El cuento de Ivan Tsarevich y el lobo gris (Zhukovsky). Cuentos populares rusos: Iván el zarevich y el lobo gris
Había una vez un zar Berendey, tenía tres hijos, el menor se llamaba Iván.
Y el rey tenía un jardín magnífico; En aquel jardín crecía un manzano con manzanas doradas.
Alguien empezó a visitar el jardín real y a robar manzanas de oro. El rey sintió pena por su jardín. Envía guardias allí. Ningún guardia puede rastrear al ladrón.
El rey dejó de beber y de comer y se puso triste. Los hijos del padre consuelan:
Querido padre, no estés triste, nosotros mismos cuidaremos el jardín.
El hijo mayor dice:
Hoy es mi turno, iré a proteger el jardín del secuestrador.
El hijo mayor fue. Por mucho que caminé por la noche, no seguí a nadie, me caí hierba suave y se quedó dormido.
Por la mañana el rey le pregunta:
Vamos, no me harás feliz: ¿has visto al secuestrador?
No, querido padre, no dormí en toda la noche, no cerré los ojos y no vi a nadie.
La noche siguiente el hijo mediano se puso de guardia y también durmió toda la noche, y a la mañana siguiente dijo que no había visto al secuestrador.
Ha llegado el momento de ir a proteger a mi hermano menor. Ivan Tsarevich fue a cuidar el jardín de su padre y tenía miedo incluso de sentarse, y mucho menos de acostarse. Tan pronto como el sueño lo venza, lavará el rocío de la hierba, el sueño y lo alejará de sus ojos.
Ha pasado media noche y le parece que hay luz en el jardín. Cada vez más ligero. Todo el jardín se iluminó. Ve al pájaro de fuego sentado en un manzano y picoteando manzanas doradas.
Ivan Tsarevich se arrastró silenciosamente hasta el manzano y atrapó al pájaro por la cola. El pájaro de fuego se animó y se fue volando, dejando solo una pluma de su cola en su mano.
A la mañana siguiente, Ivan Tsarevich llega a ver a su padre.
Bueno, querida Vanya, ¿has visto al secuestrador?
Querido padre, no lo pillé, pero localicé quién estaba arruinando nuestro jardín. Te traje un recuerdo del secuestrador. Esto es todo, padre. Pájaro de fuego.
El rey tomó esta pluma y desde ese momento comenzó a beber y comer, y no conocer la tristeza. Entonces, un buen momento pensó en este pájaro de fuego.
Llamó a sus hijos y les dijo:
Queridos hijos, si tan solo pudieran ensillar buenos caballos, viajar por el mundo, conocer lugares y no atacar al pájaro de fuego en alguna parte.
Los niños se inclinaron ante su padre, ensillaron los buenos caballos y emprendieron el viaje: el mayor en una dirección, el del medio en la otra e Ivan Tsarevich en la tercera.
Ivan Tsarevich montó durante mucho tiempo o poco tiempo. Era un día de verano. Ivan Tsarevich se cansó, se bajó del caballo, lo confundió y se quedó dormido.
Cuánto o cuánto tiempo había pasado, Ivan Tsarevich se despertó y vio que el caballo se había ido. Fui a buscarlo, caminé y caminé y encontré mi caballo, sólo huesos roídos.
Ivan Tsarevich se puso triste: ¿adónde ir tan lejos sin un caballo?
"Bueno, él cree que lo ha tomado; no hay nada que hacer".
Y se fue a pie. Caminó y caminó, muerto de cansancio. Se sentó sobre la suave hierba y se sentó con tristeza. De la nada un lobo gris corre hacia él:
¿Por qué, Ivan Tsarevich, estás ahí sentado con cara triste y agachando la cabeza?
¿Cómo no voy a estar triste, lobo gris? Me quedé sin un buen caballo.
Fui yo, Ivan Tsarevich, quien me comió tu caballo... ¡Lo siento por ti! Dime por qué te fuiste a la distancia, ¿a dónde vas?
Mi padre me envió a viajar alrededor del mundo para encontrar el pájaro de fuego.
Fu, fu, no podrás alcanzar al pájaro de fuego con tu buen caballo cuando tengas tres años. Soy el único que sabe dónde vive. Que así sea: me comí tu caballo, te serviré fielmente. Siéntate sobre mí y agárrate fuerte.
Ivan Tsarevich se sentó a horcajadas sobre él, un lobo gris, y se fue al galope, dejando pasar los bosques azules por sus ojos, barriendo los lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la alta fortaleza? El lobo gris dice:
Escúchame, Ivan Tsarevich, recuerda: salta el muro, no tengas miedo, es un buen momento, todos los vigilantes están durmiendo. Verás una ventana en la mansión, en la ventana hay una jaula dorada y en la jaula se encuentra el pájaro de fuego. ¡Toma el pájaro, ponlo en tu seno, pero ten cuidado de no tocar la jaula!
Ivan Tsarevich trepó por la pared y vio esta torre: había una jaula dorada en la ventana y el pájaro de fuego estaba sentado en la jaula. Tomó el pájaro, lo puso en su seno y miró la jaula. Su corazón estalló: "¡Oh, qué oro y qué precioso! ¡Cómo no tomar uno!" Y se olvidó de que el lobo lo estaba castigando. Tan pronto como tocó la jaula, un sonido recorrió la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Afron.
El rey Afron se enojó y preguntó:
¿De quién eres, de dónde eres?
Soy hijo del zar Berendey, Ivan Tsarevich.
¡Oh, qué verguenza! El hijo del rey fue a robar.
Entonces, ¿cuando tu pájaro voló, arruinó nuestro jardín?
Y habrías acudido a mí, me habrías preguntado con la conciencia tranquila, yo la habría regalado, por respeto a tu padre, el zar Berendey. Y ahora te haré mala fama por todas las ciudades... Bueno, bueno, si me haces un favor, te perdonaré. En tal o cual reino, el rey Kusman tiene un caballo de crin dorada. Tráemelo y luego te daré el pájaro de fuego con la jaula.
Ivan Tsarevich se entristeció y se dirigió hacia el lobo gris. Y el lobo para él:
¡Te lo dije, no muevas la jaula! ¿Por qué no escuchaste mi pedido?
Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mí. Cogí el remolcador, no digas que no es fuerte.
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la fortaleza donde se encuentra el caballo de crin dorada?
Salta el muro, Ivan Tsarevich, los vigilantes están durmiendo, ve al establo, toma el caballo, ¡pero ten cuidado de no tocar las bridas!
Ivan Tsarevich subió a la fortaleza, donde dormían todos los vigilantes, entró en el establo, atrapó un caballo de crin dorada y codiciaba las riendas: estaba decorada con oro y piedras caras; El caballo de crin dorada sólo puede caminar sobre él.
Ivan Tsarevich tocó las riendas, un sonido se extendió por toda la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Kusman.
¿De quién eres, de dónde eres?
Soy Ivan Tsarevich.
Eka, ¿qué tontería cometiste? ¡Robar un caballo! Un hombre sencillo no estará de acuerdo con esto. Bueno, está bien, te perdonaré, Ivan Tsarevich, si me haces un favor. El rey de Dalmacia tiene una hija, Elena la Bella. Secuestrala, tráemela, te daré un caballo de crin dorada y brida.
Ivan Tsarevich se entristeció aún más y se dirigió hacia el lobo gris.
¡Te lo dije, Ivan Tsarevich, no toques las riendas! No escuchaste mi orden.
Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
Lo siento... Está bien, siéntate sobre mi espalda.
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. Llegan al rey de Dalmacia. En su fortaleza en el jardín, Elena la Bella pasea con sus madres y niñeras. Lobo Gris dice:
Esta vez no te dejaré entrar, iré yo mismo. Y sigue tu camino, pronto te alcanzaré.
Ivan Tsarevich regresó por el camino y el lobo gris saltó el muro y entró en el jardín. Se sentó detrás de un arbusto y miró: Elena la Bella salió con sus madres y niñeras. Caminó y caminó y simplemente se quedó atrás de sus madres y niñeras, el lobo gris agarró a Elena la Bella, la arrojó sobre su espalda y se escapó.
Ivan Tsarevich camina por el camino, de repente un lobo gris lo alcanza, Elena la Bella está sentada sobre él. Ivan Tsarevich estaba encantado y el lobo gris le dijo:
Súbete a mí rápidamente, como si no nos estuvieran persiguiendo.
El lobo gris corrió con Ivan Tsarevich y Elena la Bella en el camino de regreso; extrañaba los bosques azules frente a sus ojos, barriendo ríos y lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar hasta el rey Kusman? El lobo gris pregunta:
¿Qué, el zarevich Iván se quedó en silencio y se puso triste?
¿Cómo voy a no estar triste, lobo gris? ¿Cómo puedo separarme de tanta belleza? ¿Cómo cambiaré a Elena la Bella por un caballo?
El lobo gris responde:
No te separaré de tanta belleza; la esconderemos en algún lugar, me convertiré en Helena la Bella y tú me llevarás hasta el rey.
Aquí escondieron a Elena la Bella en una cabaña del bosque. El lobo gris giró sobre su cabeza y se volvió exactamente como Elena la Bella. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Kusman. El rey quedó encantado y empezó a agradecerle:
Gracias, Ivan Tsarevich, por conseguirme una novia. Consigue un caballo de crin dorada con brida.
Ivan Tsarevich montó en este caballo y montó detrás de Elena la Bella. Él la tomó, la montó en un caballo y siguieron su camino.
Y el zar Kusman organizó una boda, festejó todo el día hasta la noche, y cuando tuvo que irse a la cama, llevó a Elena la Bella al dormitorio, pero simplemente se acostó con ella en la cama y miró: una cara de lobo en lugar de una esposa joven? El rey se cayó de la cama asustado y el lobo se escapó.
El lobo gris alcanza a Ivan Tsarevich y le pregunta:
¿En qué estás pensando, Iván zarevich?
¿Cómo no puedo pensar? Es una lástima separarse de un tesoro así: un caballo de crin dorada, para cambiarlo por el pájaro de fuego.
No estés triste, yo te ayudaré.
Ahora llegan hasta el rey Afron. El lobo dice:
Esconde este caballo y a Helena la Bella, y yo me convertiré en un caballo de crin dorada, y me llevas hasta el rey Afron.
Escondieron a Helena la Bella y al caballo de crin dorada en el bosque. El lobo gris se arrojó sobre su lomo y se transformó en un caballo de crin dorada. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Afron. El rey quedó encantado y le regaló el pájaro de fuego con la jaula de oro.
