Kontakti
Dom/ U interijeru

Jurit će na delfina pušući u srebrni rog. Skobelev A.V.: Pokušaj odabranog komentara (radni materijali) Proza. Život bez sna

Među takvim jedinicama ostao je i Georgij Ivanov, koji je prošao kroz niz “izama” i pronašao (osobito u godinama emigracije) sebe. Stajao je izvan tokova, izvan škola. On je jednostavno Georgij Ivanov.

Naravno, ne mogu se ne složiti s Romanom Gulom kada kaže da bi “ako bi Georgij Ivanov definitivno morao biti označen kao nekakav izm, onda bi to bilo lako učiniti. Georgij Ivanov sada je jedini ruski egzistencijalist u našoj književnosti...” Ali “Georgy Ivanov je egzistencijalist na svoj ruski način... Čini mi se da je uvijek tražio najlakši put, kojim je išao od Nevskog prospekta do Champs Elysees. Ta najlakša lakoća putova i raskrižja često je izgledala kao grubi društveni izazov, pa čak i cinizam i, možda, najviše odbijala pjesnika, stvarajući mu izgled i slavu poete maudita.”

I naravno, egzistencijalizam Georgija Ivanova "nije ukorijenjen u tlu Saint-Germainskog staklenika francuskog egzistencijalizma, već u granitima carskog Sankt Peterburga", zaključuje Roman Gul.

Potraga za vlastitim putevima, pa i onim „najlakšim“, te neizbježni susreti i okršaji s drugim pjesnicima. Ovo uvijek obilježava mladost.

U Bloku (1906.):

Iznad crne bljuzgavice ceste

Ne diže se magla.

Droge se tjeraju, stenju

Moj izblijedjeli štand.

Dnevno lice Harlekina

Još bljeđi od Pierrotova lica.

I Columbine se skriva u kutu

Krpe šivene šarenim bojama...

...Plijesan je prodrla u tajno mjesto duše,

Ali treba plakati, pjevati, ići...

U mladom Ivanovu (1914.):

Srpanj je na početku. Sunce prži

Dali su prazno zlato.

Dolazi glumačka obitelj

Na prašnjavoj cesti, stenje.

Starica, komičar i Macbeth -

Svi razmišljaju o ručku...

Ili - njegova “Glumica”:

Puhao je vlažan proljetni vjetar,

Izblijedjelo je plavetnilo zalaska sunca,

A ja sam na otvorenoj pozornici

Izgovorila je oproštajne riječi.

I onda je tužno, kako i treba biti,

Rasplela je pletenicu,

Uzeo bezopasni otrov

Uzdahnula je i umrla.

Gledatelji su tiho pljeskali,

Zastor je pao uz šuštavi zvuk.

Ustao sam. Na pozornici je mrak;

Zveckala je prevrnuta čaša.

Penjem se škripavim stepenicama,

Kod kuće moja majka čeka čaj.

Bože, kako smiješno, kako dosadno

Za večeru - uskrsnuti.

Zatim - Ivanov, presijecajući put Gumiljovu:

Zimi nam je bilo dosadno, u proljeće smo se zaljubili,

Igrali smo tenis u vrućem ljetu...

Sada letimo ispod bakrenog mjeseca,

A jesen vlada kabrioletom.

Već je pozlata na osušenim žitaricama,

Da li nam je cilj daleko ili blizu?..

Već lovci u crvenim frakovima

Galopirali smo s veselim psima...

Bilo je sve teže i slađe disati...

Uskoro, oh, uskoro ćeš pasti beživotna

Uz zvuke rogova u hrastovom guštu

Na močvarnom vrijesku - u maglovit dan!

Opet sporovi, sastanci, studijski sastanci, rasprave. Ovo je još uvijek okolna stvarnost. Tada – s godinama – dolazi do izražaja vlastiti, duhovni, unutarnji svijet. Ali život je neočekivano projurio, razbio uobičajene temelje, rastjerao boemske noći i bučne vinske sesije. Došao je rat, pa revolucija, građanski rat, epidemije, glad, smrznuti stanovi... Ali pjesnici su nastavili pisati. Tvornice pjesnika i tvornice umjetnika ne zatvaraju se zbog bilo kakvih životnih komplikacija. Pjesnici nastavljaju svoj rad. Neki se pokušavaju prilagoditi okolnostima, našminkati se i ponašati se dvorski. Rođeni su Demyan Bednye (pravo ime Demyan Bednye je Pridvorov). Drugi pokušavaju sačuvati obraz. Među njima (nekolicinom) je Georgij Ivanov.

U prvim godinama revolucije nastavio je jačati, pisao je već poznatim jezikom i još uvijek je vjerovao u harmoniju svemira:

...Slan vjetar diše,

Zelenkasti srp se diže,

Na oprezu, uho čuje

Konsonantni pripjev zemlje i vode.

Sada kroz plavu pustinju,

Pjesnik, samo za tebe

Dječak će jahati na delfinu,

Puhanje u srebrni rog.

I tiho izlazi iz sjene,

Ogrnut ljubičastim ogrtačem,

Kleknut će gost nebeski

I usnuli svijet će blagosloviti.

Ova pjesma, napisana 1921. (godina davljenja Aleksandra Bloka i pogubljenja Nikolaja Gumiljova) i objavljena u isto vrijeme u časopisu “House of Arts”, br. 2, jedva da je imala išta zajedničko s marksizmom-lenjinizmom. . Dom umjetnosti, koji je organizirao Maksim Gorki i koji je izdavao vlastiti časopis (izašla su dva broja), tada je bio posljednje utočište slobodne ruske umjetnosti i zamijenio je izblijedjelu eru “Apollo-stray-dog”.

Nikolaj Otsup napisao je mnogo godina kasnije u Književnim esejima: “Ovo je bio jedinstven trenutak u ruskoj povijesti. Ljudi su gladovali, peći su ložili knjigama, a noću su se sa sjekirom prikradali konjskoj strvini koju su grizali psi, toliko ljuti od gladi da su morali lomiti komade. Književnici su, da ne bi umrli od gladi, držali predavanja u najčudnijim ustanovama, o kojima se moglo pričati satima: u Proletkultu, gdje je bivši pekar ili postolar, često vrlo dobri ljudi, smatrao da će im biti dovoljno da nauče. iz specijalisti tehnici stiha i odmah će početi pisati kao Puškin, ili, na primjer, u Baltičkoj floti, gdje su mornari predavaču postavljali najnevjerojatnija pitanja, često opscena. Smjeliji pisci, na primjer, Boris Pilnyak i neki drugi, trbuhom za kruhom prevalili su tisuće kilometara na tamponima, na krovovima vagona, kao da idu u rat.”

Ali Georgij Ivanov ne samo da je nastavio pisati, nego je i poticao one koji su pisali. Dokaz za to može biti barem Ivanovljev članak u istom, danas rijetkom broju časopisa Doma umjetnosti o objavljivanju malog almanaha (osamdeset stranica) “Zmaj” u ožujku 1921. u izdavačkoj kući “Pjesnička radionica”. Ivanov je tada imao dvadeset sedam godina.

„Radionica pjesnika zaslužuje svaku zahvalnost za ovu malu zbirku, u kojoj nalazimo najperspektivnija imena mladih ljudi koji još nisu puno objavljivani (zahvaljujući modernim uvjetima) ... Irina Odoevtseva, Nick. Otsup, ned. Roždestvenski i Sergej Neldikhen nedavno su se izdvojili iz gomile početnika i svaki na svoj način proglasili svoje pravo na postojanje u ruskoj poeziji. Kao pjesnici gotovo su vršnjaci, iako Vs. Rozhdestvensky i N. Otsup objavljeni su prije tri godine. Neldichen je u jesen objavio malu i još uvijek vrlo zelenu knjigu “Axis”, a Irina Odoevtseva se prvi put pojavljuje u tisku.

