Patio de Matryonin. Análisis de la historia de Solzhenitsyn "Matryona Dvor" La vida de Matryona Timofeevna está mejorando

Alejandro Solzhenitsin. Patio Matrenin. Lecturas del autor

1

En el verano de 1956, del desierto polvoriento y caluroso, regresé al azar, solo a Rusia. Nadie me estuvo esperando ni llamando en ningún momento, porque me retrasé diez años en la devolución. Solo quería ir al carril central, sin calor, con el estruendo caducifolio del bosque. Quería meterme y perderme en el interior de Rusia; si había un lugar así en alguna parte, yo vivía.

Un año antes, en este lado de la cordillera de los Urales, solo me contrataron para llevar una camilla. Incluso un electricista para una construcción decente no me aceptaría. Y me atrajo la enseñanza. La gente bien informada me dijo que no había nada que gastar en un boleto, que estaba desperdiciando mi camino.

Alexander Isaevich Solzhenitsin

Pero algo ya estaba empezando a fallar. Cuando subí las escaleras del ...sky oblono y pregunté dónde estaba el departamento de personal, me sorprendió ver que el personal ya no estaba sentado detrás de una puerta de cuero negro, sino detrás de una mampara vidriada, como en una farmacia. Sin embargo, me acerqué tímidamente a la ventana, hice una reverencia y pregunté:

“Dime, ¿necesitas matemáticos en algún lugar lejos del ferrocarril?” Quiero vivir allí para siempre.

Palparon cada letra de mis documentos, caminaron de una habitación a otra y llamaron a alguna parte. También fue una rareza para ellos: todo el día piden ir a la ciudad, pero más grande. Y de repente me dieron un lugar: High Field. De un nombre el alma vitoreó.

El título no mentía. Sobre un montículo entre cucharas, y luego otros montículos, completamente rodeado de bosque, con un estanque y una represa, el Campo Alto era el lugar mismo donde no sería una vergüenza vivir y morir. Allí me senté durante mucho tiempo en una arboleda en un tocón y pensé que desde el fondo de mi corazón me gustaría no necesitar el desayuno y la cena todos los días, aunque solo fuera para quedarme aquí y escuchar por la noche el susurro de las ramas en el techo. - cuando la radio no se escucha por ninguna parte y todo en el mundo está en silencio.

Por desgracia, no se horneaba pan allí. No vendieron nada comestible. Todo el pueblo arrastraba comida en bolsas de la ciudad regional.

Regresé al departamento de personal y oré frente a la ventana. Al principio no querían hablar conmigo. Luego, todos caminaron de una habitación a otra, llamaron, crujieron e imprimieron en mi orden: "Producto de turba".

¿Producto de turba? ¡Ah, Turgenev no sabía que era posible componer algo así en ruso!

En la estación de Torfoprodukt, un viejo cuartel temporal de madera gris, colgaba una inscripción severa: “¡Toma el tren solo desde el costado de la estación!” Se rayó un clavo en las tablas: "Y sin billetes". Y en taquilla, con el mismo ingenio melancólico, se cortó para siempre con un cuchillo: "No hay entradas". El significado exacto de estas adiciones lo aprecié más tarde. Fue fácil llegar a Torfoprodukt. Pero no te vayas.

Y en este lugar, densos e impenetrables bosques se pararon y resistieron a la revolución. Luego fueron cortados: mineros de turba y una granja colectiva vecina. Su presidente, Gorshkov, derribó bastantes hectáreas de bosque y las vendió rentablemente a la región de Odessa, en la que construyó su granja colectiva.

Entre las tierras bajas de turba, un pueblo estaba disperso al azar: barracones monótonos mal enlucidos de los años treinta y, con tallas en la fachada, con terrazas acristaladas, casas de los años cincuenta. Pero dentro de estas casas era imposible ver un tabique que llegase hasta el techo, por lo que no pude alquilar una habitación con cuatro paredes reales.

La chimenea de una fábrica echaba humo sobre el pueblo. Se tendió un ferrocarril de vía estrecha aquí y allá a través del pueblo, y las locomotoras, también humeando densamente, silbando penetrantemente, arrastraban trenes con turba marrón, losas de turba y briquetas. Sin equivocarme, podría suponer que por la noche se rompería un radiograma sobre las puertas del club, y los borrachos deambularían por la calle, no sin eso, y se apuñalarían entre sí con cuchillos.

Aquí es donde me llevó el sueño de un rincón tranquilo de Rusia. Pero de donde vengo, podría vivir en una choza de adobe mirando hacia el desierto. Un viento tan fresco soplaba allí por la noche y solo la bóveda de estrellas se abría en lo alto.

No pude dormir en el banco de la estación, y un poco antes del amanecer volví a vagar por el pueblo. Ahora vi un pequeño bazar. Porani era la única mujer parada allí, vendiendo leche. Tomé una botella y comencé a beber inmediatamente.

Me llamó la atención su discurso. No habló, pero tarareó conmovedoramente, y sus palabras fueron las mismas por las que me atrajo la melancolía de Asia:

- Bebe, bebe con el alma sedienta. ¿Eres un visitante?

- ¿De dónde eres? Me iluminé.

Y aprendí que no todo es alrededor de la extracción de turba, que hay un montículo detrás de la plataforma del tren, y detrás del montículo hay un pueblo, y este pueblo es Talnovo, desde tiempos inmemoriales ha estado aquí, incluso cuando había un dama "gitana" y había un hermoso bosque a su alrededor. Y luego toda la región se convierte en aldeas: Chaslitsy, Ovintsy, Spudni, Shevertni, Shestimirovo: todo es más tranquilo, desde el ferrocarril a la distancia hasta los lagos.

Un viento de calma me atrajo de estos nombres. Me prometieron una Rusia tirada por caballos.

Y le pedí a mi nuevo amigo que me llevara después del mercado a Talnovo y encontrara una cabaña donde pudiera convertirme en un inquilino.

Parecía ser un inquilino rentable: además del pago, la escuela me prometió otro camión de turba para el invierno. Las preocupaciones, que ya no se tocaban, pasaron por el rostro de la mujer. Ella misma no tenía lugar (ella y su esposo criaron a su anciana madre), así que me llevó con uno de sus parientes y otros. Pero incluso aquí no había una habitación separada, estaba abarrotada y llena de gente.

Entonces llegamos a un río represado que se estaba secando con un puente. Una milla de este lugar no me agradó en todo el pueblo; dos o tres sauces, una choza torcida y patos nadaban en el estanque, y los gansos llegaron a la orilla, sacudiéndose.

“Bueno, tal vez vayamos a Matryona”, dijo mi guía, ya cansado de mí. - Solo que no es tan ordenada, vive en el desierto, está enferma.

La casa de Matrona estaba allí mismo, no muy lejos, con cuatro ventanas en fila en el lado frío, no rojo, cubiertas con astillas de madera, a dos aguas y con una ventana en el desván decorada como una torre. La casa no es baja: dieciocho coronas. Sin embargo, las astillas de madera se pudrieron, los troncos de la casa de troncos y la puerta, una vez fuertes, se volvieron grises por la vejez, y su parte superior se adelgazó.

La puerta estaba cerrada, pero mi guía no llamó, sino que metió la mano debajo del fondo y desenroscó el envoltorio, una simple empresa contra el ganado y un extraño. El patio no estaba cubierto, pero había mucho en la casa bajo una sola conexión. Detrás de la puerta principal, los escalones internos conducían a puentes espaciosos, altos a la sombra del techo. A la izquierda, más escalones conducían a la habitación superior, una casa de troncos separada sin estufa, y escalones que bajaban al sótano. Y a la derecha estaba la choza propiamente dicha, con desván y subterráneo.

Fue construido hace mucho tiempo y sólidamente, para una familia numerosa, y ahora vivía allí una mujer solitaria de unos sesenta años.

Cuando entré en la choza, ella estaba recostada sobre la estufa rusa, allí mismo, en la entrada, cubierta con un trapo oscuro indefinido, tan impagable en la vida de un hombre trabajador.

La espaciosa choza, y especialmente la mejor parte cerca de la ventana, estaba llena de taburetes y bancos: macetas y tinas con ficus. Llenaron la soledad de la anfitriona con una multitud silenciosa pero animada. Crecieron libremente, quitando la poca luz del lado norte. En el resto de la luz, y además, detrás de la chimenea, la cara redonda de la dueña de casa me pareció amarillenta y enfermiza. Y en sus ojos nublados se veía que la enfermedad la había agotado.

Mientras me hablaba, ella yacía boca abajo sobre la estufa, sin almohada, con la cabeza hacia la puerta, y yo me paraba abajo. No mostró alegría por conseguir un inquilino, se quejó de la dolencia negra, de cuyo ataque estaba saliendo ahora: la dolencia no la atacaba todos los meses, sino que, habiendo volado,

- ... mantiene dos días y tres y-días, así que no llegaré a tiempo para que te levantes o presentes. Y la cabaña no sería una pena, en vivo.

Y ella me enumeró otras anfitrionas, que serían más pacíficas y agradables para mí, y me envió a rodearlas. Pero ya vi que mi destino era instalarme en esta choza oscura con un espejo opaco, en el que era completamente imposible mirar, con dos carteles de rublos brillantes sobre el comercio de libros y sobre la cosecha, colgados en la pared por belleza. Aquí me fue bien porque, por la pobreza, Matryona no tenía radio, y por la soledad no tenía con quién hablar.

Y aunque Matrena Vasilievna me obligó a caminar por el pueblo, y aunque lo negó durante mucho tiempo en mi segunda visita:

- Si no sabes cómo, si no cocinas, ¿cómo vas a perderlo? - pero ella ya me recibió en sus pies, y hasta como si el placer brotara en sus ojos porque yo volviera.

Nos llevábamos bien en el precio y en la turba que traería la escuela.

Solo más tarde descubrí que año tras año, durante muchos años, Matryona Vasilievna no ganó un solo rublo de ningún lado. Porque no le pagaron. Su familia hizo poco por ayudarla. Y en la granja colectiva, no trabajaba por dinero, por palos. Por palos de jornadas laborales en un sucio libro de cuentas.

Y así me conformé con Matrena Vasilievna. No compartimos habitaciones. Su cama estaba en la esquina de la puerta junto a la estufa, y desplegué mi catre junto a la ventana y, apartando los ficus favoritos de Matryona de la luz, puse una mesa junto a otra ventana. Había electricidad en el pueblo, la sacaron de Shatura en los años veinte. Los periódicos escribieron entonces "bombillas de Ilich", y los campesinos, con los ojos muy abiertos, dijeron: "¡Fuego del zar!"

Tal vez a alguien del pueblo, que es más rico, la choza de Matryona no le pareció muy bien habitada, pero estuvimos bastante bien con ella ese otoño e invierno: no goteaba por las lluvias y los vientos fríos se llevaban el calor del horno. no de inmediato, solo por la mañana, especialmente cuando el viento soplaba del lado de la fuga.

Además de Matryona y de mí, también vivían en la choza gatos, ratones y cucarachas.

El gato no era joven, y lo más importante, un peludo. Por lástima, Matryona la recogió y echó raíces. Aunque caminaba a cuatro patas, cojeaba mucho: se cuidaba una pierna, le dolía la pierna. Cuando la gata saltó de la estufa al piso, el sonido de ella al tocar el piso no fue gatuno, como todos los demás, sino un fuerte golpe simultáneo de tres patas: ¡tonto! - un golpe tan fuerte que no me acostumbré de inmediato, se estremeció. Fue ella quien sustituyó tres piernas a la vez para salvar la cuarta.

Pero la razón por la que había ratones en la cabaña no era que el gato de patas torcidas no pudiera hacerles frente: ella, como un rayo, saltó a la esquina detrás de ellos y los sacó con los dientes. Y los ratones eran inaccesibles para el gato debido al hecho de que alguien una vez, todavía con una buena vida, cubrió la cabaña de Matryona con papel tapiz verdoso corrugado, y no solo en una capa, sino en cinco capas. El papel tapiz se pegó bien entre sí, pero quedó rezagado detrás de la pared en muchos lugares, y resultó, por así decirlo, una piel interior en una cabaña. Entre los troncos de la choza y la piel del empapelado, los ratones hacían sus propios movimientos y susurraban descaradamente, corriendo a lo largo de ellos incluso bajo el techo. El gato miró con enfado sus susurros, pero no pudo conseguirlo.

A veces se comía un gato y cucarachas, pero la enfermaban. Lo único que respetaron las cucarachas fue la línea del tabique que separaba la boca de la estufa rusa y la cocineta de la choza limpia. No se metieron en una choza limpia. Por otro lado, la cocina estaba repleta de noche, y si tarde en la noche, después de haber ido a beber agua, encendía una lámpara allí: el piso era todo, y el banco era grande, e incluso la pared era casi completamente marrón y movido. Traje bórax del laboratorio químico y, mezclándolo con masa, los envenenamos. Había menos cucarachas, pero Matryona tenía miedo de envenenar al gato junto con ellas. Dejamos de agregar veneno y las cucarachas volvieron a reproducirse.

Por la noche, cuando Matryona ya dormía y yo estaba ocupado en la mesa, el raro susurro rápido de los ratones debajo del papel tapiz se cubrió con un solo, unificado, continuo, como el sonido distante del océano, el susurro de las cucarachas detrás del dividir. Pero me acostumbré a él, porque no había nada malo en él, no había mentira en él. Su susurro era su vida.

Y me acostumbré a la grosera belleza del cartel, que desde la pared me pasaba constantemente a Belinsky, Panferov y otra pila de algunos libros, pero estaba en silencio. Me acostumbré a todo lo que había en la choza de Matrona.

Matryona se levantaba a las cuatro o cinco de la mañana. Los Khodik Matrenin tenían veintisiete años, ya que fueron comprados en una tienda general. Siempre iban por delante, y Matryona no se preocupaba, siempre que no se quedaran atrás, para no llegar tarde por la mañana. Encendió la lámpara detrás de la mampara de la cocina y en silencio, cortésmente, tratando de no hacer ningún ruido, encendió la estufa rusa, fue a ordeñar la cabra (todas sus barrigas estaban - esta cabra blanca y sucia con los cuernos torcidos), caminó por agua y hervida en tres ollas: una olla para mí, una para él, una para la cabra. Ella eligió las papas más pequeñas del subsuelo para la cabra, pequeñas para ella y para mí, del tamaño de un huevo de gallina. Pero su jardín de arena, que no había sido fertilizado desde los años anteriores a la guerra y siempre estaba plantado con papas, papas y papas, no dio papas grandes.

Apenas oía sus tareas matutinas. Dormí durante mucho tiempo, despertándome con la luz de finales de invierno y estirándome, sacando la cabeza por debajo de la manta y el abrigo de piel de oveja. Ellos, e incluso una campera acolchada en mis piernas, y una bolsa rellena de paja en el fondo, me mantuvieron caliente incluso en aquellas noches en que el frío del norte se colaba por nuestras frágiles ventanas. Al escuchar un ruido contenido detrás de la mampara, siempre decía mesuradamente:

- ¡Buenos días, Matrena Vasilievna!