Ivan Tsarevich regresó a pie al bosque, montó a Elena la Bella en un caballo de crin dorada, tomó la jaula dorada con el pájaro de fuego y tomó el camino hacia su tierra natal.
Y el rey Afron ordenó que le trajeran un caballo de regalo y solo quería montarlo: el caballo se convirtió en un lobo gris. El zar, por miedo, cayó donde estaba, y el lobo gris salió corriendo y pronto alcanzó a Iván Tsarevich.
Ivan Tsarevich desmontó de su caballo y se inclinó hasta el suelo tres veces, agradeciendo respetuosamente al lobo gris. Y él dice:
No me digas adiós para siempre, seguiré siendo útil para ti.
Ivan Tsarevich piensa: "¿Dónde más serás útil? Todos mis deseos se han cumplido". Se sentó en el caballo de crin dorada y nuevamente él y Elena la Bella, con el pájaro de fuego, partieron. Llegó a su tierra natal y decidió tomarse un descanso. Llevaba algo de pan consigo. Pues comieron, bebieron agua de manantial y se tumbaron a descansar.
Tan pronto como Ivan Tsarevich se quedó dormido, sus hermanos se toparon con él. Viajaron a otras tierras, buscaron al pájaro de fuego, regresaron con con las manos vacías. Llegaron y vieron que todo lo habían obtenido de Ivan Tsarevich. Entonces acordaron:
Matemos a nuestro hermano, todo el botín será nuestro.
Decidieron y mataron a Ivan Tsarevich. Se sentaron en un caballo de crin dorada, tomaron el pájaro de fuego, pusieron a Elena la Bella en el caballo y la asustaron:
¡No digas nada en casa!
Ivan Tsarevich yace muerto, los cuervos ya vuelan sobre él. De la nada, un lobo gris apareció corriendo y agarró al cuervo y al cuervo.
Vuela, cuervo, por el agua viva y muerta. Tráeme agua viva y agua muerta, y luego soltaré a tu cuervo.
El cuervo, al no tener nada que hacer, se fue volando y el lobo abrazó a su pequeño cuervo. Ya sea que el cuervo volara por mucho tiempo o por poco tiempo, traía agua viva y agua muerta. El lobo gris roció agua muerta sobre las heridas del zarevich Iván, las heridas sanaron; Lo roció con agua viva: Ivan Tsarevich cobró vida.
¡Oh, dormí profundamente!
"Dormiste profundamente", dice el lobo gris. "Si no fuera por mí, no me habría despertado en absoluto". Tus hermanos te mataron y te quitaron todo tu botín. Date prisa y siéntate sobre mí.
Galoparon en persecución y alcanzaron a ambos hermanos. Entonces el lobo gris los hizo pedazos y los esparció por el campo.
Ivan Tsarevich hizo una reverencia al lobo gris y se despidió de él para siempre. Ivan Tsarevich regresó a casa en un caballo de crin dorada, le llevó el pájaro de fuego a su padre y a su novia, Elena la Bella, a él.
El zar Berendey quedó encantado y empezó a preguntarle a su hijo. Ivan Tsarevich comenzó a contar cómo el lobo gris lo ayudó a conseguir su presa, cómo sus hermanos lo mataron mientras tenía sueño y cómo el lobo gris los hizo pedazos.
El zar Berendey se entristeció y pronto fue consolado. E Ivan Tsarevich se casó con Elena la Bella y comenzaron a vivir y vivir sin dolor.
Ivan - Tsarevich y el lobo gris - Ruso cuento popular- cuentos rusos
Ivan Tsarevich y el lobo gris
Había una vez un zar Berendey, tenía tres hijos, el menor se llamaba Iván.
Y el rey tenía un jardín magnífico; En aquel jardín crecía un manzano con manzanas doradas.
Alguien empezó a visitar el jardín real y a robar manzanas de oro. El rey sintió pena por su jardín. Envía guardias allí. Ningún guardia puede rastrear al ladrón.
El rey dejó de beber y de comer y se puso triste. Los hijos del padre consuelan:
Querido padre, no estés triste, nosotros mismos cuidaremos el jardín.
El hijo mayor dice:
Hoy es mi turno, iré a proteger el jardín del secuestrador.
El hijo mayor fue. Por mucho que caminó por la noche, no siguió a nadie, se dejó caer sobre la suave hierba y se quedó dormido.
Por la mañana el rey le pregunta:
Vamos, no me harás feliz: ¿has visto al secuestrador?
No, querido padre, no dormí en toda la noche, no cerré los ojos y no vi a nadie.
La noche siguiente el hijo mediano se puso de guardia y también durmió toda la noche, y a la mañana siguiente dijo que no había visto al secuestrador.
Ha llegado el momento de ir a proteger a mi hermano menor. Ivan Tsarevich fue a cuidar el jardín de su padre y tenía miedo incluso de sentarse, y mucho menos de acostarse. Tan pronto como el sueño lo venza, lavará el rocío de la hierba, el sueño y lo alejará de sus ojos.
Ha pasado media noche y le parece que hay luz en el jardín. Cada vez más ligero. Todo el jardín se iluminó. Ve al pájaro de fuego sentado en un manzano y picoteando manzanas doradas.
Ivan Tsarevich se arrastró silenciosamente hasta el manzano y atrapó al pájaro por la cola. El pájaro de fuego se animó y se fue volando, dejando solo una pluma de su cola en su mano.
A la mañana siguiente, Ivan Tsarevich llega a ver a su padre.
Bueno, querida Vanya, ¿has visto al secuestrador?
Querido padre, no lo pillé, pero localicé quién estaba arruinando nuestro jardín. Te traje un recuerdo del secuestrador. Esto es todo, padre. Pájaro de fuego.
El rey tomó esta pluma y desde ese momento comenzó a beber y comer, y no conocer la tristeza. Entonces, un buen momento pensó en este pájaro de fuego.
Llamó a sus hijos y les dijo:
Queridos hijos, si tan solo pudieran ensillar buenos caballos, viajar por el mundo, conocer lugares y no atacar al pájaro de fuego en alguna parte.
Los niños se inclinaron ante su padre, ensillaron los buenos caballos y emprendieron el viaje: el mayor en una dirección, el del medio en la otra e Ivan Tsarevich en la tercera.
Ivan Tsarevich montó durante mucho tiempo o poco tiempo. Era un día de verano. Ivan Tsarevich se cansó, se bajó del caballo, lo confundió y se quedó dormido.
Cuánto o cuánto tiempo había pasado, Ivan Tsarevich se despertó y vio que el caballo se había ido. Fui a buscarlo, caminé y caminé y encontré mi caballo, sólo huesos roídos.
Ivan Tsarevich se puso triste: ¿adónde ir tan lejos sin un caballo?
"Bueno, él cree que lo ha tomado; no hay nada que hacer".
Y se fue a pie. Caminó y caminó, muerto de cansancio. Se sentó sobre la suave hierba y se sentó con tristeza. De la nada un lobo gris corre hacia él:
¿Por qué, Ivan Tsarevich, estás ahí sentado con cara triste y agachando la cabeza?
¿Cómo no voy a estar triste, lobo gris? Me quedé sin un buen caballo.
Fui yo, Ivan Tsarevich, quien me comió tu caballo... ¡Lo siento por ti! Dime por qué te fuiste a la distancia, ¿a dónde vas?
Mi padre me envió a viajar alrededor del mundo para encontrar el pájaro de fuego.
Fu, fu, no podrás alcanzar al pájaro de fuego con tu buen caballo cuando tengas tres años. Soy el único que sabe dónde vive. Que así sea: me comí tu caballo, te serviré fielmente. Siéntate sobre mí y agárrate fuerte.
Ivan Tsarevich se sentó a horcajadas sobre él, un lobo gris, y se fue al galope, dejando pasar los bosques azules por sus ojos, barriendo los lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la alta fortaleza? El lobo gris dice:
Escúchame, Ivan Tsarevich, recuerda: salta el muro, no tengas miedo, es un buen momento, todos los vigilantes están durmiendo. Verás una ventana en la mansión, en la ventana hay una jaula dorada y en la jaula se encuentra el pájaro de fuego. ¡Toma el pájaro, ponlo en tu seno, pero ten cuidado de no tocar la jaula!
Ivan Tsarevich trepó por la pared y vio esta torre: había una jaula dorada en la ventana y el pájaro de fuego estaba sentado en la jaula. Tomó el pájaro, lo puso en su seno y miró la jaula. Su corazón estalló: "¡Oh, qué oro y qué precioso! ¡Cómo no tomar uno!" Y se olvidó de que el lobo lo estaba castigando. Tan pronto como tocó la jaula, un sonido recorrió la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Afron.
El rey Afron se enojó y preguntó:
¿De quién eres, de dónde eres?
Soy hijo del zar Berendey, Ivan Tsarevich.
¡Oh, qué verguenza! El hijo del rey fue a robar.
Entonces, ¿cuando tu pájaro voló, arruinó nuestro jardín?
Y habrías acudido a mí, me habrías preguntado con la conciencia tranquila, yo la habría regalado, por respeto a tu padre, el zar Berendey. Y ahora te haré mala fama por todas las ciudades... Bueno, bueno, si me haces un favor, te perdonaré. En tal o cual reino, el rey Kusman tiene un caballo de crin dorada. Tráemelo y luego te daré el pájaro de fuego con la jaula.
Ivan Tsarevich se entristeció y se dirigió hacia el lobo gris. Y el lobo para él:
¡Te lo dije, no muevas la jaula! ¿Por qué no escuchaste mi pedido?
Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mí. Cogí el remolcador, no digas que no es fuerte.
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la fortaleza donde se encuentra el caballo de crin dorada?
Salta el muro, Ivan Tsarevich, los vigilantes están durmiendo, ve al establo, toma el caballo, ¡pero ten cuidado de no tocar las bridas!
Ivan Tsarevich subió a la fortaleza, donde dormían todos los vigilantes, entró en el establo, atrapó un caballo de crin dorada y codiciaba las riendas: estaba decorada con oro y piedras caras; El caballo de crin dorada sólo puede caminar sobre él.
Ivan Tsarevich tocó las riendas, un sonido se extendió por toda la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Kusman.