171 Gdje si ti, Selim, i gdje ti je Zaira, Hafizove pjesme, lutnja i mjesec! Okrutna zraka podnevnog svijeta ostavila je samo imena za srce. A pjesma moja, tjeskobom goruća, ne zna gdje je granica njezine melankolije, Gdje vjetar nad mezar Selima Istočnih ruža spušta latice. 172 Tuga uzdiše kao eolska harfa, I svijeće pale voštane zvijezde, A daleki zalazak je kao perzijski šal, Što obavija nježna ramena. Zašto slavuji zvižde bez prestanka, Zašto zalasci cvjetaju i venu, Zašto su tvoja dragocjena ramena Nježna kao biseri i nagnuta kao nebo! O, kada bih mogao postati voštana svijeća, O, kada bih mogao postati beživotna zvijezda, O, kada bih se mogao rastopiti kao dosadni brokat zalaska sunca, Nema smisla topiti se nad tromom vodom! 173 Ne tražim ljubav, ne pjevam o proljeću, već ti sam slušaj moju pjesmu. A kako bih mogao, oh, sam procijeniti, Gledaj ovaj snijeg i ne poludi? Običan dan, običan vrt, Ali zašto naokolo zvone zvona, I slavuji pjevaju, I cvijeće u snijegu, O, zašto, odgovori mi, ili ne znaš? A kako bih ja, oh, prosudite sami, pogledala u vaše oči i ne poludjela? Ne kažem - vjeruj mi, ne kažem - čuj, Ali znam da sada gledaš isti snijeg. I preko tvog ramena moja ljubav gleda ovaj snježni raj u kojem ti i ja. 174 Lagani će mjesec bljesnuti nad križevima zaboravljenih grobova, Tanka će zraka obasjati tužnu gomilu razaranja, Uzdahnut će topao vjetar: Bio sam trava i oblak, Jednom ću i ja biti ljudsko srce. Zaljubljen si, tužan si, čamiš u svježini noći, Zoveš prijateljicu i zoveš je Marija, Ali doći će vrijeme i letjet ćeš nad našom kudravom zemljom i ne gledati, a ove nećeš prepoznati. polja. A ljubav - postaće duga sedmobojna, Kukavica kukavica, ili kamen, ili hrastova grana, A drugi će ljubavnici stati na prozor, A drugi će u bolnoj nježnosti usne približiti... topao vjetar uzdiše, drveće šumi kraj potoka, Lagani srp ogleda se u zrcalu sjeverne noći, I kao gospodsko ruho ljubim rubove haljine, I koljena, i usne, i ove zelene oči. .. 175 Zato me muči šuštanje trave, Da će trava požutjeti i ruža uvenuti, Da će tvoje drago tijelo, jao, postati poljsko cvijeće i ilovača. Nestat će i sjećanje na nas... I tad će glina oživjeti pod vještim prstima I prvi će put izvorska voda pljusnuti u zlatno, široko grlo vrča. A drugoga, možda, drugi će zagrliti Na zalasku sunca, u zakazanom času, na zdencu... I s golog ramena prah će skliznuti niz put i, zvoneći, razbiti se u komade! 176 Tuga gleda golemim očima u zlato jesenskih topola, u prvi trokut ždralova i maše slabim krilima. Mali crvendać moj, ne odleti, Što će ti Alžir, što će ti Kina? Zatrubi se, a rumeni poštar, uskočivši u kočiju, kaže: "Zbogom", a na terasi toče čaj u velike nezgrapne čaše. A onda je mlaz kipuće vode lagano pozlatio posljednju zraku. Ulijenio sam se. Mogu provesti sate promatrajući prolaz povjetarca i oblake koji prolaze, zamišljajući ih kao velika jedra. Galija klizi. Zlatni grifon oklijeva, usmjeren je prema zapadu... A učenica marljivo ponavlja svoju lekciju. Jao, samo se ponavlja! Ali u ovom času, kad sa svih strana jesenje lišće tako nježno šušti I susret s tobom je dalje od Kine, O, tugo, ljubavniče, ne odleti! 177 Teški hrastovi, i kamenje, i voda, Oštre vizije davnih majstora, Ti me posjeduješ. Uvijek mi pružaj ista nejasna, dosadna zadovoljstva! Kao da izlazim iz kuće u sumrak, I vjetar, ljut, kida s puta plašt, I pjena mi udara u lice. Ali ja budno gledam u more, u zalazak sunca, grimizno i ​​alarmantno. O, vjetre davnine, čujem tvoj glas, mornarski uzbuđen, s nadom i bolom, i znam da tamo, u plamenu, iznad kobne valovite vijore jedra natopljena solju. 178 Zaljubio sam se u zemlju koja traži, Ne čujem potoke i ne slušam vjetrove, I ako moje srce voli te svile što se prodaju na Krimu. U njima su ruže, i bobice, i zore More sja kroz zarobljeništvo. Gle, pluća lete iz ruku šušteći, A zarobljena ih duša sluša. I, mučen čarima zraka, svemu je tuđ, sve stremi mimo svega. Znate, onaj tko je jednostavno pjevao i živio zaslužio je blaženi počinak. doći će noć. Kao svila koja pada na planine. Boje će izblijedjeti i oči će oslijepiti. 179 I pjev pastirskog roga Polako se topio u daljini, I zapuhao mrak. Samo kraj zemlje Oblaci se rumene od alarma zalaska sunca. Uz zlatno lišće moj je put. Oh, srce, slušaj kako jenjava! Ljubičasto, plovi svojim brodovima I blijedi na plavom pragu! Ne, smrt me ne čeka i život je jednostavan i radostan. Ali ljuti je otrov jeseni u duši zapleten S tobom, radosti, i s tobom, slavo! I nema slađe ceste od zalaska sunca, Kad rog zasvira i utihne. 180 Lijepa lovica Diana opet ulazi u jesensku stazu, A rubovi njezina tobolca, njezine ruke i njezina prsa od alabastera mutno svijetle. A vode su beživotne, kao pustinja... Ja ću sjediti na klupi kraj Neve, A u mom srcu će tužna boginja poslati strijelu sa sjajne tetive luka. 181 Ponoćna svježina već trči, I prva zraka zaleprša u lišću, I lampa koja se mjesec dana ugasila Dimi, nestajući u oblacima. Čas svitanja! Pravovremeni sat razdvojenosti! Ljubavnikov zaklonjeni hrast šušti, Ruke spojene posljednji put, Posljednji poljubac hladnih usana. Da! Klasične zore su dobre, Kad se valovi uzburkanog mora na mramorne stube bace, I galebovi lebde, te se slobodnije diše! Ali ja volim zrake druge Aurore, Kojoj nije suđeno da svane: Maglenu zraku što pozlati planine, I daleki pogled kroz široki prozor. Gaj se dimi, vlažan od kiše, Pijetao kukuriče na krovu mlina, A žalosno svirajući u frulu, za stadom luta pastirčić. 182 Krv teče tromim žilama i daje nam radost, Slatku pokornost dragim, vječno novim imenima. Hirom ljubavi pustinja će postati plodni kraj, A u pijesku će se uzdići paunov zlatni i plavi raj. U šikari gustoj nježnosti Putnik pipa, Zove ga milozvučna lutnja, Labud. - Poželjni ste! - Poželjni ste! - Zaljubljen sam! - Zaljubljen sam! Kao hafiz muhamedanac, Pijan, pijan bez vina! I pjevamo o tamnoj koži, Ruži u svilenom gajtanu, O očima nesličnim svim očima. 183 Sredinom rujna vrijeme je promjenjivo i hladno. Nebo je poput zastora. Priroda kazališne nježnosti je puna. Svaki kamen, svaka vlat trave, Što se jedva njiše, Kao Maeterlinckovi likovi, Izgovaraju čudne riječi: - Volim, volim i umirem... - Gle - duša je kao vosak, kao dim. - Uskoro, uskoro kao labudovi letimo u plavi raj... U jesen, kad se oči magle, Zbunjenost u mislima, led u srcu, Slatko je slušati ove razgovore, Gledajući u zelene vode stajaće. . Hodanje po žutom tepihu s blago primjetnom vrtoglavicom. Zapali cigaretu na vjetru odsutnim pokretom. 184 Napokon me zadahnula zlatna sloboda, zrak pun jesenjeg sunca i vjetra i meda. Stoljetna stabla pustoga vrta šume, A zvona zvone mimo hodajućeg stada. I mliječna se magla vuče niskom dolinom... Ovo veče, jednom, već je plamtjelo Palestinom. Tako se i nebo pomodrilo, a vlažna trava dimila u času kad je Marija s djetetom krenula u Egipat. Tamno dječje rumenilo i magarac i grozd... Zvona stada zveckala su u prolazu. I na suncu koje je izlazilo, odbacivši paunovo pokrivalo, Josip se divio, pokrivajući oči dlanom. Medorina pjesma U dubini duše patim, Za svakog ima pečat. Ponekad će ti srce zakucati u iščekivanju, kao odgovor tebi, da opet zašutiš. Pogrebna svjetiljka svijetli u njemu nepomičnom, vječnom, kobnom vatrom, i ni mrak tajanstvenog pakla neće ugasiti nevidljivi plamen u njemu. Za jedno se molim: grobu moj, ne zaboravi skromnu dolinu. Oh, ako me se ne sjećaš, draga, nećeš imati snage podnijeti takvu bol. Čuj me! Ne treba mi ništa, samo pepeo jadan suzom zasladi, A ovo mi je jedina nagrada Za svu ljubav što je u grudima gorjela. 186 Jednog dana postat će troma krv zaljubljenih zelena krv hrastova i grobne trave, I vjetar što ih je šumio u razdvojenosti: “Jao”, “Jao” ponovno će zašuštiti nad drugim ljubavnicima. Lijepo tijelo pomiješat će se sa šakom pijeska, A suze će se vratiti u svoj rodni ocean.. “Dušo moja, iznad nas oblaci lete, Zvijezda se zeleni, a crne grane šušte!” Zašto, dakle, vino veselije svira I ženske usne ljube pijanije i nježnije Pri pomisli da nam je uskoro suđeno da nas rasprši prašina koja leti, kiša, grane koje se njišu... 187 Jesenje sunce sve je hladnije i požutjelo lišće se igra, Svijetle grane njišu se u modrikastom večernjem dimu – Odlazi nam mladost, umire ljubav naša, Smiješeći se lijepom svijetu i ne vjerujući više ništa. 188 Opet usne govore: "Muzo", I val žalosno pjeva, I, smiješeći se kao meduza, Mjesec se pojavljuje. Chu! Lagani zveket bakra i grmljavina iz obasjanih oblaka. Perzej leti prema Andromedi, držeći mjesečev zrak u ruci. I jedra bučno uzdišu nad vrhovima pustinjskih voda. Lijepa je i luda – Psuje, zove. "Djevo! Čelikom vjerne oštrice probo sam čudovište! Donio sam ti blago, Ogrlice i svilu!" Uzalud je sva raskoš Azije Andromedi, o Perzeju! Ona je luda i lijepa - Ne čuje vaše pritužbe. Što su njoj biseri, Što je glas muze, Što je strast, i valovi, i zalazak sunca, Kad joj u oči gledaju strašne zjenice meduze! 189 Iz oblaka, iz ružičaste pjene, blago oživljene zelenom krvlju, naziru se u sjaju mjeseca vrtovi nepoznatog kalifata. Tu su melankolija, proljeće, svježina i nedostižno srebro. Svi obrisi takvog vrta su poput nojevog pera. Tamo se izdaleka začarana odaliska igra biserima, a iz kljuna ružičaste golubice klizi zapis u zatvoreničku kulu. Čujem slab miris prozirnih šikara i cvjetnjaka, a dah lagane glazbe dolijeće mi tajanstveno iz oblaka. Ali to traje samo jedan trenutak: Evo opet tišine sobe, Zastori od muslina veličine graška I mjesec Kamennoostrovskaya. 190 Večernje nebo. Od djetinjstva volimo trenutak – na granici tame. Ne možemo dovoljno gledati u grane u plamenu, u blijedo svjetlo. Kao da ovoga časa, u blijedim eteru, svira zlatni odsjaj svih ljudskih nadanja, koje se u svijetu nazivaju pustim snom. 191 Kao mašta orijentalnog pjesnika, Moj izvezeni tepih, ti si zamršen, Ima lišća boje malahita, Grimizno, veliko cvijeće. Tamna sultanija okrenula je lice od napola rascvjetanih božura. Galaktionov Takaya Zarema nas je nacrtao. Ali ovo nije fontana Bakhchisarai, Ona teče tajnovitije i slađe, I labud romantizma, umirući, šireći svoja krila, pjeva pred njim. 192 Dijete sloge – aleksandrijski stih, Ti si bakar i zlato za moje jadne usne. Istrošio sam svoj dar u beskorisnim željama, Buka života za mene je kao zveket željeznih lanaca... Gdje je sreća? Jao, gdje je lanjski snijeg... Ali još uvijek volim široki hod poezije, Iznenada obasjan, kao sunce s neba, tužnom glazbom četvrtog peona. 193 Oblak se u klupko sklupčao, blažena se klupka kotrlja, a za modricom golubica ružičasta leti. Nestaje ovaj eter... Nećeš zaboraviti, dijete, U sunčani, sjajni svijet, Krila raširena, lete. - Nazovite ljubav svojim imenom. - Ne mogu vam reći po imenu. U februarskom snijegu topi se ime moje vječne ljubavi. 194 Sjetio sam se tebe, moj grobe, moja daleka domovina, gdje huk valova, gdje je vrba zasjenila gluhu sjenu kamenitog potoka. Zalazak sunca nad šumarkom. Krdo prolazi kroz lagani veo magle... Dragi moj prijatelju, ne treba mi ništa, Pa sam stigao ovdje i odmorit ću se. Stari prijatelj! Tko plače, tko sanja, A ja stojim kraj ovog potoka I gledam kako moja ljubav gori i blijedi kao oblak zalaska... 195 Drveće, jedra i oblaci, Cvijeće i duge, mora i ptice, Sve to zabavlja tvoj pogled dok ti se trepavice umorno ne spuste. Ali će šareni zastor pasti, I, znajući samo pjevati i pamtiti, razorena će duša slijediti trag neutješnog Orfeja. Ili će Zulejka ili Zarema zauvijek biti osuđena kao zatočenica, Uzdišući na tajnom prozoru U mirisnoj raskoši harema. 196 Gle, blijedo plavo nebo posuto je zvijezdama, A hladno sunce još prži iznad vode, A visoka cesta prema zapadu vodi s oblacima U zlatne, poput kasne jeseni, vrtove Hesperida. Dragi moj, hodajući pustom cestom, Mi ćemo, umorni, sjediti na kamenu i slatko uzdisati. Mirisni vjetar zamrsit će nam kosu, a sunce pred zalazak sunca hladnom vatrom oprati noge. Valovi će šumiti, nalijećući na pješčani plićak, Odjekivat će u daljini žalosna pjesma ribara... Sve je to zato što te volim, dušo, Više od toplog vjetra i valova, i morskog pijeska. U ovom tromom, gluhom i ozbiljnom svijetu nas je dvoje. Nema nikog drugog. Nema više ništa. Gle: Zamračeno sunce drhti ko živo srce, Ko živo srce zaljubljeno što u grudima kuca. 197 Sada znam - sva mašta, Moja Škotska, moja čežnja! Slobodno kretanje slanih valova, Lovački rogovi i ribarska pjesma. Jesenji vjetar nemirno trubi, A hladna voda u obalu udara. Prognanstvo tvoje, nikoga ne voli, Nikad se više vratiti neće! I ostavljajući ovaj tužni svijet, Što obala tako ljubomorno čuva u njegovom sjećanju, Neće se okrenuti kad začuje daleki - "Oprosti mi, pjesniče" - tutnji rog. 198 Vraćam se u zemlju Hafiza, Tamo je pogled moje Gulnare bio zelen, A u ponoć se nad nama kao šator otvorio safirni ogrtač. A sjećanje oskudno traži Svuda, svuda tragove onih polja, Gdje napuštena lutnja čeka, gdje vječni slavuj zviždi Nad vječnom ružom. 199 Slušao sam glazbu, ne shvaćajući kako se sluša vjetar ili val, i vidio sam žućkasti mjesec koji je oklijevao, dižući rog. I sjetio sam se sutonske zemlje, Gdje gavran zove, odgovarajući na harfu, I snena i tiha sjena Katkad prilazi prozoru I gleda u zalazak sunca. A duga večer tek je počela, Kako je hladno! Mrak Ognjište gori. Tužna je kuća stara, A sve što je bilo, bilo je tako davno! Samo uz muziku, uhu nečujnu, Sjećanja tutnjaju. 200 U melankoličnim večerima, Kad su boje nestajanja prozirne, Kao naslikane lepeze, Ti se otvaraš sjećanjima. Drveće žalosno šušti, mjesec nalikuje blijedom kolutu kameje, a jeka ponavlja imena Elizabete ili Salome. I opet volim zemlju jer su zrake zalaska sunca tako svečane, Da je Antoine Watteau jednom dotaknuo moje srce laganim kistom. 201 Polukrug jesenjeg mjeseca topio se pod mutnom srebrnom santom leda. "Zbogom, prijatelju, ne zaboravi, prijatelju, udare valova i labudov glas!" Pogodan vjetar već leti sa zanosnog juga, uzburkavši jedra. - Neću zaboraviti, o, zbogom, prijatelju, Ove valove, ove glasove. Tako su se kroz maglu oglasile tužbe, Pa su se spojile dvije usne za poljubac Na divljoj obali. I ocean je zašuštao: "Vrijeme je", trijumfalan u odvajanju. 202 Hladimo se od jesenje magle I skrivamo se u svojoj sobi, I u tišini slušamo postojanje, Kao huk gluhog oceana. Tada blijedo svjetiljko Ossianovo Prati nas u pustoj zemlji, Tada vidimo, savijajući se prema potoku, podnevne ruže Turkestana. Da, hladno je i nema dovoljno drva za ogrjev, a jadni mjesec gleda kroz prozor, grmlje se njiše i pada kiša. Ali srce se još ne želi uvjeriti da nikada nećemo ploviti u slobodu Po plavim caklinskim valovima. 203 Trenutak zveckanje stakla, hladan pljusak vode, Drhti ruka koja steže čašu, A u prozoru plavom njišu se vrtovi i zastor od čipke. O muzo! Jučer sam otvorio Hoffmana i čitao ga do zore. Lepršala si bliska, krilata sestro pjesnikovih rumenih pekara. I nadolazeći dan izgleda kao oblak, I lagani pokret grana Podsjeća opet da postoji trepet želja i vrtoglavica od sreće. Ali vjetar, šušteći, preokrenuo je plahte, I poput prijetnje čarobnjaštva, Zaboravljeni dar ljubavi davno minule, bljesnula si ti, sasušena ružo. 204 Iz turobnog nadahnuća Tako je slatko izaći na pučinu, Vidjeti more u daljini, Drveće i planinske vrhove. Slani vjetar diše, zelenkasti srp diže se, budno uho čuje suglasni zbor zemlje i vode. Sada, preko plave pustinje, Pjesniče, samo za tebe, Mladost će juriti na delfinu, Pušeći u srebrni rog. I tiho, izašavši iz sjene, ogrnuvši se svojim purpurnim plaštem, nebeski će gost kleknuti i blagosloviti pospani svijet. Peterhof Opet je svanulo! Jesenji vjetar vlažan, A nad zemljom, danju neogrijanom, Uzdiše hrast, što ga je posadila carica Elizabeta. Tako hladno! Na bostanskom obzorju Zamračenim sjajem drhti disk... O, kad bih se samo mogao smrznuti u pustom vrtu kao vodoskok, stablo ili kip! Ne biti zaljubljen i ne biti pjesnik I, nejasno sanjajući o nečemu što je nekada mučilo, Da se crta kao lijepa silueta Na sjaju jesenjeg zalaska...

II.

206 Jadni, slijepi i bogalji ljudi prelaze planine i rijeke, pjevaju pjesme o Aleksiju, a naokolo je široka Rusija. Izlazi sunce nad Moskvom, sunce zalazi iza Volge, nad tatarskim Kazanom mjesec kao da ga je izvezla zarobljenica Turkinja. A policijske trojke lete, Dan i noć tvornice tutnje, Iz Sibira stižu vijesti da je drugi dolazak blizu. Neki nagađaju, neki vjeruju, neki ne vjeruju. Sunce izlazi i zalazi... Kad prebrodimo mučno ljeto, vidjet će se to u vedroj jeseni. 207 Nije šarena rajska ptica doletjela na javorovu granu da kljune zlatno zrno, nego je vesela zora udarila u šareno staklo svjetionika. U toj sobici postelja je nezgužvana, svjetiljka pred Spasiteljem ne gori, muž drži bič za pojas, a mlada žena plače. 208 Poslije ljetne kiše trava je okolo zelena. Jasen je zelen, javor je zelen, kuća je vesela u žutom i bijelom. Prozori crveni od zore, Pogledaj kroz prozor. Aljošenka sjedi tamo za neobojenim stolom. Kao obraz jabuke, Zubi kao biseri. Kovrče su svilene svile, A on gleda oblake. Što, Aljoša, sjediš, bolje je ići u polje. A Aljoša veli: „Neka mi donesu škripeće čizme, Čim obujem čizme, Izići ću na veselu livadu, Pod javor zelen, Nek se ljudi čude. .” 209 Usne još ponavljaju molitvu, A um već broji zarade Zamotani u kapute, Žure se trgovci ulicama. Po kraljevskoj prijestolnici dime se vatre, cvile zasuni i zveckaju brave, a u siječanjsku zoru razleti se rog izobilja i red voća. Sjaj dinje, savršenstvo grožđa, rumenilo jabuka, oholost ananasa!.. Njegovo dostojanstvo stoji iza prihoda, Kao domaćini, ovdje naređuju. Čita "Zemščina". Uzimajući zalogaj iz tanjurića, pije čaj, gricka pecivo, a sunčeve zrake se smiju na čajniku, poput plavog neba. A kod kuće, na pernicama, vlažna, u svilu obučena, čeka domaćica i, prepirući niz bisera, uzdiše, zijeva i križa usta. 210 U šarenoj šalici Kuznetsovskaya S pozlaćenim rubovima, Očigledno, ne smeta vam šećer - Čaj je i sladak i vruć. Ali ne pije mi se, I prevruće je, I pernati krevet je mekan, ali nije sladak. Previše lijen da pomaknem svoj bijeli lakat, Previše lijen da odbacim zastor, Gledam Sennayu kroz visoke geranije. Na Sennayi je mraz i sunce, Snijeg škripi pod čizmama, Golubovi glasno guču na zaleđenom kolniku. Da, veseo, da, rumen, Nestašan i crnih obrva, Nikada se neće vratiti u Demidovu ulicu! 211 Ima u litografijama zaboravljenih majstora... Neobjašnjivo, ali očito disanje, melodija surovih valova i šuštanje hrastova, te njihanje šarenih ptica na granama. Sjajnim povećalom pažljivo promatrajte mačeve i ogrtače staromodnih kicoša, gat, gdje mjesec baca jantare, a ruke srebre gotička zvona. Kreacije svjetla umjetnosti i uma, Djelo Engleza, Nijemca i Francuza! Sa požutjelih plahti gleda nas nasmijana muza bezbrižnih starih vremena sama. 212 Opet bjelilo, sepija i čađ, I trube genijalne grme u prazan prostor. Opet skučeni arhitektonski krajolik otkriva prostor! Grbavi most presijecaju vitla, paunova lepeza širi zalazak sunca, a oblaci laki poput jedrenjaka lete iznad kupola. Mjesečina je bacala sjaj na ravne stepenice. I, pokoren, lav stiska svoju kuglu od lijevanog željeza teškom šapom na crnoj podlozi. 213 Ljubavi moja, još uvijek je ista I nikad te promijeniti neće, staromodni krajolici, Drveće, kamenje i voda. Oh, blijedoružičasta pjena Nad kolebljivim zelenim potokom! Mornari luka Lorraine, vi ste moji drugovi u piću. Kako je lijepo lutati, sanjati, Kad jantarno-zlatni Melankolični mjesec izlazi s dna iznad mola. Naslagana klada uz more, Svjetla lopovske konobe. I dišem slobodno, poput slanog vjetra i melankolije. A u daljini zupčanik se crni, Daleka zvijezda sja... Moja je jedina sreća Drveće, kamenje i voda! 214 Kad je rasklopljena knjiga dosadna I, oskudni, sanjamo, Krigle karmina, kocke indiga Postanu zamršena Kina. Na sjajnoj površini porculana, Dišući miris i šuštavu svilu, peterokutna Aurora uzdiže se iznad bukoličkih otoka. I ždralovi, leteći prema sjeveru, vrište nad platoom boje dinja, Što su znali o poeziji Kine Samo u Meissenu, u doba Marcolinija. 215 Neću ići tražiti promjenjivu sudbinu U zemlju gdje ima nojeva, i zmija, i loze. Sjedio bih u trećoj klasi i išao bih preko Finske do tih sjevernih zemalja. Tamo u ledenoj šumi čuju se udarci sjekire, jeleni su brze i spore ptice, zabavna je igra grudanja na trgu, šarene pločice stare gradske vijećnice. Tamo će putnik, pokucavši na gostoljubivu kuću, ugledati okrugli stol u večernjem polumraku. Prošao je dan s njegovom brigom i poslom, Biblija je otvorena, a djeca su tiha... Pa tako sanjam, sad je i ovdje za Božić. Snijeg pokriva polje. I, kao u Norveškoj, u hladnom plavetnilu, daleka zvijezda treperi i svijetli. 216 Stalno zamišljam tjeskobu i zalazak sunca, I jesenski vjetar nad Dvorskim trgom; Admiralski vrt odjeven je u hladnu tamu, A gume šušte krajnjim pločnikom. Ovako ću stajati, a ti ćeš k meni sići, S purpurnih oblaka, nada i slast! Ali ti oklijevaš, i sada sam osuđen na mjesec, Toscu i ulice praznog Petrograda. I moj štap kuca o zvonki pločnik, Gdje vjetar udara naša lica i raznosi podove... Crveni dim zalaska sunca. Sirene zavijaju dugo. A sutra je novi dan – lud i zabavan. 217 Na zapadu oblaci požutjeli, Svijetli kao na prašnjavoj graviri, A sivi odbljesak na zelenoj vodi Iz svakoga je ležao šatl. Slap još nije zaglušio ulice, Admiralska topola još je šumila, Ali ja sam vidio, o, mokri bože najada, Kako je tvoja mreža prekrila Petropolj, Padala je noć, blažena i lagana, A zlatni se suton zgušnjavao u plavetnilo. , I činilo mi se da će natpis na latinskom Sada ukrasiti ove oblake. John Woodley Turska priča 1 Doista, popodne je prevruće, Prskanje vode je previše ravnomjerno. Umoran od ravnih barka Raznobojni redovi. Ovdje sve što je okom vidljivo - More, mol, gužva, Pet skitnica koje se posvađaju, K vragu, nije za mene! Što je dosadnije - hodati uokolo bez posla, Bez ljubavi i bez vina. Rosalind se ohladila, Henrietta je nevjerna. Nema tu stranih gostiju, neodgojenih južnjaka, uvijenih Venecijanaca, ravnodušnih Parižana. A u krčmi, u večernjim satima, Uzbuđujući se, uzbuđujući, Ne razbacujem karte spretnim rukama. Ili je možda u svijetu prošla moda zabave i vina, Ah, obilježena paluba! Ah, zelena tkanina! 2 „Zašto su vam se obrve skupile? Tuga će vas izliječiti! Ivan gleda: pred njim, u kolibi, crnac, obučen kao raja. “Gospodin dobro plaća, Ljubavnica voli žarko, Nježno strastvena do zore, Ni do mora i maslina Ne pričaj ni o čemu, A novac će uvijek zveckati u tvojim džepovima, A ni Allah ni Zaboravit će te ljubavnica, Zaplovit će opet naša lađa, Zaplovimo u Carigrad, Gdje si tuma i strastvena, Ti ćeš biti okružena slavom! A on je rekao: "Slažem se", John, paleći lulu. 3 Zobeida, Zobeida, Tomen ti je žar u krvi, Čija je uvreda smrtonosnija od prevarene ljubavi. Slatkim šerbetom izvlačiš otrovnu melankoliju, kao posječenu ružu uveneš na puhu i svili. Ah, okrutni, ah, nevjerni, Zaboravljajući čast i dostojanstvo, Gdje si danas, licemjerni, Zavodljivi Hasane, Gdje tvoja lađa plovi, Pjenušave valove dijeli, Čije blaženstvo Nepoznatu zemlju skriva. "Zar ne gorim od strasti, Zar nisam vjeran svojoj riječi?" "Ljubavnica!" - Selima ima leđa nisko pognuta ispred sebe. "Gospođo, stroga naredba koju ste dali je ispunjena, John Woodley čeka na pragu da vas vidi." 4 Danas Ivan, dijete magle, Crveni obrazi mali G, Nosi ime Sulejman, Gospođin kafić. Ponosni pogledi trepte, A pokreti su vreli, Pozlaćeni ključevi zveckaju kraj pojasa. Slobodan život je pun slatkog laskanja, zvonkog zlata. ...Samo ponekad pred zalazak sunca nad Bosforom zavlada tišina. Ah, za divnu radost, Srce, srce, ne moli, Evo brodova koji stižu iz mile Genove. Stižu, proleću, opet odlebde u daljinu. I usamljena tuga obuzima dušu. Beznadna tjeskoba O zauvijek izgubljenom životu, koji čovjek prima iz Božjih ruku.