Y siempre se escuchaban las mismas palabras amistosas detrás del tabique. Comenzaron con una especie de murmullo bajo y cálido, como las abuelas en los cuentos de hadas:

“Mmmm… ¡tú también!”

Y un poco más tarde:

- Y el desayuno está a tiempo para ti.

No anunció lo que había para el desayuno, y era fácil de adivinar: papas sin hojuelas, o sopa de cartón (todos en el pueblo lo pronunciaban así), o gachas de cebada (otros cereales ese año no se podían comprar en Peat Product, y incluso la batalla de la cebada: cómo engordaban cerdos con el más barato y los llevaban en sacos). No siempre era salado, como debería ser, muchas veces se quemaba, y después de comerlo dejaba una capa en el paladar, encías y provocaba acidez estomacal.

Pero no fue culpa de Matryona: no había mantequilla en el producto Peat, la margarina tenía una gran demanda, pero solo la grasa combinada estaba libre. Sí, y la estufa rusa, como observé de cerca, es un inconveniente para cocinar: la cocción está oculta para el cocinero, el calor del hierro fundido se eleva de manera desigual desde diferentes lados. Sino porque debe haber llegado a nuestros antepasados ​​desde la misma Edad de Piedra, porque, una vez calentada antes del amanecer, mantiene caliente la comida y la bebida para el ganado, y el alimento y el agua para los humanos durante todo el día. Y duerme calientito.

Obedientemente comí todo lo que me hervía, pacientemente lo apartaba si encontraba algo inusual: un cabello, un trozo de turba, una pata de cucaracha. No tuve el corazón para reprocharle a Matryona. Al final, ella misma me advirtió: "Si no sabes cómo, no cocines, ¿cómo vas a perder?"

“Gracias,” dije sinceramente.

- ¿En que? ¿Por tu bien? Me desarmó con una sonrisa radiante. Y, mirando ingenuamente con ojos azul pálido, preguntó: "Bueno, ¿qué puedo cocinar para ti?"

To zhutkomu significaba - por la noche. Comí dos veces al día, como en el frente. ¿Qué podría pedir para la serpiente? Todo del mismo, kartov o sopa de cartón.

Me aguanté, porque la vida me enseñó a no encontrar en la comida el sentido de la existencia cotidiana. Me era más querida la sonrisa de su rostro redondeado, que, habiendo ganado por fin dinero para una cámara, traté en vano de captarla. Al ver el ojo frío de la lente sobre sí misma, Matrena asumió una expresión tensa o muy severa.

Una vez capté cómo sonreía a algo, mirando por la ventana a la calle.

Ese otoño, Matryona tenía muchas quejas. Antes había salido una nueva ley de pensiones y sus vecinos le aconsejaron que buscara una pensión. Estaba sola por todos lados, y como se puso muy enferma, la dejaron ir de la granja colectiva. Hubo muchas injusticias con Matryona: estaba enferma, pero no se la consideraba inválida; ella trabajó durante un cuarto de siglo en una granja colectiva, pero como no estaba en una fábrica, no tenía derecho a una pensión para ella, y solo podía obtener una pensión para su esposo, es decir, para el pérdida de un sostén de familia. Pero su esposo se había ido por doce años, desde el comienzo de la guerra, y ahora no era fácil conseguir esos certificados de diferentes lugares sobre su más viejo¿Y cuánto ganó allí? Hubo problemas: para obtener estos certificados; y de modo que escribieron de todos modos que recibía al menos trescientos rublos al mes; y asegurar en el certificado que vive sola y nadie la ayuda; y de que año es ella; y luego llevarlo todo a la seguridad social; y volver a vestirse, corrigiendo lo que se hizo mal; y todavía usar. Y averigua si te van a dar una pensión.

Estas preocupaciones se hicieron más difíciles por el hecho de que la seguridad social de Talnov estaba a veinte kilómetros al este, el consejo de la aldea estaba a diez kilómetros al oeste y el consejo de la aldea estaba al norte, a una hora a pie. De la oficina a la oficina y la condujo durante dos meses, luego por un punto, luego por una coma. Cada pase es un día. Va al cabildo, pero hoy no hay secretario, así como pasa en los pueblos. Mañana, entonces ve de nuevo. Ahora hay un secretario, pero no tiene sello. Tercer día ir de nuevo. Y ve al cuarto día porque a ciegas firmaron el papel equivocado, los papeles de Matryona están todos astillados en un solo paquete.

“Me oprimen, Ignatich”, se quejaba después de tan infructuosas penetraciones. - Me encargué de eso.

Pero su frente no permaneció nublada por mucho tiempo. Me di cuenta de que tenía una forma segura de recuperar su buen humor: el trabajo. Inmediatamente tomaría una pala y cavaría en busca de papas. O con una bolsa bajo el brazo, fue por turba. Y luego con un cuerpo de mimbre: bayas en un bosque lejano. Y no inclinándose ante las mesas de la oficina, sino ante los arbustos del bosque, y habiéndose roto la espalda con una carga, Matryona regresó a la cabaña ya iluminada, complacida con todo, con su amable sonrisa.

“Ahora le puse un diente, Ignatich, ya sé dónde conseguirlo”, dijo sobre la turba. - Bueno, el lugar, lubota solo!

- Sí, Matrena Vasilievna, ¿no es suficiente mi turba? El coche está completo.

- Fu-u! tu turba! mucho más, y mucho más - entonces, sucede, eso es suficiente. Aquí, mientras el invierno gira y un duelo a través de las ventanas, no te ahogas sino que lo apagas. Letos entrenamos equipos de turba! ¿No habría arrastrado tres autos incluso ahora? Entonces atrapan. Ya una de nuestras mujeres está siendo arrastrada por los tribunales.

Sí, lo era. El aliento aterrador del invierno ya estaba arremolinándose, y los corazones dolían. Nos paramos alrededor del bosque, y no había ningún lugar para conseguir cámaras de combustión. Las excavadoras rugieron por todos lados en los pantanos, pero la turba no se vendió a los residentes, sino que solo se llevó, a las autoridades, y quién estaba con las autoridades, pero en automóvil, a maestros, médicos, trabajadores de fábricas. El combustible no estaba permitido, y se suponía que no debía preguntar al respecto. El presidente de la granja colectiva paseaba por el pueblo, miraba a los ojos con expresión exigente, aburrida o ingeniosa, y hablaba de cualquier cosa menos del combustible. Porque se abasteció. No se esperaba el invierno.

Bueno, antes le robaban madera al amo, ahora sacaron turba del fideicomiso. Las mujeres se juntaron en cinco, diez, para ser más atrevidas. Fuimos durante el día. Durante el verano, la turba se extraía de todas partes y se apilaba para que se secara. Para esto sirve la turba, que, habiéndola extraído, no la pueden quitar inmediatamente. Se seca hasta el otoño, e incluso hasta la nieve, si no se hace el camino o se cansa la confianza. Este es el momento en que las mujeres se lo llevaron. De inmediato se llevaron seis turbas en una bolsa si estaban húmedas, diez turbas si estaban secas. Una bolsa de esto, a veces llevada a tres kilómetros de distancia (y pesaba dos libras), era suficiente para una calefacción. Y hay doscientos días en invierno. Y es necesario ahogarse: ruso por la mañana, holandés por la tarde.

- ¡Sí, qué decir obápol! - Matryona estaba enojada con alguien invisible. - Como los caballos se han ido, entonces lo que no puedes ponerte, eso ni siquiera está en la casa. Mi espalda nunca sana. En invierno, un trineo sobre uno mismo, en verano, un bulto sobre uno mismo, ¡por Dios, es verdad!

Las mujeres fueron un día, más de una vez. En días buenos, Matryona traía seis sacos cada uno. Amontonó mi turba a cielo abierto, escondió la suya debajo de los puentes y todas las noches tapaba el agujero con una tabla.

- ¿Adivinarán, enemigos, - sonrió, secándose el sudor de la frente, - de lo contrario no lo encontrarán de por vida.

¿Cuál era el fideicomiso de hacer? No se le permitió a los estados colocar guardias en todos los pantanos. Probablemente, después de haber mostrado una producción abundante en los informes, tuve que cancelar, por migajas, por lluvias. A veces, a ráfagas, reunían una patrulla y atrapaban mujeres a la entrada del pueblo. Las mujeres arrojaron sus costales y huyeron. A veces, ante una denuncia, iban de puerta en puerta con un registro, hacían un informe sobre la turba ilegal y amenazaban con llevarlos a los tribunales. Las mujeres dejaron de usarlos por un tiempo, pero el invierno se acercó y los condujo nuevamente, con trineos por la noche.

En general, al mirar de cerca a Matryona, noté que, además de cocinar y limpiar, todos los días tenía otros asuntos importantes, mantenía el orden natural de estos asuntos en su cabeza y, al despertarse por la mañana, siempre sabía qué hacer. su día estuvo ocupado. Además de turba, además de recolectar tocones viejos tirados por un tractor en un pantano, además de arándanos rojos, empapados para el invierno en cuartos ("Afila tus dientes, Ignatich", me trató), además de cavar papas , además de andar por ahí con el negocio de las pensiones, tenía que ir a otro lado, luego a conseguir heno para su única cabra blanca y sucia.

"¿Por qué no crías vacas, Matryona Vasilievna?"

“Eh, Ignatich”, explicó Matryona, de pie en un delantal sucio en la puerta de la cocina y volviéndose hacia mi mesa. - Tengo suficiente leche de cabra. Y conseguir una vaca, para que ella misma Yu comer con los pies. No corte el lienzo: hay sus propios dueños y no se corta en el bosque, la silvicultura es el dueño y no me lo dicen en la granja colectiva, no un agricultor colectivo, dicen, ahora. Sí, ellos y los granjeros colectivos, hasta las moscas más blancas, están todos en la granja colectiva, y para ellos mismos debajo de la nieve, ¿qué tipo de hierba? ... Solían hervir con heno en agua baja, desde Petrov hasta Ilyin. Se consideraba hierba - miel ...

Entonces, una cabra ternera tuvo que recolectar heno para Matryona, un gran trabajo. Por la mañana tomó un costal y una hoz y se fue a los lugares que recordaba, donde crecía la hierba a lo largo de las orillas, a lo largo del camino, a lo largo de las islas en medio de la ciénaga. Después de llenar una bolsa con hierba fresca y pesada, la arrastró a casa y la colocó en una capa en su jardín. De una bolsa de hierba, se obtuvo heno seco: una servilleta.

El nuevo presidente, enviado recientemente desde la ciudad, en primer lugar cortó los jardines para todos los discapacitados. Quince acres de arena abandonaron Matryona y diez acres quedaron vacíos detrás de la cerca. Sin embargo, por quince acres, la granja colectiva Matrena bebió. Cuando no hubo suficientes manos, cuando las mujeres se negaron obstinadamente, la esposa del presidente vino a Matryona. También era una mujer de ciudad, resuelta, con un abrigo gris corto y una mirada amenazadora, como de un militar.

Entró en la choza y, sin saludarla, miró severamente a Matryona. Matryona intervino.

- Bueno, - dijo la esposa del presidente por separado. - ¿Camarada Grigorieva? ¡Hay que ayudar a la granja colectiva! ¡Tendré que ir a recoger estiércol mañana!

El rostro de Matryona estaba doblado en una media sonrisa de disculpa, como si estuviera avergonzada de la esposa del presidente por no poder pagarle por el trabajo.

"Bueno, entonces", dijo arrastrando las palabras. - Estoy enfermo, por supuesto. Y ahora no estoy apegado a tu causa. - Y luego corrigió apresuradamente: - ¿Qué hora es para venir?

- ¡Y toma tu horca! - instruyó el presidente y se fue, susurrando con una falda firme.

- ¡Cómo! - Matryona culpó después. - ¡Y toma tu horca! No hay palas ni horcas en la granja colectiva. Y vivo sin hombre, ¿quién me plantará?...

Y luego pensé toda la noche:

¡Qué puedo decir, Ignatich! Este trabajo no es ni para el poste ni para la barandilla. Estarás de pie, apoyado en una pala, y esperando el silbato de la fábrica a las doce. Además, las mujeres se pondrán en marcha, saldarán cuentas, quién salió, quién no salió. Cuando, a veces, trabajaban solos, no se escuchaba ningún sonido, solo oh-oh-oyin-ki, luego llegaba la cena y luego llegaba la noche.

Sin embargo, por la mañana salió con su tridente.

Pero no solo la granja colectiva, sino también cualquier pariente lejano o simplemente un vecino también vino a Matryona por la noche y dijo:

- Mañana, Matryona, vendrás a ayudarme. Vamos a desenterrar papas.

Y Matryona no pudo negarse. Dejó su turno, fue a ayudar a su vecino y, al regresar, todavía dijo sin rastro de envidia:

“¡Ah, Ignatich, y ella tiene papas grandes!” Estaba cavando para cazar, no quería dejar el sitio, ¡por Dios, es verdad!

Además, ni un solo arado del jardín podría prescindir de Matryona. Las mujeres de Talnovsky han establecido precisamente que es más difícil y más largo cavar tu propio jardín con una pala que, habiendo tomado un arado y enjaezado con seis de ustedes, arar seis jardines en uno mismo. Por eso llamaron a Matryona para ayudar.

Bueno, ¿le pagaste? Tuve que preguntar más tarde.

Ella no acepta dinero. Involuntariamente lo ocultas.

Otro gran alboroto le sucedió a Matryona cuando fue su turno de alimentar a los pastores de cabras: uno, uno fuerte y tonto, y el segundo, un niño con un cigarrillo baboso constante en los dientes. Esta cola fue un mes y medio de rosas, pero llevó a Matryona a un gran gasto. Fue a la tienda general, compró pescado enlatado, vendió azúcar y mantequilla, que ella misma no comía. Resulta que las amas de casa se acostaron una frente a la otra, tratando de alimentar mejor a los pastores.

“Ten miedo del sastre y del pastor”, me explicó. “Te calumniarán por todo el pueblo si algo sale mal con ellos.

Y en esta vida, llena de preocupaciones, a veces todavía irrumpía una enfermedad grave, Matryona se derrumbaba y yacía en una capa durante uno o dos días. No se quejó, no gimió, pero tampoco se movió. En esos días, Masha, una amiga cercana de Matryona desde muy joven, vino a cuidar de la cabra y calentar la estufa. La propia Matryona no bebió, no comió y no pidió nada. Llamar a un médico del puesto de primeros auxilios del pueblo a la casa fue increíble en Talnov, de alguna manera indecente frente a los vecinos, dicen, señora. Llamaron una vez, ella llegó muy enojada, ordenó a Matryona, tan pronto como estuviera en la cama, que fuera ella misma al puesto de primeros auxilios. Matryona fue en contra de su voluntad, le hicieron pruebas, la enviaron al hospital del distrito, y simplemente se extinguió. También estaba la culpa de la propia Matryona.