En cierto reino, en cierto estado, vivía el zar Demyan. Tuvo tres hijos: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich e Ivan Tsarevich. Y el rey tenía un jardín tan rico que mejor que eso No se puede encontrar un jardín en ningún reino. En ese jardín crecían varios árboles caros, y había un manzano que daba manzanas doradas. El rey cuidó mucho estas manzanas y las contó todas las mañanas. Entonces el rey empezó a notar que alguien empezaba a hacer amanecer en su jardín por la noche. Por la noche, en su manzano favorito, cuelga la mejor manzana, se vierte y por la mañana ya no está. Y ningún guardia podía vigilar al ladrón. Cada mañana, una y otra vez, el rey no contaba las manzanas de su manzano favorito. Lleno de pena, dejó de beber, comer y dormir, y luego llamó a sus hijos y les dijo: “¡Ya está, mis queridos hijos!”. Quien de vosotros pueda vigilar y atrapar a un ladrón en mi jardín, le daré durante mi vida la mitad del reino, y después de la muerte lo entregaré todo.
Los hijos prometieron y Peter Tsarevich fue el primero en ponerse en guardia. No importa cuánto caminó por la noche, no vio a nadie, y luego se sentó en la suave hierba debajo de un manzano con manzanas doradas y se quedó dormido. Y las manzanas del manzano volvieron a desaparecer.
Por la mañana el rey le pregunta:
Bueno, querido hijo, ¿puedes complacerme con algo? ¿Has visto al ladrón?
¡No señor! No dormí en toda la noche y no vi a nadie. Y no puedo imaginar cómo desaparecieron las manzanas.
El rey ve: un ladrón esquivo. Se entristeció aún más. Pero confió en su segundo hijo.
La noche siguiente, Vasily Tsarevich se puso de guardia. Se sentó debajo de un manzano y empezó a ver si había alguien entre los arbustos. Y cuando llegó la noche, me quedé dormido tan profundamente que no podía ver ni oír nada. Y nuevamente hubo innumerables manzanas.
Por la mañana el rey le pregunta:
Bueno, querido hijo, ¿qué harás para complacerme? ¿Viste al ladrón o no?
¡No señor! Miré con todo celo, no cerré los ojos, pero no vi a nadie y no sé cómo desaparecieron las manzanas doradas.
El rey se entristeció aún más. La tercera noche, Iván zarevich salió al jardín a vigilar. Comenzó a caminar alrededor del manzano, temiendo incluso sentarse para no quedarse dormido. Uno mira, luego otro y otro. Si quieres dormir, el rocío te lavará los ojos. Pasó la mitad de la noche y de repente algo se iluminó a lo lejos. La luz voló directamente hacia él y el jardín se volvió tan brillante como el día. Fue el pájaro de fuego el que entró volando, se sentó en el manzano y empezó a arrancar manzanas doradas. Ivan Tsarevich se escondió, se acercó sigilosamente, se las arregló y la agarró por la cola. Y el pájaro de fuego comenzó a desgarrarse tanto que, por mucho que Ivan Tsarevich lo sujetara con fuerza, se soltó y se fue volando, dejando solo una pluma de su cola en su mano.
Por la mañana, tan pronto como el rey se despertó, Ivan Tsarevich fue a verlo, le dijo qué tipo de ladrón había adquirido la costumbre de visitarlos y le mostró la pluma del pájaro de fuego. El rey se alegró de que el hijo menor hubiera conseguido al menos un bolígrafo y lo escondió en sus aposentos. A partir de entonces, el pájaro de fuego no voló al jardín y el rey empezó a comer, beber y dormir. Pero admiró la pluma, pensó y pensó en el pájaro de fuego y decidió enviar a sus hijos tras ella. Los llamó y les dijo:
¡Eso es todo, mis queridos hijos! Deberías frenar buenos caballos, viajar por el mundo, encontrar el pájaro de fuego y traérmelo, de lo contrario empezará a volar hacia nosotros de nuevo y a robar manzanas.
Los hijos mayores se inclinaron ante su padre, se prepararon para el viaje, ensillaron sus buenos caballos, se pusieron armaduras heroicas y salieron al campo abierto en busca del pájaro de fuego, pero el zar, debido a su juventud, no permitió que Ivan Tsarevich abandonarlo. Ivan Tsarevich comenzó a suplicarle entre lágrimas y finalmente le suplicó. Se sienta en el heroico caballo y cabalga, ya sea largo o corto: pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el acto. Finalmente llegó a Rostán, y desde Rostán hay tres caminos, y allí hay un pilar de piedra, y en ese pilar está escrito:
“El que salga directamente de este pilar tendrá hambre y frío; el que vaya hacia el lado derecho estará sano y vivo, pero el caballo estará muerto; y el que vaya hacia el lado izquierdo será muerto, pero el caballo estará vivo”.
Ivan Tsarevich leyó esta inscripción, pensó durante mucho tiempo qué camino tomar y finalmente se dirigió al lado derecho para seguir con vida. Cabalgó durante un día, otro y un tercero, y llegó a un denso bosque. Se hizo de noche en el patio; de repente, un gran lobo gris saltó de detrás de los arbustos y se abalanzó sobre el caballo de Ivan Tsarevich. Antes de que el príncipe tuviera tiempo de coger su espada, el lobo partió el caballo en dos y desapareció de nuevo entre los arbustos.
Ivan Tsarevich se entristeció (¿qué podría hacer sin un buen caballo) y se fue a pie? Pasó un día, y otro, y un tercero, y el hambre empezó a apoderarse de él. Estaba muerto de cansancio y se sentó sobre una espuma para descansar. De repente, de la nada, salta un lobo gris y le dice:
¿Por qué estás molesto, Ivan Tsarevich? ¿Por qué agachaste la cabeza?
¿Cómo no voy a llorar, lobo gris? ¿A dónde puedo llegar sin un buen caballo?
Tú mismo elegiste este camino. Pero lo siento por ti. Dime, ¿a dónde vas, a dónde vas?
El padre zar me envió a buscarle el pájaro de fuego, que nos estaba robando manzanas de oro.
Sí, nunca podrás galopar hacia el pájaro de fuego en tu buen caballo por los siglos de los siglos. Soy el único que sabe dónde vive. Mejor siéntate sobre mí y agárrate fuerte. Maté tu buen caballo, ahora te serviré fielmente.
Ivan Tsarevich estaba sentado sobre un lobo gris. Cómo el lobo correrá lo más rápido que pueda. Deja pasar valles y montañas entre sus piernas, y cubre sus huellas con su cola. Ya sea que tarde mucho o poco tiempo, llegan al muro de piedra. El lobo se detuvo y dijo: - ¡Bueno, Ivan Tsarevich! Supera este muro. Hay un jardín detrás del muro, y en ese jardín hay un pájaro de fuego en una jaula dorada. Todos los centinelas están dormidos, toma el pájaro de fuego, pero no toques la jaula dorada, de lo contrario habrá problemas.
Ivan Tsarevich escuchó al lobo gris, trepó Pared de piedra, bajó al jardín y vio al pájaro de fuego en una jaula dorada. Sacó el pájaro de la jaula y estaba a punto de regresar, pero luego pensó: “¿Por qué tomé el pájaro de fuego sin jaula, por qué debería llevarlo en mi seno y la jaula es cara, toda desparramada? con diamantes”. Olvidó lo que le dijo el lobo gris, se volvió y simplemente agarró la jaula dorada, cuando de repente se escuchó un golpe y un repique por todo el jardín. De esa jaula se escondían hilos con todo tipo de cascabeles y cascabeles.
Los vigilantes se despertaron, corrieron hacia el jardín, agarraron a Ivan Tsarevich, le retorcieron las manos y lo llevaron ante su rey Afron. El zar Afron se enojó mucho con Ivan Tsarevich y le gritó:
¿Quién eres? ¿De qué tierra? ¿Qué padre es tu hijo y cómo te llamas?
Ivan Tsarevich le responde:
Soy hijo del zar Demyan y mi nombre es Ivan Tsarevich. Tu pájaro de fuego adquirió la costumbre de volar hacia nuestro jardín y destruirlo. Todas las noches arrancaba manzanas doradas del manzano favorito del zar Demyan, mi padre. Entonces mis padres me enviaron a buscar el pájaro de fuego y llevárselo.
Y tú, Ivan Tsarevich”, le dice el zar Afron, “vendrías a mí y me pedirías el pájaro de fuego con honor, y yo te lo daría con honor o te lo cambiaría”. Y ahora enviaré mensajeros a todas las tierras, a todos los reinos y difundiré sobre ti la mala fama de que el príncipe resultó ser un ladrón. ¡De todos modos! ¡Escucha, Iván zarevich! Si me haces un servicio, te perdonaré por tu culpa y te daré el pájaro de fuego gratuitamente. Ve a tierras lejanas, al trigésimo reino, y consígueme un caballo de crin dorada del rey Kusman.
Ivan Tsarevich comenzó a girar y pasó del zar Afron al lobo gris. Contó todo lo que le dijo el rey Afron.
"¿Por qué, Ivan Tsarevich", le dijo el lobo gris, "¿no escuchaste mi orden?" Te lo dije: no te lleves la jaula, habrá problemas.
"Soy culpable ante ti, perdóname", le dijo el zarevich Iván al lobo.
Bueno, está bien, siéntate sobre mí, sobre el lobo gris, y agárrate fuerte, te llevaré rápidamente a donde necesites ir.
Ivan Tsarevich se sentó en el lomo del lobo y el lobo gris se fue corriendo como el viento. Deja pasar valles y montañas entre sus piernas, y cubre sus huellas con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco corrió, y por la noche llegó corriendo al reino del rey Kusman? El lobo se detuvo frente a los establos reales de piedra blanca y le dijo a Ivan Tsarevich:
Sube, Ivan Tsarevich, por encima del muro, toma el caballo de crin dorada y corre. Solo mira, hay una brida dorada colgando allí, no la toques, te meterás en problemas otra vez.
Ivan Tsarevich saltó el muro de piedra y se deslizó hasta los establos de piedra blanca. Todos los centinelas dormían, el príncipe tomó el caballo por las crines y volvió con él, pero vio una brida dorada en la pared. "No está bien llevar un caballo sin riendas; es necesario llevar riendas", pensó Iván Tsarevich. Acababa de tocar las riendas cuando de repente comenzaron a sonar truenos y repiques por todos los establos. Los mozos de guardia se despertaron, llegaron corriendo, agarraron al zarevich Iván y lo llevaron ante el zar Kusman. El rey Kusman empezó a preguntarle:
¿Quién eres? ¿De qué tierra y de qué padre es el hijo? ¿Cómo te llamas? ¿Y cómo te atreves a robar mi caballo?