Georgij Ivanov

Nježno se vrti u zagrobnom životu

Na iseljeničkom balu.

Georgij Ivanov

Sjećam se Georgija Vladimiroviča Ivanova iz tih dalekih vremena kada je nosio uniformu učenika kadetskog korpusa - uniformu sa zlatnim gajtanom na crvenom ovratniku. Nasmijani mladić tužnih očiju i punašnih usta, već je tada bio pjesnik, čije je djelo privuklo pozornost petrogradske književne javnosti. Ivanovljeve pjesme prvi su se put pojavile u tisku kada je njemu bilo samo petnaest godina, 1910., u časopisu “Impresionistički studio”, koji je izdavao i uređivao vojni liječnik Nikolaj Ivanovič Kulbin, koji je također nosio vojničko odijelo s gajtanom, unatoč svom nadimku “Doktor of Futurizam.” Osim toga, iste godine Ivanovljeve pjesme objavljene su iu časopisu Apollo, čiji je osnivač Sergej Makovski.

Ivanovljevo poznanstvo s Kulbinom dogodilo se pod vrlo zabavnim okolnostima. Bez ikakve nade u pozitivan odgovor, Ivanov je Kulbinu poslao deset svojih pjesama redakciji Impresionističkog studija. Ali odmah je stigao odgovor: “Dragi prijatelju. Ono što je poslano je remek djelo. Bit će u sljedećoj knjizi. Pozdrav i zagrljaj."

A Kulbin je pozvao Ivanova da dođe u redakciju.

“Činilo se kao što bi bilo bolje? - napisao je Ivanov u svojim memoarima (“Peterburške zime”, izdavačka kuća “Proljeće”, Pariz, 1928.). “Nažalost, ovdje je postojalo jedno malo ALI.”

Ivanov tada nije znao da je Kulbin u činu generala i da nosi i vojnu uniformu. Ivanov je Kulbina zamislio kao "gospodina nadahnutog izgleda, duge kose, blijed, zamišljen". Malo "ali" bilo je to što Ivanov nije imao civilno odijelo, a dolazak u redakciju u kadetskoj uniformi činio mu se sramežljivim: školska dob i vojna uniforma. Godine "nisu još ništa, ljeto se može dodati... Ali uniforma...", napisao je Ivanov.

Da bi susret bio siguran, odlučio je pričekati dan kad njegov stariji brat ode u selo, obući svoje civilno odijelo, podvrnuvši preduge hlače, iu takvom obliku otići u redakciju. Jednog dana, ne odlazeći u zgradu, Ivanov, sjedeći kraj prozora u svom stanu, primijeti na ulici suhonjavog starca u generalskom kaputu s grimiznim reverima, kako ide prema ulazu u Ivanovljevu kuću. “Odjednom”, kaže Ivanov, “moj brat, isti onaj na čiji sam kostim računao, utrčao je u moju sobu uzbuđena pogleda.

Pa, prošla sam - došao doktor iz zgrade provjeriti jesi li bolestan...

S razumljivom nelagodom ušao sam u dnevnu sobu. U dnevnom boravku sjedio je onaj isti suhonjavi general koji je prelazio ulicu.

“Došao sam te upoznati,” rekao je, pružajući obje ruke prema meni. “Ja sam Kulbin, urednik Impresionističkog studija.”

Tako se dogodio književni debi pjesnika Ivanova. Ni kadetska uniforma ni mladost nisu učinili ništa loše.

Naprotiv”, rekao mi je Nikolaj Ivanovič, smijući se, nekoliko godina kasnije, “dob dječaka bila je najprikladnija, najlogičnija, a vojna uniforma pretvorila je Ivanova u šarmantnu lutku.

Međutim, pravi se pjesnik uvijek otkriva u vrlo mladoj dobi. Nije li Puškin svoje pjesme objavio već 1814., dakle s petnaest godina? Zar nam nisu poznate Lermontovljeve pjesme, napisane kad mu je bilo samo četrnaest godina, 1828. godine? Aleksandar Blok rođen je 1880. godine, a znamo za njegove pjesme koje je napisao kada još nije imao četrnaest godina, 1894. (godina rođenja Georgija Ivanova). Književni nastup Sergeja Jesenjina također se dogodio u dobi od petnaest godina... Takvi primjeri se mogu navesti veliki broj. Pjesnici koji su počeli pisati poeziju u odrasloj dobi najčešće su se pokazali manje uspješnima.

Kao pjesnik, mladi Puškin nije bio sam u carskoselskom liceju: zajedno sa svojim prijateljima V. Kuchelbeckerom, A. Delvigom i nekim drugim licejima, Puškin je tamo čak osnovao “krug pjesnika”. S druge strane, Blok je, također kao srednjoškolac, sa svojim rođacima i drugovima izdavao mjesečni rukopisni časopis “Vestnik”...

Rana mladost uvijek je osjetljiva na ljepotu okolnog svijeta.

Izblijedjelo zlato, hladno plavo

Svečani zalazak sunca blista nad Nevom.

Bacaju fenjere na valove, sjaj je slab,

I barke se lagano njišu uz nasip.

Natmureni lađaru, ostavi veslo!

Želim da nas nosi struja,

Slatko se prepusti potpuno zbunjenom dušom

Zalazak sunca izblijedjele trenutne harmonije.

I valovi zapljuskuju mračne strane.

Lagani san stopio se sa stvarnošću.

Utihnula je buka grada. Pukle su veze čežnje.

I duša osjeti dodir Muze.

Ovo je sedamnaestogodišnji Ivanov. Sankt Peterburg je izvor ljepote. Neva, bele noći, snežni vihori, „romantična“ letnja bašta, avenije, Ermitaž...

Kako volim flamanske ploče,

Gdje je povrće, i riba, i vino,

I bogata igra na ravnom pladnju

Ima jantarno-žuti sjaj.

I bitka naslikana drevnim kistom -

Volim. Vojnik sa svjetlucavom lulom

Klubovi baruta, mrtve hrpe

I uzgoj konja odasvud!

Ali one ljepote su poželjnije i slađe

Želim gomile primorskih topola,

Uzorak zupčanika i ružičasta pjena

Sanjivi zalasci sunca Claude Lorrena.

Ermitaž, Sankt Peterburg, Carsko selo, Innokentije Anenski, Vasilij Rozanov, Aleksandar Blok, Nikolaj Gumiljov, Ana Ahmatova...

Evo skice portreta koju je napravio Ivanov, u kojoj odmah prepoznajemo Bloka:

...opet vidim tvoj veličanstveni pogled,

Veliko potkrovlje je preplavljeno suncem,

Tvoje lice je blistavo, kao Leonardovo lice.

I Platonova knjiga se otvara pred vama,

A zrak je pun zlatnih riječi...

Ivanovljeva rana poezija dolazi iz istih izvora: poezije Petersburgu. Sankt Peterburg je za njega zauvijek ostao simbol Rusije. Ivanov se Peterburga sjećao do svojih posljednjih dana.

Roman Gul je u članku posvećenom Georgiju Ivanovu napisao: “Došla je revolucija. Georgij Ivanov otišao je iz Rusije na Zapad. S čime je došao ovamo? I dalje s istim peterburškim tekstovima. Godine 1921. objavio je "Vrtove", 1931. - "Ruže". To je jedna od najboljih stvari koje su se dogodile u “Radionici pjesnika”, pod čijim je znakom mladi Georgij Ivanov stajao uz Gumiljova, Ahmatovu i Mandeljštama.

Gdje su se najčešće odvijali naši susreti i razgovori u predrevolucionarnoj Rusiji? Naravno - u podrumu “Psa lutalice” na Mikhailovskaya trgu, u doba koje je Irina Odoevtseva u jednom od pisama koje mi je poslala duhovito nazvala “Apollo-psećim godinama”. Ovo zvuči ironično, gotovo podrugljivo. No, pogledamo li nepristrano u prošlost, sada možemo pouzdano i sasvim ozbiljno reći da je tijesni i zagušljivi podrum Borisa Pronina tih petrogradskih (ili sanktpeterburških) godina odigrao za rusku književnost istu ulogu kao Montparnasse, sa svojim “ Rotunda”, “Dom” i “Closerie des Lilas” - za takozvanu “parišku školu” u umjetnosti.

Istina, vino je teklo u potocima, čepovi su pucali jedan za drugim, ali to ne znači da su svi stalni posjetitelji Psa lutalice pijanice i pijanice. Pariški Talijan Amedeo Modigliani često je jedva micao nogama, ali to ne znači da su se ostali "Montparnasseovci", čija su imena također čvrsto utisnuta u povijest moderne umjetnosti, ponašali isto kao Modigliani. Nije ni čudo što je tiha i sramežljiva Akhmatova napisala, kasnije se prisjećajući se “Psa lutalice”:

Da, volio sam ih, ta noćna druženja, -

Na mali stol ledene čaše,

Iznad crne kave mirisna je tanka para,

Kamin crvena teška zimska vrućina,

Urnebesnost zajedljive književne šale.

Argumenti, argumenti, književni prijepori (ne samo šale). Simbolizam, futurizam, akmeizam i drugi “izmi”. Postoje dvije vrste umjetnika, dvije vrste pjesnika. U prvu skupinu spadaju oni umjetnici, oni pjesnici koji se na sve načine pokušavaju pridružiti nekakvom “izmu” i kreativno se smiriti. Drugi tip pripada rijetkim pojedincima koji se nastoje osloboditi bilo kakvog “izma” kako bi ostali ono što jesu i nikada se ne bi smirili. Tim herojskim jedinicama pripadao je Aleksandar Blok, koji je (kao što sam već rekao u ovoj knjizi) još 1913. napisao: “Vrijeme je da odvežem ruke, nisam više školarac. Nema simbolike više - Odgovoran sam za sebe».

Među takvim jedinicama ostao je i Georgij Ivanov, koji je prošao kroz niz “izama” i pronašao (osobito u godinama emigracije) sebe. Stajao je izvan tokova, izvan škola. On je jednostavno Georgij Ivanov.

Naravno, ne mogu se ne složiti s Romanom Gulom kada kaže da bi “ako bi Georgij Ivanov definitivno morao biti označen kao nekakav izm, onda bi to bilo lako učiniti. Georgij Ivanov sada je jedini ruski egzistencijalist u našoj književnosti...” Ali “Georgy Ivanov je egzistencijalist na svoj ruski način... Čini mi se da je uvijek tražio najlakši put, kojim je išao od Nevskog prospekta do Champs Elysees. Ta najlakša lakoća putova i raskrižja često je izgledala kao grubi društveni izazov, pa čak i cinizam i, možda, najviše odbijala pjesnika, stvarajući mu izgled i slavu poete maudita.”

I naravno, egzistencijalizam Georgija Ivanova "nije ukorijenjen u tlu Saint-Germainskog staklenika francuskog egzistencijalizma, već u granitima carskog Sankt Peterburga", zaključuje Roman Gul.

Potraga za vlastitim putevima, pa i onim „najlakšim“, te neizbježni susreti i okršaji s drugim pjesnicima. Ovo uvijek obilježava mladost.

U Bloku (1906.):

Iznad crne bljuzgavice ceste

Ne diže se magla.

Droge se tjeraju, stenju

Moj izblijedjeli štand.

Dnevno lice Harlekina

Još bljeđi od Pierrotova lica.

I Columbine se skriva u kutu

Krpe šivene šarenim bojama...

...Plijesan je prodrla u tajno mjesto duše,

Ali treba plakati, pjevati, ići...

U mladom Ivanovu (1914.):

Srpanj je na početku. Sunce prži

Dali su prazno zlato.

Dolazi glumačka obitelj

Na prašnjavoj cesti, stenje.

Starica, komičar i Macbeth -

Svi razmišljaju o ručku...

Ili - njegova “Glumica”:

Puhao je vlažan proljetni vjetar,

Izblijedjelo je plavetnilo zalaska sunca,

A ja sam na otvorenoj pozornici

Izgovorila je oproštajne riječi.

I onda je tužno, kako i treba biti,

Rasplela je pletenicu,

Uzeo bezopasni otrov

Uzdahnula je i umrla.

Gledatelji su tiho pljeskali,

Zastor je pao uz šuštavi zvuk.

Ustao sam. Na pozornici je mrak;

Zveckala je prevrnuta čaša.

Penjem se škripavim stepenicama,

Kod kuće moja majka čeka čaj.

Bože, kako smiješno, kako dosadno

Za večeru - uskrsnuti.

Zatim - Ivanov, presijecajući put Gumiljovu:

Zimi nam je bilo dosadno, u proljeće smo se zaljubili,

Igrali smo tenis u vrućem ljetu...

Sada letimo ispod bakrenog mjeseca,

A jesen vlada kabrioletom.

Već je pozlata na osušenim žitaricama,

Da li nam je cilj daleko ili blizu?..

Već lovci u crvenim frakovima

Galopirali smo s veselim psima...

Bilo je sve teže i slađe disati...

Uskoro, oh, uskoro ćeš pasti beživotna

Uz zvuke rogova u hrastovom guštu

Na močvarnom vrijesku - u maglovit dan!

Opet sporovi, sastanci, studijski sastanci, rasprave. Ovo je još uvijek okolna stvarnost. Tada – s godinama – dolazi do izražaja vlastiti, duhovni, unutarnji svijet. Ali život je neočekivano projurio, razbio uobičajene temelje, rastjerao boemske noći i bučne vinske sesije. Došao je rat, pa revolucija, građanski rat, epidemije, glad, smrznuti stanovi... Ali pjesnici su nastavili pisati. Tvornice pjesnika i tvornice umjetnika ne zatvaraju se zbog bilo kakvih životnih komplikacija. Pjesnici nastavljaju svoj rad. Neki se pokušavaju prilagoditi okolnostima, našminkati se i ponašati se dvorski. Rođeni su Demyan Bednye (pravo ime Demyan Bednye je Pridvorov). Drugi pokušavaju sačuvati obraz. Među njima (nekolicinom) je Georgij Ivanov.

U prvim godinama revolucije nastavio je jačati, pisao je već poznatim jezikom i još uvijek je vjerovao u harmoniju svemira:

...Slan vjetar diše,

Zelenkasti srp se diže,

Na oprezu, uho čuje

Konsonantni pripjev zemlje i vode.

Sada kroz plavu pustinju,

Pjesnik, samo za tebe

Dječak će jahati na delfinu,

Puhanje u srebrni rog.

I tiho izlazi iz sjene,

Ogrnut ljubičastim ogrtačem,

Kleknut će gost nebeski

I usnuli svijet će blagosloviti.

Ova pjesma, napisana 1921. (godina davljenja Aleksandra Bloka i pogubljenja Nikolaja Gumiljova) i objavljena u isto vrijeme u časopisu “House of Arts”, br. 2, jedva da je imala išta zajedničko s marksizmom-lenjinizmom. . Dom umjetnosti, koji je organizirao Maksim Gorki i koji je izdavao vlastiti časopis (izašla su dva broja), tada je bio posljednje utočište slobodne ruske umjetnosti i zamijenio je izblijedjelu eru “Apollo-stray-dog”.

