτής της ιστορικής δομής. Όσο μεγαλύτερη είναι η πέτρα, τόσο υψηλότερη είναι η τιμή και αν κατά μέσο όρο, τότε για ένα κυβόλιθο αμφιβόλου προέλευσης θα πρέπει να πληρώσετε 5 ευρώ. Δεν το κάναμε αυτό, έχοντας κατά νου τις ιστορίες ότι οι πουλημένες πέτρες θα είχαν ήδη σχηματίσει έναν τοίχο, πολύ μακρύτερο από αυτόν που κάποτε χώριζε Ανατολή και Δύση.

Τι άλλο να φέρετε ως δώρο στους φίλους σας; Η Γερμανία φημίζεται για την μπύρα της, αλλά μόνο το Βερολίνο πουλάει ένα ειδικό είδος που ονομάζεται Berlinerweisse. Με τη γεύση του, αυτό το ποτό θυμίζει κάπως kvass και ξεδιψάει τόσο καλά που οι Βερολινέζοι δεν το θεωρούν καθόλου αλκοολούχο ποτό και οι κυρίες προτιμούν να το πίνουν με σιρόπι. Το αποτέλεσμα είναι είτε μπύρα βατόμουρο είτε κάτι που θυμίζει το δικό μας «Tarragon» στη γεύση.

Τι είναι η γερμανική κουζίνα; Αρκετά απλό, λιπαρό και χωρίς γαστρονομικές απολαύσεις. Ένα παραδοσιακό πιάτο είναι το χοιρινό κότσι - iceban. Ένας συνδυασμός φρέσκου και βρασμένου λάχανου σε ένα πιάτο θεωρείται φυσιολογικός!

Το καλύτερο

Σε κάθε ευρωπαϊκή πρωτεύουσαΣίγουρα θα υπάρχουν πολλά πράγματα που ορίζονται με το επίθετο «τα περισσότερα». Το Βερολίνο δεν αποτελεί εξαίρεση. Και το πρώτο πράγμα σε αυτή την πόλη, φυσικά, είναι ο ζωολογικός κήπος. Μας διαβεβαίωσαν ότι δεν ήταν μόνο το μεγαλύτερο στην Ευρώπη, αλλά και στον κόσμο - 15 χιλιάδες ζώα μιάμιση χιλιάδας ειδών. Παρεμπιπτόντως, ο Ζωολογικός Κήπος του Βερολίνου είναι εντελώς δωρεάν για επίσκεψη και πιθανώς γι' αυτό δεν είναι ποτέ άδειος.

Σύμφωνα με τους Βερολινέζους, έχουν και την πιο όμορφη πλατεία της Ευρώπης. Αυτή είναι η Gendarmenmarkt.

Λοιπόν, ναι, είναι όμορφο, αλλά με τέτοιο τρόπο που σε όλη την Ευρώπη...

Στον κεντρικό δρόμο του πρώην Δυτικού Βερολίνου, το Kurfürstendamm (οδός Kurfürst), βρίσκεται το μεγαλύτερο ερωτικό μουσείο στην Ευρώπη.

Τι γαλάζιος ουρανός!

Το Βερολίνο σήμερα μοιάζει εντελώς διαφορετικό από ό,τι ήταν αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Πρακτικά δεν είχε απομείνει τίποτα από την πόλη τότε. Τρία μνημεία θυμίζουν στους Γερμανούς την επιχείρηση για την κατάληψη του Βερολίνου και το πρώτο από αυτά, το Μνημείο για τους πεσόντες Σοβιετικούς στρατιώτες στην είσοδο του πάρκου Tiergarten, εμφανίστηκε ήδη τον Νοέμβριο του 1945. Σε αυτό το μέρος είναι θαμμένοι δυόμισι χιλιάδες Σοβιετικοί στρατιώτες που πέθαναν κατά τη σύλληψη του Ράιχσταγκ. Συνολικά, περισσότεροι από 22 χιλιάδες Σοβιετικοί στρατιώτες είναι θαμμένοι στο Βερολίνο.

Είναι ενδιαφέρον ότι η φιγούρα ενός στρατιώτη είναι τοποθετημένη σε ένα μαρμάρινο βάθρο που έφερε από την κατεστραμμένη Καγκελαρία του Ράιχ του Χίτλερ, και αυτό, βλέπετε, έχει ένα ορισμένο νικηφόρο νόημα.