Hechos llamados a la vida. Pronto Matryona comenzó a levantarse, al principio se movió lentamente y luego nuevamente rápidamente.

“No me has visto antes, Ignatich”, se justificó. - Todas mis maletas eran de cinco libras cada una. y no lo consideró gelatina. El suegro gritó: “¡Matryona! ¡Te romperás la espalda!" para mi y El vir no era adecuado para plantar mi extremo del tronco en el frente. Teníamos un caballo militar Volchok, saludable ...

- ¿Por qué militar?

- Y lo nuestro fue llevado a la guerra, este herido - a cambio. Y obtuvo una especie de verso. Una vez, por miedo, llevé el trineo al lago, los campesinos retrocedieron, pero yo, sin embargo, agarré la brida y lo detuve. El caballo era avena. A nuestros hombres les encantaba alimentar a los caballos. ¿Qué caballos son avena, esos y t y si no lo reconocen.

Pero Matryona de ninguna manera fue intrépida. Le tenía miedo al fuego, miedo a los rayos. y, y sobre todo por alguna razón - trenes.

- ¿Cómo puedo ir a Cherusti? El tren saldrá de Nechaevka, sus grandes ojos se saldrán, los rieles zumbarán, me arroja al calor, me tiemblan las rodillas. ¡Oh dios es verdad! - La propia Matryona se sorprendió y se encogió de hombros.

- Entonces, ¿tal vez porque no dan boletos, Matrena Vasilievna?

Sin embargo, para ese invierno, la vida de Matryona mejoró como nunca antes. Comenzaron a pagar su pensión de ochenta rublos. Obtuvo más de cien más de la escuela y de mí.

- Fu-u! ¡Ahora Matryona no necesita morir! algunos de los vecinos ya comenzaban a sentir envidia. - Más dinero para ella, la vieja, y sin dónde ponerlo.

- ¿Qué es una pensión? otros objetaron. - El estado es momentáneo. Hoy, ya ves, dio, y mañana quitará.

Matryona se ordenó a sí misma arremangarse unas botas de fieltro nuevas. Compró una sudadera nueva. E hizo un abrigo con un abrigo de tren desgastado, que le regaló un maquinista de Cherusti, el esposo de su ex alumna Kira. El jorobado sastre del pueblo puso algodón debajo de la tela y resultó un abrigo tan glorioso, que Matryona no había cosido en seis décadas.

Y en pleno invierno, Matryona cosió doscientos rublos en el forro de este abrigo para su funeral. Animado:

- Manenko y yo vimos la paz, Ignatich.

Pasó diciembre, pasó enero, durante dos meses no visitó su enfermedad. Más a menudo, Matryona comenzó a ir a casa de Masha por las tardes para sentarse y picar semillas. Ella no invitaba invitados a su casa por las noches, respetando mi trabajo. Solo en el bautismo, al regresar de la escuela, encontré un baile en la cabaña y me presentaron a tres hermanas Matryona, que llamaron a Matryona como la mayor: Lyolka o niñera. Hasta ese día, poco se escuchaba en nuestra cabaña sobre las hermanas: ¿tenían miedo de que Matryona les pidiera ayuda?

Solo un evento o un presagio oscureció esta festividad para Matryona: ella se alejó cinco millas a la iglesia para la bendición del agua, puso su bombín entre otros, y cuando terminó la bendición del agua y las mujeres se apresuraron, empujando, a desarmar - Matryona no maduró entre los primeros, y al final, no había su bombín. Y en lugar de un bombín, tampoco quedaron otros platos. El bombín desapareció, ya que un espíritu inmundo se lo llevó.

- ¡Babuinos! - Matryona caminó entre los fieles. - ¿Alguien tomó el agua consagrada de otra persona por molestia? ¿en una olla?

Nadie confesó. Sucede que los chicos se regocijaron, también había chicos. Matrona volvió triste. Siempre tuvo agua bendita, pero este año no.

No quiere decir, sin embargo, que Matryona creyera de alguna manera seriamente. Aún más probable que fuera pagana, la superstición se apoderó de ella: que era imposible ir al jardín en Iván el de Cuaresma: no habría cosecha el próximo año; que si se tuerce una tormenta de nieve, significa que alguien se estranguló en algún lugar, y si te pellizcas la pierna con la puerta, para ser un invitado. Cuánto tiempo viví con ella, nunca la vi rezar, ni que se santiguara al menos una vez. ¡Y todo negocio comenzó “con Dios!” y a mí cada vez “¡con Dios!” dijo cuando iba a la escuela. Tal vez rezaba, pero no con ostentación, avergonzada de mí o temerosa de oprimirme. Había un rincón sagrado en una choza limpia y un icono de San Nicolás el Agradable en la cocina. El olvido se quedó en la oscuridad, y durante la vigilia y en la mañana de los días festivos, Matryona encendió una lámpara.

Sólo que ella tenía menos pecados que su gato desvencijado. Ella ahogó ratones...

Después de salir un poco de su pequeña cabaña tachonada, Matryona también comenzó a escuchar más atentamente mi radio (no dejé de ponerme inteligente, así llamaba Matryona a la salida. Mi receptor ya no era un flagelo para mí) , porque podría apagarlo con mi propia mano en cualquier momento; pero, de hecho, salió por mí de una choza sorda: inteligencia). Ese año era costumbre recibir dos o tres delegaciones extranjeras a la semana, despedirlas y llevarlas a muchas ciudades, reuniendo mítines. Y todos los días, las noticias estaban llenas de reportajes importantes sobre banquetes, cenas y desayunos.

Matryona frunció el ceño y suspiró con desaprobación:

- Van, van, golpean algo.

Al enterarse de que se habían inventado nuevas máquinas, Matryona se quejó desde la cocina:

- Todo es nuevo, nuevo, no quieren trabajar para los viejos, ¿dónde pondremos los viejos?

En ese año, se prometieron satélites artificiales de la Tierra. Matryona sacudió la cabeza de la estufa:

- Oh-oh-oyinki, cambiarán algo, invierno o verano.

Chaliapin interpretó canciones rusas. Matryona se puso de pie, se puso de pie, escuchó y sentenció contundentemente:

- Cantan maravillosamente, no en nuestro camino.

- ¿Qué eres, Matrena Vasilievna, pero escucha!

Todavía escuché. Ella apretó los labios:

Pero Matryona me recompensó. De alguna manera transmiten un concierto de los romances de Glinka. Y de pronto, tras un taconazo de romances de cámara, Matryona, agarrada a su delantal, salió de detrás del tabique, acalorada, con un velo de lágrimas en los ojos empañados:

“Pero este es nuestro camino…” susurró.

2

Entonces Matryona se acostumbró a mí, y yo a ella, y vivimos tranquilamente. Ella no interfirió con mis largos estudios nocturnos, no me molestó con ninguna pregunta. Antes no había en ella curiosidad de mujer, o era tan delicada que nunca me preguntaba: ¿cuándo me casé? Todas las mujeres de Talnovo la molestaron para averiguar sobre mí. Ella les respondió:

- Necesitas - pides. Sé una cosa: es distante.

Y cuando, poco después, yo mismo le dije que había pasado mucho tiempo en la cárcel, ella se limitó a asentir en silencio con la cabeza, como si ya lo sospechara.

Y yo también vi a Matryona hoy, la anciana perdida, y tampoco revolví su pasado, y ni siquiera sospeché que había algo que buscar allí.

Sabía que Matryona se había casado incluso antes de la revolución, e inmediatamente a esta choza, donde ahora vivíamos con ella, e inmediatamente a la estufa (es decir, ni la suegra ni la cuñada soltera mayor estaba vivo, y desde la primera mañana después del matrimonio, Matryona tomó control). Yo sabía que tenía seis hijos y uno tras otro todos morían muy pronto, de modo que no vivían dos a la vez. Luego hubo un alumno de Kira. Y el esposo de Matrona no regresó de esta guerra. Tampoco hubo funeral. Los vecinos del pueblo que estaban con él en la compañía dijeron que o lo tomaron prisionero o murió, pero solo no se encontraron los cuerpos. Durante once años de la posguerra, la propia Matryona decidió que él no estaba vivo. Y es bueno que lo haya pensado así. Incluso si estuviera vivo ahora, estaba casado en algún lugar de Brasil o Australia. Tanto el pueblo de Talnovo como el idioma ruso se borran de su memoria...

Una vez, al volver de la escuela, encontré un invitado en nuestra choza. Un anciano alto y negro, quitándose el sombrero sobre las rodillas, estaba sentado en una silla que Matryona le había colocado en medio de la habitación, junto a la estufa "holandesa". Todo su rostro estaba cubierto por una tupida cabellera negra, casi intacta por las canas: un espeso bigote negro fusionado con una espesa barba negra, de modo que su boca apenas era visible; y continuas boyas negras, mostrando apenas las orejas, se elevaban en negros penachos colgando de la coronilla; y todavía las cejas negras y anchas se lanzaban una hacia la otra como puentes. Y solo la frente se convirtió como una cúpula calva en una cúpula espaciosa y calva. En toda la apariencia de un anciano, me parecía conocimiento y dignidad. Se sentó erguido, con las manos cruzadas sobre el bastón, el bastón apoyado verticalmente en el suelo, se sentó en una posición de espera paciente y, al parecer, no hablaba mucho con Matryona, que estaba ocupada detrás del tabique.

Cuando llegué, suavemente giró su majestuosa cabeza hacia mí y me llamó de repente:

- ¡Padre!... te veo mal. Mi hijo está aprendiendo de ti. Grigoriev Antoshka...

No pudo haber dicho más... Con todo mi impulso de ayudar a este venerable anciano, supe de antemano y rechacé todo lo inútil que el anciano diría ahora. Grigoriev Antoshka era un niño redondo y rojizo del octavo "G", que parecía un gato después de panqueques. Llegó a la escuela como para descansar, se sentó en su escritorio y sonrió perezosamente. Además, nunca preparó lecciones en casa. Pero, lo más importante, peleando por ese alto porcentaje de rendimiento académico por el que eran famosas las escuelas de nuestro distrito, nuestra región y las regiones vecinas, fue trasladado de año en año, y claramente aprendió que, por mucho que los maestros amenazaran, todavía se transferirían al final del año y no tienes que estudiar para ello. Él solo se rió de nosotros. Estaba en octavo grado, pero no sabía fracciones y no distinguía qué son los triángulos. En los primeros cuartos, estuvo bajo el control tenaz de mis deuces, y lo mismo le esperaba en el tercer cuarto.

Pero para este anciano medio ciego, apto para ser Antoshka no como padre, sino como abuelo, y que vino a mí para humillarme con la reverencia, ¿cómo fue decir ahora que año tras año la escuela lo engañó, pero puedo? No engañes más, de lo contrario arruinaré a toda la clase y me convertiré en un balabolka, ¿y no me importará un comino todo mi trabajo y mi rango?

Y ahora le expliqué pacientemente que mi hijo está muy descuidado y miente en la escuela y en casa, necesita revisar su diario con más frecuencia y tomarlo con calma por los dos lados.

“Sí, mucho más chulo, padre”, me aseguró el invitado. - Le gané ahora, qué semana. Y mi mano es pesada.

En la conversación, recordé que una vez la misma Matryona, por alguna razón, intercedió por Antoshka Grigoriev, pero no pregunté qué tipo de pariente era él para ella, y luego también me negué. Matrona incluso ahora se convirtió en una suplicante sin palabras en la puerta de la cocina. Y cuando Faddey Mironovich me dejó con lo que vendría a averiguar, pregunté:

“No entiendo, Matryona Vasilievna, ¿cómo es esto Antoshka para ti?

“Mi hijo es Divira”, respondió secamente Matrena y se fue a ordeñar la cabra.

Después de leerlo, me di cuenta de que este anciano negro persistente era el hermano de su esposo, que estaba desaparecido.

Y pasó una larga noche: Matryona ya no tocó esta conversación. Solo tarde en la noche, cuando me olvidé de pensar en el anciano y trabajé en el silencio de la cabaña con el susurro de las cucarachas y el sonido de los relojes, Matryona dijo de repente desde su rincón oscuro:

- Yo, Ignatich, una vez casi me caso con él.

Me olvidé de Matryona misma, que ella estaba aquí, no la escuché, pero lo dijo tan emocionada desde la oscuridad, como si incluso ahora ese viejo la estuviera acosando.

Evidentemente, toda la noche Matryona solo estuvo pensando en eso.

Se levantó de la cama de harapos y salió lentamente hacia mí, como si siguiera sus palabras. Me eché hacia atrás, y por primera vez vi a Matryona de una manera completamente nueva.

No había luz en el techo de nuestra gran habitación, que parecía estar llena de ficus en un bosque. Desde la lámpara de mesa, la luz caía alrededor solo sobre mis cuadernos, y en toda la habitación, los ojos que estaban arrancados de la luz, parecían estar en la penumbra con un tinte rosado. Y Matryona surgió de ella. Y sus mejillas me parecían no amarillas, como siempre, sino también rosadas.

- Fue el primero en casarse conmigo... antes de Yefim... Era un hermano - el mayor... Yo tenía diecinueve años, Thaddeus - veintitrés... Vivían en esta misma casa entonces. La suya era una casa. Construido por su padre.

Miré alrededor involuntariamente. Esta vieja casa gris y decadente se me apareció de pronto a través de la piel verde desteñida del empapelado, bajo la cual corrían ratones, jóvenes, todavía no oscurecidos, troncos cepillados y un alegre olor resinoso.

- ¿Y tú la suya...? ¿Y qué?…

“Ese verano... fuimos con él a sentarnos en la arboleda”, susurró. - Había una arboleda aquí, donde ahora está el corral de los caballos, la talaron... Casi no salía, Ignatich. La guerra alemana ha comenzado. Llevaron a Thaddeus a la guerra.

Lo dejó caer y me mostró el julio azul, blanco y amarillo del año catorce: un cielo tranquilo, nubes flotantes y gente hirviendo con rastrojos maduros. Los imaginé uno al lado del otro: un héroe de resina con una guadaña en la espalda; ella, rubicunda, abrazando la gavilla. Y - una canción, una canción bajo el cielo, que el pueblo se ha retrasado mucho en cantar, y no puedes cantar con mecanismos.

- Se fue a la guerra - desapareció ... Durante tres años me escondí, esperé. Y sin noticias, y sin huesos...

Atado con un pañuelo viejo y descolorido, el rostro redondo de Matrona me miraba en los reflejos suaves e indirectos de la lámpara -como liberado de las arrugas, del descuido cotidiano- asustado, juvenil, ante una elección terrible.

Sí. Sí... Entiendo... Las hojas volaron, cayó la nieve y luego se derritió. Volvió a arar, volvió a sembrar, volvió a cosechar. Y de nuevo las hojas volaron, y de nuevo cayó la nieve. Y una revolución. Y otra revolución. Y el mundo entero se puso patas arriba.