Nikolaj Otsup napisao je mnogo godina kasnije u Književnim esejima: “Ovo je bio jedinstven trenutak u ruskoj povijesti. Ljudi su gladovali, peći su ložili knjigama, a noću su se sa sjekirom prikradali konjskoj strvini koju su grizali psi, toliko ljuti od gladi da su morali lomiti komade. Književnici su, da ne bi umrli od gladi, držali predavanja u najčudnijim ustanovama, o kojima se moglo pričati satima: u Proletkultu, gdje je bivši pekar ili postolar, često vrlo dobri ljudi, smatrao da će im biti dovoljno da nauče. iz specijalisti tehnici stiha i odmah će početi pisati kao Puškin, ili, na primjer, u Baltičkoj floti, gdje su mornari predavaču postavljali najnevjerojatnija pitanja, često opscena. Smjeliji pisci, na primjer, Boris Pilnyak i neki drugi, trbuhom za kruhom prevalili su tisuće kilometara na tamponima, na krovovima vagona, kao da idu u rat.”

Ali Georgij Ivanov ne samo da je nastavio pisati, nego je i poticao one koji su pisali. Dokaz za to može biti barem Ivanovljev članak u istom, danas rijetkom broju časopisa Doma umjetnosti o objavljivanju malog almanaha (osamdeset stranica) “Zmaj” u ožujku 1921. u izdavačkoj kući “Pjesnička radionica”. Ivanov je tada imao dvadeset sedam godina.

„Radionica pjesnika zaslužuje svaku zahvalnost za ovu malu zbirku, u kojoj nalazimo najperspektivnija imena mladih ljudi koji još nisu puno objavljivani (zahvaljujući modernim uvjetima) ... Irina Odoevtseva, Nick. Otsup, ned. Roždestvenski i Sergej Neldikhen nedavno su se izdvojili iz gomile početnika i svaki na svoj način proglasili svoje pravo na postojanje u ruskoj poeziji. Kao pjesnici gotovo su vršnjaci, iako Vs. Rozhdestvensky i N. Otsup objavljeni su prije tri godine. Neldichen je u jesen objavio malu i još uvijek vrlo zelenu knjigu “Axis”, a Irina Odoevtseva se prvi put pojavljuje u tisku.

Irina Odoevtseva gravitira prema rekvizitima strašnih balada: vranama, duhovima, slutnjama, proročanski snovi itd. Njezine su pjesme uvijek strukturirane poput priče, ali kroz njihovu vanjsku epskost uvijek se provlači neka vrlo ženstvena liričnost i skriveni, ali akutni osjećaj ironije. Upravo te osobine daju pjesmama Odoevtseve veliku originalnost i uvjerljivost. Naravno, psihologija Odoevceve je slična psihologiji naših prabaka, koje su „Svetlanu“ čitale bez daha, ali Odojevceva nikada ne zaboravlja da živi u dvadeset i prvoj godini, da je modernistica i ni manje ni više nego gđa. Radcliffeove “Udolfove misterije”, sigurno voli “La revolte des Anges” Anatolea Francea. Njezin “Robert Pentague”, objavljen u “Zmaju”, izvrstan je primjer lirsko-epske priče. Zamršena priča o vukodlacima, grobarima, lijepim mladićima i crnim mačkama vrlo je uspješno razriješena s krajem koji plijeni svojom uvjerljivom prirodnošću:

...čuo sam to više puta kao dijete

Ovo je jednostavna priča,

I zarobio je moju dušu zauvijek,

Uostalom, i ja sam Robert Pentague,

Proživio sam toliko mačjih dana,

Kada će moja Molly Gray umrijeti...

Irina Odoevtseva još nije u potpunosti naučila nositi se s teškim zanatom pjesnika. Pjesme su joj preduge, nemaju čvrstu okosnicu, a dijelovi nadmašuju cjelinu. Ponekad nisu baš dobro napravljeni, izrazi nemaju pravu energiju, rime su blijede. Ali u njezinim pjesmama ima više prednosti nego nedostataka, a čini se da su ovi potonji jednostavno posljedica brzog rasta. Pjesnik se ubrzano razvija i usavršava pred našim očima, te ne čudi što mu je glas krt, a pokreti ponekad nespretni, poput tinejdžera.

Nick. Otsup se neustrašivo lati velikih tema, nastoji skrenuti s utabanih staza, a ako još nije osvojio ni jednu nepokorenu regiju, rado svoje namjere objavljuje zvonkim mladenačkim glasom. Ono što je vrijedno u Otsupovim pjesmama je njegova čvrsta želja da uvijek ide naprijed, da traži nove (ili njemu prividno nove) slike i ritmove, a vrijedna je i njegova žarka ambicija štitonoše, koja teži da brzo postane vitez. Otsupove pjesme su figurativne, zvonke, ugodne svojim snažnim mišićima i plemenitom hladnoćom:

Jesenjim tramvajem žurim,

Obasuo je listove ulaznica,

A dirigent stoji kao drvo,

Gola na vlažnom vjetru.

Sve što je Otsup napravio zanimljivo je kao eksperimenti nadarenog i marljivog učenika... Pjesnik je aktivan, ponosan, predan svome zanatu, a kao što apetit dolazi s jelom, tako kroz ustrajan grubi rad njegova pjesnička pojava već postaje čisto.

Vsevolod Roždestvenski je stariji od Otsupa, ali muza koja ga ponekad posjećuje nimalo ne nalikuje nebeskoj djevi koja je Puškinu predala svoj mač sa sedam cijevi. Muza Roždestvenskog je osjetljiva i plaha, poput provincijske mlade dame. Oči su joj vlažne, a svo neiscrpno obilje svijeta samo joj je još jedan izgovor za suze. Ona ima svoj ukus; klavir - umjesto kadulje, čaj s pekmezom od malina - umjesto vina, “djedov misal” - umjesto Ilijade... Roždestvenski je kulturan, načitan, pažljiv, ponekad snalažljiv... Na raskrižju je . Mora se... odlučno slomiti... da stupi na široki put istinske poezije (ima dovoljno sposobnosti)...

Sergey Neldichen u kratkoročno(šest mjeseci) jako napredovao. Nekoliko pjesama koje je nedavno napisao ističu se svojom originalnošću i dirljivošću. Ne postavlja globalne teme, već jednostavno opisuje svakodnevni život i svakodnevna iskustva onakva kakva jesu. Njegove pjesme često su oživljene nekim napadom, ugodnim u svojoj besmislici ili iznenađenju. Možemo reći da je S. Neldichen pronašao pravi način za jedan ciklus pjesama i uspješno ga iskoristio... Pjesnik se pronalazi kada u svom djelu pronađe određenu jezgru koja mu služi kao oslonac u stalnom stremljenju naprijed... Ono što je Neldichen postigao zaslužuje da bude zabilježeno "

Kao što znamo, Irina Odoevtseva postala je ne samo divna pjesnikinja, već i supruga i družica Georgija Ivanova, koji joj je posvetio svoju knjigu "Portret bez sličnosti" i mnoge pojedinačne pjesme. Ne mogu a da ne citiram barem jednu od njih:

Nisi čuo, a ja nisam ponovio.

Bio je Sankt Peterburg, travanj, sat zalaska sunca,

Sjaj, valovi, kameni lavovi...

I povjetarac Neve

Pristao je umjesto nas.

Nasmiješio si se. nisi razumio,

Što će biti s nama, što nas čeka.

U tvojim rukama trešnja je procvjetala.

Naš život je prošao

Ali ovo neće uspjeti.

Ne, deset redaka nije dovoljno. Evo još jednog:

Poprskano milijunom sitnih čestica,

U ledenom, bezzračnom, bezdušnom eteru,

Gdje nema sunca, ni zvijezda, ni drveća, ni ptica,

Vratit ću se – kao odraz – u izgubljeni svijet.

I opet, u romantičnom Ljetnom vrtu,

U plavoj bjelini petrogradskog svibnja

proći ću tiho pustim sokacima,

Grleći tvoja dragocjena ramena.

Ove su pjesme nastale u emigraciji, u posljednjih godinaživot Georgija Ivanova. Ali u ovim stihovima, uz Odojevcevu, opet je Petersburg.

“Klasični opis Sankt Peterburga gotovo uvijek počinje s maglom”, napisao je Ivanov u svojim memoarima. - Unutra je magla različitim gradovima, ali peterburška magla je posebna. Za nas, naravno. Stranac će, izašavši na ulicu, zadrhtati: “Br... prokleta klima...”

"Neva je suverena struja, njen obalni granit" - Petar na stijeni, Nevski, sami ovi Puškinovi jambovi - sve je to izgled, odjeća. Magla je duša..."

Sjećam se kako mi je jednom, već u Parizu, govoreći o Petrogradu, Georgij Ivanov, nakon kratke šutnje, rekao:

Londonska magla u sjevernoj Veneciji.

Život u sovjetiziranoj Rusiji postajao je sve teži, a Ivanov nije mogao tamo ostati. Otišao je iz Rusije, ali nije iz nje.

“Tijekom godina emigracije,” napisao je V. Zavališin, “Georgij Ivanov je jako izrastao kao pjesnik i postigao visoko formalno savršenstvo. To se dijelom objašnjava utjecajem Verlaineove poezije, od koje je Georgij Ivanov prije svega preuzeo sposobnost pretvaranja riječi u glazbu, s njezinim najsuptilnijim nijansama. Ali u isto vrijeme, Ivanovljeva poezija, unatoč blagoj magli impresionizma, ne gubi Puškinovu čistoću i transparentnost. Učinivši ritam svojih pjesama glazbenim na nov način, koji mu omogućuje reprodukciju složenih nijansi raspoloženja, Georgij Ivanov nije se odrekao vidovite preciznosti klasičnog stiha. Taj spoj muzikalnosti i klasicizma tajna je draži Ivanovljeve poezije... Poezija Georgija Ivanova doživljava se kao pogrebni marš, pod čijom tužnom i veličanstvenom glazbom bivša Rusija blijedi u tami. Postrevolucionarna poezija Ahmatove i Ivanova preobražena je suosjećanjem s prošlošću koja je pretvorena u ruševine.”

Počinje najteži dio: izolacija od domovine, financijske poteškoće, bolest čije je neizlječivost Georgij Ivanov jasno svjestan. Ali njegova poezija ne umire. Svijest o beznađu je ne ubija, već joj daje jedinstvenu tragičnu nijansu, kakve nema ni kod koga drugog. Postupno Ivanovu postaje jasno: samo poezija i ništa više.

U čemu leži umjetnost

Bez otvaranja ičega

Što srce čuva -

Vječno svjetlo, živa voda...

Ostalo je ništa.

Lebdeći oko upaljene svijeće

Komarci i moljci,

Mali ljudi se nerviraju,

Pametni ljudi i budale.

I odjednom - sve je obrnuto:

Umjetnici su drska ljepota,

Pompezno brbljanje pjesnika...

Gledam ovaj ropski trud,

Osjećaj sažaljenja i tuge:

Koliko je bolje janje koje bleji,

Mukanje, graktanje, kukurikanje.

Tragedija, duhovno propadanje, “raspad atoma” (kako je Ivanov nazvao svoju divnu knjigu u prozi) šire se, ponekad pretvarajući se u krik:

Priče o zlokobnom držanju,

Gdje se naše generacije muče,

Otkud naš šurum-burum?

Uzdizanje u visine života.

I tamo, na djevičanskom snijegu

Postavlja crni sloj čađe...

Dovoljno! Ne mogu više! -

Stavite ga uza zid i zalupite!

I opet - neočekivani mir i čak neka nježna nota s blagom ironijom:

Modra rijeka,

hladan val,

Curenje vremena

Jasno čujno.

Modra rijeka

Obećava mi

Toplo mjesto

Na hladan dan.

Red po red.

Čežnja. Oblaci.

Mjesec obasjava primorske daljine.

Voštana ruka bespomoćno leži

Na mjesečini, na dekici.

Zagušljiva večer besmisleno je prazna.

Samo tako, u mukama došavši do granice,

Baš kao ja, umirući Proust

Pisao sam bez daha. Što me briga

Prije Prousta i njegove smrti? Umoran od toga!

Ne želim ništa znati, nikoga!

Ovo je već agonija. Posljednje bljeskove nade prekida očaj:

Ili možda još nije kraj?

Mučenička kruna od trnja

Ni moji mrtvi neće ukrasiti moje čelo

A u fosse commune moj jadni sanduk

Neće te baciti u ovaj bezbožni Hyere.

Barem mogu sanjati

Da ću živjeti još deset godina,

Vidjet ću svoju zemlju u stvarnosti...

gluposti! gluposti! Uostalom, dugo sam bio izvan prakse.

Čemu se nadati, o čemu sanjati?

Ne mogu ni ustati iz kreveta.

Što su teme Ivanovljeve poezije postajale dramatičnije, to je njegov rad postajao savršeniji, individualniji i stoga slobodniji. U članku “Sloboda kreativnosti” Nikolai Otsup je rekao: “U biti, između dva pojma u naslovu ovog članka može se staviti znak jednakosti. Doista, Sloboda uistinu može biti sloboda samo ako je kreativan, kao i stvaranje može se nazvati ovim imenom samo kada je potpuno besplatno".

Ova definicija je divna.

Nekoliko godina prije smrti Georgij Ivanov je napisao:

Pa koliko će trebati da se rodi pjesnik...

Uspij umrijeti kao pjesnik!

Georgij Ivanov umro je kao pjesnik.

Irina Odoevtseva posvetila je pjesmu pokojnom Ivanovu, punu duhovne čistoće i dramatičnosti:

Suza klizi ispod umornih kapaka,

Novčići na crkvenom tanjuru zveckaju...

Za što god se osoba moli,

On svakako moli za čudo:

Tako da dva i dva odjednom ispadnu pet,

I slama je odjednom procvjetala kao ruže,

I opet doći kući.

Iako nema ni “doma” ni kod kuće.

Tako da ispod humka s grobnom travom

Iznenada si izašao, vedar i živ.

Uz poeziju, Georgij Ivanov ostavio nam je i knjigu svojih, naravno uglavnom sanktpeterburških memoara: “Peterburške zime”. Ovdje prolaze A. Blok, N. Gumiljov, A. Ahmatova, I. Annenski, Vs. Meyerhold, G. Chulkov, O. Mandelstam, L. Reisner, N. Kulbin, S. Jesenjin, S. Gorodecki, V. Brjusov, B. Piljnjak, Z. Gipius, F. Sologub, A. Čebotarevskaja, L. Andrejev, E. Chirikov, A. Volynsky, M. Kuzmin, Vs. Ivanov, V. Narbut, V. Piast, I. Rukavishnikov, R. Ivnev, B. Livshits, L. Kannegiesser, V. Sorgenfrey, N. Klyuev, V. Khlebnikov, I. Severyanin, V. Mayakovsky, D. i V. Burlyuki, B. Sadovskoy, D. Censor, K. Olimpov, S. Sudeikin, I. Rubinstein, B. Grigoriev, A. Lurie, E. Verharn, P. Faure, A. Duncan, mnogi drugi, B. Pronin s nezaobilazni “Stray Dog”, kao i A. Lunacharsky, Blumkin, O. Kameneva, Dzerzhinsky, Uritsky... Eremin Viktor Nikolaevich

Iz knjige Mrtvi "Da" Autor Steiger Anatolij Sergejevič

Georgij Ivanov Nježno se vrtimo u zagrobnom životu na iseljeničkom balu. G. Ivanov Georgij Ivanov Sjećam se Georgija Vladimiroviča Ivanova iz tih dalekih vremena kada je nosio uniformu učenika kadetskog korpusa - uniformu sa zlatnim gajtanom na crvenom ovratniku. Nasmiješena

Iz knjige Teška duša: književni dnevnik. Memoarski članci. Pjesme Autor Zlobin Vladimir Ananijevič

Georgij Ivanov. Pisma Martynovsky-Opishni 128. lipnja 1956. Beau-SejourHueres Var Dragi Igore ......ich, Oprostite što pitam - već dugo znam vaše ime, ali, nažalost, ne znam vaše patronim. Hvala vam na ljubaznom pismu. Odgovaram osobno za sebe - moja žena samo dan prije

Iz knjige Nikolaj Gumiljov očima njegovog sina autor Bely Andrey

Georgij Ivanov. PROZA IZ PERIODIČNIH PUBLIKACIJA Proza Georgija Ivanova (s izuzetkom “Raspada atoma”) proučavana je u znatno manjoj mjeri od poezije. Rana proza ​​nije čak ni prikupljena. Ipak, sam Georgij Ivanov smatrao se dobrim pripovjedačem. Počeo je pisati prozu

Iz knjige Srebrno doba. Galerija portreta kulturnih junaka prijelaza iz 19. u 20. stoljeće. Svezak 1. A-I Autor Fokin Pavel Evgenijevič

Georgij Ivanov. NEVSKI PROSPEKT Od tri ciklusa novinskih memoara Georgija Ivanova, dva su imala dug život. Od 1924. pariški tjednik Zveno počeo je objavljivati ​​eseje pod općim naslovom “Kineske sjene” s podnaslovom: “Književni Peterburg 1912–1922”.