Ράιχσταγκ

Χωρίς να μπούμε στη ζούγκλα της γερμανικής ιστορίας, ας θυμηθούμε τον Κάιζερ Γουλιέλμο Β'. Και όχι μόνο επειδή ουσιαστικά εξαπέλυσε τον Πρώτο Παγκόσμιος πόλεμος, αλλά και γιατί επί αυτού ολοκληρώθηκε η βασιλική Βουλή, στην οποία κάθονταν βουλευτές μέχρι τον Νοέμβριο του 1918, πριν από την επανάσταση, που είχε ως αποτέλεσμα την ανατροπή της κυβέρνησης.

Όλα είναι ίδια όπως στη Ρωσία, με τη μόνη διαφορά ότι κανείς δεν εκτέλεσε τον ντόπιο μονάρχη, πήγε στην Ολλανδία με 74 άμαξες κάθε λογής εμπορευμάτων, όπου έζησε ευτυχισμένος μέχρι το 1949.

Το κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης συνεδρίασε στο κτίριο από το 1918 έως το 1933. Στη συνέχεια ξέσπασε μια πυρκαγιά, την οποία οργάνωσαν οι εθνικοσοσιαλιστές και κατηγορούσαν τους κομμουνιστές.

Τα πάντα στο κτίριο κάηκαν και ο τρούλος κατέρρευσε. Από το 1933, δεν πραγματοποιήθηκαν συνεδριάσεις στο Ράιχσταγκ και το κοινοβούλιο του Χίτλερ βρισκόταν σε εντελώς διαφορετικό μέρος. Ίσως ρωτήσετε, γιατί τότε έγινε θύελλα το 1945; Η απάντηση είναι προφανής: ως σύμβολο της κρατικής εξουσίας.

Μετά τον πόλεμο, το Ράιχσταγκ έγινε στην ευθύνη των Βρετανών. Δεν αποκαταστάθηκε μέχρι την κατεδάφιση του Τείχους του Βερολίνου. Όταν το Βερολίνο ονομάστηκε πρωτεύουσα του ενωμένου κράτους, προέκυψε το ερώτημα για τον τόπο όπου θα συνεδρίαζε το νέο κοινοβούλιο. Αποφασίσαμε να αποκαταστήσουμε το Ράιχσταγκ. Ωστόσο, το ερώτημα είναι: πώς να το ονομάσουμε πιο πολιτικά ορθό τώρα; Το ονόμασαν (κυριολεκτικά μεταφρασμένο από τα γερμανικά) ως εξής: «Η αίθουσα για τη συνεδρίαση του γερμανικού κοινοβουλίου, που βρίσκεται στο κτίριο του πρώην Ράιχσταγκ».

Όσο για την αποκατάσταση, μόνο τα τείχη παρέμειναν ίδια. Λένε ότι ο συγγραφέας του αρχιτεκτονικού έργου άντεξε σε κολοσσιαία αντίσταση, αλλά υπερασπίστηκε τις επιγραφές που έκαναν οι Σοβιετικοί στρατιώτες στο εσωτερικούς τοίχουςπρώτος όροφος. Είναι αλήθεια ότι πριν επιλέξουν τι ακριβώς θα φύγουν, κάλεσαν έναν σύμβουλο από τη Σοβιετική Πρεσβεία. Ως γλωσσικός λογοκριτής. Οι επιγραφές εξακολουθούν να υπάρχουν, και ακόμη και κάτω από το γυαλί.

Περπάτησε γύρω από το Βερολίνο Evgenia SHCHERBAKOVA

Το Βερολίνο είναι το Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit run 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin Wieder Hauptstadt des Landes.

Το Βερολίνο είναι η πρωτεύουσα της Γερμανίας. Το Βερολίνο είναι μια πόλη και ένα ομοσπονδιακό κράτος, όπως το Αμβούργο ή η Βρέμη. Με πληθυσμό περίπου 3,5 εκατομμυρίων κατοίκων, το Βερολίνο είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην ΕΕ.