- Su madre murió - y Efim me cortejó. Como si quisieras ir a nuestra choza, ve a la nuestra. Yefim era un año menor que yo. Dicen entre nosotros: sale un inteligente después de Pokrova, y un tonto, después de Petrov. Les faltaban manos. Fui... Nos casamos el día de Peter, y regresamos a Mikola en invierno... Thaddeus... del cautiverio húngaro.

Matryona cerró los ojos.

Yo estaba en silencio.

Se volvió hacia la puerta como si estuviera viva:

- De pie en la puerta. ¡Cómo grito! ¡Me hubiera tirado a sus rodillas!... No puedes... Bueno, dice, si no fuera por mi propio hermano, ¡los habría picado a los dos!

Yo empecé. Por su angustia o miedo, imaginé vívidamente cómo él estaba parado allí, negro, en las puertas oscuras y balanceaba su hacha hacia Matryona.

Pero ella se calmó, se apoyó en el respaldo de la silla frente a ella y cantó con voz melodiosa:

- ¡Ay, ay, ay, pobre cabecita! ¿Cuántas novias había en el pueblo? No se casó. Él dijo: Buscaré tu nombre, la segunda Matryona. Y trajo a Matryona de Lipovka, cortaron una cabaña separada, donde todavía viven, todos los días pasas por delante de ellos para ir a la escuela.

¡Eso es todo! Ahora me di cuenta de que había visto esa segunda Matryona más de una vez. No la amaba: ella siempre venía a mi Matryona para quejarse de que su esposo la golpeaba, y el esposo tacaño le estaba sacando las venas, y ella lloró aquí durante mucho tiempo, y su voz siempre lloraba. .

Pero resultó que mi Matryona no tenía nada de qué arrepentirse, por lo que Thaddeus golpeó a su Matryona toda su vida y hasta el día de hoy y exprimió toda la casa.

“Él nunca me ganó una vez”, dijo sobre Yefim. - Corrió por la calle hacia los campesinos con los puños, pero ni una sola vez ... Es decir, hubo una vez - Me peleé con mi cuñada, me rompió una cuchara en la frente. Salté de la mesa: “¡Deberían ahogarse, ahogarse, zánganos!” Y se fue al bosque. No tocó más.

Parece que Thaddeus tampoco tuvo nada de qué arrepentirse: la segunda Matryona también dio a luz a seis hijos (entre ellos está mi Antoshka, la más pequeña, rasposa), y todos sobrevivieron, pero Matryona y Yefim no tuvieron hijos: no estuvieron a la altura. a los tres meses ya no enfermaba con nada, todos morian.

- Una hija, Elena, acababa de nacer, la lavaron viva - luego murió. Así que no tuve que lavar a los muertos... Como mi boda fue en el Día de Pedro, enterré a mi sexto hijo, Alejandro, en el Día de Pedro.

Y todo el pueblo decidió que había daños en Matryona.

- ¡Porcia en mí! Matrena asintió con confianza ahora. “Me llevaron a una ex monja para que me tratara, me hizo toser, estaba esperando que una parte de mí la arrojara como una rana. Bueno, no se tiró...

Y pasaron los años, mientras el agua flotaba... En el cuarenta y uno, Thaddeus no fue llevado a la guerra por ceguera, pero Yefim fue llevado. Y como el hermano mayor en la primera guerra, el menor desapareció sin dejar rastro en la segunda. Pero este nunca volvió. La cabaña, una vez ruidosa, pero ahora desierta, se pudrió y envejeció, y la Matryona sin hogar envejeció en ella.

Y le preguntó a esa segunda oprimida Matryona, el útero de sus arrebatos (¿o la pequeña sangre de Thaddeus?), Su niña más joven, Kira.

Durante diez años, la crió aquí como propia, en lugar de sus débiles. Y poco antes que yo, me casó cuando era un joven maquinista en Cherusti. Solo desde allí ahora la ayuda rezumaba: a veces azúcar, cuando se sacrificaba el lechón, manteca de cerdo.

Al sufrir dolencias y té cerca de la muerte, Matryona anunció al mismo tiempo su testamento: una casa de troncos separada de la habitación superior, ubicada bajo una conexión común con la cabaña, después de la muerte, dársela como herencia a Kira. No dijo nada sobre la cabaña en sí. Tres hermanas más la marcaron para conseguir esta choza.

Así que esa noche, Matryona se abrió a mí por completo. Y da la casualidad de que la conexión y el significado de su vida, apenas visibles para mí, comenzaron a moverse en los mismos días. Kira vino de Cherusti, el viejo Thaddeus se preocupó: en Cherusti, para conseguir y mantener un terreno, era necesario que los jóvenes construyeran algún tipo de edificio. La habitación de Matryona era bastante adecuada para esto. Y no había nada más que poner, no había de dónde sacar el bosque. Y no tanto la propia Kira, ni tanto su esposo, como para ellos, el viejo Thaddeus se incendió para apoderarse de este sitio en Cherusty.

Y entonces él nos frecuentó, vino una vez más, habló didácticamente con Matryona y le exigió que abandonara el aposento alto ahora, durante su vida. En estas parroquias no me parecía un anciano apoyado en un bastón, que está a punto de desmoronarse ante un empujón o una mala palabra. Aunque encorvado con dolor en la parte inferior de la espalda, pero todavía majestuoso, de más de sesenta años con una negrura jugosa y juvenil en su cabello, presionaba con ardor.

Matryona no durmió durante dos noches. No fue fácil para ella decidirse. No era una lástima por la cámara en sí, que estaba inactiva, al igual que Matryona nunca escatimó ningún trabajo o bondad propia. Y esta habitación todavía estaba legada a Kira. Pero fue terrible para ella comenzar a romper el techo bajo el cual había vivido durante cuarenta años. Incluso a mí, el huésped, me dolía que empezaran a arrancar las tablas y a voltear los troncos de la casa. Y para Matryona fue el final de toda su vida.

Pero aquellos que insistieron sabían que su casa podría romperse incluso durante su vida.

Y Thaddeus con sus hijos y yernos llegó una mañana de febrero y golpeó cinco hachas, chilló y crujió con tablas rotas. Los ojos del mismo Thaddeus brillaron como si fueran serios. A pesar de que su espalda no se enderezó por completo, trepó hábilmente debajo de las vigas y se apresuró debajo, gritando a sus asistentes. Esta cabaña, de niño, la construyó una vez con su padre; este aposento alto para él, el hijo mayor, y lo derribaron para que se instalara aquí con el menor. Y ahora lo estaba desarmando con vehemencia por las costillas para llevárselo del patio de otra persona.

Habiendo marcado con números las coronas de la casa de troncos y las tablas del piso del techo, se desmanteló la habitación superior con el sótano, y la cabaña misma con puentes acortados se cortó con una pared de tablones temporales. Dejaron las grietas en la pared, y todo demostró que los rompedores no eran constructores y no asumieron que Matryona tendría que vivir aquí por mucho tiempo.

Y mientras los hombres rompían, las mujeres preparaban licor de luna para el día de la carga: el vodka habría costado demasiado. Kira trajo un pud de azúcar de la región de Moscú, Matryona Vasilievna, al amparo de la noche, llevó ese azúcar y botellas al licorero.

Los troncos fueron sacados y apilados frente a la puerta, el yerno, el conductor, se fue a Cherusti a buscar un tractor.

Pero el mismo día comenzó una tormenta de nieve: un duelo, a la manera de una madre. Bebió y dio vueltas durante dos días y barrió el camino con montones de nieve exorbitantes. Luego, un poco más abajo en la carretera, pasaron uno o dos camiones: de repente se calentó, un día se disolvió de inmediato, había niebla húmeda, gorgoteos de arroyos, abriéndose paso en la nieve, y el pie en el maletero se atascó todo. el camino a la cima.

¡Durante dos semanas no se le dio la habitación rota al tractor! Estas dos semanas Matryona caminó como una mujer perdida. Como para ella fue especialmente duro que vinieran sus tres hermanas, todas unánimemente la maldijeron tonta por haber regalado el aposento alto, dijeron que no querían verla más y se fueron.

Y en los mismos días, el gato desvencijado salió del patio y desapareció. Cara a cara. También lastimó a Matryona.

Finalmente, el camino del deshielo se cubrió de escarcha. Ha llegado un día soleado, y mi alma está alegre. Matryona tuvo un buen sueño ese día. Por la mañana se enteró de que quería fotografiar a alguien detrás de la vieja fábrica de tejidos (todavía estaban en dos chozas, sobre las que se tejían alfombras toscas), y sonrió tímidamente:

“Espera un minuto, Ignatich, un par de días, a veces enviaré el aposento alto, colocaré mi campamento, porque estoy a salvo, y luego lo quitarás. ¡Oh dios es verdad!

Aparentemente, se sintió atraída por retratarse a sí misma en los viejos tiempos. Del sol rojo helado, la ventana congelada del vestíbulo, ahora acortada, se llenó de un poco de rosa, y el rostro de Matryona se calentó con este reflejo. Esa gente siempre tiene buena cara, que está reñida con su conciencia.

Antes del anochecer, regresando de la escuela, vi movimiento cerca de nuestra casa. El gran trineo tractor nuevo ya estaba cargado de troncos, pero todavía no cabía mucho: tanto la familia del abuelo Thaddeus como los invitados a ayudar terminaron de derribar otro trineo, hecho en casa. Todos trabajaron como locos, con la misma vehemencia que tiene la gente cuando huele a mucho dinero o está esperando un gran premio. Se gritaron y discutieron.

La disputa era sobre cómo llevar el trineo, por separado o juntos. Un hijo de Thaddeus, un hombre cojo, y su yerno, el maquinista, argumentaron que el empapelado del trineo no estaba permitido de inmediato, el tractor no lo quitaría. El conductor del tractor, un tipo grande de cara gorda y seguro de sí mismo, graznó que sabía mejor que él era un conductor y que tomarían el trineo juntos. Su cálculo fue claro: por acuerdo, el ingeniero le pagó el transporte del aposento alto, y no los vuelos. Dos viajes por noche, veinticinco kilómetros y uno de vuelta, no podría haberlos hecho. Y por la mañana tenía que estar con el tractor ya en el garaje, de donde lo sacó a escondidas por la izquierda.

El anciano Thaddeus estaba impaciente por llevarse toda la habitación hoy, y asintió a su gente para que se rindiera. Los segundos trineos, armados apresuradamente, fueron recogidos detrás del fuerte primero.

Matryona corrió entre los hombres, preocupándose y ayudando a subir los troncos al trineo. Entonces me di cuenta de que ella estaba con mi chaqueta acolchada, ya se había manchado las mangas con el barro helado de los troncos y se lo conté con disgusto. Esta chaqueta acolchada fue mi recuerdo, me calentó en años difíciles.

Así, por primera vez, me enojé con Matryona Vasilievna.

- ¡Ay, ay, ay, pobre cabecita! Ella se preguntó. “Después de todo, recogí su begma y olvidé que era tuyo. Lo siento, Ignatic. Y se lo quitó y lo colgó para que se secara.

La carga había terminado, y todos los que trabajaban, hasta diez hombres, pasaron corriendo junto a mi mesa y se metieron debajo de la cortina en la cocina. A partir de ahí, los vasos tintineaban sordamente, a veces la botella tintineaba, las voces se hacían más fuertes, las jactancias se hacían más fervientes. El conductor del tractor se jactó especialmente. El fuerte olor a alcohol ilegal llegó hasta mí. Pero no bebieron por mucho tiempo: la oscuridad los obligó a apresurarse. Empezaron a salir. Engreído, con cara de cruel, salió el tractorista. Acompañando al trineo a Cherusti iba el suegro, el cojo hijo de Tadeo, y un sobrino más. El resto se fue a casa. Thaddeus, agitando su bastón, estaba alcanzando a alguien, con prisa por explicar algo. El hijo cojo se quedó en mi mesa para encender un cigarrillo y de repente comenzó a hablar de cuánto amaba a la tía Matryona, y que se había casado recientemente, y ahora su hijo acababa de nacer. Entonces le gritaron, se fue. Afuera, el tractor gruñía.

Matryona fue la última en saltar apresuradamente de detrás de la partición. Ella sacudió ansiosamente la cabeza después de que el difunto. Se puso una chaqueta acolchada y una bufanda. En la puerta me dijo:

- ¿Y qué era dos para no descargar? Si un tractor se enfermaba, el otro se detenía. Y ahora qué pasará - ¡Dios lo sabe!...

Y corrió detrás de todos.

Después de beber, discutir y caminar, se volvió especialmente silencioso en la cabaña abandonada, enfriado por la apertura frecuente de las puertas. Fuera de las ventanas ya estaba bastante oscuro. También me puse una chaqueta acolchada y me senté a la mesa. El tractor está en silencio en la distancia.

Pasó una hora, luego otra. Y el tercero. Matryona no regresó, pero no me sorprendió: después de ver el trineo, debe haber ido con su Masha.

Y pasó otra hora. Y además. No solo la oscuridad, sino una especie de profundo silencio descendió sobre el pueblo. Entonces no pude entender por qué había silencio, porque resultó que durante toda la noche no pasó un solo tren por la vía a media versta de nosotros. Mi receptor estaba en silencio, y noté que los ratones corrían como nunca: más descarados, cada vez más ruidosos, corrían debajo del papel tapiz, raspando y chillando.

Me desperté. Era la primera hora de la noche y Matryona no regresaba.

De repente escuché varias voces fuertes en el pueblo. Todavía estaban lejos, pero cómo me empujó que fuera para nosotros. De hecho, pronto se escuchó un fuerte golpe en la puerta. La voz imperiosa de alguien más gritó para abrir. Salí con una linterna eléctrica a la espesa oscuridad. Todo el pueblo estaba dormido, las ventanas no se iluminaban y la nieve se había derretido durante una semana y tampoco brillaba. Desenrosqué la envoltura inferior y la dejé entrar. Cuatro personas con abrigos caminaron hacia la cabaña. Es muy desagradable cuando vienen a ti ruidosamente y con abrigos por la noche.

Sin embargo, a la luz, miré a mi alrededor y vi que dos de ellos llevaban abrigos de tren. El mayor, gordo, con la misma cara que el tractorista, preguntó:

- ¿Dónde está la señora?

- No sé.

- ¿El tractor con el trineo salió de este patio?

- De esto.

¿Bebieron aquí antes de irse?

Los cuatro entrecerraron los ojos, mirando alrededor en la penumbra de la lámpara de mesa. Entiendo que alguien fue arrestado o quería ser arrestado.

- ¿Entonces qué pasó?

- ¡Responde lo que te preguntan!

- ¿Te emborrachaste?

¿Bebieron aquí?

¿Alguien mató a quién? ¿O era imposible transportar las habitaciones superiores? Realmente me presionaron. Pero una cosa estaba clara: a qué tipo de alcohol ilegal se podría condenar a Matryona.

Retrocedí hasta la puerta de la cocina y la bloqueé conmigo misma.

Cierto, no me di cuenta. No era visible.

(Realmente no pude verlo, solo pude escucharlo).