Iz autorove knjige

Georgij Ivanov. ČLANCI IZ NOVINA “DANAS” Dolje objavljeni članci Georgija Ivanova objavljeni su u novinama “Danas” krajem 1932. godine. Ivanov je u to vrijeme već bio vrlo zapažena figura u književnosti ruske dijaspore, i kao autor senzacionalnih memoara i kao pisac

Iz autorove knjige

GEORGIJ VLADIMIROvič IVANOV (1894.-1958.) Georgija Vladimiroviča Ivanova nazivaju posljednjim pjesnikom srebrnog doba velike ruske književnosti. Rođen je 29. listopada (10. studenoga, novi stil) 1894. godine u imanju Studenki u pokrajini Kovno, u blizini Kaunasa. Ovdje, unutra

Iz autorove knjige

Georgij Ivanov. Poezija i pjesnici<…>“Dvaput dva je četiri” Anatolija Shteigera je šarmantna, dirljiva i... ništa ne obećava - jer, nažalost, to je posthumna knjiga. Trebao bi je pročitati svaki ljubitelj poezije, a mladi pjesnici imaju što naučiti od prerane smrti

Iz autorove knjige

U spomen na pjesnika. GEORGE IVANOV Umro je Georgij Ivanov, najbolji moderni pjesnik. Umro je u izgnanstvu ne dočekavši Rusiju. Da, nije mu dano da vidi Rusiju i dočeka njezino oslobođenje. A ovdje, u progonstvu, jedina nam je radost, jedina nada. I

Iz autorove knjige

Georgij Ivanov (116) O Gumiljovu...Naše je vrijeme teško breme, Sudbina nam je dala tešku sudbinu, Da slavimo kratko vrijeme Ne, ne nas - samo naše lijesove. …………………………………… Ali, možda će unuci pomisliti, Kao orlići, žude u gnijezdu - Gdje su sada ove snažne ruke, Ove

zdravo dragi čitatelji mjesto Sprint-Odziv. Danas u ovom članku možete vidjeti pitanja križaljke br. 19 “AiF” 2017. i njihove odgovore. Odgovori na križaljku u novinama Argumenty i Fakty broj 19 za 2017. možete vidjeti dolje, u zagradi je naveden broj slova u riječi i mjesto riječi u križaljci. Odgovori na križaljku nalaze se na dnu članka u sažetom obliku.

Horizontalno:

1. Gorivo za hvalisanje (riječ 14 vodoravno).
4. Kvadrat-grozd... sadnja krumpira (6. riječ vodoravno).
9. Tko našoj manjoj braći “osigurava besmrtnost nakon smrti”? (12. riječ vodoravno).
10. Jezična preobrazba (7. riječ vodoravno).
12. Sapun, ali ne opera (4. riječ vodoravno).
13. Umijeće udaranja nota pokretima (5. riječ vodoravno).
14. “Jurit će... na dupina pušući u srebrni rog” (riječ 5 vodoravno).
16. Koliku je odštetu Ostap Bender dobio od Alexandera Koreikoa? (7. riječ vodoravno).
20. Tko se postavlja nad redovnike? (6. riječ vodoravno).
22. “Aspensko oružje” protiv vampira (3. riječ vodoravno).
23. “Nema potrebe za mrštenjem, ...!” (4. riječ vodoravno).
27. Bouncer blank (5. riječ vodoravno).
28. U kojem našem regionalnom središtu je ruta preko granice? (11. riječ vodoravno).
31. Gdje miševi sigurno neće ostati bez hrane? (5. riječ vodoravno).
32. Koja je Marta postala treća žena Ivana Groznog? (8. riječ vodoravno).
34. Prezime pape Ivana Pavla 2 (7. riječ vodoravno).
35. Koji se cvijet povezuje s božicom Dijanom? (6. riječ vodoravno).
39. Hrskavo za sladokusce (4. riječ vodoravno).
40. “U velikoj nevolji i... gušći” (5. riječ vodoravno).
41. “Umjetni prekid” snage (9. riječ vodoravno).
42. Sean Connery nosi suknju u posebnim prilikama (4. riječ vodoravno).
43. “Tko ima gnoj na rukama ima i usne...” (finska poslovica) (3. riječ vodoravno).
45. Nevjerojatno vrijedan radnik koji se odužio svom poslodavcu za njegovu škrtost (5. riječ vodoravno).
46. ​​​​Crtani lav koji je otišao na odmor u Afriku (riječ 9 vodoravno).
47. Odakle je Raymond Pauls? (4. riječ vodoravno).
48. Koji je gušter nekada bio najveći grabežljivac Australije? (5. riječ vodoravno).
49. Što kotira na burzi? (5. riječ vodoravno).
50. “Taksist bez dozvole” u vozačkom žargonu (7. riječ vodoravno).
51. “Garancija” da ćete držati jezik za zubima (riječ 4 vodoravno).
52. Igra bacača (5. riječ vodoravno).

Okomito:

1. Gubitak "u stanju strasti" (12. riječ okomito).
2. Štitnik za stol (8. riječ okomito).
3. Ruski umjetnik koji je sudjelovao u stvaranju budenovke (8. riječ okomito).
5. Kultni film “... Jurassic period” (4. riječ okomito).
6. Koji su metal alkemičari povezivali sa Saturnom? (6. riječ okomito).
7. Tko svira saksofon u filmu “Srebrni đurđevak”? (6. riječ okomito).
8. “Prođi nas i oprosti nam sreću” (klasični roman) (5. riječ okomito).
11. Koja europska država ima najdužu morsku granicu na svijetu s Kanadom? (5. riječ okomito).
12. Vrućina u paklu (5. riječ okomito).
15. Noćno stanje zdravog mozga (5. riječ okomito).
17. Umjetnički emajl (7. riječ okomito).
18. Zaposlenik koji pomaže u “svođenju računa” (9. riječ okomito).
19. Ptica koja guta plijen ne vadeći kljun iz mulja (5. riječ okomito).
21. "Krvavi čelik" iz Puškinovog "Crnog šala" (5. riječ okomito).
22. "Područje službene osobe" (7. riječ okomito).
24. Čemu je posvećena kultna rasprava “Vještičji čekić”? (11. riječ okomito).
25. Dimi nad kipućom vodom (3. riječ okomito).
26. Muškatne šikare (11. riječ okomito).
28. Od koje močvarne biljke čarobnjaci izrađuju „štap vladara podmjesečnog svijeta“? (5. riječ okomito).
29. Mletački vladar (3. riječ okomito).
30. “Francuski Spencer Tracy,” koji je imao burnu aferu s Marlene Dietrich (5. riječ okomito).
33. Tko "donosi svjetlo ljudima"? (8. riječ okomito).
36. “Mast u tavi” (7. riječ okomito).
37. Kako plaćaju trgovcu? (3. riječ okomito).
38. Koje povrće ne smijete jesti ako imate problema s bubrezima? (7. riječ okomito).
39. “Zlatna prijestolnica” Sibira (7. riječ okomito).
41. Što nosiš “noću”? (6. riječ okomito).
44. Kojeg Toma je glumio Matt Damon u kriminalističkoj drami Anthonyja Minghelle? (5. riječ okomito).
46. ​​​​Dekor pletenice (4. riječ okomito).

Odgovori na križaljku br. 19 za 2017. u AiF-u

Horizontalno: 1. Samozadovoljstvo 4. Metoda 9. Taksidermist 10. Prijevod 12. Pjena 13. Ples 14. Mladost 16. Milijun 20. Opat 22. Col 23. Lada 27. Bugai 28. Kalinjingrad 31. Štala 32. Sobakina 34. Wojtyla 35. Meringue 39. Đurđica 40. Koža 41. Puč 42. Kilt 43. Debeo 45. Balda 46. Bonifacije 47. Riga 48. Varan 49. Akcija 50. Bomba 51. Gag 52. Pikado.
Okomito: 1. Samokontrola 2. Stolnjak 3. Vasnetsov 5. Park 6. Olovo 7. Butman 8. Idiot 11. Danska 12. Inferno 15. Mir 17. Finift 18. Računovođa 19. Šljuka 21. Bulat 22. Ured 24. Demonologija 25. Steam 26. Vineyard 28. Reed 29. Doge 30. Gabin 33. Electric 36. Crackling 37. Token 38. Tomato 39. Bodaybo 41. Pidžama 44. Ripley 46. Bow.

"OPCIJE". 1958. godine


Moja Škotska, moja čežnja.
Rogovi lova, ribarska pjesma.




Svijet stvoren njegovom čežnjom,

Anđeo mi daje liru

V. Khodasevich


Iz tmurnog nadahnuća
Umoran od izlaska na otvoreno
Vidjeti more u daljini
Drveće i planinski vrhovi.


Slani vjetar diše
Zelenkasti srp se diže,
Na oprezu, uho čuje
Konsonantni pripjev zemlje i vode.


Sada kroz plavu pustinju,
Pjesniče, samo za tebe,
Puhanje u srebrni rog.


I tiho izlazi iz sjene,
Sjajna krila pod mjesecom,
Anđeo će mi dati liru.


O rastanku na mostu,
O njoj, o Anji crnookoj,
Takvi ruski geraniji.


I let ruskih lasta.
Kakvo vedro vrijeme!
Kako brzo dolazi jesen
Prošlo je sedamnaest godina...


...Kako brzo dolazi zima
Već pedeset sedma godina.
Progonstvo. Zatvor je nered.
- Ne mogu to podnijeti! Poludjet ću!..


plavičasti oblak
(Ohladi se u hramu)
plavičasti oblak
I više oblaka...


I staro stablo jabuke
Ponovno cvjeta
Jednostavno stablo jabuke...
(Možda pričekati?)


I to u ruskoj plavoj boji
(Na prvi otkucaj sata)
Beznadna linija
Beskrajne šume.


"Smiluj se! Koliko tuge,
Tako je strašna stvar umrijeti."
Topli vjetar puše s mora
I ne možete razabrati riječi.


- Blago onome tko umre,
Blago onome ko je propao
U trenutku kada gubi sve
On stječe sve.


"Smiluj se! Koliko tuge."
I više nisam imao snage.
Topli vjetar puše s mora,
Od bijelog kamenja i grobova,
Briše u otvoreni prostor
Sve što si volio u životu.


Nemoćni bijes.
Iz groba...


Šampanjac zamagljuje oči...
I glazbu. Samo ona
Čovjek neće prevariti.


Oh, sve se ovo dogodilo jednom davno -


Platiti.


U oceanskoj pjeni
- “Moglo je biti drugačije”
Zvuči kao žaljenje.


Sjena beznadne nade
Sva tuga, svi neuspjesi
Haljine u nježnom pokrovu.
- “Ali moglo je biti drugačije.”


Mete snježni sumrak
Sve staze, sve daljine.
Sjena beznadne nade
Pretvara se u sjaj.


Sve spaljene cjepanice,
Svi riješeni problemi
Svi grijesi, svi zločini...


- “Moglo je biti drugačije”


Što je inspiracija?
Sjajni dah
Božanski povjetarac.
Za prolazni trenutak
Udahnut, udahnut, osvijetljen -
— Govorio je rimski govornik.

masovna grobnica (francuski)


Sad znam da je sve mašta
Moja Škotska, moja čežnja.
Slani valovi slobodno kretanje,
Rogovi lova, ribarska pjesma.


Jesenji vjetar nemirno trubi,
I hladna voda udari u obalu.
Tvoj egzil, on ne voli nikoga,
Nikad se više neće vratiti.


I odlazak divlji i tužan,
Svijet stvoren njegovom čežnjom,
Neće se okrenuti na oproštajno zvono
Nepostojeća škotska lira.

Anđeo mi daje liru

V. Khodasevich


Iz tmurnog nadahnuća
Umoran od izlaska na otvoreno
Vidjeti more u daljini
Drveće i planinski vrhovi.


Slani vjetar diše
Zelenkasti srp se diže,
Na oprezu, uho čuje
Konsonantni pripjev zemlje i vode.


Sada kroz plavu pustinju,
Pjesniče, samo za tebe,
Dječak će jahati na delfinu,
Puhanje u srebrni rog.


I tiho izlazi iz sjene,
Sjajna krila pod mjesecom,
Klečeći preda mnom,
Anđeo će mi dati liru.


O rastanku na mostu,
O njoj, o Anji crnookoj,
Uzdahnuo je. A izvan prozora cvjeta,
Takvi ruski geraniji.


I let ruskih lasta.
Kakvo vedro vrijeme!
Kako brzo dolazi jesen
Prošlo je sedamnaest godina...


...Kako brzo dolazi zima
Već pedeset sedma godina.
Uzdahnuo je. Ali drugačija vrsta uzdaha
Progonstvo. Zatvor je nered.
- Ne mogu to podnijeti! Poludjet ću!..


plavičasti oblak
(Ohladi se u hramu)
plavičasti oblak
I više oblaka...


I staro stablo jabuke
Ponovno cvjeta
Jednostavno stablo jabuke...
(Možda pričekati?)


I to u ruskoj plavoj boji
(Na prvi otkucaj sata)
Beznadna linija
Beskrajne šume.


"Smiluj se! Koliko tuge,
Tako je strašna stvar umrijeti."
Topli vjetar puše s mora
I ne možete razabrati riječi.


- Blago onome tko umre,
Blago onome ko je propao
U trenutku kada gubi sve
On stječe sve.


"Smiluj se! Koliko tuge."
I više nisam imao snage.
Topli vjetar puše s mora,
Od bijelog kamenja i grobova,
Briše u otvoreni prostor
Sve što si volio u životu.


Kletva se šapuće krvnicima
Nemoćni bijes.
Sjaj. U dvanaest sati noću
Iz groba...


Mjesec se smrzava u pariškom prozoru,
Šampanjac zamagljuje oči...
I glazbu. Samo ona
Čovjek neće prevariti.


Gitarski uzdasi noćnih glasova -
Oh, sve se ovo dogodilo jednom davno -
Iznad plavih daljina ruskih šuma
U svečanoj tuzi zalaska sunca,
“Dva ruska vojnika iz zarobljeništva”...
Sjaj. Sjaj. Dvanaest sati.
Platiti.


U šumu vjetra, u ženskom kriku,
U oceanskoj pjeni
- “Moglo je biti drugačije”
Zvuči kao žaljenje.


Sjena beznadne nade
Sva tuga, svi neuspjesi
Haljine u nježnom pokrovu.
- “Ali moglo je biti drugačije.”


Mete snježni sumrak
Sve staze, sve daljine.
Sjena beznadne nade
Pretvara se u sjaj.


Sve spaljene cjepanice,
Svi riješeni problemi
Svi grijesi, svi zločini...


- “Moglo je biti drugačije”


Što je inspiracija?
Tako, onako usputno, jedva, lagano
Sjajni dah
Božanski povjetarac.
Za prolazni trenutak
Udahnut, udahnut, osvijetljen -
A Tjutčev piše, kao u šali:
— Govorio je rimski govornik.

masovna grobnica (francuski)

“Konj će podići jednu nogu” (I. Odoevtseva).

PJESME 1908–1914


Poljubi potok zore,
Poljubi san!
Zraka pozdrava topi se u bezdan,
Nemrtva praznina.
Plutaju bez dna u praznini
Dani i noći su uspavani lanac...
Poljubi san.

<1908–1909>





U moju tajanstvenu daljinu?

<1908–1909>


Slatko pripijena uz zemlju.
Čini se kao da anđeo tiho leti
U mekoj struji zraka.
Nečija zarobljena duša:
Vaši snovi će se ostvariti!

<1908–1909>





<1908–1909>


Umorna sam od pjevanja snova.
Umoran sam od vrućih snova.
I ne trebaju mi ​​mirisni,
Usnulo cvijeće.


Blijede djeve njeguju
Blijedi snovi ljubavi
Oluje se spremaju u muževu srcu
I duša mu je u krvi.

<1908–1909>


Tuga je sjedila kraj prozora.
- Zašto lutaš sam?
Ali smrt nije reagirala.


Nestao strog i tih,
Prošao, obavijajući daljinu -
I odjednom je došla zima,
Tužnije od tuge.

<1908–1909>


A noć je bila poput leda.
Zaspao sam dok je zvono zvonilo,
Teče s visina.


Prsa su mi se stezala od hladnoće.
Posljednje putovanje u životu.

<1908–1909>


Sama između pospanih kuća
Noć se kreće tihim koracima.
Kako je sladak zvuk njezinih koraka
Pod grobnim zovom tuge.


Bila je iza šume, iza planina.
Došao sam s ludim snovima.

<1908–1909>

466. MJESEČEV JEZIK


Šapnuo si: "Probudi se...
Zlatno cvijeće u tišini
Skidaju hladne visine...


Evo me puzeći željezna cijev
Pokraj praznih prozora.


Blizu si... Na rubu sam sna...
Svjetlo teče poput meda.
Topli vjetar negdje zove...


Nebom se kotrljala zvijezda
I izblijedio...
nikad neću voljeti
Tvoja milovanja su mi spalila dušu.







468. MOJA POEZIJA

(Akrostih)


U minuti, duša je iscrpljena.


Ljubavnik doživljenih izdaja.
Gdje tišina tiho zove?






Donijele su - stogodišnje kiše.
U mojim grudima.



Cvijeće za svece.



Udari grom.

470. NOĆ DOLAZI



Izgarali su na dalekim stijenama
Snene magle iznad vode


Noć je bila u zraku.
Sjaj zalaska sunca sve je bliđi,


Nanizala je zrak biserima...

U trsci je zelena sirena.

471. TAJNA VJEČNOSTI






Tri mudraca stajala su kraj stijene,



I svi su stajali žalosni.

472. IMUNITET





473. ZALAZAK SUNCA MOG

Igor Severyanin


Ali ne vjerujem njihovim poljupcima.
Očarat ćemo... Očarat ćemo...
Ah, ne vjerujem njihovim mirisima.




Tajno pokopaju gubitak ljubavi.
I patim, ali im ne vjerujem.

474. OBJAVE



Ne može se naći u cijelom svijetu.
"Kolači svježi svaki dan...

Liječi doktor Semenov.