Ivan Tsarevich le respondió:
Soy hijo del zar Demyan y mi nombre es Ivan Tsarevich.
¡Ah, Iván zarevich! - dijo el rey Kusman. -¿Es esto una cuestión de un caballero honesto? Habrías venido a pedirme un caballo de crin dorada y yo te lo habría dado por respeto a tu padre. Y ahora enviaré mensajeros a todos los estados para anunciar a todos que el hijo del rey resultó ser un ladrón. ¡Bueno, está bien, Ivan Tsarevich! Si me haces un favor, te perdonaré esta culpa y yo mismo te daré el caballo de crin dorada. Ve a tierras lejanas, al trigésimo estado, al rey Dálmata, y tráeme a su hija, la princesa Elena la Bella.
Ivan Tsarevich salió de los aposentos reales y lloró amargamente. Se acercó al lobo gris y le contó todo lo que le había sucedido.
¿Por qué, Ivan Tsarevich, - le dijo el lobo gris, - no escuchó mis palabras, por qué tomaste las riendas doradas? Yo, el lobo gris, tengo todos los problemas, ¡pero tú sólo estás causando travesuras!
"Soy culpable ante ti otra vez", dijo Ivan Tsarevich, "perdóname también esta vez".
Bueno, está bien, tomé el remolcador, no digas que no es fuerte. Siéntate sobre mí, sobre el lobo gris, y agárrate fuerte, vamos a buscar a Elena la Bella.
Ivan Tsarevich se sentó en el lomo del lobo gris, y el lobo se fue corriendo como el viento. Deja pasar valles y montañas entre sus piernas, y cubre sus huellas con su cola. Finalmente corrió hacia el estado del rey de Dalmacia, al jardín detrás de la celosía dorada.
¡Bueno, Iván Tsarevich! Esta vez no te dejaré entrar al jardín, sino que iré a buscar a Elena la Bella yo mismo. Ahora bájate de mí, del lobo gris, vuelve por el mismo camino y espérame en un campo abierto bajo un roble verde.
Ivan Tsarevich fue a donde le dijeron, y el lobo gris esperó hasta la noche oscura, saltó los barrotes y se sentó entre los arbustos. Por la mañana comencé a esperar para ver si salía la Princesa Elena la Bella. Esperé todo el día, solo por la noche Elena la Bella con sus niñeras, madres y nobles vecinas salieron al verde jardín a caminar y respirar aire puro. Sí, recogiendo flores, se dirigió al arbusto donde se escondía el lobo gris. Agarró a Elena la Bella, la arrojó sobre su espalda, saltó los barrotes y corrió con ella, solo él fue visto. Corrió hacia un campo abierto bajo roble verde, donde lo esperaba Iván Tsarevich y le dijo:
Date prisa y siéntate conmigo con Elena la Bella, de lo contrario no habrá persecución. Ivan Tsarevich tomó a Elena la Bella en sus brazos, se sentó sobre un lobo gris y corrieron lo más rápido que pudieron. Y las niñeras, las madres y las nobles vecinas jadeaban y gritaban, el zar llegó corriendo y no pudo entender lo que había sucedido. Y cuando lo resolvió, llamó a todos los cazadores y perros de caza y partió en busca del lobo. Pero por mucho que los mensajeros persiguieran, no pudieron alcanzar al lobo gris y regresaron sin nada.
Elena la Bella abrió los ojos y vio que un joven y hermoso caballero la sostenía en sus brazos. Ambos, montados en un lobo gris, no pudieron separarse y se enamoraron profundamente el uno del otro.
Cuando el lobo gris corrió hacia el estado del rey Kusman, el príncipe se entristeció y comenzó a derramar lágrimas ardientes. El lobo le preguntó:
¿Por qué estás triste, Ivan Tsarevich, por qué lloras?
¿Cómo puedo yo, lobo gris, no llorar, no ser destruido? Me enamoré de la Princesa Elena la Bella, ¿cómo puedo separarme de tanta belleza?
¿Qué hacer? El lobo los miró y dijo:
Te he servido mucho, Iván Tsarevich, también te haré este servicio, no te separaré de tanta belleza. Tendré que pasar por Elena la Bella. Caeré al suelo, me convertiré en reina y tú me llevarás hasta el rey Kusman. Y que Elena la Bella espere bajo ese roble. Luego traes un caballo de crin dorada y cabalgas poco a poco. Te alcanzaré más tarde.
Dejaron a Elena la Bella bajo el roble, el lobo cayó al suelo húmedo y se convirtió exactamente en la bella Reina Elena. Ivan Tsarevich lo tomó y fue al palacio al zar Kusman. El zar estaba encantado, ordenó que le llevaran el caballo de crin dorada al zarevich Iván y, además, le dio una brida. Ivan Tsarevich tomó el caballo de crin dorada y siguió a Helena la Bella. La montó a caballo y cabalgaron hasta el reino del rey Afron.
Y el rey Kusman organizó una boda magnífica. En el palacio se pusieron mesas de roble con platos azucarados y bebidas con miel. Levantaron sus copas, empezaron a felicitar a los jóvenes y empezaron a gritar “amargamente”. El rey Kusman debería haber besado a su joven esposa. Se inclinó y, en lugar de los hermosos labios de Elena la Bella, sus labios se encontraron con el hocico erizado de un lobo. El rey saltó hacia atrás, gritó a todo pulmón, y el lobo salió por la ventana, y eso fue todo.
El lobo gris alcanzó a Ivan Tsarevich y Elena la Bella y les dijo:
Siéntate, Ivan Tsarevich, sobre mí, sobre el lobo gris, y deja que la bella princesa monte un caballo con una melena dorada.
Ivan Tsarevich montó en un lobo gris y siguieron su propio camino. Un poco antes de llegar al reino del zar Afron, Ivan Tsarevich empezó a girar de nuevo. El lobo le vuelve a preguntar:
¿En qué estás pensando, Iván zarevich?
¿Cómo no voy a pensar en ello? Es una lástima para mí separarme del caballo de crin dorada. Es una pena cambiarlo por Firebird. Pero no puedo evitar rendirme, el rey Afron me glorificará en todos los estados.
¡No estés triste, Ivan Tsarevich! Yo también te ayudaré ahora. Juré servirte fielmente. Me convertiré en un caballo de crin dorada y tú me llevarás ante el rey.
Escondieron a Helena la Bella y un caballo de crin dorada en el bosque, el lobo cayó al suelo húmedo y se convirtió en un caballo de crin dorada. Ivan Tsarevich se sentó en él y cabalgó hasta el palacio donde se encontraba el zar Afron. El rey Afron salió de sus aposentos, se reunió con el príncipe en el amplio patio, lo tomó por el mano derecha y lo condujo a las cámaras de piedra blanca. Comenzó a llamarlo para que comiera pan y sal, pero Iván Tsarevich tenía prisa por ver a Helena la Bella y el zar Afron le entregó el pájaro de fuego en una jaula dorada. El príncipe aceptó la jaula, se internó a pie en el bosque, se sentó allí con Elena la Bella en un caballo de crin dorada, tomó el pájaro de fuego y cabalgó hasta su tierra natal.
Y al día siguiente, el rey Afron decidió montar su caballo de crin dorada en campo abierto. Salimos a cazar, llegamos al bosque, hicimos una redada y empezamos a cazar a los animales. Y de repente apareció un zorro. Todos los cazadores corrieron tras ella. Pero ella corrió rápidamente y los cazadores comenzaron a seguirla. Sólo el rey Afron, montado en su caballo de crin dorada, corría tan rápido que estaba por delante de todos.
Y de repente todos vieron cómo el caballo del rey Afron tropezó y desapareció, y un lobo gris surgió de debajo de los pies del rey. Entonces el rey Afron se golpeó la cabeza contra el suelo con todas sus fuerzas y quedó atrapado hasta los hombros. Los sirvientes llegaron, de alguna manera lo sacaron, comenzaron a rodear al lobo y a hacer una redada, pero no había rastro del lobo.
Alcanzó al caballo de crin dorada, Iván Tsarevich lo montó y regresaron a casa. Cuando el lobo gris llevó a Iván Tsarevich al lugar donde destrozó su caballo, se detuvo y dijo:
¡Bueno, Iván Tsarevich! En este lugar destrocé tu caballo y te traje a este lugar. Ya no soy tu sirviente.
Ivan Tsarevich se inclinó tres veces ante el lobo hasta el suelo, y el lobo gris le dijo:
No me digas adiós para siempre, seguiré siendo útil para ti.
Ivan Tsarevich pensó: "¿En qué otro lugar puedes ser útil? No necesito nada más". Montó en un caballo de crin dorada, sentó a Elena la Bella, tomó la jaula con el Pájaro de Fuego y emprendió su camino. Cuánto o poco viajaron y, antes de llegar al reino del zar Demyan, se detuvieron y se tumbaron a descansar. Tan pronto como se quedaron dormidos, los hermanos de Ivan Tsarevich se toparon con ellos. Ellos viajaron diferentes paises, buscó el pájaro de fuego y regresó a casa con las manos vacías. Vieron a su hermano somnoliento, Elena la Bella, el pájaro de fuego y el caballo de crin dorada y dijeron:
Nos golpeó en el suelo frente a nuestro padre. No pudimos vigilar al pájaro de fuego, pero él se mantuvo alerta y le arrebató la pluma. Y ahora mira cuánto tengo. Sobresaldrá frente a él. Se lo mostraremos.
Sacaron sus espadas y le cortaron la cabeza al zarevich Iván. En ese momento, Elena la Bella se despertó y, al ver muerto a Ivan Tsarevich, comenzó a llorar amargamente. Entonces el zarevich Pedro le puso la espada en el corazón y dijo:
Ahora estás en nuestras manos, te llevaremos con tu padre y dices que fuimos nosotros quienes te atrapamos a ti, al pájaro de fuego y al caballo de melena dorada; de lo contrario, ¡te mataré ahora!
La bella princesa, temerosa de la muerte, les juró que hablaría como le dijeran. Entonces los príncipes empezaron a echar suertes. Elena la Bella fue a Pedro el Zarevich, y el caballo de crin dorada fue a Vasily el Zarevich. Pusieron a Elena la Bella en un caballo de crin dorada, tomaron el pájaro de fuego y regresaron a casa.