Y, como con un gesto de desconcierto, tomé mi mano, mostrando los muebles de la cabaña: una mesa tranquila sobre libros y cuadernos; una multitud de ficus asustados; el duro lecho de un ermitaño. No hay rastros de la carrera.

Ellos mismos ya se han dado cuenta con fastidio de que aquí no había fiesta de copas. Y se volvieron hacia la salida, diciendo entre ellos que, por lo tanto, la bebida no estaba en esta choza, pero que sería bueno agarrar lo que estaba. Los seguí y me pregunté qué había pasado. Y sólo en la puerta uno me murmuró:

- Los destruyó a todos. No cobrarás.

- ¡Si, que es eso! La vigésimo primera ambulancia casi se sale de los rieles, eso sería.

Y rápidamente se fueron.

¿Quién - ellos? ¿Quién - todos? ¿Dónde está Matryona?

Regresé rápidamente a la cabaña, abrí el dosel y entré en la cocina. El hedor a licor de luna me golpeó. Era una carnicería congelada de taburetes descargados y un banco, botellas vacías tiradas y una sin terminar, vasos, arenques a medio comer, cebollas y manteca de cerdo triturada.

Todo estaba muerto. Y solo las cucarachas se arrastraban silenciosamente por el campo de batalla.

Me apresuré a limpiar todo. Enjuagué las botellas, limpié la comida, cargué las sillas y escondí el resto del alcohol ilegal en el oscuro subterráneo.

Y solo cuando hice todo esto, me quedé como un tocón en medio de una choza vacía: se dijo algo sobre la vigésimo primera ambulancia. ¿Por qué?... ¿Quizás era necesario mostrarles todo esto? ya lo dudaba. Pero, ¿qué tipo de manera es maldita: no explicar nada a una persona no oficial?

Y de repente nuestra puerta crujió. Rápidamente fui a los puentes:

- Matrena Vasilievna?

Su amiga Masha entró tambaleándose en la choza:

- Matryona algo… Matryona es nuestra, Ignatich…

La senté y, interfiriendo con las lágrimas, me dijo.

En el cruce hay una colina, la entrada es empinada. No hay barrera. Con el primer trineo, el tractor volcó, y el cable se rompió, y el segundo trineo, hecho por sí mismo, se atascó en el cruce y comenzó a desmoronarse: Thaddeus no les dio el bosque bueno para ellos, para el segundo trineo. Condujeron un poco primero, regresaron por el segundo, el cable se llevó bien, el conductor del tractor y el hijo de Thaddeus estaban cojos, y Matryona también fue llevada allí, entre el tractor y el trineo. ¿Qué podía hacer ella por los campesinos de allí? Ella siempre interfería en los asuntos de los hombres. Y el caballo una vez casi la tiró al lago, debajo del agujero. ¿Y por qué los condenados fueron al cruce? - Renuncié a la habitación superior, y toda su deuda, saldé ... El conductor siguió vigilando para que el tren no descendiera de Cherustya, estaría lejos de ver las luces, y al otro lado, de nuestra estación. , había dos locomotoras de vapor acopladas, sin luces y al revés. Se desconoce por qué sin luces, pero cuando la locomotora retrocede, arroja polvo de carbón a los ojos del maquinista desde el ténder, es malo mirarlo. Se abalanzaron, y esos tres quedaron aplastados en la carne, que están entre el tractor y el trineo. El tractor estaba mutilado, el trineo estaba hecho pedazos, los rieles estaban levantados y la locomotora estaba de costado.

“¿Cómo es que no se enteraron de que venían las locomotoras?”

- Sí, el tractor está gritando.

¿Qué pasa con los cadáveres?

- No están permitidos. Acordonaron.

- ¿Qué escuché sobre la ambulancia... como una ambulancia?...

- A las diez en punto rápido - nuestra estación en movimiento, y también para moverse. Pero cuando las locomotoras colapsaron, los dos conductores sobrevivieron, saltaron y corrieron hacia atrás, y agitaron los brazos, parados en los rieles, y lograron detener el tren ... El sobrino también quedó lisiado por un tronco. Ahora se esconde en casa de Klavka, para que no sepan que estuvo en el cruce. ¡De lo contrario, lo arrastrarán como testigo! ... No sé, yace en la estufa, y conducen al sabelotodo en una cuerda ... Pero el esposo de Kirkin, ni un rasguño. Quise ahorcarme, me sacaron de la soga. Por mi culpa, dicen, murió mi tía y mi hermano. Ahora él mismo fue, fue arrestado. Sí, ahora no está en prisión, está en una casa de locos. ¡Ay, Matryona-Matryonushka!...

Sin matryona. Un miembro de la familia fue asesinado. Y el último día le reproché la chaqueta acolchada.

La mujer pintada de rojo y amarillo del póster del libro sonrió feliz.

La tía Masha se quedó quieta y lloró. Y se levantó para irse. Y de repente ella preguntó:

- ¡Ignático! ¿Recuerdas... en yo Matryona tenía un alijo gris... Después de todo, después de su muerte, se lo leyó a mi Tanka, ¿verdad?

Y ella me miró esperanzada en la penumbra - ¿realmente lo olvidé?

pero recordé

- Lo leí, cierto.

- Así que escucha, ¿tal vez me dejes tomarlo ahora? Por la mañana, los familiares volarán aquí, no lo recibiré más tarde.

Y nuevamente me miró con oración y esperanza: su amiga de medio siglo, la única que amaba sinceramente a Matryona en este pueblo ...

Probablemente debería haber sido.

“Por supuesto… Toma…” confirmé.

Ono abrió el cofre, sacó un bulto, lo metió debajo del piso y se fue...

Una especie de locura se apoderó de los ratones, caminaron a lo largo de las paredes con un paso, y el papel tapiz verde rodó sobre las espaldas de los ratones en ondas casi visibles.

No tenía a donde ir. También vendrán a mí y me interrogarán. La escuela me estaba esperando en la mañana. Era la hora tercera de la noche. Y la solución fue: enciérrate y vete a la cama.

Enciérrate porque Matryona no vendrá.

Me acosté, dejando la luz. Los ratones chillaron, casi gimieron, y todos corrieron y corrieron. La cabeza cansada e incoherente no podía deshacerse del temblor involuntario, como si Matryona se apresurara invisiblemente y se despidiera aquí, en su cabaña.

Y de repente, en la oscuridad de la puerta de entrada, en el umbral, imaginé a un joven negro Thaddeus con un hacha en alto: “¡Si no fuera por mi hermano, los habría cortado a los dos!”

Durante cuarenta años, su amenaza estuvo en un rincón, como un viejo cuchillo de carnicero, pero aun así golpeó...

3

Al amanecer, las mujeres trajeron del cruce en un trineo debajo de una bolsa sucia arrojada, todo lo que quedaba de Matryona. Dejó caer la bolsa para lavar. Todo era un desastre: sin piernas, sin la mitad del torso, sin brazo izquierdo. Una mujer se santiguó y dijo:

- El Señor le dejó la mano derecha. Habrá oraciones a Dios...

Y ahora toda la multitud de ficus, que Matrena amaba tanto que, habiéndose despertado una noche en el humo, se apresuró no a salvar la cabaña, sino a derribar los ficus en el suelo (no se habrían asfixiado por el humo ), los ficus fueron sacados de la choza. Los pisos fueron barridos. Del tenue espejo Matrenino colgaba un paño ancho de un viejo enchufe doméstico. Quitó los carteles de la pared. Me movieron la mesa. Y en las ventanas, debajo de los íconos, pusieron un ataúd, golpeado sin ningún problema, sobre taburetes.

Y en el ataúd yacía Matryona. Su cuerpo mutilado desaparecido fue cubierto con una sábana limpia y su cabeza cubierta con un pañuelo blanco, pero su rostro permaneció intacto, tranquilo, más vivo que muerto.

Los aldeanos vinieron a pararse y mirar. Las mujeres también traían niños pequeños para que miraran a los muertos. Y si empezó el llanto, todas las mujeres, aunque entraran en la choza por pura curiosidad, todas necesariamente lloraban desde la puerta y desde las paredes, como si acompañaran al coro. Y los hombres se cuadraron en silencio, quitándose los sombreros.

El mismo llanto fue para los familiares. En el llanto advertí una rutina primordial fríamente pensada. Los que estaban lejos se acercaron al ataúd por un corto tiempo y, en el mismo ataúd, se lamentaron en voz baja. Los que se consideraban más cercanos al difunto comenzaron a llorar desde el umbral, y cuando llegaron al ataúd, se inclinaron a llorar sobre el mismo rostro del difunto. La melodía era amateur para cada doliente. Y sus propios pensamientos y sentimientos expresados.

Luego aprendí que llorar por los muertos no es solo llorar, sino una especie de política. Tres hermanas de Matryona volaron, se apoderaron de la choza, la cabra y el horno, cerraron su cofre con un candado, destriparon doscientos rublos funerarios del forro de su abrigo y les dijeron a todos que eran las únicas cercanas a Matryona. Y sobre el ataúd lloraba así:

- ¡Ay, niñera-niñera! ¡Ay, lyolka-lyolka! ¡Y tú eres nuestro único! ¡Y vivirías en paz y tranquilidad! ¡Y siempre te acariciaríamos! ¡Y tu aposento alto te ha arruinado! Y te acabé, ¡maldito! ¿Y por qué lo rompiste? ¿Y por qué no nos escuchaste?

Así que los gritos de las hermanas eran gritos acusatorios contra los parientes de su esposo: no había necesidad de obligar a Matryona a romper el aposento alto. (Y el significado subyacente era: tomaste esa habitación, la tomaste, ¡pero no te daremos la cabaña en sí!)

Los parientes del esposo, las cuñadas de Matryona, las hermanas Efim y Thaddeus, y varias otras sobrinas vinieron y lloraron así:

- ¡Ay, tía tía! ¡Y cómo no cuidarte! ¡Y, probablemente, ahora están ofendidos por nosotros! ¡Y tú eres nuestro querido, y todo por tu culpa! Y la montaña no tiene nada que ver con eso. ¿Y por qué fuiste a donde te guardaba la muerte? ¡Y nadie te llamó allí! Y cómo moriste, ¡no lo pensé! ¿Por qué no nos escuchaste?

(Y de todos estos lamentos, la respuesta sobresalió: no tenemos la culpa de su muerte, ¡pero hablaremos de la cabaña más tarde!)

Pero la "segunda" Matryona, grosera y de cara ancha, esa Matryona tonta, a quien Thaddeus había tomado una vez por un solo nombre, se desvió de esta política y gritó de manera simple, tirando sobre el ataúd:

- ¡Sí, eres mi hermana! ¿Estás ofendido por mí? ¡Oh-ma!... ¡Sí, solíamos hablar y hablar contigo! ¡Y perdóname, desgraciado! ¡Oh-ma! ... ¡Y fuiste con tu madre y, probablemente, me recogerás! ¡Oh-ma-ah-ah!…

En este "oh-ma-ah-ah", pareció renunciar a todo su espíritu y golpeó, golpeó su pecho contra la pared del ataúd. Y cuando su llanto traspasó las normas rituales, las mujeres, como reconociendo que el llanto fue todo un éxito, dijeron todas al unísono:

- ¡Bajate! ¡Déjame en paz!

Matryona se quedó atrás, pero luego volvió y sollozó aún más furiosamente. Entonces una anciana anciana salió de la esquina y, poniendo su mano en el hombro de Matryona, dijo con severidad:

- Hay dos misterios en el mundo: no recuerdo cómo nací, no sé cómo moriré.

Y Matryona se quedó en silencio de inmediato, y todos se quedaron en silencio hasta el completo silencio.

Pero esta anciana misma, mucho mayor que todas las ancianas aquí, y como si incluso fuera una extraña para Matryona, después de un tiempo, también gritó:

- ¡Ay, mis enfermos! ¡Oh, mi Vasilievna! ¡Oh, estoy cansado de seguirte!

Y no es en absoluto ritualista, con un simple sollozo de nuestra época, no pobre en ellos, sollozó la hija adoptiva de la malograda Matryona, que Kira de Cherusti, para quien esta habitación fue traída y rota. Sus rizos rizados estaban patéticamente despeinados. Rojos, como llenos de sangre, eran los ojos. No se dio cuenta de cómo se le enredaba el pañuelo con el frío, ni se le metía el abrigo más allá de las mangas. Pasó enloquecida del ataúd de su madre adoptiva en una casa al ataúd de su hermano en otra, y también temieron por su mente, porque tenían que juzgar a su esposo.

Parecía que su esposo era doblemente culpable: no solo conducía la habitación superior, sino que era ingeniero ferroviario, conocía bien las reglas de los cruces sin vigilancia y tuvo que ir a la estación para advertir sobre el tractor. Esa noche, en la ambulancia de los Urales, mil vidas de personas, durmiendo plácidamente en el primer y segundo estante a la media luz de las farolas del tren, debieron ser truncadas. Por la codicia de unos pocos: apoderarse de un terreno o no hacer una segunda corrida con un tractor.

Por el aposento alto, sobre el que ha caído la maldición desde que las manos de Tadeo se apoderaron de él para romperlo.

Sin embargo, el conductor del tractor ya ha abandonado la corte humana. Y la propia administración de carreteras tuvo la culpa de que el concurrido cruce no estuviera vigilado y de que la balsa de la locomotora anduviera sin lámparas. Es por eso que al principio intentaron culpar de todo a la borrachera, y ahora silencian el juicio en sí.

Los rieles y la lona estaban tan destrozados que durante tres días, mientras los ataúdes estaban en las casas, los trenes no iban, estaban envueltos con otra rama. Todo el viernes, sábado y domingo -desde el final de la investigación hasta el funeral- en el cruce, día y noche, se estuvo reparando la vía. Los reparadores se congelaron en busca de calor y, por la noche, para tener luz encendieron fuego con tablas sueltas y troncos del segundo trineo esparcidos cerca del cruce.

Y el primer trineo, cargado, entero, se paró detrás del cruce no muy lejos.

Y fue precisamente esto: que un trineo fue burlado, esperando con un cable listo, mientras que el segundo aún podía sacarse del fuego: esto fue precisamente lo que atormentó el alma de Thaddeus de barba negra todo el viernes y todo el sábado. Su hija fue tocada por la razón, un juicio se cernía sobre su yerno, su hijo asesinado por él yacía en su propia casa, en la misma calle, la mujer que había matado, a quien una vez amó, Thaddeus solo vino a pararse en los ataúdes por un rato, agarrándose a la barba. Su frente alta estaba oscurecida por un pensamiento pesado, pero este pensamiento era: salvar los troncos de la habitación superior del fuego y de las maquinaciones de las hermanas Matryona.

Después de clasificar a Talnovsky, me di cuenta de que Thaddeus no estaba solo en el pueblo.

Lo que es nuestro bien, nacional o mío, extrañamente el lenguaje lo llama nuestra propiedad. Y perderlo se considera vergonzoso y estúpido ante la gente.