Η μητρόπολη στο Σπρέε είναι πάνω από 770 ετών. Μετά το 1949 η πόλη χωρίστηκε σε δύο μέρη. Αυτά ήταν το Δυτικό και το Ανατολικό Βερολίνο. Τα σύνορα μεταξύ των δύο μερών είναι το Τείχος του Βερολίνου από το 1961. Μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου το 1989 και μετά την επανένωση το 1990, το Βερολίνο έγινε ξανά η πρωτεύουσα της χώρας.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Αν θέλετε να γνωρίσετε την πόλη, ξεκινήστε τη βόλτα σας στην Alexanderplatz ή στην Alex. Αυτή η τεράστια πλατεία είναι ένα δημοφιλές σημείο συνάντησης για τους Βερολινέζους. Η Alexanderplatz έχει το Park Inn Berlin, το διάσημο παγκόσμιο ρολόι και πολλά μεγάλα πολυκαταστήματα.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude στο Βερολίνο, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Δίπλα στην Alexanderplatz βρίσκεται το ψηλότερο κτίριο του Βερολίνου, ο Τηλεοπτικός Πύργος. Κοντά Τηλεοπτικός πύργοςυπάρχουν το Κόκκινο Δημαρχείο και η Εκκλησία της Αγίας Μαρίας. Το Κόκκινο Δημαρχείο είναι η κατοικία του δημάρχου.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Καφετέριες, εστιατόρια και αναμνηστικά τουριστικά καταλύματα Το Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Δίπλα στο δημαρχείο βρίσκεται η παλιά ιστορική συνοικία του Nikolaivirtel. Η ζεστή ατμόσφαιρα του Nikolaivirtel με πολλά καφέ, εστιατόρια και καταστήματα με σουβενίρ προσελκύει πολλούς τουρίστες. Η καρδιά της συνοικίας είναι η εκκλησία του Αγίου Νικολάου, η παλαιότερη εκκλησία στο Βερολίνο.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

Στην άλλη πλευρά του ποταμού Spree βρίσκεται η μεγαλύτερη εκκλησία του Βερολίνου, ο μεγαλοπρεπής Καθεδρικός Ναός του Βερολίνου.

Ein Stück weiter startnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraction.

Ο δρόμος οδηγεί στην Πύλη του Βρανδεμβούργου. Εδώ μέχρι το 1989 υπήρχε ένα σύνορο μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Σήμερα η Πύλη του Βρανδεμβούργου είναι σύμβολο της πόλης και της ενότητας. Στα δεξιά της Πύλης του Βρανδεμβούργου βρίσκεται το Ράιχσταγκ. Ο γυάλινος θόλος του Ράιχσταγκ είναι ένα δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Αν πάτε αριστερά από την Πύλη του Βρανδεμβούργου, σύντομα θα φτάσετε στην πλατεία Πότσνταμ. Από το 1962, αυτή η τεράστια έκταση έχει εγκαταλειφθεί και είναι άδεια λόγω του τείχους. Κατά τη δεκαετία του '90, η πλατεία ήταν ένα τεράστιο εργοτάξιο. Σήμερα είναι ένα σημαντικό ορόσημο στο Βερολίνο. Οι τουρίστες θαυμάζουν τη φουτουριστική αρχιτεκτονική των ουρανοξυστών και τη γυάλινη οροφή του περιπτέρου Sony Center.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus στην Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku'Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Εστιατόρια, Καφετέριες, Kinos und Kaufhäusern.

Αν πάρετε τον U-Bahn (γραμμή U2 προς Ruhleben) από την Potsdamer Platz, θα φτάσετε γρήγορα στο κέντρο του Δυτικού Βερολίνου. Εδώ στην Wittenbergplatz βρίσκεται το υπέροχο KaDeWe, ή Πολυκατάστημα της Δύσης. Αυτό είναι το μεγαλύτερο και πιο όμορφο πολυκατάστημα στην ηπειρωτική Ευρώπη. Λίγο πιο πέρα ​​βρίσκεται η εκκλησία Kaiser Wilhelm Memorial. Ο ερειπωμένος πύργος του πρέπει να είναι μια υπενθύμιση του πολέμου. Το Kurfürstendamm, ή Kudamm, ο πιο διάσημος δρόμος στο Δυτικό Βερολίνο, ξεκινά από την Εκκλησία της Μνήμης, με μεγάλο ποσόπολυτελή ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφέ, κινηματογράφους και πολυκαταστήματα.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. Στο Βερολίνο ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Ύστερα από το Sie ein Tierfreund sind, τον Ihr Weg στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου. Viel Spaß!