Y el zarevich Iván yace muerto en campo abierto, y un cuervo ya se cierne sobre él, a punto de empezar a picotear. De la nada, un lobo gris llegó corriendo, vio a Ivan Tsarevich y se sentó a un lado, esperando que el cuervo volara. Entonces un cuervo con sus cuervos se acercó a Ivan Tsarevich y lo regañamos. El lobo se acercó sigilosamente y agarró al cuervo. Un cuervo voló hacia él y le pidió que dejara ir a su cachorro.
Está bien", dice el lobo gris, "déjalo quedarse conmigo y tú vuelas a tierras lejanas, al trigésimo reino, y me traes agua viva y muerta". Entonces obtendrás un pequeño cuervo.
El cuervo voló en busca de agua viva y muerta. Voló por mucho tiempo o por poco tiempo, finalmente llegó y trajo dos botellas, en una estaba muerta, en la otra. agua viva. El lobo gris tomó y partió al cuervo en dos, luego lo dobló, lo roció con agua muerta - el cuervo creció, lo roció vivo - se animó y voló. Luego, el lobo dobló el cuerpo de Ivan Tsarevich y lo roció con agua muerta; el cuerpo creció y se unió, lo roció con vida; Ivan Tsarevich volvió a la vida y dijo:
¡Oh, cuánto tiempo dormí!
¡Sí, Iván Zarévich! Dormirías para siempre, si no fuera por mí. Después de todo, tus hermanos te mataron a machetazos y se llevaron consigo a Helena la Bella, el caballo de crin dorada y el pájaro de fuego. Ahora móntame, el lobo gris, y vayamos rápidamente a tu patria; de lo contrario, tu hermano, el zarevich Peter, se casará hoy con tu novia.
Ivan Tsarevich se sentó sobre el lobo gris y el lobo lo llevó rápidamente a la casa. Lo llevó a la ciudad capital y le dijo:
Bueno, Ivan Tsarevich, ahora adiós para siempre. ¡Ve, date prisa a casa! El zarevich Iván caminó por la ciudad, fue al palacio y vio que la gente vestía ropa festiva. Pregunta qué tipo de vacaciones van a tener.
¡El príncipe mayor se casa con Elena la Bella!
Ivan Tsarevich se apresuró aún más a llegar al palacio, llegó, lo reconocieron allí, corrieron a informar al zar y él mismo lo siguió. Cuando su hermano mayor lo vio, murió de miedo y Elena la Bella, encantada, abandonó la mesa, corrió hacia Iván Tsarevich, lo tomó de la mano y le dijo al rey:
¡Ese es quien me llevó, ese es mi prometido! - y le contó todo cómo sucedió.
El zar estaba enojado con sus hijos mayores, los ahuyentó y nombró a Ivan Tsarevich su heredero. Pronto se casaron y organizaron un banquete para todo el mundo. Y empezaron a vivir y a vivir bien y a ganar mucho dinero.
Artista I.Ya.Bilibin
Moralidad. Puede que seas un estafador y un pícaro, pero si tienes un patrón todopoderoso, puedes salirte con la tuya.
¡Mis mejores deseos! ¡Hasta luego!
Érase una vez el zar Berendey y tuvo tres hijos: el mayor, el mediano y el menor, llamado Iván.
El zar tenía un jardín magnífico, y en ese jardín crecía un manzano con manzanas doradas. Una vez que ocurrió una desgracia, alguien comenzó a robar manzanas doradas del jardín real. El rey envía guardias al jardín, pero fue en vano.
Sus hijos lo consuelan:
- No estés triste, padre, nosotros mismos cuidaremos el jardín.
El hijo mayor dice:
"Hoy es mi turno de cuidar el jardín".
Salió al jardín, vigiló, no siguió a nadie y se quedó dormido sobre la suave hierba. Por la mañana el Rey le pregunta:
- Vamos, hijo, ¿has visto al secuestrador?
- No, querido padre, no dormí en toda la noche, no cerré los ojos y no vi a nadie.
La noche siguiente el hijo mediano se puso de guardia y también durmió toda la noche, y a la mañana siguiente dijo que no había visto al secuestrador.
Fue el turno del hermano menor. Ivan Tsarevich fue a cuidar el jardín de su padre y tenía miedo incluso de sentarse, y mucho menos de acostarse. Tan pronto como el sueño comience a abrumarlo, lavará el rocío de la hierba, durmiendo y lejos de sus ojos. Ha pasado media noche y le parece que hay luz en el jardín. Cada vez más ligero. Todo el jardín se iluminó. Ve al pájaro de fuego sentado en un manzano y picoteando manzanas doradas.
Ivan Tsarevich se acercó silenciosamente al manzano y atrapó al pájaro por la cola. El pájaro de fuego se animó, se movió hacia arriba y se fue volando, e Iván sólo tenía en la mano una pluma de su cola.
A la mañana siguiente, Ivan Tsarevich llega al sacerdote y le pregunta:
- Bueno, querida Vanya, ¿has atrapado al secuestrador?
- Querido padre, no lo atrapé, pero localicé quién estaba arruinando nuestro jardín. Te traje este recuerdo del secuestrador. Éste, padre, es el pájaro de fuego.
El rey tomó la pluma y desde entonces empezó a beber y a comer, y no conoció la tristeza. Entonces, un buen momento pensó en este pájaro de fuego. Llamó a sus hijos y les dijo:
“Hijos Míos, ¿querrían ensillar sus buenos caballos, viajar por el mundo, conocer lugares; Quizás habrían atacado al Firebird en alguna parte.
Los hijos se inclinaron ante su padre, ensillaron buenos caballos y emprendieron el viaje: el mayor, en una dirección, el del medio, en la otra, e Ivan Tsarevich, en la tercera dirección.
No se sabe si el viaje de Ivan Tsarevich fue largo o corto. Era un día de verano. El cansancio lo venció, desmontó del caballo, lo puso cojo y se acostó.
Cuánto o cuánto tiempo había pasado, Ivan Tsarevich se despertó y vio que el caballo se había ido. Fui a buscarlo, caminé y caminé y solo encontré huesos roídos de mi caballo.
Ivan Tsarevich se puso triste: ¿a dónde iría tan lejos sin un caballo?
"Bueno", piensa, "le hizo un voto al sacerdote: no hay nada que hacer". Y se fue a pie. Caminó y caminó, muerto de cansancio. Se sentó en la suave hierba y se sentó, entristecido. De repente, de la nada, un lobo gris corre hacia él:
- ¿Qué, Ivan Tsarevich, estás sentado ahí triste y con la cabeza gacha?
- ¡Cómo no voy a estar triste, lobo gris! Me quedé sin un buen caballo.
- Fui yo, Ivan Tsarevich, quien me comió tu caballo... ¡Lo siento por ti! Dime por qué te fuiste a la distancia, ¿a dónde vas?
— Mi padre me envió a viajar alrededor del mundo para encontrar el pájaro de fuego.
- Fu, fu, no podrás alcanzar al pájaro de fuego en tu buen caballo a los tres años. Soy el único que sabe dónde vive. Que así sea: me comí tu caballo, te serviré fielmente. Siéntate sobre mí y agárrate fuerte.
Ivan Tsarevich se sentó a horcajadas sobre él, un lobo gris, y se fue al galope, dejando pasar los bosques azules por sus ojos, barriendo los lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevó llegar a la alta fortaleza? Lobo Gris dice:
- Escúchame, Ivan Tsarevich, y recuerda: trepa por el muro, no tengas miedo, es un buen momento, todos los vigilantes están durmiendo. Verás una ventana en la mansión, en la ventana hay una jaula dorada y en la jaula se encuentra el pájaro de fuego. ¡Coge el pájaro, pero no toques la jaula!
Ivan Tsarevich trepó la pared, vio la torre: había una jaula dorada en la ventana y el pájaro de fuego estaba sentado en la jaula. Tomó el pájaro, lo puso en su seno y miró la jaula. Su corazón estalló: “¡Oh, qué oro, qué precioso! ¡Cómo no puedes tomar uno como este! Y se olvidó de que el lobo lo estaba castigando. Tan pronto como tocó la jaula, un sonido recorrió la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Afron.
El rey Afron se enojó y preguntó:
- ¿De quién eres, de dónde eres?
- Soy hijo del zar Berendey, Ivan Tsarevich.
- ¡Oh, qué verguenza! ¡El hijo del rey también es ladrón!
- Entonces, ¿cuando tu pájaro volaba, estaba arruinando nuestro jardín?
“Si hubieras acudido a mí y me lo hubieras pedido con la conciencia tranquila, lo habría regalado por respeto a tu padre, el zar Berendey”. Y ahora difundiré una mala reputación sobre ti por todas las ciudades... Bueno, está bien, si me haces un favor, te perdonaré, que así sea. En tal o cual reino, el rey Kusman tiene un caballo de crin dorada. Tráemelo y luego te daré el pájaro de fuego junto con la jaula.
Ivan Tsarevich se entristeció y se dirigió hacia el lobo gris. Y el lobo para él:
"¡Te lo dije, no toques la jaula!" Y no me escuchaste...
- Perdóname, lobo gris.
- Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mí. Como ya has cogido el remolcador, no digas que no es pesado.
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la fortaleza donde se encuentra el caballo de crin dorada?
- Trepa el muro, Ivan Tsarevich, los guardias están durmiendo, ve al establo, toma el caballo, ¡pero ten cuidado de no tocar las bridas!
Ivan Tsarevich subió a la fortaleza, donde dormían todos los vigilantes, entró en el establo, atrapó un caballo de crin dorada y codiciaba las riendas: estaba decorada con oro y piedras caras; El caballo de crin dorada sólo puede caminar sobre él.
Ivan Tsarevich tocó las riendas, un sonido se extendió por toda la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Kusman.
- ¿De quién eres, de dónde eres?
- Soy Ivan Tsarevich.
- Eka, ¿qué tontería cometiste? ¡Robar un caballo! Un hombre sencillo no estará de acuerdo con esto. Bueno, está bien, te perdonaré, Ivan Tsarevich, si me haces un favor. El rey de Dalmacia tiene una hija, Elena la Bella. Secuestrala, tráemela, te daré un caballo de crin dorada y brida.
Ivan Tsarevich se entristeció aún más y se dirigió hacia el lobo gris.
"Te lo dije, Ivan Tsarevich, ¡no toques las riendas!" No escuchaste mi orden.
- Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
- Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mi espalda.
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. Llegan al rey de Dalmacia. En su fortaleza en el jardín, Elena la Bella pasea con sus madres y niñeras.