Thaddeus, sin sentarse, corrió al pueblo, luego a la estación, de jefe en jefe, y con la espalda erguida, apoyado en un bastón, pidió a todos que volvieran a su vejez y dieran permiso para devolver la cámara.

Y alguien dio tal permiso. Y Thaddeus reunió a sus hijos, yernos y sobrinos sobrevivientes, y consiguió caballos de la granja colectiva, y desde el otro lado del cruce en ruinas, dando un rodeo a través de tres pueblos, llevó los restos de la habitación superior a su patio Lo terminó en la noche del sábado al domingo.

Y el domingo por la tarde lo enterraron. Dos ataúdes convergieron en medio del pueblo, los familiares discutían qué ataúd debía ir primero. Luego los pusieron en el mismo trineo uno al lado del otro, tía y sobrino, y a lo largo de la corteza recién humedecida en febrero bajo un cielo nublado llevaron a los muertos al cementerio de la iglesia a dos pueblos de nosotros. El clima era ventoso y desagradable, y el sacerdote y el diácono estaban esperando en la iglesia, pero no fueron a Talnovo a recibirlos.

A las afueras de la gente caminaba lentamente y cantaba a coro. Entonces - se quedó atrás.

Incluso antes del domingo, el bullicio de las mujeres en nuestra choza no disminuyó: la anciana ronroneaba un salterio en el ataúd, las hermanas Matryona correteaban alrededor de la estufa rusa con un agarre, del frente de la estufa salía calor al rojo vivo. turba: de las que Matryona llevaba en una bolsa de un pantano lejano. De mala harina hornearon pasteles sin sabor.

El domingo, cuando volvieron del entierro, y ya era de noche, se juntaron para velar. Las tablas, dispuestas en una larga, también capturaron el lugar donde se encontraba el ataúd por la mañana. Primero, todos se pararon alrededor de la mesa, y el anciano, esposo de la cuñada, leyó el Padre Nuestro. Luego vertieron a todos un cuenco de miel en el fondo, lleno de miel. Ella, en memoria del alma, la tragamos con cucharas, sin nada. Luego comieron algo y bebieron vodka, y las conversaciones se animaron. Todos se pararon frente al kissel y cantaron "Eternal Memory" (me explicaron que lo cantan, es obligatorio antes del kissel). Bebieron de nuevo. Y hablaron aún más fuerte, nada sobre Matryona. El esposo de Zolovkin se jactó:

– ¿Usted, ortodoxo, notó que el servicio funerario fue lento hoy? Esto se debe a que el padre Mikhail se fijó en mí. Sabe que conozco el servicio. De lo contrario, b - ayuda con los santos, alrededor de la pierna - y eso es todo.

Finalmente la cena había terminado. Todos se levantaron de nuevo. Cantaron "Es digno de comer". Y de nuevo, con una triple repetición: ¡memoria eterna! recuerdo eterno! recuerdo eterno! Pero las voces eran caras roncas, diferentes, borrachas, y nadie ponía sentimientos en esta memoria eterna.

Luego los invitados principales se dispersaron, los más cercanos se quedaron, sacaron cigarrillos, los encendieron, se escucharon bromas y risas. Tocó al esposo desaparecido de Matryona, y el esposo de la cuñada, golpeándose el pecho, nos demostró a mí y al zapatero, el esposo de una de las hermanas de Matryona:

- ¡Murió, Yefim, murió! ¿Cómo no iba a volver? ¡Sí, si supiera que incluso me colgarían en mi tierra natal, aún así regresaría!

El zapatero asintió con la cabeza. Era un desertor y no se separó de su tierra natal en absoluto: se escondió bajo tierra con su madre durante la guerra.

En lo alto de la estufa estaba sentada aquella anciana estricta y silenciosa que se había quedado a dormir, más vieja que todos los antiguos. Miró en silencio desde arriba, condenando al indecentemente animado joven de cincuenta y sesenta años.

Y solo la desafortunada hija adoptiva, que creció entre estos muros, pasó detrás de la partición y lloró allí.

Thaddeus no vino al velorio de Matryona, ya sea porque recordaba a su hijo. Pero en los días siguientes él vino hostilmente a esta choza dos veces para negociar con las hermanas Matryona y con un zapatero desertor.

La disputa fue sobre la cabaña: para quién es: una hermana o una hija adoptiva. Ya el asunto dependía de escribir a la corte, pero se reconciliaron, razonando que la corte daría la choza no a uno u otro, sino al consejo del pueblo. El trato se llevó a cabo. Una hermana tomó la cabra, el zapatero y su esposa tomaron la choza, y a cambio de la parte de Faddeeva, que "aquí se ocupó de cada tronco con sus propias manos", se fue la habitación superior ya traída, y también le dieron el galpón donde vivía la cabra, y toda la cerca interior, entre el patio y la huerta.

Y nuevamente, superando la debilidad y los dolores, el anciano insaciable revivió y rejuveneció. Reunió nuevamente a los hijos y yernos sobrevivientes, desmantelaron el granero y la cerca, y él mismo cargó los troncos en trineos, en trineos, al final solo con Antoshka del 8 ° "G", que no era perezoso. aquí.

La choza de Matrona estuvo llena hasta la primavera, y me mudé a una de sus cuñadas, que estaba cerca. Esta cuñada más tarde, en varias ocasiones, recordó algo sobre Matryona y de alguna manera me iluminó al difunto desde una nueva perspectiva.

Yefim no la amaba. Él dijo: Me gusta vestirme culturalmente, y ella, de alguna manera, todo es rústico. Y una vez que fuimos a la ciudad con él a trabajar, se consiguió un sudarka allí y no quería volver a Matryona.

Todos sus comentarios sobre Matryona fueron de desaprobación: también carecía de escrúpulos; y no persiguió el equipo; y no cuidadoso; y ni siquiera tenía un cerdo, por alguna razón no le gustaba alimentarlo; y, estúpida, ayudó a extraños de forma gratuita (y la razón misma para recordar a Matryona se cayó: no había nadie para llamar al jardín para arar el arado).

E incluso sobre la cordialidad y la sencillez de Matryona, que su cuñada reconoció para ella, habló con pesar desdeñoso.

Y solo entonces, de estas críticas de desaprobación de la cuñada, surgió ante mí la imagen de Matryona, que no la entendía, incluso viviendo junto a ella.

¡Por cierto! - ¡Después de todo, hay un lechón en cada choza! Y ella no lo hizo. ¡Qué podría ser más fácil: alimentar a un cerdo codicioso que no reconoce nada en el mundo más que comida! Hervirlo tres veces al día, vivir para él, y luego matarlo y tener grasa.

Y ella no tenía...

No perseguí la fábrica... No salí a comprar cosas y luego las cuidé más que a mi vida.

No fue tras el atuendo. Detrás de la ropa que embellece a los monstruos y villanos.

No entendida y abandonada incluso por su esposo, quien enterró a seis hijos, pero no le gustaba su naturaleza sociable, extraña a las hermanas, cuñadas, divertida, estúpidamente trabajando para otros gratis: no acumuló propiedades hasta la muerte. Cabra blanca sucia, gato desvencijado, ficus…

Todos vivíamos junto a ella y no entendíamos que ella es el mismo hombre justo, sin el cual, según el proverbio, el pueblo no se sostiene.

Ni ciudad.

No toda nuestra tierra.

1959-60 Mezquita Ak - Ryazan

1959 Alexander Solzhenitsyn escribe la historia "Matryona Dvor", que se publicará solo en 1963. La esencia de la trama del texto de la obra es que: Matryona, el personaje principal vive como todos los demás en ese momento. Ella es una. Deja entrar en su choza a un narrador-inquilino. Nunca vivió para sí misma. Toda su vida se trata de ayudar a alguien. Al final de la obra se narra la absurda muerte de Matryona.

la idea principal notable trabajo de A. I. Solzhenitsyn "Matrenin Dvor" es que el autor centra la atención del lector en la forma de vida en el pueblo, pero esta forma de vida incluye la pobreza espiritual y la deformidad moral de las personas. La verdad vital de Matryona es la rectitud. Solzhenitsyn hace la pregunta: "¿Qué estará nublado en la balanza de la vida?" Probablemente, fue por esta razón que la historia se llamó originalmente "Un pueblo no se sostiene sin un hombre justo".

Lea el resumen de Matrenin Dvor de Solzhenitsyn capítulo por capítulo

Capítulo 1

El autor-narrador en 1956 regresa de "lugares no tan remotos" a Rusia. Nadie lo está esperando, y no necesita darse prisa. Tiene un gran deseo de ser maestro en algún lugar del interior de la taiga. Se le ofreció ir a Vysokoye Pole, pero no le gustó allí, y voluntariamente pidió ir al lugar "Producto de turba".

De hecho, este es el pueblo de Talnovo. En este pueblo, el autor conoció en el mercado a una amable mujer que lo ayudó a encontrar refugio. Entonces se convirtió en inquilino de Matryona. Ratones, cucarachas y un gato peludo vivían en la choza de Matrena. Y había ficus en los taburetes, y también eran miembros de la familia Matryona.

El ritmo de vida de Matryona era constante: se levantaba a las 5 de la mañana, porque no se fiaba del reloj (ya tenían unos 27 años), daba de comer a la cabra y le cocinaba el desayuno al inquilino.

A Matryona le dijeron que se había emitido un decreto según el cual uno podía recibir una pensión. Ella comenzó a buscar una pensión, pero la oficina estaba lejos y allí, o el sello estaba en el lugar equivocado o el certificado estaba vencido. En general, todo no funcionó.
En general, la gente de Talnovo vivía en la pobreza. Y esto a pesar de que el pueblo estaba rodeado de turberas. Pero la tierra pertenecía al fideicomiso y, para no congelarse en invierno, la gente se vio obligada a robar turba y esconderla en lugares apartados.

Los vecinos del pueblo le pedían a menudo a Matryona que los ayudara en el jardín. Ella no rechazó a nadie y brindó asistencia con placer. Le gustaba el crecimiento de las plantas vivas.

Una vez cada 6 meses, era el turno de Matryona de alimentar a los pastores, y este evento llevó a Matryona a un gran gasto. Ella misma comía mal.

Más cerca del invierno, Matryona recibió una pensión. Los vecinos se pusieron celosos de ella. Matryona se hizo botas de fieltro nuevas, un abrigo de un abrigo viejo y escondió 200 rublos para el funeral.

Ha llegado el bautismo. En este momento, sus hermanas menores llegaron a Matryona. La autora se sorprendió de que no hubieran acudido a ella antes. Matryona, después de haber recibido una pensión, se volvió más feliz y, se podría decir, "floreció con su alma". El único oscurecimiento fue que en la iglesia alguien le quitó el balde de agua bendita, y ella se quedó sin balde y sin agua.

Capitulo 2

Todos los vecinos de Matrena estaban interesados ​​en su huésped. Ella, debido a su vejez, le contó sus preguntas. El narrador le dijo a Matryona que estaba en prisión. Matryona tampoco estaba particularmente dispuesta a hablar sobre su vida. Sobre el hecho de que se casó, dio a luz a 6 hijos, pero todos murieron en la infancia. El marido no volvió de la guerra.

Una vez Thaddeus llegó a Matryona. Rogó por su hijo frente al narrador. Por la noche, el autor se entera de que Thaddeus es el hermano del difunto esposo de Matryonushka.

Esa misma noche, Matrena se abrió, contó cómo amaba a Thaddeus, cómo se casó con su hermano, cómo Thaddeus regresó del cautiverio y ella lo obedeció. Cómo Thaddeus más tarde se casó con otra chica. Esta niña dio a luz a Thaddeus seis hijos, y los hijos de Matryona no sanaron en este mundo.

Luego, según Matryona, comenzó la guerra, su esposo fue a luchar y nunca regresó. Luego, Matrena tomó a su sobrina Kira y la crió durante 10 años, hasta que la niña creció. Dado que Matrena estaba mal de salud, pensó en la muerte temprano, en consecuencia, escribió un testamento y en él condenó a Kira, una habitación anexa.

Kira llega a Matryona y habla sobre el hecho de que para obtener un terreno en la propiedad, se debe construir algo en él. Entonces Thaddeus comenzó a persuadir a Matryona para que trasladara el anexo a Kira en el pueblo. Matryona dudó durante mucho tiempo, pero sin embargo decidió. Entonces Thaddeus y sus hijos comenzaron a separar el aposento alto de la choza.

El clima era ventoso y helado, por lo que la cámara desmontada permaneció en la cabaña de Matryona durante bastante tiempo. Matryona estaba de duelo y el gato, además de todo lo demás, se había ido.

Un buen día, el autor llegó a casa y vio a Thaddeus cargando un cuarto superior en un trineo para transportarlo a un nuevo lugar. Matryona decidió despedir la cámara. A altas horas de la noche, el autor escuchó voces y se enteró de la terrible noticia de que en el cruce la locomotora chocó contra el segundo trineo y murió el hijo de Tadeo y Matryona.

Capítulo 3

es el amanecer Trajeron el cuerpo de Matryona. Los preparativos están en marcha para el funeral. Sus hermanas se afligen "del pueblo". Solo Kira está sinceramente triste y es la esposa de Thaddeus. El anciano no estaba en el velatorio: estaba tratando de llevar un trineo con tablas y troncos a casa.

Matryona fue enterrada, su cabaña fue tapiada con tablas y el narrador se vio obligado a mudarse a otra casa. Siempre recordaba a Matryonushka con una palabra amable y con cariño. La nueva amante siempre condenaba a Matryona. La historia termina con las palabras: “Todos vivíamos junto a ella, y no entendíamos que ella era el mismo hombre justo, sin el cual, según el proverbio, no hay pueblo en pie. Ni ciudad. No toda nuestra tierra".

Alexander Isaevich Solzhenitsyn "Matrenin Dvor"

Imagen o dibujo Matrenin Dvor

Otras narraciones para el diario del lector

• Resumen Tynyanov Teniente Kizhe

  El joven empleado con prisa cometió errores en documentos importantes. Estos documentos estropeados están firmados por un emperador que no está del todo sano: sospecha que el entorno es traidor y desea derrocarlo. No puedes escuchar. Las órdenes se están ejecutando.

• Resumen Chéjov Grisha

  Grisha es un niño pequeño de dos años. Conoce el mundo limitado por los límites de su casa: la guardería, la sala, la cocina, el estudio de su padre, donde no está permitido. El mundo más interesante para él era la cocina.

• Resumen Cómo atrapé a los hombrecitos de Zhitkov

  Un niño vivía con su abuela. En su casa, en un estante, había un barco de vapor como uno real, con una tubería y mástiles amarillos, desde los cuales salían escaleras en miniatura blancas como la nieve a los lados.

• Resumen de Suskind Perfumista

  Los acontecimientos se están desarrollando en la Francia medieval. Una pescadera da a luz a un bebé y lo deja morir en despojos de pescado. Pero el niño sobrevivió y lloró, atrajo a la policía, la niña fue arrestada y luego ejecutada.