Αν ενδιαφέρεστε για την τέχνη, πηγαίνετε στο νησί των μουσείων. Βρίσκεται πίσω από τον Καθεδρικό Ναό του Βερολίνου και είναι το μεγαλύτερο μουσειακό συγκρότημα στην Ευρώπη με 17 μουσεία. Αν αγαπάτε την ηρεμία και τη φύση, πηγαίνετε μια βόλτα στο Tiergarten, το μεγαλύτερο και ομορφότερο πάρκο του Βερολίνου. Αν σας ενδιαφέρει η τεχνολογία, φροντίστε να επισκεφθείτε το συναρπαστικό μουσείο Deutsches Technik. Και αν είστε φιλόζωοι, τότε ο δρόμος σας βρίσκεται στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου. Ελπίζουμε να περάσετε υπέροχα!

Στις 13 Αυγούστου 2013, πριν από 52 χρόνια, ξεκίνησε η κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου τώρα αυτό το κατεστραμμένο ιστορικό μνημείο είναι ένα από τα κύρια, αν και θλιβερά, σύμβολα της πόλης. Σας μεταφέρουμε σε μια σύντομη βόλτα σε άλλα βασικά αξιοθέατα του Βερολίνου

Ας ξεκινήσουμε, άλλωστε, με το περιβόητο Τείχος του Βερολίνου. Εδώ και πολλά χρόνια, το Τείχος είναι συνώνυμο της διαίρεσης και της διαίρεσης των εθνών. Αυτός ο φράχτης από συρματοπλέγματα και σκυρόδεμα, ύψους άνω των 3 μέτρων και μήκους 160 χιλιομέτρων, όχι μόνο έγινε το σύνορο μεταξύ της ΛΔΓ και της Δυτικής Γερμανίας, αλλά σε μία μόνο νύχτα χώρισε χιλιάδες οικογένειες για σχεδόν είκοσι οκτώ χρόνια. Τώρα έχει απομείνει ελάχιστα από αυτήν την τρομερή κατασκευή - μετά την πτώση του τείχους τον Νοέμβριο του 1989, έσπασε και τα περισσότερα από τα κομμάτια που αποκόπηκαν από αυτό που κάποτε ήταν το πιο ισχυρό κτίριο στην Ευρώπη αφαιρέθηκαν στη μνήμη αυτών ταραγμένες εποχέςΒερολινέζοι και επισκέπτες της πόλης. Πρόσφατα ξεκίνησαν οι εργασίες για την κατασκευή του μνημείου του Τείχους του Βερολίνου στην οδό Bernauer Strasse, στη μνήμη των Γερμανών που πέθαναν προσπαθώντας να μετακινηθούν από το ανατολικό τμήμα της πόλης στο δυτικό. Τώρα τα ερείπια του Τείχους καλύπτονται με πολλά γκράφιτι και από καιρό σε καιρό αυτή η πιο παράλογη μοντέρνα κατασκευή λειτουργεί ακόμη και ως πλατφόρμα τέχνης για διάφορες εγκαταστάσεις σύγχρονης τέχνης.

Φυσικά, όταν περπατάτε στο Βερολίνο, δεν μπορείτε να αγνοήσετε το κτίριο του Ράιχσταγκ, το οποίο θεωρείται πλέον μόνο ως σύμβολο της ναζιστικής εξουσίας. Αλλά χτίστηκε το 1894 ως κτίριο κρατικής συνέλευσης. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το κτίριο υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη Μάχη του Βερολίνου, αλλά στη συνέχεια αποκαταστάθηκε πλήρως. Παρεμπιπτόντως, οι τοίχοι του κτιρίου μέχρι σήμερα περιέχουν ίχνη από σφαίρες και επιγραφές σοβιετικών στρατιωτών, τις οποίες μπορείτε τώρα να δείτε αν εγγραφείτε σε μια περιοδεία. Σήμερα, το Ράιχσταγκ είναι ένα από τα κύρια τουριστικά αξιοθέατα του Βερολίνου, αλλά εξακολουθεί να παραμένει ο τόπος συνάντησης της γερμανικής Bundestag.