Lobo Gris dice:
"Esta vez no te dejaré entrar, iré yo mismo". Y sigue tu camino, pronto te alcanzaré.
Ivan Tsarevich regresó por el camino y el lobo gris saltó el muro y entró en el jardín. Se sentó detrás de un arbusto y miró: Elena la Bella salió con sus madres y niñeras. Caminó y caminó y simplemente se quedó atrás de sus madres y niñeras, el lobo gris agarró a Elena la Bella, la arrojó sobre su espalda y se escapó.
Ivan Tsarevich camina por el camino, de repente un lobo gris lo alcanza, Elena la Bella está sentada sobre él.
Ivan Tsarevich estaba encantado y el lobo gris le dijo:
- Súbete a mí rápidamente, como si no nos estuvieran persiguiendo.
El lobo gris corrió con Ivan Tsarevich y Elena la Bella en el camino de regreso: pasó por alto los bosques azules frente a sus ojos, barrió ríos y lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar hasta el rey Kusman?
El lobo gris pregunta:
- ¿Qué, Ivan Tsarevich se quedó callado y triste?
- ¿Cómo voy a no estar triste, lobo gris? ¿Cómo puedo separarme de tanta belleza? ¿Cómo cambiaré a Elena la Bella por un caballo?
El lobo gris responde:
"No te separaré de tanta belleza; la esconderemos en algún lugar, me convertiré en Helena la Bella y tú me llevarás hasta el rey".
Aquí escondieron a Elena la Bella en una cabaña del bosque. El lobo gris giró sobre su cabeza y se volvió exactamente como Elena la Bella. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Kusman.
El rey quedó encantado y empezó a agradecerle:
- Gracias, Ivan Tsarevich, por conseguirme una novia. Consigue un caballo de crin dorada con brida.
Ivan Tsarevich montó en este caballo y montó detrás de Elena la Bella.
Él la tomó, la subió a un caballo y cabalgaron. camino - querido.
Y el zar Kusman organizó una boda, festejó todo el día hasta la noche, y cuando tuvo que irse a la cama, llevó a Elena la Bella al dormitorio, pero solo se acostó con ella en la cama y miró: una cara de lobo en lugar de ¡una esposa joven! El rey se cayó de la cama asustado y el lobo se escapó. El lobo gris alcanza a Ivan Tsarevich y le pregunta:
- ¿En qué estás pensando, Ivan Tsarevich?
- ¿Cómo no voy a pensar? Es una pena desprenderse de semejante tesoro: un caballo de crin dorada, para cambiarlo por el pájaro de fuego.
- No estés triste, yo te ayudaré.
Ahora llegan hasta el zar Afron. El lobo dice:
- Escondes este caballo y a Helena la Bella, y yo me convertiré en un caballo con una melena dorada, me llevas hasta el rey Afron.
Escondieron a Helena la Bella y al caballo de crin dorada en el bosque. El lobo gris se arrojó sobre su lomo y se transformó en un caballo de crin dorada. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Afron. El rey quedó encantado y le regaló el pájaro de fuego con la jaula de oro.
Ivan Tsarevich regresó a pie al bosque, montó a Elena la Bella en un caballo de crin dorada, tomó la jaula dorada con el pájaro de fuego y cabalgó por el camino hacia su tierra natal.
Y el zar Afron ordenó que le trajeran un caballo de regalo y solo quería montarlo: el caballo se convirtió en un lobo gris. El zar, por miedo, cayó donde estaba, y el lobo gris echó a correr, pronto alcanzó a Ivan Tsarevich y le dijo:
Ivan Tsarevich desmontó de su caballo y se inclinó hasta el suelo tres veces, agradeciendo respetuosamente al lobo gris. Y él dice:
“No me digas adiós para siempre, seguiré siendo útil para ti”.
Ivan Tsarevich piensa: “¿Dónde más serás útil? Todos mis deseos se cumplen".
Se sentó en el caballo de crin dorada y nuevamente él y Elena la Bella, con el pájaro de fuego, partieron. Llegó a su tierra natal y decidió tomarse un descanso. Llevaba algo de pan consigo. Pues comieron, bebieron agua de manantial y se tumbaron a descansar.
Tan pronto como Ivan Tsarevich se quedó dormido, sus hermanos se toparon con él. Viajaron a otras tierras, buscaron al Pájaro de Fuego y regresaron con las manos vacías.
Llegaron y vieron que todo lo habían obtenido de Ivan Tsarevich. Entonces acordaron:
- Matemos a nuestro hermano, todo el botín será nuestro.
Decidieron y mataron a Ivan Tsarevich. Se sentaron en un caballo de crin dorada, tomaron el pájaro de fuego, pusieron a Elena la Bella en el caballo y la asustaron:
- ¡No digas nada en casa!
Ivan Tsarevich yace muerto, los cuervos ya vuelan sobre él. De la nada, un lobo gris llegó corriendo y agarró al cuervo y al cuervo.
- Vuelas, cuervo, por los vivos y agua muerta. Tráeme vivo y agua muerta, entonces dejaré ir a tu cuervo.
El cuervo, al no tener nada que hacer, se fue volando y el lobo retuvo su cuervo. Ya sea que el cuervo volara por mucho tiempo o por poco tiempo, traía agua viva y agua muerta. El lobo gris roció agua muerta sobre las heridas de Ivan Tsarevich, las heridas sanaron; Lo roció con agua viva: Ivan Tsarevich cobró vida.
- ¡Oh, dormí profundamente!..
"Dormiste profundamente", dice el lobo gris. "Si no fuera por mí, no me habría despertado en absoluto". Tus hermanos te mataron y te quitaron todo tu botín. ¡Date prisa y siéntate sobre mí!
Galoparon en persecución y alcanzaron a ambos hermanos. Entonces el lobo gris los hizo pedazos y los esparció por el campo. Ivan Tsarevich hizo una reverencia al lobo gris y se despidió de él para siempre.
Ivan Tsarevich regresó a casa en un caballo de crin dorada, le llevó el pájaro de fuego a su padre y a su novia, Elena la Bella, a él.
El zar Berendey quedó encantado y empezó a preguntarle a su hijo. Ivan Tsarevich comenzó a contar cómo el lobo gris lo ayudó a conseguir su presa, cómo sus hermanos lo mataron, somnolientos, y cómo el lobo gris los hizo pedazos.
El zar Berendey se entristeció y pronto fue consolado. E Ivan Tsarevich se casó con Elena la Bella y comenzaron a vivir y vivir sin tristeza.
Lección 6. Cuento popular ruso "Iván el zarevich y el lobo gris"
Tareas:
· el niño pensará que cada uno tiene su propia felicidad y está en nuestro interior.
|
No. m-f |
Nombres de archivos multimedia |
|
Título del cuento de hadas |
|
|
Secuestrador |
|
|
Ivan Tsarevich atrapa al pájaro de fuego |
|
|
Zar e hijos |
|
|
Ivanushka está cansada |
|
|
pájaro de fuego |
|
|
07/vídeo |
Iván monta un lobo: 24 s |
|
Iván monta un lobo |
|
|
Iván secuestra un caballo |
|
|
Los guardias vinieron corriendo |
|
|
Iván monta un lobo |
|
|
Elena la Bella camina por el jardín. |
|
|
El lobo observa a Elena la Bella. |
|
|
Elena la Bella sobre un lobo gris |
|
|
Elena la Bella e Ivan Tsarevich sobre un lobo gris |
|
|
La tristeza de Ivan Tsarevich |
|
|
17/vídeo |
El lobo adopta la imagen de Elena la Bella: 53 s |
|
Iván y el lobo frente al zar Kusman |
|
|
¡Elena la Bella es una loba! |
|
|
Y el lobo se escapó |
|
|
El lobo alcanza a Ivan Tsarevich. |
|
|
vienen hermanos |
|
|
Los hermanos asustan a Elena la Bella |
|
|
Lobo sobre Ivan Tsarevich |
|
|
¡Oh, dormí mucho tiempo! |
|
|
26/vídeo |
Otra solución: 24 s |
Ivanushka, ¿quieres complacernos con algo? ¿Recuerdas algo más de tu cuento de hadas?
Iván:Tengo la sensación de que el secuestrador de mi cuento de hadas era un pájaro hermoso con plumas milagrosas. ¿Pero es realmente posible: un hermoso pájaro y de repente un secuestrador?
Maestro:¡Quizás Ivanushka! Hay un pájaro al que le encantan las manzanas doradas. Chicos, ¿tal vez puedan decirle a Ivan qué tipo de cuento de hadas es este?
Abramos nuestros cuadernos en la lección 6 y anotemos el título del cuento de hadas "Ivan Tsarevich y el lobo gris". (MF 01. Título del cuento).
Bueno, Ivanushka, escucha atentamente la historia.
"Ivan Tsarevich y el lobo gris".
Había una vez un zar Berendey, tenía tres hijos, el menor se llamaba Iván.
Y el rey tenía un jardín magnífico; En aquel jardín crecía un manzano con manzanas doradas.
Alguien empezó a visitar el jardín real y a robar manzanas de oro. El rey sintió pena por su jardín. Envía guardias allí. Ningún guardia puede rastrear al ladrón.
El rey dejó de beber y de comer y se puso triste. Los hijos del padre consuelan:
- Querido padre, no estés triste, nosotros mismos cuidaremos el jardín.
El hijo mayor dice:
Hoy es mi turno, iré a proteger el jardín del secuestrador.
El hijo mayor fue. Por mucho que caminó por la noche, no siguió a nadie, se dejó caer sobre la suave hierba y se quedó dormido.
Por la mañana el rey le pregunta:
Bueno, ¿no me harás feliz? ¿Has visto al secuestrador?
No, querido padre, no dormí en toda la noche, no cerré los ojos y no vi a nadie.
La noche siguiente el hijo mediano se puso de guardia y también durmió toda la noche, y a la mañana siguiente dijo que no había visto al secuestrador.
· ¿Qué puedes decir sobre los hermanos de Iván? (Perezosos, irresponsables, engañaron al cura...)
Ha llegado el momento de ir a proteger a mi hermano menor. Iván el zarevich fue a cuidar el jardín de su padre y tenía miedo incluso de sentarse, y mucho menos de acostarse. Tan pronto como el sueño lo venza, lavará el rocío de la hierba, el sueño y lo alejará de sus ojos.