• Resumen La nube dorada pasó la noche Pristavkin

  1987 Anatoly Pristavkin escribe una historia sobre huérfanos "Una nube dorada pasó la noche". La esencia de la trama del trabajo es que los personajes principales, los gemelos Kuzmenyshi, fueron enviados desde la región de Moscú al Cáucaso.

(fragmentos de la historia)

La casa de Matrona estaba justo allí, no muy lejos, con cuatro ventanas en fila sobre un suelo frío y descolorido.

de lado, cubierta con virutas de madera, a dos aguas y con una ventana abuhardillada decorada bajo un teremok. la casa no es

bajo - dieciocho coronas. Sin embargo, las astillas se pudrieron, los troncos de la casa de troncos se volvieron grises por la vejez y

puertas, una vez poderosas, y adelgazaron sus bordes.

La puerta estaba cerrada, pero mi guía no llamó, sino que puso su mano debajo del fondo y

desenroscó el envoltorio, un simple truco contra el ganado y un extraño. El patio no estaba cubierto, pero

en casa, muchas cosas estaban bajo una conexión. Detrás de la puerta principal, subieron escalones internos

puentes espaciosos, altos sombreados por un techo. A la izquierda, más escalones conducían al aposento alto -

una casa de troncos separada sin estufa y escalones que bajan al sótano. Y a la derecha estaba la cabaña misma, con un desván y

bajo tierra.

Fue construido hace mucho tiempo y sólidamente, para una familia numerosa, y ahora vivía una mujer solitaria

sesenta.

Cuando entré en la choza, ella estaba recostada sobre la estufa rusa, ahí mismo, en la entrada, cubierta de un indefinido

trapos oscuros, tan valiosos en la vida de un hombre trabajador.

La espaciosa choza, y especialmente la mejor parte cerca de la ventana, estaba llena de taburetes y

bancos - macetas y tinas con ficus. Llenaron la soledad de la amante silenciosa, pero

multitud en vivo. Crecieron libremente, quitando la poca luz del lado norte. Restante

luz, y además, detrás de la chimenea, la cara redonda de la dueña de casa me parecía amarillenta y enferma. Y por

sus ojos nublados podían ver que la enfermedad la había agotado.

Hablando conmigo, se tumbó boca abajo sobre la estufa, sin almohada, con la cabeza hacia la puerta, y yo me quedé de pie.

en el fondo. Ella no mostró alegría en conseguir un inquilino, se quejó de una enfermedad negra, de un ataque

que se iba ahora: la dolencia no le sobrevino todos los meses, sino que, habiendo volado, - ... guarda dos "días

y tres "-días, por lo que no llegaré a tiempo para que te levantes o presentes. Y no sentiría pena por la cabaña, vive.

Y ella me enumeró otras anfitrionas, que serían más pacíficas y agradables para mí, y me envió a rodearlas.

Pero ya vi que mi suerte era instalarme en esta choza oscura con un espejo opaco, en

que era absolutamente imposible de mirar, con dos carteles de rublos brillantes sobre el libro

comercio y sobre la cosecha, colgado en la pared por su belleza. Aquí me fue bien porque

Matryona no mantuvo la radio en la pobreza y, debido a su soledad, no tenía con quién hablar.

.......................

Tal vez, a alguien del pueblo, que es más rico, la choza de Matryona no le pareció bien habitada, pero estamos en

ese otoño e invierno estaba bastante bien: aún no se había filtrado por las lluvias y los vientos fríos

el calor de la estufa no salió inmediatamente, solo por la mañana, especialmente cuando soplaba el viento

lado flaco

Además de Matryona y de mí, también vivían en la choza gatos, ratones y cucarachas.

........................

Durante diez años, ella (Kira, hija adoptiva) la crió aquí como propia, en lugar de ser suya.

no sobrevivió. Y poco antes que yo, me casó cuando era un joven maquinista en Cherusti.

Solo desde allí ahora la ayuda rezumaba: a veces azúcar, cuando se sacrifica al lechón, manteca de cerdo.

Sufriendo de dolencias y té cerca de la muerte, al mismo tiempo Matryona anunció su voluntad: un

la cabaña de troncos de la cámara, ubicada bajo una conexión común con la cabaña, después de la muerte, dársela como herencia

Kira. No dijo nada sobre la cabaña en sí. Tres hermanas más la marcaron para conseguir esta choza.

Así que esa noche, Matryona se abrió a mí por completo. Y da la casualidad de que la conexión y el sentido de su vida, apenas

habiéndose hecho visible para mí, en los mismos días comenzaron a moverse. Kira vino de Cherusty,

El viejo Thaddeus se preocupó: en Cherusty, para conseguir y mantener un pedazo de tierra, era necesario

levantar un edificio para los jóvenes. La habitación de Matryona era bastante adecuada para esto. Y otro

no había nada que poner, no había de dónde sacar el bosque. Y no así la propia Kira, y no así su marido, en cuanto a ellos.

el viejo Thaddeus estaba en llamas para apoderarse de esta área en Cherusty.

Y entonces él nos frecuentó, vino una vez, una vez más, habló didácticamente con Matryona y exigió:

para que abandonara el aposento alto ahora, durante su vida.

....................

Matryona no durmió durante dos noches. No fue fácil para ella decidirse. No fue una pena para el aposento alto en sí,

permaneciendo ociosa, ya que en general Matryona nunca escatimó su trabajo o bondad. Y el aposento alto

este fue legado a Kira de todos modos. Pero fue terrible para ella comenzar a romper el techo bajo el cual

vivió durante cuarenta años. Incluso yo, el invitado, me dolió que comenzaran a arrancar las tablas y

convertir troncos en casa. Y para Matryona fue el final de toda su vida.

Pero aquellos que insistieron sabían que su casa podría romperse incluso durante su vida.

Y Tadeo con sus hijos y yernos vino una mañana de febrero y llamó a las cinco

hachas, chirriaban y crujían como tablas arrancadas. Los ojos del propio Tadeo ocupados

brillaba A pesar de que su espalda no se enderezó por completo, trepó hábilmente debajo de las vigas

y bullía abajo, gritando a los asistentes. Una vez construyó esta cabaña cuando era niño.

con padre; este aposento alto para él, el hijo mayor, y lo derribaron para que se instalara aquí con el menor. PERO

ahora lo desarmaba con furia por las costillas para llevárselo del patio de otro.

Habiendo marcado con números las coronas de la casa de troncos y las tablas del piso del techo, la habitación superior con el sótano

desmantelado, y la cabaña en sí con puentes acortados se cortó con una pared de tablones temporal. En la pared

dejaron las grietas, y todo demostraba que los rompedores no eran constructores y no

Matryona tuvo que vivir aquí durante mucho tiempo.

.........................

Se sacaron troncos y se apilaron frente a la puerta, el yerno, el conductor, se fue a Cherusti para

tractor.

Pero el mismo día comenzó una ventisca, debida "l, a la manera de una madre. Ella se deleitó y dio vueltas durante dos días y

cubrió el camino con montones de nieve exorbitantes. Luego, un poco más abajo en la carretera, pasaron uno o dos camiones...

de repente se hizo más cálido, en un día se disolvió de inmediato, las nieblas húmedas se volvieron, los arroyos murmuraron,

se metió en la nieve y el pie de la bota se quedó atascado hasta la parte superior.

¡Durante dos semanas no se le dio la habitación rota al tractor! Estas dos semanas Matryona caminó como

perdió. Debido a que fue especialmente difícil para ella que vinieran sus tres hermanas, todas la regañaron al unísono.

un tonto por regalar el aposento alto, dijeron que no querían verla más, y se fueron.

Y en los mismos días, el gato de patas desvencijadas salió del patio y desapareció. Cara a cara. mas y esto

lastimó a Matryona.

Finalmente, el camino del deshielo se cubrió de escarcha. Es un día soleado y es divertido.

alma. Matryona tuvo un buen sueño ese día. En la mañana se enteró de lo que quiero

tomar una foto de alguien detrás de una vieja fábrica de tejidos (estos todavía estaban en dos chozas, en

se tejían alfombras toscas), y ella sonrió tímidamente:

Solo espera, Ignatich, un par de días, aquí está el aposento alto, sucede, lo enviaré, estableceré mi campamento, porque

Lo tengo intacto, y luego le dispararás. ¡Oh dios es verdad!

.......................

Antes del anochecer, regresando de la escuela, vi movimiento cerca de nuestra casa. gran novedad

el trineo del tractor ya estaba cargado con troncos, pero todavía no cabía mucho, y la familia del abuelo

Thaddeus, y los invitados a ayudar, terminaron de derribar otro trineo, hecho en casa. todos trabajaron

como loco, en esa amargura que le da a la gente cuando huele a mucho dinero o

esperando una gran comida. Se gritaron y discutieron.

La disputa era sobre cómo llevar el trineo, por separado o juntos. Un hijo de Tadeo, cojo y yerno

el ingeniero explicó que el papel tapiz del trineo no estaba permitido de inmediato, el tractor no lo quitaría. el tractorista

un tipo grande de cara gorda y seguro de sí mismo, resolló que él sabía mejor, que él era un conductor y que el trineo tendría suerte

juntos. Su cálculo fue claro: por acuerdo, el ingeniero le pagó el transporte del aposento alto, y no los vuelos.

Dos viajes por noche, veinticinco kilómetros y uno de vuelta, no los habría hecho. A a

por la mañana tenía que estar con el tractor ya en el garaje, de donde lo sacó a escondidas por la izquierda.

El viejo Thaddeus estaba impaciente por llevarse toda la habitación hoy, y le hizo un gesto con la cabeza a su gente para que se rindiera.

Los segundos trineos, armados apresuradamente, fueron recogidos detrás del fuerte primero.

Matryona corrió entre los hombres, preocupándose y ayudando a subir los troncos al trineo. Aquí me di cuenta

que ella, con mi chaqueta acolchada, ya se había manchado las mangas con el barro helado de los troncos -y con desagrado

le conté sobre eso. Esta chaqueta acolchada fue mi recuerdo, me calentó en años difíciles.

Así, por primera vez, me enojé con Matryona Vasilievna.

¡Oh-oh-oyinki, pobre cabecita! Ella se preguntó. - Después de todo, atrapé su begma, y

Olvidé que es tuyo. Lo siento, Ignatic. Y se lo quitó y lo colgó para que se secara.

La carga había terminado, y todos los que trabajaban, hasta diez hombres, pasaron como un trueno junto a mí.

mesa y se zambulló debajo de la cortina en la cocina. Los vasos tintinearon sordamente desde allí, a veces

El fuerte olor a alcohol ilegal llegó hasta mí. Pero no bebieron por mucho tiempo: la oscuridad los obligó a apresurarse. Convertirse en

salir. Engreído, con cara de cruel, salió el tractorista.

El yerno, el hijo cojo de Tadeo y otro sobrino acompañaron el trineo a Cherusti.

una. El resto se fue a casa. Thaddeus, agitando un palo, estaba alcanzando a alguien, apresurando algo

entonces empuja. El hijo cojo se demoró en mi mesa para fumar y de repente habló, como ama

tía Matryona, y que se había casado recientemente, y ahora acababa de nacer su hijo. Entonces le gritaron, él

desaparecido. Afuera, el tractor gruñía.

Matryona fue la última en saltar apresuradamente de detrás de la partición. Ella sacudió la cabeza con ansiedad.

después del difunto. Se puso una chaqueta acolchada y una bufanda. En la puerta me dijo:

¿Y cuál era el dos para no descargar? Si un tractor se enfermaba, el otro se detenía. Ahora que

será - ¡Dios lo sabe!...

Y corrió detrás de todos.

Después de beber, discutir y caminar, se volvió especialmente silencioso en la cabaña abandonada.

abriendo puertas Fuera de las ventanas ya estaba bastante oscuro. También me puse una chaqueta acolchada y me senté a la mesa.

El tractor está en silencio en la distancia.

Pasó una hora, luego otra. Y el tercero. Matryona no regresó, pero no me sorprendió: después de despedir el trineo,

debe haber ido a su Masha.

Y pasó otra hora. Y además. No solo la oscuridad, sino una especie de profundo silencio cayó sobre

aldea. Entonces no pude entender por qué hubo silencio, porque resultó que durante toda la noche ni un solo

el tren no pasaba por la vía a media milla de nosotros. Mi receptor estaba en silencio, y eso lo noté mucho,

como nunca antes, los ratones fueron transportados: cada vez más descarados, cada vez más ruidosos, corrían debajo del empapelado, arañando y

chilló.

Me desperté. Era la primera hora de la noche y Matryona no regresaba.

me impulsó que esto es para nosotros. Y, sin embargo, pronto se escuchó un fuerte golpe en la puerta. extraterrestre autoritario

dormía, las ventanas no se iluminaban, y la nieve se había derretido durante una semana y tampoco brillaba. desatornillé la parte de abajo

envolver y dejar entrar. Cuatro personas con abrigos caminaron hacia la cabaña. Es muy desagradable cuando en la noche

venido a ti en voz alta y en abrigos.

Sin embargo, a la luz, miré a mi alrededor y vi que dos de ellos llevaban abrigos de tren.

El mayor, gordo, con la misma cara que el tractorista, preguntó:

¿Dónde está la señora?

no sé

¿El tractor con el trineo salió de este patio?

De esto.

¿Bebieron aquí antes de irse?

Los cuatro entrecerraron los ojos, mirando alrededor en la penumbra de la lámpara de mesa. entiendo que alguien

arrestado o quería ser arrestado.

¿Entonces qué pasó?

¡Responde lo que te preguntan!

¿vamos a emborracharnos?

¿Bebieron aquí?

¿Alguien mató a quién? ¿O era imposible transportar las habitaciones superiores? Realmente me presionaron. Pero

una cosa estaba clara: a qué tipo de alcohol ilegal se podría condenar a Matryona.

Retrocedí hasta la puerta de la cocina y la bloqueé conmigo misma.

Cierto, no me di cuenta. No era visible. (Realmente no pude verlo, solo pude escucharlo).

Y como con un gesto de desconcierto, tomé mi mano, mostrando la atmósfera de la cabaña: un escritorio apacible.

luz sobre libros y cuadernos; una multitud de ficus asustados; el duro lecho de un ermitaño. Ninguna

rastros de jolgorio.

Ellos mismos ya se han dado cuenta con fastidio de que aquí no había fiesta de copas. y se volvió hacia

salir, diciéndose unos a otros que, por lo tanto, la bebida no estaba en esta cabaña, pero que sería bueno agarrarla,

lo que era. Los seguí y me pregunté qué había pasado. Y sólo en la puerta uno me murmuró:

Los destruyó a todos. No cobrarás.

¡Sí, eso es! La vigésimo primera ambulancia casi se sale de los rieles, eso sería.

Y rápidamente se fueron.

¿Quién - ellos? ¿Quién - todos? ¿Dónde está Matryona?

Regresé rápidamente a la cabaña, abrí el dosel y entré en la cocina. El hedor a licor de luna me golpeó.