Η Θριαμβευτική Στήλη είναι ένα μνημείο που βρίσκεται στο κέντρο του πάρκου Tiergarten. Άνοιξε στις 2 Σεπτεμβρίου 1873, στην τρίτη επέτειο από τη νίκη στη μάχη του Σεντάν. Η στήλη, ύψους σχεδόν 67 μέτρων, στέφεται από ένα άγαλμα της θεάς της νίκης - Βικτώριας, η οποία ονομάζεται ευρέως "Χρυσή Έλσα". Παρεμπιπτόντως, το ύψος της "χρυσής" θεάς είναι 8,3 μέτρα και το βάρος του αγάλματος είναι 740 εκατοστά. Σε υψόμετρο περίπου 48 μέτρων, υπάρχει ένα κατάστρωμα παρατήρησης στην στήλη, προσβάσιμο στο κοινό, από το οποίο ανοίγει ένα απολαυστικό πανόραμα ολόκληρου του Βερολίνου. Υπάρχει επίσης ένα μικρό ιστορικό μουσείο στο κάτω μέρος της στήλης.

Το νησί των μουσείων στο Βερολίνο είναι μια Μέκκα για γνώστες και λάτρεις της τέχνης από όλο τον κόσμο. Τα σημαντικότερα μουσεία του Βερολίνου βρίσκονται στο νησί Spreeninsel, στην καρδιά της πόλης. Το πρώτο μουσείο στο νησί ήταν το «Παλιό Μουσείο», το οποίο άνοιξε το 1830, στη συνέχεια, το 1859, άνοιξε το Πρωσικό Βασιλικό Μουσείο (τώρα το «Νέο Μουσείο»). Το 1876 άνοιξε η Παλιά Εθνική Πινακοθήκη και το 1904 εμφανίστηκε το Μουσείο Bode στην άκρη του νησιού και τελικά το 1930 ανεγέρθηκε στο νησί το κτίριο του Μουσείου της Περγάμου. Σήμερα, το Museuminsel είναι ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά κέντρα επιστήμης και τέχνης.

Η Alexanderplatz είναι ένα εξαιρετικό μέρος είτε για να τελειώσετε είτε να ξεκινήσετε τη βόλτα σας στα αξιοθέατα του Βερολίνου. Πρώτα απ 'όλα, αυτή είναι η μεγαλύτερη πλατεία της πόλης που έλαβε το όνομά της το 1805, προς τιμήν του Ρώσου Τσάρου Αλέξανδρου Ι. Τώρα στην πλατεία μπορείτε να βρείτε όχι μόνο μια ανεπτυγμένη τουριστική υποδομή: εμπορικά κέντρα, καφετέριες και ξενοδοχεία, αλλά και τόσο σημαντικά αξιοθέατα της πόλης όπως ο Τηλεοπτικός Πύργος του Βερολίνου, το Συντριβάνι της Φιλίας των Λαών και ένα μεγάλο ρολόι, στην οθόνη του οποίου μπορείτε να δείτε την ώρα σε διάφορες πόλεις του κόσμου!

02.05.2015

Στο οικόσημο της πόλης του Βερολίνου, μια αρκούδα με κόκκινη γλώσσα, που στέκεται στα πίσω πόδια της με φόντο μια ασπίδα, βασιλεύει αδιαχώριστα. Με αυτή τη μορφή, το εθνόσημο εγκρίθηκε στη μεταπολεμική περίοδο του 20ού αιώνα. Όμως το ισχυρό και απρόβλεπτο θηρίο ήταν το εραλδικό σύμβολο της πρωτεύουσας από πολύ πιο αρχαίους χρόνους.