Ha pasado media noche y le parece que hay luz en el jardín. Cada vez más ligero. Todo el jardín se iluminó. Ve que el pájaro de fuego se ha posado en el manzano y picotea las manzanas doradas.(MF 02. ¡Secuestrador!).
Ivan Tsarevich se arrastró silenciosamente hasta el manzano y atrapó al pájaro por la cola.(película 03. Ivan Tsarevich atrapa al pájaro de fuego). El pájaro de fuego se animó y se fue volando, dejando solo una pluma de su cola en su mano.
A la mañana siguiente, Ivan Tsarevich llega a ver a su padre.
Bueno, querida Vanya, ¿has visto al secuestrador?
Querido padre, no lo pillé, pero localicé quién estaba arruinando nuestro jardín. Te traje un recuerdo del secuestrador. Éste, padre, es el pájaro de fuego.
El rey tomó esta pluma y desde ese momento comenzó a beber y comer, y no conocer la tristeza.
· ¿Qué podemos decir de Iván? (Muestra obediencia, respeto y veneración al sacerdote. Es uno de los tres hijos que cumplieron la orden de su padre. Ivanushka tenía miedo incluso de sentarse por la noche, pero el caxon lo venció, se lavó con agua del rocío y nuevamente guardó el jardín).
Un buen momento, el padre zar pensó en este pájaro de fuego. Llamó a sus hijos(MF 04. El Zar y sus hijos) y les dice:
“Mis queridos hijos, si tan solo pudieran ensillar buenos caballos, viajar por el mundo, conocer lugares y no atacar al pájaro de fuego en alguna parte;
Los niños se inclinaron ante su padre, ensillaron los buenos caballos y emprendieron el viaje: el mayor en una dirección, el del medio en la otra e Ivan Tsarevich en la tercera.
Ivan Tsarevich montó durante mucho tiempo o poco tiempo. Era un día de verano. Ivan Tsarevich se cansó(MF 05. Ivanushka está cansada), se bajó del caballo, lo confundió y se quedó dormido.
Cuánto o cuánto tiempo había pasado, Ivan Tsarevich se despertó y vio que el caballo se había ido. Fui a buscarlo, caminé y caminé y encontré mi caballo, sólo huesos roídos. Ivan Tsarevich se puso triste: ¿adónde ir tan lejos sin un caballo?
"Bueno, piensa, lo ha tomado, no hay nada que hacer". Y se fue a pie.
Caminó y caminó, muerto de cansancio. Se sentó sobre la suave hierba y se sentó con tristeza.
De la nada, un lobo gris corre hacia él:
¿Qué, Ivan Tsarevich, estás sentado ahí, deprimido, con la cabeza gacha?
¿Cómo no voy a estar triste, lobo gris? Me quedé sin un buen caballo.
Fui yo, Ivan Tsarevich, quien me comió tu caballo. ¡Lo siento por usted! Dime por qué te fuiste a la distancia, ¿a dónde vas?
Mi padre me envió a viajar alrededor del mundo para encontrar el pájaro de fuego.(MF 06. Pájaro de fuego).
Fu, fu, no podrás alcanzar al pájaro de fuego con tu buen caballo cuando tengas tres años. Soy el único que sabe dónde vive. Que así sea: me comí tu caballo, te serviré fielmente. Siéntate sobre mí y agárrate fuerte.
Ivan Tsarevich se sentó a horcajadas sobre él, un lobo gris, y se fue al galope, dejando pasar los bosques azules por sus ojos, barriendo los lagos con su cola.(MF 07/vídeo. Iván monta un lobo: 24 s). ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la alta fortaleza? El lobo gris dice:
- Escúchame, Ivan Tsarevich, recuerda: trepa por el muro, no tengas miedo, es un buen momento, todos los vigilantes están durmiendo. Verás una ventana en la mansión, en la ventana hay una jaula dorada y en la jaula se encuentra el pájaro de fuego. Toma el pájaro, ponlo en tu seno y ten cuidado, ¡no toques la jaula!
Ivan Tsarevich trepó por la pared y vio esta torre: había una jaula dorada en la ventana y el pájaro de fuego estaba sentado en la jaula. Tomó el pájaro, lo puso en su seno y miró la jaula. Su corazón estalló: “¡Oh, qué oro, qué precioso! ¡Cómo no puedes tomar uno como este! Y se olvidó de que el lobo lo estaba castigando. Tan pronto como tocó la jaula, un sonido recorrió la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Afron. El rey Afron se enojó y preguntó:
- ¿De quién eres, de dónde eres?
Soy hijo del zar Berendey, Ivan Tsarevich.
- ¡Oh, qué verguenza! El hijo del rey fue a robar.
- Entonces, ¿cuando tu pájaro volaba, estaba arruinando nuestro jardín?
Y habrías acudido a mí, me lo habrías pedido con la conciencia tranquila, y yo lo habría regalado por respeto a tu padre, el zar Berendey. Y ahora difundiré tu mala reputación por todas las ciudades... Bueno, está bien, si me haces un favor, te perdonaré. En tal o cual reino, el rey Kusman tiene un caballo de crin dorada. Tráemelo y luego te daré el pájaro de fuego con la jaula.
Ivan Tsarevich se entristeció y se dirigió hacia el lobo gris. Y el lobo para él:
“¡Te lo dije, no muevas la jaula!” ¿Por qué no escuchaste mi pedido?
- Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
- Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mí. Cogí el remolcador, no digas que no es fuerte.
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich.(m-f 08. Iván monta un lobo). ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la fortaleza donde se encuentra el caballo de crin dorada?
- Sube, Ivan Tsarevich, los vigilantes duermen a través de la pared, ve al establo, toma el caballo, ¡pero ten cuidado de no tocar las bridas!
Ivan Tsarevich subió a la fortaleza, todos los guardias dormían allí, entró en el establo y atrapó un caballo de crin dorada.(MF 09. Iván secuestra un caballo),Sí, codiciaba la brida: estaba decorada con oro y piedras caras; El caballo de crin dorada sólo puede caminar sobre él.
Ivan Tsarevich tocó las riendas, un sonido se extendió por toda la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los vigilantes se despertaron (m-f 10. Los guardias vinieron corriendo aquí....), agarró al zarevich Iván y lo llevó ante el zar Kusman.
- ¿De quién eres, de dónde eres?
- Soy Ivan Tsarevich.
Eka, ¿qué tontería cometiste? ¡Robar un caballo! Un hombre sencillo no estará de acuerdo con esto.
Bueno, está bien, te perdonaré, Ivan Tsarevich, si me haces un favor. El rey de Dalmacia tiene una hija, Elena la Bella. Secuestrala, tráemela, te daré un caballo de crin dorada y brida.
Ivan Tsarevich se entristeció aún más y se dirigió hacia el lobo gris.
¡Te lo dije, Ivan Tsarevich, no toques las riendas! No escuchaste mi orden.
- Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
- Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mi espalda.(MF 11. Ivan Tsarevich monta un lobo) .
De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. Llegaron al rey de Dalmacia. Elena la Bella pasea por el jardín de su fortaleza(12. Elena la Bella camina por el jardín)con madres y niñeras. Lobo Gris dice:
"Esta vez no te dejaré entrar, iré yo mismo". Y sigue tu camino, pronto te alcanzaré.
Ivan Tsarevich regresó por el camino y el lobo gris saltó el muro y entró en el jardín. Se sentó detrás de un arbusto y miró: Elena la Bella salió con sus madres y niñeras.(Mf 13. El lobo vigila a Elena la Bella).Caminó y caminó y simplemente se quedó atrás de sus madres y niñeras, el lobo gris agarró a Elena la Bella, la arrojó sobre su espalda y se escapó.
Iván camina por el camino, de repente un lobo gris lo alcanza, Elena la Bella está sentada sobre él (MF 14. Elena la Bella sobre un lobo gris).Ivan Tsarevich estaba encantado y el lobo gris le dijo:
- Súbete a mí rápidamente, como si no nos estuvieran persiguiendo.
El lobo gris corrió con Ivan Tsarevich y Elena la Bella en el camino de regreso.(MF 15. Elena la Bella e Ivan Tsarevich sobre un lobo gris)- deja pasar bosques azules, barre ríos y lagos con la cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar hasta el rey Kusman? El lobo gris pregunta:
- ¿Qué, Ivan Tsarevich se quedó callado y triste?(MF 16. La tristeza de Ivan Tsarevich)
- ¿Cómo voy a no estar triste, lobo gris? ¿Cómo puedo separarme de tanta belleza? ¿Cómo cambiaré a Elena la Bella por un caballo?
El lobo gris responde:
No te separaré de tanta belleza, la esconderemos en algún lugar y me convertiré en Helena la Bella, tú me llevas al rey.(MF 17/vídeo. El lobo adopta la imagen de Elena la Bella: 53 s).
Aquí escondieron a Elena la Bella en una cabaña del bosque. El lobo gris giró sobre su cabeza y se volvió exactamente como Elena la Bella. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Kusman. El rey quedó encantado y empezó a agradecerle.(MF 18. Ivan Tsarevich y el lobo frente al zar Kusman):
- Gracias, Ivan Tsarevich, por conseguirme una novia. Consigue un caballo de crin dorada con brida.
Ivan Tsarevich montó en este caballo y montó detrás de Elena la Bella. Él la tomó, la montó en un caballo y siguieron su camino.
Y el zar Kusman organizó una boda, festejó todo el día hasta la noche, y cuando tuvo que irse a la cama, llevó a Elena la Bella al dormitorio, pero solo se acostó con ella en la cama, mirando la cara de un lobo en lugar de una joven esposa (MF 19. Elena la Bella: ¡un lobo!). El rey se cayó de la cama asustado y el lobo se escapó (mf 20. Y el lobo se escapó...).
El lobo gris alcanza a Ivan Tsarevich y le pregunta:
¿En qué estás pensando, Iván zarevich?
¿Cómo no puedo pensar? Es una lástima separarse de un tesoro así: un caballo de crin dorada, para cambiarlo por el pájaro de fuego.
No estés triste, yo te ayudaré.
Ahora llegan hasta el rey Afron. El lobo dice:
Esconde este caballo y a Helena la Bella, y yo me convertiré en un caballo de crin dorada, y me llevas hasta el rey Afron.
Escondieron a Helena la Bella y al caballo de crin dorada en el bosque. El lobo gris se arrojó sobre su lomo y se transformó en un caballo de crin dorada. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Afron. El rey quedó encantado y le regaló el pájaro de fuego con la jaula de oro.