Otmica odaliske od strane husara.
Zanimljiva mlada dama...
Udovica je punopravna

"Šaljem te van"... Kapci se sklapaju,

475. ELEGIJA


I na nebeskom svodu zlatnom
Na zapadu maglovita zora
Gorio je kao jednobojna kosa.


Svjetlost će se roditi.


I tuga se širila.
I daljina je postala maglovita.


Ah, duša mi je bila probodena
U večernjem satu!


………………………………………


Svjetlost je rođena.

476. VERLEN

Sonet






I ja živim, a ti već dugo




Navečer pobjegao iz spavaće sobe


Zlatna večer postala plava,

I kristalni lusteri.


I princeza se osjećala čudno
Plava krila magle
Nadolazeća noć je prošla.


Princeza, a da ni sama nije znala,
Ima li šarlah?
Ili je to možda Mayina šala.

478–479 (prikaz, stručni). PJESME

1. KUPAC


Hodam i zviždim
Sunce me obasipa.
Vidim bluzu od kambrika
Sanjario sam uz ogradu.


Ni moder ni sobarica,
Srednjoškolac, požuri.
Zagrijte dušu!


I osmijeh kao odgovor:
Ja sam lijepa tinejdžerica
Hoću li te poljubiti ili ne?

2. DJEVOJČICA


Zora je bacila plamen
I u moju gornju sobu.
Ja sam s pticama i pčelama
Ustajem rano.


Već su zvijezde ujutro izašle,
Buka vrane je bučna,
A uskoro i Božje zlato
Teći će preko ruba.


Zove me periferija
Jedva čujan glas.
Hodam i noge mi trnu
Bosi po pijesku.


Ah, spreman sam sve zaboraviti
Od slatke melankolije!
Uokolo su voćnjaci
Latice padaju...

1. KUPAC


Hodam i zviždim
Sunce me obasipa.
Vidim bluzu od kambrika
Sanjario sam uz ogradu.


Ni moder ni sobarica,
Srednjoškolac, požuri.
Leisya, leisya, sunčani plamen,
Zagrijte dušu!


I guram ogradu štapom,
I osmijeh kao odgovor:
Ja sam lijepa tinejdžerica
Hoću li te poljubiti ili ne?

2. DJEVOJČICA


Zora je bacila plamen
I u moju gornju sobu.
Ja sam s pticama i pčelama
Ustajem rano.


Već su zvijezde ujutro izašle,
Buka vrane je bučna,
A uskoro i Božje zlato
Teći će preko ruba.


Zove me periferija
Jedva čujan glas.
Hodam i noge mi trnu
Bosi po pijesku.


Ah, spreman sam sve zaboraviti
Od slatke melankolije!
Uokolo su voćnjaci
Latice padaju...


Ispao ti je ventilator. Podigao sam ga.
Oh, danas je tek četvrtak,
Morat ćete čekati cijeli tjedan.


Cijeli tjedan, cijeli tjedan...

481. RUŽA I JIROVAN



Jao, do prve ljubavi
Ali u času ljubavne klonulosti
Slađa boja od jorgovana.
Prekrasna ruža bez sumnje

482. KILIPOCOROS









<Осень 1911>


Oranje ima otegnutu riku vola







Uz jezero je sve čisto i svijetlo.

A voda je nepokolebljivo staklo.



Sjaj drhtavih duga u vodi.



Gorim od drhtaja sumnje.



A jezero je zjapeća Lethe.


Također s iglom Admiraliteta
Zarya svira. Naslikane dame



Naređujem svom oku: "Namigni."






Mjesec je poput zapjenjenog pehara
Među oblacima koji lete.
Ali okovi pluća ne mogu se raskinuti.


Pokrivajući mjesec zavjesom,
Neću listati stranice.


Daleko si od zimskih mećava,
Noć, mrazni Petersburg.

487. S PROZORA


Zapad u grimiznoj magli
Od užarene vatre.
Riđobradi seljak
Kupanje konja u moru.


Crna griva vijori
Uzda izgleda poput čelika.
U snažne mišiće - zaigrano
Zapjenjena voda prska.


Konj i vlasnik su vrijedni
Kistovi i bronca su jednaki!
(Hladan borov vjetar
Disanje kroz moj prozor...)


Sada osedlan i zauzdan
Konj gazi i hrče...
Oni galopiraju! Zelena, teška
Pjena je letjela s kopita.


hladno. Moje ruke su hladne.
Zapad je obučen u suton.
Zatvorit ću prozore i kapi
Uzet ću ga za malariju.

488. U KOLU


Opet melankolija u kočiji
Ne mogu prijeći preko toga.
Na zatamnjenom prozoru gore svjetla
Žure u proljetnu noć.


Sive platnene sofe -
Teško je zaspati na njemu!
Ono što je davno zaboravljeno
Opet se sjećam.


Vlak juri i juri,
Neočekivani san me tjera.
Srce mi se trese
Ili pokvarena kočija!


Bog! - što će biti sa mnom,
Hoće li zora uskoro svanuti
Iza zastora u boji
Plava vatrena svjetiljka.











491. ORG MLINICA


Sa starom hurdy-gurdy
(A u kavezu je kakadu)
Na poznatoj stazi, ne dugo,
Neću više ići.


Neću vikati u krčmi, -
Pa, srce, zabavi se!
Što mi je ostalo na svijetu?
Pošto su mi noge paralizirane.


Barem ne možete ustati iz kreveta
Bolovanje – nikad
I svake noći sanjam
Iskusne godine.


Ujutro - još jedan remen
Raste moja melankolija:
Dobit ćete orgulje
Židov kupac.


Ići će do kraja
Gdje sam prije pjevao,
Pod tuđom rukom
Osovina jeca.


U zagrljaju ljubavi?..

Puškina


Draga, venem, iscrpljena sam




Dragi, blijedim... Samo jedan


Vjetar oštro trese
Šeširi su moja prednost.
Pčele prelijeću
U zelenilu uz potok.


Prašina, bogomoljke dolaze,
I ja bih htio otići,
Tamo, iza dalekih stabala,
U plave krajeve!..


Ali kako police za knjige
I kuća, i vrt, i klupa?
Ah, opet su mi igle u sljepoočnicama
Bodovi su se pomaknuli...




Ludilo hrli prema meni;
I ležao sam između suhe vijuge


Iscrpljen, proklinjući nemoć,
Baci vatrenu čaroliju.



Pretopljen u maglu u daljini,


I utihnu pjevanje fanfara;





Oblaci zalaska sunca,
Zagrijana smola ima jak miris.
Pod udarcima vesla...


Jesi li moj, ili si već tuđi?
Tužno te ispraćam
Polako mašem rupčićem.



Tiho se gasi moj svjetionik.





Zaborav ili najgora muka.


Ne, ne očekujem ništa...

497. KINEMATOGRAF





Ogromne šesterokatnice.




Iza lepršavog platna
Vidim vrt. Mjesec iznad jasike
Ispliva. Sve su grane gole.
Pogled je tužan!


Kasna jesenja pantomima!
Sjene projure u lancu.
Oh, fantomi! Vjetar ih tjera
Snijeg će zatrpati.



Prazna briga na usnama,
Okus kreozota.


A mjesec ne diše u magli,

Gospode i dame.


Moja tužna nemoć.
Odmah odleti u zaborav!


I nisu potrebni nikakvi trikovi

Zaboravljajući sjaj prošlih godina.




Stalno prisutna groznica
S hinjenom melankolijom,
Djetinjasto i slatko
Mir popušta.


Ujutro - uobičajeno drhtanje
Pijem s razboritošću.
Ručno oblikuje figure
I poučava postojanje.


Posjeduje tursku sablju
I svirač s gudalom...
Među mojim figurama
ne sjećam se nikoga.


Da! Srce brzo kuca
Umjetno dršćući
Uzorci su različiti
Otmjeni ogrtač.


Cipele, bljesak grudi,
Frizure, rukavi -
Ne misli i ne ljudi, -
Riječi mržnje.

501. U JESEN


Svijetlo zore lebdi,
Osušena trava šušti,
I šapuće vjetar raspadanja
Poluzaboravljene riječi.


Kao bljeskovi plave vatre
Gledajući me s neba.


I umorno srce vjeruje,
Kad zaljubljena duša gori
U vatri nemilosrdnih očiju.

502. NAVEČER


Vatreno ruho zalaska sunca
San je posut tugom,
A na istoku u sivoj izmaglici
Hladan polumjesec izlazi.


I šapuće lišće u polusnu,
Tako mi slatko boli dušu.


Odjednom je vrt oživio,
I povjetarac je donio sa zastora
Levkoya pikantna aroma.







A nebo je lila blijedo,



A u sumrak, blistava Kina



Gole grane u proljeće
Ljuljaju se na niskom prozoru.



Dolazi po teškoj cijeni!













507. NAVEČER


Diše borovom svježinom
Kroz moj prozor.
Moje srce je mirno
Prije dosta vremena.


Sahranjujem te nježnošću
Ljubavni delirij...
Ne palim lampe, -
Zašto mi treba svjetlo?


Trenuci tiho plove
Sat kuca.
Slatko je piti zaborav
Ljekoviti otrov.


Ali zašto sam tužan?
jesam li tužna
Mjesec poput zaborava
Cvjeta u prozoru.


Čudno na rukohvatu stolca
Ruka se trese...
Ili ponovno uskrsnuo
Moja čežnja?

508. NAPUŠTENO


Strelica na jedanaest
Svi u kući već su spavali.
Kao vjeverica u kolu.


Iza prozora je mutni polumjesec
Sipa perle u plavetnilo...
Srce može podnijeti sve na svijetu
Zbog stvarnog susreta.


Samo da zadrijemam, -
(Neka vam sat otkucava!)
Opet ću vidjeti poljupce
Slatka priča, slatki pogled...


U botaničkom vrtu.
Neću više vjerovati prijatelju
Ako kaže: "Doći ću"...


Na prozoru je bijeli srp
Zakopavam to duboko u srcu
Prevarena ljubav.

509. DJEVOJKA


Sanjaš nad kaminom,
A mačka se igra na podu
Sa svojom ispuštenom loptom.


Pletenje dosadne čarape...
Krojačicine trepavice lagano drhte,
Kao krila moljca.


I ti, umoran, shvatit ćeš
Koja sreća su ove suze,
Kako je dragocjen ovaj drhtaj!


zeleni grm
Udara me u lice.
Između grana - jantar
Prsten zalaska sunca.


Zlatni prsten
Između oblaka i vatre...
Prazna klonulost
Nemoj me mučiti.


Uostalom, sve što trebate je
Za mirnu dušu:
Jednostavan užitak
Večernja tišina;


Mir i hladnoća
Zlatni zalazak sunca.
Prostran vrt
Hazel je gust.

511. PLESAČICA


Jesam li loše plesala?
Umoran, kao u zaboravu,
Jeste li ga nespretno držali?
Jesam li ja svoje grimizne ruže?


Zašto se ne smijem?
I mahnito pljeskanje
A drugi, slomljen i savitljiv,
Čije su ruke pretanke;


čija usta uopće nisu našminkana,
Ali našminkana crvenija.
Strašan mi je njezin svijetli pogled,
Bojim se ostati s njom.


Oblači li se u toaletu?
Obraća li se on meni?
Sve što vidim je netko crnac
Stoji iza nje.


Tko u srcu nosi ljutnju,
Razumjet će moju mržnju.
Nakon plesa ona će pitati
Daj mi vode, natočit ću čašu.


Znam – najmračnija sila
Pobjeći će svečeve molitve.
I nisam uzalud kupio
Trokutasta boca s kiselinom.

512. PUTUJUĆA LUTRIJA


Plakat domaće izrade, šaren

Posuđe, aplicirano srebro
I sve vrste galanterije"…











Lišće će pasti u jesen.



514. JUTRO U ŠUMI


Udahnite svježu smolu
Šuma, trava i nebo.
Na probuđenu Chloe
Sunce i rosa pršte.


Ptice glasno pjevaju,
Hop kovrča prstenove.
Kao ključna vlaga,
Negdje lula pršti...


U grimiznom sjaju oblaka,
Zaspati oranice,
Kaubojki pusa!


Jučer ste saznali
Vrućina dječačkih prsa.
Osmijeh - nije li dovoljno?
Pusa naprijed.

515. HODOČASNIK


Udišem gorak miris borova.
Ah, davno sam se navikla!
Zašto ide u dvorište?
Moj tužni prozor.
Žalosno za ove borove
Pogledaj iz drugi kat,
On čami ovdje, služeći vam!
Vidim i daleku kupolu,
Vjetar puše iz kupališta
Mjesec je poput zapjenjenog pehara
Među oblacima koji lete.
Melankolija nije zla, nije gruba,
Ali okovi pluća ne mogu se raskinuti.





Taj mladež na lijevom ramenu...


Poljubi potok zore,
Poljubi san!
Zraka pozdrava topi se u bezdan,
Nemrtva praznina.
Plutaju bez dna u praznini
Dani i noći su uspavani lanac...
Poljubi san.

<1908–1909>


Zašto ništa od tišine i žalosti
Nisi prolio suze u mom samostanu?
Zašto nitko ne pomiče ruke moleći
Niste li zaklonili slaba svjetla?
Noć ih obasjava uz postelju usamljenih,
Zaljubljeni u nju – u tihoj tuzi.
Zašto nitko nije usmjerio svoje duboke oči
U moju tajanstvenu daljinu?

<1908–1909>


Noć pjeva uspavanku,
Slatko pripijena uz zemlju.
Čini se kao da anđeo tiho leti
U mekoj struji zraka.
Osjeća se tužan, milujući zov
Nečija zarobljena duša:
Lebdite na krilima lepršavih snova,
Vaši snovi će se ostvariti!

<1908–1909>


Zaiskrila je zelena zraka i zasjala daljina...
Među prostranstvom trave koja se topi
Stajala je u žarkom zaboravu,
Kao pjesma svjetla, topline i ljubavi.


Do njenih nogu cvijeće je venulo, venulo,
Disao su drhtavo, gutao vrelinu zraka,
I povjeravajući svoju radost plamenu neba,
Molitveni potok se blaženo zaledio.

<1908–1909>


Umorna sam od pjevanja snova.
Umoran sam od vrućih snova.
I ne trebaju mi ​​mirisni,
Usnulo cvijeće.


Blijede djeve njeguju
Blijedi snovi ljubavi
Oluje se spremaju u muževu srcu
I duša mu je u krvi.

<1908–1909>


Tuga je sjedila kraj prozora.
Odjednom ju je sustigla smrt.
- Zašto lutaš sam?
Ali smrt nije reagirala.


Nestao strog i tih,
Prošao, obavijajući daljinu -
I odjednom je došla zima,
Tužnije od tuge.

<1908–1909>


Bio je tužan dan na jesenskoj padini
A noć je bila poput leda.
Zaspao sam dok je zvono zvonilo,
Teče s visina.


Ali glas neba bio je zov grobova,
Prsa su mi se stezala od hladnoće.
I sanjao sam da sam to ostvario
Posljednje putovanje u životu.

<1908–1909>


Sama između pospanih kuća
Noć se kreće tihim koracima.
Kako je sladak zvuk njezinih koraka
Pod grobnim zovom tuge.


Bila je iza šume, iza planina.
Došao sam s ludim snovima.
Oh, kad bih samo mogao jedan krik ispustiti
Svu bol, sav život i zaboravi sve!

<1908–1909>

466. MJESEČEV JEZIK


Izgubio sam se u bolnom snu.
Šapnuo si: "Probudi se...
Zlatno cvijeće u tišini
Skidaju hladne visine...


Evo me kako puzim po željeznoj cijevi
Pokraj praznih prozora.
Svakim trenom - bliže tebi,
U kraljevstvo stijena prekrivenih srebrom.


Blizu si... Na rubu sam sna...
Svjetlo teče poput meda.
Tvoj pogled je nepristrasno prazan,
Topli vjetar negdje zove...


Nebom se kotrljala zvijezda
I izblijedio...
nikad neću voljeti
Tvoja milovanja su mi spalila dušu.


Ljeto je zaiskrilo svojom posljednjom munjom
Gledali smo u tužno plavo nebo u parku.
U dušu upadaju grobne ptice
Tupe misli o sablasnoj jeseni.


Jesen šeta šumama koje blede,
Spaljuje smaragde, zamjenjujući ih lalama;
Na tajanstvenom nebu, kao da pati,
S kasnim zorama svijetli koraljima.


Osjećaji su okovani željeznim lancima
U ove jesenje sutone, dugi...
Vihori jure nad crnim ponorima,
Kuće orlova ruše se s litica...

468. MOJA POEZIJA

(Akrostih)


U minuti, duša je iscrpljena.
Ikar je pao i njegovo zatočeništvo nije prekinuto.
Dar kaosa je crna trulež na srcu,
A na mrtvom nebu blijed je mjesec.


A ja - spaljen krajnjom vatrom -
Ljubavnik doživljenih izdaja.
Kralj ubojica uništio je Kartagu.
Gdje tišina tiho zove?


Uz ledene litice, uz divlje obale,
Stvoritelj tajanstvenih svjetova
Zvonite pobjednički mačevi, o, zvonite!


Njihovo svjetlo je vatra - grimizna zora.
Leti iznad nas, sjajem jantara,
Oštećeno lice vraćeno u svoj zenit.


Olovni, s tihim premazom,
Donijele su - stogodišnje kiše.
I bilo je oduševljenje pred vatrenom ljepotom
U mojim grudima.


Došli su i daljina se smračila,
I proziran dim ležao je nad vodom.
I nastala je tišina... I u njoj je bio miris
Cvijeće za svece.