Τι σημαίνει αυτό το θηρίο για το Βερολίνο; Για να κατανοήσουμε την έννοια αυτού του συμβόλου, είναι απαραίτητο να βουτήξουμε στην ιστορία της εμφάνισης και της ανάπτυξης της πόλης. Και η ιστορία του Βερολίνου ξεκίνησε ούτε λίγο ούτε πολύ - πριν από περίπου οκτώ αιώνες, όταν οι πόλεις της Κολωνίας και του Βερολίνου ιδρύθηκαν στις όχθες του ποταμού Spree. Ο Μαργράβος Άλμπρεχτ Α' του Βρανδεμβούργου, με το παρατσούκλι Αρκούδα, έφερε και τις δύο αυτές πόλεις υπό τον ενιαίο έλεγχό του με σταθερό χέρι. Το ίδιο το θηρίο δεν εμφανίστηκε αμέσως στο οικόσημο του Βερολίνου. Στην αρχή, η φώκια της πόλης παρουσίαζε έναν κόκκινο αετό του Βρανδεμβούργου.

Αυτό ήταν απόδειξη ότι το Βερολίνο έλαβε τις εξουσίες της πόλης από το Μαργραβιάτο του Βρανδεμβούργου, το οποίο το προστάτευε. Λίγο καιρό αργότερα, μια εικόνα μιας αρκούδας, ή μάλλον δύο αρκούδων, μαζί με έναν αετό και το κράνος ενός κόμη, εμφανίστηκε στη φώκια. Από εδώ και πέρα, το Βερολίνο, σαν αρκούδα, αρχίζει να αποκτά όλο και μεγαλύτερη σημασία και ολοένα μεγαλύτερη κυριαρχία, παραμερίζοντας τους αντιπάλους του. Από τα μέσα του 15ου αιώνα, μόνο μια αρκούδα παραμένει στη φώκια, αλλά ένας αετός βυθίζει τα νύχια του στην πλάτη της.

Ένας τέτοιος συμβολισμός σήμαινε ότι η πόλη έγινε τελικά η πρωτεύουσα των ηγεμόνων του Βρανδεμβούργου, των οποίων το οικογενειακό εθνόσημο στέφθηκε με έναν αετό. Έχοντας γίνει η πρωτεύουσα της Πρωσίας, το Βερολίνο δεν ηρέμησε και απορρόφησε τις κοντινές πόλεις. Μετά από αυτό, η αρκούδα στο οικόσημό του σηκώθηκε θριαμβευτικά στα πίσω της πόδια, αν και δύο αετοί συνέχισαν να πετούν πάνω από το κεφάλι του. Ο ένας είναι Πρωσικός και ο άλλος του Βρανδεμβούργου. Αυτά τα πουλιά συμβόλιζαν την ένωση του Βρανδεμβούργου με την Πρωσία. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, το διεκδικητικό και ακαταμάχητο θηρίο έζησε και αυτούς τους γείτονες.

Πιστεύεται ότι δεν είναι τυχαίο ότι η αρκούδα απεικονίζεται στο οικόσημο του Βερολίνου με ανοιχτό το στόμα και προσπαθεί να προφέρει το όνομα της πόλης που προστατεύει. Πράγματι, η πρώτη συλλαβή αυτής της λέξης στα γερμανικά ακούγεται στην πραγματικότητα σαν μια αρκούδα που γρυλίζει. Μια άλλη εκδοχή υποδηλώνει ότι η εικόνα μιας αρκούδας στο οικόσημο του Βερολίνου είναι ένας φόρος τιμής και στη μνήμη του Margrave Albrecht I the Bear, ο οποίος έγινε ο ιδρυτής του Margraviate του Βραδεμβούργου, το οποίο για μεγάλο χρονικό διάστημα περιλάμβανε την πόλη του Βερολίνου.

Από τα αρχαία χρόνια, η αρκούδα θεωρούνταν και συνεχίζει να θεωρείται μέχρι σήμερα ένας από τους πιο σκληρούς και ισχυρούς κατοίκους του δάσους. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μετέδωσε κάποιες από τις ιδιότητές του στην πόλη, της οποίας είναι ο προστάτης τόσα χρόνια. Σήμερα στους δρόμους του Βερολίνου μπορείτε να δείτε αυτό το θηρίο σε εντελώς διαφορετικές μορφές - από γλυπτά και μνημεία λαξευμένα σε πέτρα και χυτά σε μπρούτζο, μέχρι χαριτωμένα αρκουδάκια σε ψάθινα καλάθια. Έτσι του εκφράζουν οι κάτοικοι του Βερολίνου την ευγνωμοσύνη και την αγάπη τους.