Ivan Tsarevich regresó a pie al bosque, montó a Elena la Bella en un caballo de crin dorada, tomó la jaula dorada con el pájaro de fuego y tomó el camino hacia su tierra natal.(
Y el rey Afron ordenó que le trajeran un caballo de regalo y solo quería montarlo: el caballo se convirtió en un lobo gris. El zar, por miedo, cayó donde estaba, y el lobo gris salió corriendo y pronto alcanzó a Iván Tsarevich.(Mf 21. El lobo alcanza a Iván el zarevich).
No me digas adiós para siempre, seguiré siendo útil para ti.
El príncipe Ivaa piensa: “¿En qué otro lugar serás útil? Todos mis deseos se cumplen". Se sentó en el caballo de crin dorada y nuevamente él y Elena la Bella, con el pájaro de fuego, partieron.
Llegó a su tierra natal y decidió tomarse un descanso. Llevaba algo de pan consigo. Pues comieron, bebieron agua de manantial y se tumbaron a descansar.
Apenas esperando el final, Ivanushka casi grita: “¡¡¡Sí, sí!!! ¡Este es mi cuento de hadas! ¿Cómo podría olvidar a mi fiel amiga y mi novia, Elena la Bella?
Maestro: Ivanushka, me molestó mucho que el héroe de este cuento de hadas resultara ser Tú.
Iván:O.O., ¿qué pudo haberte alterado tanto? ¡¡¡El cuento de hadas tiene un final feliz! ¡¡¡Iván consiguió el pájaro de fuego, el caballo de crin dorada y Helena la Bella!!!
Maestro:Ivanushka, en primer lugar, este no es el final del cuento de hadas y, en segundo lugar, piense en cómo Ivan Tsarevich consiguió el pájaro de fuego, el caballo de crin dorada, Helena la Bella.
· ¿Por qué en el cuento de hadas al pájaro de fuego se le llama “secuestrador”?
(Robó manzanas doradas del jardín de otra persona).
¿El zarevich Iván pidió permiso para llevarse el pájaro de fuego, el caballo, Elena la Bella?
Iván:Entonces, ¿qué pasa, muchachos, Ivan Tsarevich, es decir? ¿Yo, voy de viaje tras el ladrón y me convierto en ladrón de la propiedad ajena?
Maestro:¡Resulta así, Ivanushka! ¿Qué pasa con la bendición del Padre? ¿Te bendijo por esto? Pero hay algo más que me molesta aún más.
· Chicos, ¿entienden qué más me molestó del comportamiento de Ivanushka?
(Respuestas de los niños)
Así es, muchachos, primero que nada, la desobediencia. Ivanushka desobedecía constantemente al lobo.
Recuerde, en el cuento de hadas "Iván el hijo campesino", los hermanos de la cueva solo tomaron lo que el anciano les dijo: espadas de damasco, y no pusieron sus ojos en otros tesoros.
· ¿Es Iván un príncipe?(Codicié una jaula de oro y una brida de oro).
· ¿Cuál fue la causa de los problemas de Iván el Zarevich? (Desobediencia y avaricia).
De nuevo recordé el proverbio popular ruso: "La codicia es el comienzo de todo dolor".
Iván:¡O.O., no me asustes! ¿Qué más problemas le esperan a Iván?
U-l:Tú, Ivanushka, aunque traviesa, eres amable. Probablemente por eso el lobo te ayudó. No es de extrañar que la gente diga: “La buena hermandad es mejor que la riqueza”.
Leyendo la parte 2 del cuento de hadas.
Tan pronto como Ivan Tsarevich se quedó dormido, sus hermanos se toparon con él.(Mf 22. Los hermanos vienen corriendo).Viajaron a otras tierras, buscaron al Pájaro de Fuego y regresaron con las manos vacías. Llegaron y vieron que todo lo habían obtenido de Ivan Tsarevich. Entonces acordaron:
Matemos a nuestro hermano, todo el botín será nuestro.
Decidieron y mataron a Ivan Tsarevich. Se sentaron en un caballo de crin dorada, tomaron el pájaro de fuego, pusieron a Elena la Bella en el caballo y la asustaron:
¡No digas nada en casa!(Mf 23. Los hermanos asustan a Elena la Bella)
Ivan Tsarevich yace muerto, los cuervos ya vuelan sobre él. De repente, de la nada, apareció corriendo un lobo gris.(mf 24. lobo sobre Ivan Tsarevich)y agarró al cuervo y al cuervo.
Vuelas, cuervo, por agua viva y muerta. Tráeme un poco de agua viva y muerta y luego soltaré tu cuervo.
El cuervo, sin nada que hacer, se fue volando y el lobo sostuvo su cuervo. Ya sea que el cuervo volara por mucho tiempo o por poco tiempo, traía agua viva y agua muerta. El lobo gris roció agua muerta sobre las heridas del zarevich Iván, las heridas sanaron; Lo roció con agua viva: Iván volvió a la vida.
¡Oh, dormí profundamente!(Mf 25. Oh, dormí mucho tiempo)
"Dormiste profundamente", dice el lobo gris. "Si no fuera por mí, no me habría despertado en absoluto". Tus hermanos te mataron y te quitaron todo tu botín. ¡Date prisa y siéntate sobre mí!
Galoparon en persecución y alcanzaron a ambos hermanos. Entonces el lobo gris los hizo pedazos y los esparció por el campo.
Ivan Tsarevich hizo una reverencia al lobo gris y se despidió de él para siempre.
Ivan Tsarevich regresó a casa en un caballo de crin dorada, le llevó el pájaro de fuego a su padre y a su novia, Elena la Bella, a él. El zar Berendey quedó encantado y empezó a preguntarle a su hijo. Ivan Tsarevich comenzó a contar cómo el lobo gris lo ayudó a conseguir su presa, cómo sus hermanos lo mataron mientras tenía sueño y cómo el lobo gris los hizo pedazos.
El zar Berendey se entristeció y pronto fue consolado. E Ivan Tsarevich se casó con Elena la Bella y comenzaron a vivir y vivir sin dolor.
Despues de leer.
Y.Algo en mí, O.O., se volvió completamente triste. ¡Lo siento por mis hermanos!
Maestro :Ivanushka, el Señor mismo dijo en la Biblia: “...todo el que tome espada, a espada perecerá ».
Lamentablemente, vuestros hermanos no estaban familiarizados con la Biblia, pero esto no los justifica: la Verdad de Dios está escrita en nuestros corazones. Sabían que era imposible matar a otras personas, especialmente a personas inocentes, y especialmente a su propio hermano. La ley de Dios se cumplió en ellos: “los que tomen la espada, a espada perecerán”, es decir. ¡El mal que una persona planea contra otra volverá a él!
I.O.O.,Estoy empezando a comprender cada vez más lo peligroso que es no seguir la Verdad de Dios.
Piensa por qué le sucedieron todos estos problemas a Iván.
Iván:¡Porque no escuchó al lobo!
Maestro:¡Y si miras aún más profundamente! Chicos, ¿cuéntenle a Ivanushka cómo comenzaron sus problemas?
(Haga que los chicos comprendan que todos los problemas de Iván comenzaron precisamente cuando escuchó al lobo y se fue). secuestrar y el pájaro de fuego, y el caballo, y Helena la Bella).
Iván:O.O., estoy completamente confundido: por un lado, es malo que Iván no haya escuchado al lobo, por otro lado, es malo que lo haya escuchado. Ambos son malos y esto es malo.
Maestro:Chicos, díganme qué debería haber hecho Ivanushka. (Después de las respuestas de los niños m-f 26/vídeo. Otra solución: 24 s.)
Maestro:Ivanushka, esto es lo que sucede en la vida: un acto deshonesto lleva a otro acto deshonesto.
¿Actuaste conforme a la Verdad, obteniendo el pájaro de fuego, el caballo de crin dorada, Helena la Sabia?
Pero el rey está llamado precisamente a preservar la Verdad Verdadera en la tierra.
Iván:¿Cómo puedo saber qué Verdad es la Verdad si cada uno tiene su propia Verdad?
Maestro: No, Ivanushka, la Verdad es una para todos. Creo, Ivanushka, que no es casualidad que hayas terminado con nosotros. Después de todo, tú, Ivan Tsarevich, ibas a apoderarte del reino después de que tus hermanos resultaron ser personas inútiles y lo pagaron con sus vidas.
¿Puede un rey que no conoce o no quiere conocer la Verdad Verdadera ser su guardián?
Iván:¡Pero para preservar la Verdad de Dios, primero debes conocerla!
Maestro:Ivanushka, ya he dicho que la Verdad de Dios está escrita en nuestros corazones, y también en el Libro de los Libros, la Biblia, que fue escrita por Dios mismo a través de Sus profetas. En este Libro Sagrado, el Señor nos revela las leyes mediante las cuales una persona se protege a sí misma y a sus seres queridos del mal.
Los cristianos ortodoxos creen firmemente que al vivir según la Verdad de Dios, una persona se protege a sí misma y a sus seres queridos de muchos problemas.
· ¿Cuál crees que es la Verdad de Dios? (Honra a tus padres, ayúdalos en todo, no engañes a nadie, no tomes lo ajeno, no envidies, no ofendas a nadie, ayúdate unos a otros, sed bondadosos, misericordiosos, generosos...)
Iván: ¿Sólo los cristianos ortodoxos deberían ser tan buenos?
Maestro:¿Chicos, qué piensan? (Respuestas de los niños).
Iván:O.O., ¿podrías prestarme la Biblia para leer?
Maestro:Ivanushka, te lo diré te lo voy a dar La Biblia, pero recuerda: la Biblia no es un cuento de hadas que puedas coger y leer.
Para los verdaderos cristianos, la Biblia es un libro de referencia que estudian durante toda su vida. No les resulta fácil leer al menos uno, dos o tres capítulos cada día, pero reflexionan sobre lo que leen. Y los santos padres, que escribieron interpretaciones de las Sagradas Escrituras, les ayudan en esto.
Ivanushka, quiero hacerte otro regalo.
· Chicos, ¿cómo termina cada cuento de hadas?
Así es: ¡¡¡una fiesta para todo el mundo!!!
Entonces, ¡te invitamos a una lección de juego! Pero antes, para que no te vuelvas a perder, te trazaremos una hoja de ruta
“El Trigésimo Reino”, que te ayudará a adentrarte en tu cuento de hadas.
Entonces, en la próxima lección elaboraremos un mapa guía para usted y, a lo largo de la lección, el juego "Una fiesta para el mundo entero".