U mračnom pogledu tinjao je prijeteći sjaj,
Munje su poput vatre bljeskale u daljini,
I crna krila odjednom zadrhtaše nad morem:
Udari grom.

470. NOĆ DOLAZI


Na nebu - krizanteme su umirale,
Proletjele su ptice kao crne sjene,
Izgarali su na dalekim stijenama
Dok sunce zalazi,
Snene magle iznad vode
Prekrio zvijezde tužnim pogledima,
I zrake mjeseca su poput grimizne krvi,
Plovili smo kroz maglovite barijere.
I, poput tajnih mirisa hašiša,
Noć je bila u zraku.
Sjaj zalaska sunca sve je bliđi,
Bliži se noć, opijena proljećem...
I, kroz izmaglicu srebrno-mjesečeve tkanine,
Tmina ljubavi je drhtala i dozivala,
Potonuo u duginu prijevaru
Nanizala je zrak biserima...
Dižući se, mjesec je problijedio
I bilo mi je žao izgubljene bajke...
Sladostrano je pjevala pjesmu noći
U trsci je zelena sirena.

471. TAJNA VJEČNOSTI


Tri mudraca krenula su na dalek put,
Da saznam kako svjetla svijetle,
Na stijeni gdje su kristali skriveni,
Gdje je svjetlost blizu i dani beskrajni.
I dugo su hodali do zemlje gdje su snovi vječni,
Vijugave staze duge su kao noć,
I konačno, u zrakama sedmog proljeća
Došli su, pronašli, očajnički su željeli pronaći.
Tri mudraca stajala su kraj stijene,
Na zloj stijeni, gdje su kristali skriveni,
I tajna nad tajnama, mami iz tame,
To je još tužnije - oni to nisu mogli shvatiti.
I bijaše izlazak sunca, podne i zalazak sunca,
I opet izlazak sunca... I tako su se vukli dani...
Grmljavina je bila jaka i tuča je padala s neba,
I svi su stajali žalosni.
U proljetnim satima, kad su polja cvjetala,
Na povratku su se vratili
Od one stijene gdje su kristali skriveni,
Otišli su ne znajući kakva su svjetla...

472. IMUNITET


Na mramornom otoku ljiljani spavaju umorni,
A azurni potoci drijemaju u pučini morskoj, ljubavnici,
I trava, zaspala u ponoć, pijana od hladnog mjeseca,
Blijedoplavi cvjetovi povijali su se na svojim zlatotkanim stapkama.


O djevičanski sjeverni vjetre, opijen zračnim plesom,
Pogledaj kako mjesec blijedi, kako zora grimizi,
A valovi šume i bježe u beskraj, gorući sladostrasnošću,
Okupan ljubičastom svjetlošću, tajanstven i pun sreće...

473. ZALAZAK SUNCA MOG

Igor Severyanin


Oni su živi. One su kao djeve
Ali ne vjerujem njihovim poljupcima.
Melodije lebde kao vlaga meda:
Očarat ćemo... Očarat ćemo...
Ah, ne vjerujem njihovim mirisima.
Lijepe su, ali bez srca;
Vjerujem u stijene, obuzet melankolijom,
Prekriven snijegom, vječni pokrov.
Kao djevojke noći, magle lebde
Tužan veo nad uspavanim morem.
One su poput ruža. One su poput rana.
Njihov smijeh je tih i odiše tugom.
One su kao djeve u večernjoj tmini
Tajno pokopaju gubitak ljubavi.
Sadrže čarobni otrov i šuštanje trnja.
I patim, ali im ne vjerujem.

474. OBJAVE


Oh, kako je slatko čitati reklame
U nekim velegradskim novinama:
Najbolji lijek za spavanje
Ne može se naći u cijelom svijetu.
"Kolači svježi svaki dan...
Veliki izbor jeftinih gramofona..
Električne kožne bolesti
Liječi doktor Semenov.
Dobili japanske parfeme...
Prekrasan alat besplatno...
Nesvakidašnja ekstravaganca u kinu:
Otmica odaliske od strane husara.
Zanimljiva mlada dama...
Spreman sam učiniti sve za pet rubalja...
Udovica je punopravna
Starac želi biti domaćica...
"Krem reforma"... Pada glava...
“Za muškarce”... Bole me leđa...
"Šaljem te van"... Kapci se sklapaju,
I oči više ne vide - "Ugrin".

475. ELEGIJA


- Prskanje jantara nestalo je u vodi,
I na nebeskom svodu zlatnom
Na zapadu maglovita zora
Gorio je kao jednobojna kosa.


Znao sam da će sutra opet biti u oblacima
Svjetlost će se roditi.
Zašto je moju dušu mučio tajni strah,
I srce nije moglo pronaći odgovor?


Zasvijetlile su zvijezde. Mjesec na nebu je postao
I tuga se širila.
Grimizni se plamen rastopio i nestao
I daljina je postala maglovita.


Ah, duša mi je bila probodena
U večernjem satu!
Sve sam vrijeme vidio u sjajnim zvijezdama
Vatra davno mrtvih slatkih očiju...


………………………………………


Zvijezde su izblijedjele... Mjesec je procvjetao...
Svjetlost je rođena.
Sanjao sam, sanjao sam o ljubavi...
A srce nije moglo pronaći odgovor.

476. VERLEN

Sonet


Moj prijatelj Verlen! Ti si majstor, ja sam student,
Ali oboje smo ljubavnici i braća
Onaj čije je ime mjesečeva kletva,
Čiji te čudni plamen palio svaki čas.


I ja, kao i ti, sa slatkim nadimkom
Pred ružama drevnog raspela
I koliko puta (ne mogu brojati)
Tražio sam Madone ispod nabora tunika.


Bez snova me još nije slomilo,
I ja živim, a ti već dugo
Ovjenčan besmrtnošću i grobom.


Ali mislim da ćete uživati ​​u odmoru:
Kako je slatko piti vino u Edenu
Zabranjeni pogledi - crno grožđe.


Princeza, bolesna od šarlaha,
Navečer pobjegao iz spavaće sobe
I, saginjući se preko ružičaste zavjese,
Slušao sam daleku glazbu.


Zlatna večer postala plava,
Ali okretni skakavac i dalje je brbljao...
Svijeće su bile upaljene ispred prozora palače
I kristalni lusteri.


I princeza se osjećala čudno
Da je boli glava i grlo...
Plava krila magle
Nadolazeća noć je prošla.


I stala iznad ružičastog zastora
Princeza, a da ni sama nije znala,
Ima li šarlah?
Ili je to možda Mayina šala.

478–479 (prikaz, stručni). PJESME

1. KUPAC


Hodam i zviždim
Sunce me obasipa.
Vidim bluzu od kambrika
Sanjario sam uz ogradu.


Ni moder ni sobarica,
Srednjoškolac, požuri.
Leisya, leisya, sunčani plamen,
Zagrijte dušu!


I guram ogradu štapom,
I osmijeh kao odgovor:
Ja sam lijepa tinejdžerica
Hoću li te poljubiti ili ne?

2. DJEVOJČICA


Zora je bacila plamen
I u moju gornju sobu.
Ja sam s pticama i pčelama
Ustajem rano.


Već su zvijezde ujutro izašle,
Buka vrane je bučna,
A uskoro i Božje zlato
Teći će preko ruba.


Zove me periferija
Jedva čujan glas.
Hodam i noge mi trnu
Bosi po pijesku.


Ah, spreman sam sve zaboraviti
Od slatke melankolije!
Uokolo su voćnjaci
Latice padaju...

1. KUPAC


Hodam i zviždim
Sunce me obasipa.
Vidim bluzu od kambrika
Sanjario sam uz ogradu.


Ni moder ni sobarica,
Srednjoškolac, požuri.
Leisya, leisya, sunčani plamen,
Zagrijte dušu!


I guram ogradu štapom,
I osmijeh kao odgovor:
Ja sam lijepa tinejdžerica
Hoću li te poljubiti ili ne?

2. DJEVOJČICA


Zora je bacila plamen
I u moju gornju sobu.
Ja sam s pticama i pčelama
Ustajem rano.


Već su zvijezde ujutro izašle,
Buka vrane je bučna,
A uskoro i Božje zlato
Teći će preko ruba.


Zove me periferija
Jedva čujan glas.
Hodam i noge mi trnu
Bosi po pijesku.


Ah, spreman sam sve zaboraviti
Od slatke melankolije!
Uokolo su voćnjaci
Latice padaju...


Ispao ti je ventilator. Podigao sam ga.
Šapnuo si mi: "Srijeda u pet..."
Oh, danas je tek četvrtak,
Morat ćete čekati cijeli tjedan.


Cijeli tjedan, cijeli tjedan...
Pa slatka mi je ova bol!
Ali zašto si obukla haljinu?
Boja koju kralj voli...

481. RUŽA I JIROVAN


Prekrasna ruža bez sumnje
Ali samo za one koji nemaju strasti.
Jao, do prve ljubavi
Prekrasna ruža, bez sumnje,
Ali u času ljubavne klonulosti
Slađa boja od jorgovana.
Prekrasna ruža bez sumnje
Ali samo za one koji nemaju strasti.

482. KILIPOCOROS

Slobodna imitacija A. Skaldina


Jadni pjesnik poslao je hvalu Latoninoj djeci
U zvonkim stihovima – posvetio ih je meni.
Ja sam ga, krajnje posramljen, upitao – zašto?


Veliko blato na pločnicima Gradopetrovskog
Hodali smo polako. Ah, lovorike se ne klanjaju
Među ovim ulicama. I svjetla su prilično slaba.


Spomenut ću i sebe s psećim brkovima,
Koju smo ispleli, od sada je kao da se vučemo do tramvaja.
Stihovi su vrlo loši, osim prvih redaka.


Piši mirno, pjesniče, svoje izvještaje osiguranja,
Lancanje tvojih cizama smrdi na mirisne ruze,
Potpuno sam promijenio mišljenje o trovanju amonijakom.

<Осень 1911>


Oranje ima otegnutu riku vola
Umoran, kositrenog pogleda.
Iznad zlatne i grimizne šume
Ptice prema jugu su ispružena strijela.
Radna ruka bespomoćno utrne
I mir je postao bolno poželjan,
Ali ispunjen drvenim uljem,
Lampa gori tiho i lagano.
Marijino lice je svjetlucavo i strogo
Okrenut prema prozoru. Oko sve vidi
Božanstvene - i žute ceste,
A u polju zadimljena svjetlucava vatra,
I na travi na jednoj od dalekih čistina
Dlaka koju je ostavila pastirica.


Uz jezero je sve čisto i svijetlo.
Nema tajni, nema bajki, nema zagonetki.
Proziran zrak - radostan i sladak
A voda je nepokolebljivo staklo.


U svemu postoji svečani red,
Misao teče u mirnom smjeru.
Danju odvažno veslo ne smeta
Sjaj drhtavih duga u vodi.


Ali u času kad pijetao zapjeva zora
I vjetar nosi miris zore,
Gorim od drhtaja sumnje.


I mozak vjeruje da se komet približava,
Da je sve podložno Crnom Caru,
A jezero je zjapeća Lethe.


Također s iglom Admiraliteta
Zarya svira. Naslikane dame
A mladići su slatki i nisu tvrdoglavi,
Klizeći u maglu, dišu zelenu maglu.


Hodam među njima, kao i oni,
Izgled je drzak, a ja nisam nimalo divlja
Neskromna kravata, crveni karanfili...
Naređujem svom oku: "Namigni."


Voda svjetluca iza složenih ograda,
Tako mi se stari snob obratio.
“Jao, senjor, dame su moja specijalnost!”


On odlazi, gunđajući: "Kako tvrdoglav!"
Ali što ću reći kad sretnem damu? -
“Gospođo, ovo nije moja specijalnost!”


Mjesec je poput zapjenjenog pehara
Među oblacima koji lete.
Melankolija nije zla, nije gruba,
Ali okovi pluća ne mogu se raskinuti.


Pokušao sam - zaboraviti klonulost,
Pokrivajući mjesec zavjesom,
Ali znam, ako počnem čitati,
Neću listati stranice.


Gdje si sada - da li na Krimu, u Nici!
Daleko si od zimskih mećava,
A ja... sanjam svaku noć
Noć, mrazni Petersburg.

487. S PROZORA


Zapad u grimiznoj magli
Od užarene vatre.
Riđobradi seljak
Kupanje konja u moru.


Crna griva vijori
Uzda izgleda poput čelika.
U snažne mišiće - zaigrano
Zapjenjena voda prska.


Konj i vlasnik su vrijedni
Kistovi i bronca su jednaki!
(Hladan borov vjetar
Disanje kroz moj prozor...)


Sada osedlan i zauzdan
Konj gazi i hrče...
Oni galopiraju! Zelena, teška
Pjena je letjela s kopita.


hladno. Moje ruke su hladne.
Zapad je obučen u suton.
Zatvorit ću prozore i kapi
Uzet ću ga za malariju.

488. U KOLU


Opet melankolija u kočiji
Ne mogu prijeći preko toga.
Na zatamnjenom prozoru gore svjetla
Žure u proljetnu noć.


Sive platnene sofe -
Teško je zaspati na njemu!
Ono što je davno zaboravljeno
Opet se sjećam.


Vlak juri i juri,
Neočekivani san me tjera.
Srce mi se trese
Ili pokvarena kočija!


Bog! - što će biti sa mnom,
Hoće li zora uskoro svanuti
Iza zastora u boji
Plava vatrena svjetiljka.


Oleografi su izvrsni na zidovima, -
Od vječnog dima izgledaju prastari
Kupljeno. Pjena od šarenih šalica
Prelazi preko rubova na mramorne stolove.


Svi posjetitelji pivnice danas su ovdje:
Kaputi, jakne na kockice.
Naokolo je bjesomučna buka – i u ovom moru
Ja, ispijajući bocu, bježim od melankolije.


Ti čamiš među zidovima plave Kine.
Dosadno je biti sam u uređenoj kolibi.
Nebom će zvoniti jato ždralova,
Bambus, obasjan mjesecom, brbljat će.
Tiho uzmi lutnju i jednostavno, jednostavno,
Kao ispovijed, molitva će teći tišinom...


Na sjeveru će se čuti nevješta melodija
U ružičastom sjaju svibanjskog mjeseca!
Kako bih ja, nepovjerljiva, svome srcu vjerovala,
Da su oči oborene i obrazi blijedi,
Što u prozirna ruka sedefasta lepeza
Vraća šarene snove hladnoćom.

491. ORG MLINICA


Sa starom hurdy-gurdy
(A u kavezu je kakadu)
Na poznatoj stazi, ne dugo,
Neću više ići.


Neću vikati u krčmi, -
Pa, srce, zabavi se!
Što mi je ostalo na svijetu?
Pošto su mi noge paralizirane.


Barem ne možete ustati iz kreveta
Bolovanje – nikad
I svake noći sanjam
Iskusne godine.


Ujutro - još jedan remen
Raste moja melankolija:
Dobit ćete orgulje
Židov kupac.


Ići će do kraja
Gdje sam prije pjevao,
Pod tuđom rukom
Osovina jeca.


Zar nas jutro nikada neće pronaći?
U zagrljaju ljubavi?..

Puškina


Draga, venem, iscrpljena sam
O danima davnim s neizmjernom čežnjom.
Sada se zabavljaš drugom strašću,
I još uvijek sam zaljubljen u tebe.


Ipak... Ne, iskustvo odvajanja
Naučen sam da te volim dvostruko.
I svaki dan u dubini srca
Strast se umnožava i muka povećava.


Dragi, blijedim... Samo jedan
Zlatna nada život mi daje:
Zaboravit ću sebe uvečer sanjajući,
A minulo proljeće će mi sjati!..


Vjetar oštro trese
Šeširi su moja prednost.
Pčele prelijeću
U zelenilu uz potok.


Prašina, bogomoljke dolaze,
I ja bih htio otići,
Tamo, iza dalekih stabala,
U plave krajeve!..


Ali što je s policama za knjige?
I kuća, i vrt, i klupa?
Ah, opet su mi igle u sljepoočnicama
Bodovi su se pomaknuli...


Čuo sam topot mnogih konja.
Zveket čelika, tupi povici vojski,
I ova je buka postajala sve jača.


Činilo mi se da duh vatrenog lica
Ludilo hrli prema meni;
I ležao sam između suhe vijuge


Iscrpljen, proklinjući nemoć,
Uzalud pokušavam, na koljenima
Baci vatrenu čaroliju.


Ali odjednom, kakva slatka transformacija
Dogodilo se. - Zveket, gazi i pucaj
Pretopljen u maglu u daljini,


I utihnu pjevanje fanfara;
Zamijenjena ljekovitom hladnoćom,
Smrtonosna vrućina napustila je moja prsa.


Podigla sam pogled i susrela pogled ljubavi
Divna djeva. Svijetla tišina
Sve je bilo puno, samo besano surfanje


Zvuči u daljini, sjaji pod mjesecom.


Oblaci zalaska sunca,
Zagrijana smola ima jak miris.
Vode Volge su malo zgnječene
Pod udarcima vesla...


Jesi li moj, ili si već tuđi?
U ovom trenutku, o kome razmišljate?
Tužno te ispraćam
Polako mašem rupčićem.


Trojka čeka, blista od zvona
I zvonjava. Plavi mrak postaje sve gušći.
Bijelo između tamnih veslača
Tiho se gasi moj svjetionik.


Blistavi srpanj odavno je izblijedio,
Već na drveću ima inja na privjescima.
Moji se snovi njišu kao til
Mala plava prozorska zavjesa...