Era una carnicería congelada: taburetes y un banco descargados, botellas vacías y una

sin terminar, vasos, arenque a medio comer, cebollas y manteca de cerdo triturada.

Todo estaba muerto. Y solo las cucarachas se arrastraban silenciosamente por el campo de batalla.

Y de repente nuestra puerta crujió. Rápidamente fui a los puentes:

matrena vasilievna

Su amiga Masha entró tambaleándose en la choza:

Matryona... Nuestra Matryona, Ignatich...

La senté y, interfiriendo con las lágrimas, me dijo.

En el cruce hay una colina, la entrada es empinada. No hay barrera. Con el primer trineo, el tractor cruzó, y

el cable se rompió, y el segundo trineo, hecho en casa, se atascó en el cruce y comenzó a desmoronarse - Thaddeus

para ellos el bosque no dio bien, para el segundo trineo. Tomaron un poco primero, regresaron por el segundo,

el cable se llevaba bien - el tractorista y el cojo hijo de Tadeo, y allí, entre el tractor y el trineo, también

Matryona. ¿Qué "podría ayudar a los campesinos allí? Ella siempre interfería en los asuntos de los hombres. Y el caballo

una vez estuvo a punto de caer al lago, debajo del agujero. ¿Y por qué los condenados fueron al cruce? - dio

el aposento alto, y toda su deuda, pagada... El maquinista seguía vigilando para que el tren no

se abalanzó, las linternas podían verlo a lo lejos, y al otro lado, desde nuestra estación, dos locomotoras de vapor iban

acoplado - sin luces y al revés. Por qué sin luces -no se sabe, pero cuando la locomotora retrocede-

arroja polvo de carbón a los ojos del ingeniero desde la licitación, es malo mirar. Volaron - y en la carne de aquellos

tres quedaron aplastados, algunos entre el tractor y el trineo. Tractor mutilado, trineo en chips, rieles

se encabritó, y la locomotora estaba de costado.

Pero ¿cómo no habían oído que se acercaban las locomotoras?

Sí, el tractor está gritando.

¿Y los cadáveres?

No me dejan. Acordonaron.

¿Y qué escuché sobre la ambulancia ... como una ambulancia? ...

Y una ambulancia a las diez: nuestra estación en movimiento, y también para moverse. Pero como locomotoras

se derrumbó: dos maquinistas sobrevivieron, saltaron y corrieron hacia atrás, y agitando los brazos, sobre los rieles

de pie, y logró detener el tren ... El sobrino también quedó lisiado por un tronco. Escondiéndose ahora en

Klavki, para que no sepan que estaba en el cruce. ¡De lo contrario, te arrastrarán como testigo! ... No sé en la estufa

mentiras, y el sabelotodo está dirigido por una cuerda ... Y el esposo de Kirkin, ni un rasguño. Quería ahorcarme, de la soga

sacado. Por mi culpa, dicen, murió mi tía y mi hermano. Ahora él mismo fue, fue arrestado. Sí, no está ahora

prisión, su manicomio. ¡Ay, Matryona-Matryonushka!...

No acumuló bienes para la muerte... Una cabra blanca y sucia, un gato desvencijado, ficus...

Todos vivíamos junto a ella y no entendíamos que ella es el mismo hombre justo, sin el cual, según

proverbio, el pueblo no vale la pena.

Ni ciudad.

No toda nuestra tierra.

La heroína de la historia no es un personaje inventado por el escritor. El autor escribe sobre una persona real:

Matryona Vasilievna Zakharova, con quien vivió en la década de 1950. En el libro de Natalia Reshetovskaya

"Alexander Solzhenitsyn y Reading Russia" contiene fotografías tomadas por Solzhenitsyn

Matrena Vasilievna, su casa, la habitación alquilada por el escritor.

En el verano de 1956, en el kilómetro ciento ochenta y cuatro de Moscú, un pasajero se bajó a lo largo de la vía férrea a Murom y Kazan. Este es un narrador cuyo destino recuerda el destino del propio Solzhenitsyn (luchó, pero desde el frente "se demoró con el regreso de diez años", es decir, pasó un tiempo en el campamento, lo que también se evidencia por el hecho que cuando el narrador consiguió trabajo, cada letra de sus documentos "perepal"). Sueña con trabajar como profesor en las profundidades de Rusia, lejos de la civilización urbana. Pero vivir en el pueblo con el maravilloso nombre de High Field no funcionó, porque allí no horneaban pan y no vendían nada comestible. Y luego lo trasladan a un pueblo con un nombre monstruoso para su audiencia Producto de turba. Sin embargo, resulta que “no todo gira en torno a la extracción de turba” y también hay pueblos con los nombres de Chaslitsy, Ovintsy, Spudni, Shevertni, Shestimirovo...

Esto reconcilia al narrador con su parte, ya que le promete "condo Rusia". En uno de los pueblos llamado Talnovo, se instala. La dueña de la cabaña en la que se aloja el narrador se llama Matryona Vasilievna Grigoryeva, o simplemente Matryona.

El destino de Matryona, sobre el cual ella no habla de inmediato, ya que no lo considera interesante para una persona "culta", a veces en las noches le dice al invitado, lo fascina y al mismo tiempo lo aturde. Él ve un significado especial en su destino, que no es notado por los vecinos y parientes de Matryona. El esposo desapareció al comienzo de la guerra. Amaba a Matryona y no la golpeaba como los maridos de aldea golpean a sus esposas. Pero la propia Matryona apenas lo amaba. Se suponía que se casaría con el hermano mayor de su marido, Thaddeus. Sin embargo, se fue al frente en la Primera Guerra Mundial y desapareció. Matryona lo estaba esperando, pero al final, ante la insistencia de la familia Thaddeus, se casó con su hermano menor, Yefim. Y de repente volvió Tadeo, que estaba en cautiverio húngaro. Según él, no cortó a Matryona y su esposo con un hacha solo porque Yefim es su hermano. Thaddeus amaba tanto a Matryona que encontró una nueva esposa para él con el mismo nombre. La "segunda Matryona" dio a luz a Thaddeus seis hijos, pero la "primera Matryona" hizo que todos los niños de Yefim (también seis) murieran antes de que vivieran tres meses. Todo el pueblo decidió que Matryona estaba "malcriada", y ella misma lo creía. Luego tomó a la hija de la "segunda Matryona" - Kira, la crió durante diez años, hasta que se casó y se fue al pueblo de Cherusti.

Matryona vivió toda su vida como si no fuera para sí misma. Trabaja constantemente para alguien: para una granja colectiva, para los vecinos, mientras hace trabajo “campesino”, y nunca pide dinero por ello. Hay una gran fuerza interior en Matryona. Por ejemplo, es capaz de detener a un caballo que corre corriendo, que los hombres no pueden detener.

Poco a poco, el narrador se da cuenta de que es precisamente en personas como Matryona, que se entregan a los demás sin dejar rastro, que todo el pueblo y toda la tierra rusa aún descansan. Pero este descubrimiento apenas le agrada. Si Rusia se basa solo en ancianas desinteresadas, ¿qué pasará con ella después?

De ahí el final absurdamente trágico de la historia. Matryona muere ayudando a Thaddeus y sus hijos a arrastrar parte de su propia cabaña, legada a Kira, a través del ferrocarril en un trineo. Thaddeus no quiso esperar la muerte de Matryona y decidió tomar la herencia de la joven durante su vida. Por lo tanto, sin saberlo, provocó su muerte. Cuando los parientes entierran a Matryona, lloran más por deber que de corazón, y solo piensan en la división final de la propiedad de Matryona.

Thaddeus ni siquiera viene al velorio.

En el verano de 1956, el narrador (Ignatich) regresa a Rusia. Su ausencia desde el comienzo de la guerra se prolongó durante diez años. El hombre no tiene adónde apurarse, y nadie lo está esperando. El narrador se dirige al interior de Rusia con bosques y campos, donde puedes encontrar soledad y tranquilidad. Después de una larga búsqueda, consigue un trabajo como maestro en el pueblo de Talnovo, que se encuentra al lado del pueblo con el nombre extraño Producto de turba.

En el bazar local, el autor conoce a una mujer que le encuentra alojamiento. Pronto, el narrador se establece con una mujer solitaria de edad venerable, a quien todos llaman solo por su nombre: Matryona. Además de la propia amante, en una casa en ruinas viven ratones, cucarachas y un gato cojo.

Todos los días, Matrena se despertaba a las cinco de la mañana y iba a darle de comer a la cabra. Ahora tenía que preparar el desayuno para el inquilino. Por lo general, eran papas del jardín, sopa de la misma papa (cartón) o papilla de cebada.

Un día, Matrena supo por sus vecinos que había salido una nueva ley de pensiones. Le dio a la mujer la oportunidad de recibir una pensión que no le pagaron. Matrena quería resolver este problema a toda costa. Pero en realidad, todo era bastante complicado: las oficinas que necesitaban ser visitadas estaban ubicadas en diferentes direcciones de Talnovo. La mujer tenía que caminar varios kilómetros todos los días. A menudo, tales viajes resultaron ser en vano: o el contador no estaba en su lugar o se quitó el sello.

En Torfoprodukt y los pueblos de los alrededores vivían pobremente. Como la tierra en estos lugares era arenosa, las cosechas eran malas. Y las turberas de los alrededores pertenecían al fideicomiso. Los residentes tenían que abastecerse en secreto de combustible para el invierno, escondiéndose de los guardias.

Los vecinos del pueblo a menudo le pedían a Matryona que los ayudara en el jardín. Ella no rechazó a nadie y ni siquiera tomó dinero. Renunció a su trabajo y fue a ayudar. Incluso en una tierra extranjera, una mujer trabajaba con deseo, sinceramente se regocijaba por un buen resultado.

Aproximadamente una vez en un mes y medio era el turno de Matryona para alimentar a los pastores de cabras. Tal cena le costó caro, ya que tuvo que comprar mantequilla, azúcar, conservas y otros productos en la tienda de ramos generales. La propia Matryona no permitía esto ni siquiera en días festivos, sino que solo comía lo que crecía en el jardín.

A la anfitriona le encantaba contarle a Ignatich una historia sobre el caballo Volchka, que una vez llevó un trineo al lago. Todos los campesinos se asustaron y saltaron a un lado, pero Matryona agarró al caballo por las bridas y lo detuvo. Pero también tenía sus miedos. Matryona le tenía miedo al fuego y al tren.

Finalmente, en invierno, la mujer comenzó a recibir una pensión y los vecinos comenzaron a envidiarla. Matryona pudo pedir botas de fieltro, un abrigo de un abrigo viejo y apartar doscientos rublos para el funeral. La mujer parecía cobrar vida: le resultaba más fácil trabajar y las enfermedades no la molestaban con tanta frecuencia. Solo un incidente eclipsó el estado de ánimo de Matryona: en la Epifanía, alguien tomó su caldero de agua bendita de la iglesia. La pérdida nunca ha sido encontrada.

Los vecinos a menudo le preguntaban a la mujer sobre Ignatich. Matryona pasó las preguntas de sus compañeros del pueblo al inquilino, pero ella misma no obtuvo nada. El autor sólo le dijo a la anfitriona que estaba en prisión. Tampoco se subió nunca al alma de Matryona y no preguntó sobre el pasado.

Una vez, Ignatich encontró en la casa al anciano de cabello negro Thaddeus, quien vino a pedir un maestro para su hijo Anton. El adolescente era famoso en toda la escuela por su mal comportamiento y el atraso en las materias. En octavo grado, aún no sabía fracciones y no sabía qué eran los triángulos.

Después de que Thaddeus se fue, Matryona permaneció en silencio durante mucho tiempo y luego, de repente, comenzó a ser franco con el inquilino. Resultó que Thaddeus era el hermano de su marido. En su juventud, Matrena y este anciano de pelo negro estaban enamorados, iban a formar una familia. Sus planes se vieron interrumpidos por la Primera Guerra Mundial. Thaddeus fue al frente y desapareció allí. Tres años después, su madre murió, la cabaña se quedó sin amante. Pronto, el hermano menor de Thaddeus Yefim cortejó a Matryona. En el verano jugaron una boda, y en el invierno Thaddeus regresó inesperadamente del cautiverio húngaro, que durante mucho tiempo se consideró muerto. Al enterarse de lo sucedido, Thaddeus dijo justo en la puerta: “¡Si no fuera por mi propio hermano, los habría cortado a ambos!”.

Un poco más tarde se casó con una muchacha de otro pueblo, también llamada Matrena. Le dijo a sus compañeros del pueblo que la eligió solo por su nombre favorito.

La esposa de Thaddeus a menudo se acercaba a la anfitriona y lloraba que su esposo la ofendía, incluso la golpeaba. Pero ella y su ex prometida Matrena tuvieron seis hijos. Pero los hijos de Matryona y Yefim murieron en la infancia, nadie sobrevivió. La mujer estaba segura de que estos problemas se debían al daño que le habían causado.

Thaddeus ya no fue llevado a la Guerra Patriótica y Yefim no regresó del frente. Una mujer solitaria tomó a la hija de Thaddeus Kira. Habiendo madurado, la niña se casó rápidamente con un conductor y se fue a otro pueblo.

Dado que Matryona estaba enferma a menudo, hizo testamento antes de tiempo. De ahí se deduce que la anfitriona le dio la extensión de la cabaña a Kira. El hecho es que la alumna necesitaba legalizar su terreno en un nuevo lugar. Para hacer esto, fue suficiente poner cualquier edificio en su "klaptik".

La extensión legada por Matrena fue muy útil, por lo que Thaddeus decidió resolver este problema durante la vida de una mujer. A menudo comenzó a venir a Matryona y persuadirlo para que le diera el aposento alto ahora. Matryona no sintió pena por el anexo en sí, pero no quería destruir el techo de la cabaña.

Thaddeus se salió con la suya. Un frío día de invierno, llegó a Matryona con los niños para separar el aposento alto. Durante dos semanas, la extensión desmantelada estuvo cerca de la cabaña, ya que la ventisca cubrió todos los caminos. Las hermanas vinieron a Matryona y reprendieron a la mujer por su estúpida amabilidad. Al mismo tiempo, el gato cojo de Matryona salió de la casa en alguna parte.

Una vez, Ignatich vio a Thaddeus en el patio con personas que estaban cargando una habitación superior desmantelada en un trineo tractor. En la oscuridad la llevaron al pueblo de Kira. Matryona también se fue con ellos, pero no regresó por mucho tiempo.

Pasada la medianoche, el narrador escuchó conversaciones en la calle. Dos personas con abrigos entraron en la casa y comenzaron a buscar señales de una borrachera. Al no encontrar nada, se fueron, y el autor sintió que había ocurrido una desgracia.

Sus temores pronto fueron confirmados por la amiga de Matryona, Masha. Ella dijo entre lágrimas que el trineo se atascó en los rieles y se desmoronó, y en ese momento una locomotora de vapor se movía y chocó contra ellos. El maquinista, el hijo de Thaddeus y Matryona, murió.