...Ljubav je prošla i rastali smo se,
Kome pružam ruke?
Što mogu očekivati ​​od sljedeće zime?
Zaborav ili najgora muka.


Ne, ne očekujem ništa...
Drago mi je da je danas vedra večer,
Što je u srcu, gdje je pusto i mrtvo,
Rođen je tužan i lijep zvuk.

497. KINEMATOGRAF


Dom vrijedan mašte,
Živahniji od Terraila, vatreniji od Dumasa!
Oh, koliko je u njemu različite hrane!
Za nježno srce, za trijezan um.


Razbojnici tlače nevinost.
Dan osvjetljava. Spušta se tama.
Zasljepljujuće lete u zrak
Ogromne šesterokatnice.


Sivi zaljev ispire krhotine stijena.
Svijet iz zračnog broda šareno je platno.
Automobili. Policajci. Punica.
Raskošni tropi, Grenland je mrtav...


Iza lepršavog platna
Vidim vrt. Mjesec iznad jasike
Ispliva. Sve su grane gole.
Pogled je tužan!


Kasna jesenja pantomima!
Sjene projure u lancu.
Oh, fantomi! Vjetar ih tjera
Snijeg će zatrpati.


Nestalna zraka drhti na licima,
Grudice crvene sluzi u rupicama za gumbe,
Prazna briga na usnama,
Okus kreozota.


A mjesec ne diše u magli,
Kao u starom engleskom romanu,
Gdje gledaju iz bakrenih otisaka
Gospode i dame.


Ljuti me sve, ali najviše
Moja tužna nemoć.
Oh, samo da nisam ništa mislio, -
Odmah odleti u zaborav!


I nisu potrebni nikakvi trikovi
Za ovo - engleski pištolj
Skini sa zida mirnom rukom,
Zaboravljajući sjaj prošlih godina.


Nema vise snage prepustiti se snovima,
I slušaj mrsko prštanje dosadnih misli,
Ali bojim se zlatnih zareza
Tajanstven i ravnodušan sjaj!


Stalno prisutna groznica
S hinjenom melankolijom,
Djetinjasto i slatko
Mir popušta.


Ujutro - uobičajeno drhtanje
Pijem s razboritošću.
Ručno oblikuje figure
I poučava postojanje.


Posjeduje tursku sablju
I svirač s gudalom...
Među mojim figurama
ne sjećam se nikoga.


Da! Srce brzo kuca
Umjetno dršćući
Uzorci su različiti
Otmjeni ogrtač.


Cipele, bljesak grudi,
Frizure, rukavi -
Ne misli i ne ljudi, -
Riječi mržnje.

501. U JESEN


Svijetlo zore lebdi,
Osušena trava šušti,
I šapuće vjetar raspadanja
Poluzaboravljene riječi.


Među deblima svjetlucaju borovnice,
Kao bljeskovi plave vatre
Ali nježno lice maglovite jeseni,
Gledajući me s neba.


I umorno srce vjeruje,
Da je svijetli smrtni čas blizu,
Kad zaljubljena duša gori
U vatri nemilosrdnih očiju.

502. NAVEČER


Vatreno ruho zalaska sunca
San je posut tugom,
A na istoku u sivoj izmaglici
Hladan polumjesec izlazi.


Potok žubori u drevnom vrtu,
I šapuće lišće u polusnu,
Svojom neobično dugom pričom
Tako mi slatko boli dušu.


Chu! - Trilovi slavujeve pjesme
Odjednom je vrt oživio,
I povjetarac je donio sa zastora
Levkoya pikantna aroma.


Ona gleda s otmjenih ploča,
Od prozirnih čaša, od lepeza od šljokica
Zemlja u kojoj je sve šarmantno i smiješno,
Gdje ima toliko minijaturnih radosti.


Ovdje je svijetlo zlatni horizont,
Ovdje se ružičasti lotos tiho njiše u dubini,
Evo kineske djevojčice, otvara svoj šareni kišobran,
Sjedi, smiješno skupljenih nogu.


Kose oči su usmjerene prema gore,
Gledati lastavicu nad prekrasnim jezerom.
A nebo je lila blijedo,
I tek na zapadu zora klizi po vrbama...


I čini se: "Zaboravi, sanjaj ..." -
Lastavica cvrkuće, a brijest na vrhu šušti.
A u sumrak, blistava Kina
Čini mi se kao čarobna igračka.


Kanarinac u neobojenom kavezu
Majčin portret na zidu.
Gole grane u proljeće
Ljuljaju se na niskom prozoru.


I jedva se čuje tutnjava ledonosa...
...slobodan sam od tuge i smiješan sam.
Tko je rekao da takva sloboda
Dolazi po teškoj cijeni!


Sjetio sam se te fontane. Njegov izvor suza
U stara vremena pjesnici su zvali i djevojke.
Ali osjetila sam miris ruža
I odsjaj jantara na svijetlom prekrivaču.
Briljantna noć. Istočni mjesec.
U seralju je zarobljenica, mlada Čerkezkinja,
Odbacivanje zastora, potišteno prema prozoru
Gleda kako vodeni top žubori, pada,
Žubori i zvoni o sreći melankolije,
Koja je kao noć blažena i prostrana,
I golubovi lete s ružičastog mjeseca
Peck hladno srebrna zrna.


Na današnji dan slavimo našu slavnu obljetnicu.
Još jednom šuštanje borodinskih zastava uzbuđuje srca.
Ganut pogled vojski vidi ogromne mase,
Uho čuje pucnjavu, zvonke povike pobjede.


Ali danas me uzbuđuje drugačiji sjaj, -
Dvanaestu godinu nisu uljepšale samo pobjede:
Mladi Puškin tih dana, još nepoznat svijetu,
Prepoznao sam prva milovanja muza u Carskom Selu.


Moje srce vjeruje u buduću slavu domovine!
Znam da posljednji heroj neće skoro umrijeti u Rusiji,
Ali, bojeći se odgovora, ne usuđujem se pitati sudbinu,
Kada ćemo imati pjesnika ravnog Puškinu?

507. NAVEČER


Diše borovom svježinom
Kroz moj prozor.
Moje srce je mirno
Prije dosta vremena.


Sahranjujem te nježnošću
Ljubavni delirij...
Ne palim lampe, -
Zašto mi treba svjetlo?


Trenuci tiho plove
Sat kuca.
Slatko je piti zaborav
Ljekoviti otrov.


Ali zašto sam tužan?
jesam li tužna
Mjesec poput zaborava
Cvjeta u prozoru.


Čudno na rukohvatu stolca
Ruka se trese...
Ili ponovno uskrsnuo
Moja čežnja?

508. NAPUŠTENO


Strelica na jedanaest
Svi u kući već su spavali.
Samo je moja misao kao vjeverica,
Kao vjeverica u kolu.


Iza prozora je mutni polumjesec
Sipa perle u plavetnilo...
Srce može podnijeti sve na svijetu
Zbog stvarnog susreta.


Samo da zadrijemam, -
(Neka vam sat otkucava!)
Opet ću vidjeti poljupce
Slatka priča, slatki pogled...


Ali prošao si, sastanci u parku,
U botaničkom vrtu.
Neću više vjerovati prijatelju
Ako kaže: "Doći ću"...


Na prozoru je bijeli srp
Postao crven poput krvi.
Zakopavam to duboko u srcu
Prevarena ljubav.

509. DJEVOJKA


Večernje svjetlo lebdi kroz prozor,
Sanjaš nad kaminom,
A mačka se igra na podu
Sa svojom ispuštenom loptom.


Na haljini su ostavljene igle za pletenje,
Pletenje dosadne čarape...
Krojačicine trepavice lagano drhte,
Kao krila moljca.


...Proći će godine, snovi će izblijediti,
I ti, umoran, shvatit ćeš
Koja sreća su ove suze,
Kako je dragocjen ovaj drhtaj!


zeleni grm
Udara me u lice.
Između grana - jantar
Prsten zalaska sunca.


Zlatni prsten
Između oblaka i vatre...
Prazna klonulost
Nemoj me mučiti.


Uostalom, sve što trebate je
Za mirnu dušu:
Jednostavan užitak
Večernja tišina;


Mir i hladnoća
Zlatni zalazak sunca.
Prostran vrt
Hazel je gust.


Plakat domaće izrade, šaren
U boji: "Požuri brzo"
Okušajte svoju sreću na lutriji.
Posuđe, aplicirano srebro
I sve vrste galanterije"…


Raščupani ciganin za volanom,
Bez jakne, u masnom prsluku,
Vara se u sivom polumraku.
"Stroj" zuji glasno, poput ose,
A djeca gledaju bez daha.


Nisam pobijedio! Uzbuđena buka...
Opet se vrti i sreća muči
Kolo sreće. Nade nestaju...
A kako je džepni nožić primamljiv,
Kako vaza svjetluca svojim prugama!


Proći će praznici, proći će i festival ulja,
Sa zimskim zornicama – Velika korizma.
Ljubav će uzalud klonuti,
Vatreno zlato dalekih zvijezda.


Sve tjeskobe proživljene na putu
Vratit će se, poletjeti i opet otići.
Uzdasi ljubavi, jadi molitve
Lišće će pasti u jesen.


Svako jutro soba je svjetlija,
Slađa tjeskoba, nejasniji snovi -
Uskoro ide - pustinjačka duša
Cvjetna livada - mlado proljeće.

514. JUTRO U ŠUMI


Udahnite svježu smolu
Šuma, trava i nebo.
Na probuđenu Chloe
Sunce i rosa pršte.


Ptice glasno pjevaju,
Hop kovrča prstenove.
Kao ključna vlaga,
Negdje lula pršti...


Sjeti se, Chloe, jučer -
U grimiznom sjaju oblaka,
Zaspati oranice,
Kaubojki pusa!


Jučer ste saznali
Vrućina dječačkih prsa.
Osmijeh - nije li dovoljno?
Pusa naprijed.

515. HODOČASNIK


Udišem gorak miris borova.
Ah, davno sam se navikla!
Zašto ide u dvorište?
Moj tužni prozor.
Žalosno za ove borove
Gledajući s drugog kata
Melankolija, melankolija - nesnosni komarac -
On čami ovdje, služeći vam!
Vidim i daleku kupolu,
Sada ima sjaj zalaska sunca.
Vjetar puše iz kupališta
Veseli razgovor, lagano prskanje.
Mjesec je poput zapjenjenog pehara
Među oblacima koji lete.
Melankolija nije zla, nije gruba,
Ali okovi pluća ne mogu se raskinuti.


Pao na lakiranu cipelu
Električna zraka je prozirno bijela.
“Prijatelju, ni vino te ne usrećuje...
Pierrot, Pierrot, lice ti je poput krede."
- Da, danas mi ne treba puder.
Dodirni obraz: - je li vruće?
– Kao led, kao led. - A srce pamti kovrče,
Taj mladež na lijevom ramenu...
Oh, kakvo vino! Ipak mi ga natoči.
"Pierrot, postao si još blijedi!"
- Mislio sam na večeras:
Tko će ostati s njom te noći?

PJESME 1914–1917

517. WILHELM II


U zemlji vojnika i Kanta
Ti si rođen, Wilhelme drugi, -
Osvajač bez talenta
I bez poziva, heroj. Žetva u Crvenoj Rusiji nije požnjevena,
A Česi su u ropstvu bez prava.
Ali nosi križ, Slovene, strpljivo -
Postavili ste velike prekretnice.


Polja su pogažena, kuće spaljene,
Otadžbina u krvavoj magli...
Požurite, požurite na bojno polje
Za zajedničku stvar, Slaveni!


I oronuli lanci teutonske izdaje
Lava neće zadržati odmazdu.
I prijestolja nepravednih kraljevstava će se srušiti
Slava slavenskom kraljevstvu!

519. GORI LOUVAIN


Došli su. Stogodišnji zidovi
Nema sažaljenja za neobuzdane vandale,
I drevni Louvain je osvijetljen
S dimnim i grimiznim sjajem.


Muzeji i palače gore,
Vršnjaci srednjeg vijeka,
I drski ljudi u bakrenim šljemovima
Katedrale su umrljane krvlju.


I knjižnica gori
Kojoj nema ravne na svijetu...
Ali kako, Louvaine, zavidim ti
Tvoja gorka sudbina, slavna sudbina.


Vijest je da ste opečeni, a sveti plamen živi na svima.
Građanska dužnost, izravna čast -
Nisu postale oronule riječi.


Neprijatelj već slabi, već
Spreman je pasti s pijedestala
I to na podmukao nož
Previše je čeličnih ureza.


I još si jaka
Gledajući u lice olujnih oblaka
Neiscrpljena zemlja
Ti cvjetaš iza silne vojske!


Vjerujemo: neprijatelj ovan
Raspršit će se kao crni vihor,
I sablja će se razletjeti
O tvoja ljuštura ne rukama načinjena.


I sa rezerviranog puta,
Star kao Batuove horde,
Protjeravši neprijatelja, - noge tvoje
Poslat ćeš zlato u daljinu.

522. S NAMA JE BOG


Bili smo slijepi, sada vidimo
U vatri, grmljavini i krvi.
Da, vrućom bratskom krvlju
Srca se peru za ljubav.
Sve je kao prvi put: čujemo pjesme,
Pijmo proljetne zrake,
Živimo slobodnije i dišemo dublje,
Volimo vruću Rusiju!
O Kristovom uskrsnuću
Tropari nas nisu slagali:
Otadžbina ustaje u novom sjaju,
U zrakama neviđene zore.
Mreže su se raspale u pepeo,
Da su bili isprepleteni zlobom.
Nema nikakvih razlika. Postoje samo djeca
Jedna voljena zemlja.
I svi su pjesnici spremni
Zamijeni mač za mač,
Vruća krv, bratska krv
Prihvatite blagoslov.

<1914–1915>


Nada u susret postala je varljiva.
Suđeno je da bude tako. Prijatelju, žao mi je.
Čuvam tvoj posljednji dar -
Minijatura na kostima.


I u danima kada sam jako tužna
A u zaboravu nema spasa, -
Uhvaćeno vješto
Tvoje crte lica blistaju za mene.


Oči koje su tješile srce
Tako slatko, izgledaju vruće.
Lagano od moldavskog šala
Izranja nježno rame.


Gdje si? U Napulju ili u Nici -
Sigurno tu nema mjesta melankoliji,
Ali znajte da ste na svakoj stranici
U mom večernjem dnevniku. 526Ne, ne vjerujem u prazan san. Miran odmor. Brončani konjanik gleda u prostranstva,
Blagoslovi tvoj grad.

530. TRI SVIJEĆE

(Narodno vjerovanje)


Kao u svijetloj nebeskoj gornjoj sobi
Pred ikonom Majke Božje
Tri svijeće griju dan i noć,
Tri svjetla na misnom ruhu fluktuiraju.


I jedna svijeća - bijeli vosak,
Za patnju cijeloga svijeta.
Za iscrpljene i uvrijeđene,
Razvlašteni i poniženi!


A drugi je žut, gorljiv -
Onaj za umornog radnika,
Za radnika i pustinjaka,
I za orača i za mlinara!


Crvena svijeća gori najjače od svih,
Neuvenući, neuvenući, -
Za one koji se bore, koji pobjeđuju,
Oni koji ginu za Svetu Rusiju!


Visoko je nebeska odaja,
U njemu se nalaze čiste duše;
Čiste duše jako moli,
Tri svijeće blistavo sjaje.


Nebesnici se snažno mole,
Sve najjače molitve za ratnike,
Neuvenući, neuvenući
Crvena svijeća jarko sja!

531. NE. POKRITI


Služite, braćo, molitve,
Ponavljate tropare.
Puhao je ljekoviti vjetar,
Zapalio se sjaj zore.


Neka bude teško i surovo
Put onih koji nose mačeve.
Opet sveta Zaštita
Nad nama gore zrake.


O, zlatna svjetlosti, neprolazna,
Kakva si ti ljepotica!
Bolesni, iscrpljeni, zarobljeni
Zagrijani tobom - svi!


Duše razvedri, razvedri,
Zora nade se rađa.
Svibanjsko sunce nam je crveno
Jednog kišnog dana u listopadu.


I puše ljekoviti vjetar,
I plavo je sve jasnije!
Pa pjevajte, braćo, molitve,
Obilježavanje Dana zagovora!


Koliko volje, hrabrosti, svetog žara
U nadahnuću vojnika koji ide u boj,
U junačkoj žrtvi sestre milosrdnice
I u svakome tko vodi Rusiju u pobjedu!


Otrovni plinovi, pjenušavi bakar,
Noge su mi slabe i usne suhe...
Ali junaci hrabro teže pobjedi,
Za blistavu pobjedu ljubavi i Krista!


Slava palih je radost napuštenoj djeci,
Slava onima koji se vraćaju s pobjedničkim štitom!
Dočekat ćemo heroje s cvijećem i lovorikama,
U oreolu zlatne ljubavi.

533. ČAROLIJA


Opet prostranstvo nebeskog plavetnila
Jarko gori u divnim zrakama,
I magi su krenuli na dugo putovanje -
Pronađite Dijete u tijesnim jaslama.


Hodaju u zracima srebrne zvijezde,
Počinje svečano pjevanje...
Ali na putu su krvave staze
Ubojstvo, zloba, destrukcija.


Na zemaljskom svijetu tri stara mudraca
Gledaju tužnim očima -
Je li blagdan Božić nemoćan?
Pred slijepim dželatima!


Ali zemlja bijela šuti...
I sve tjeskobnija, sve tužnija
Tri stara kralja u zracima zvijezde

535. USKRS 1916


Ponovno srebrni travanj
Obasja nas jasnim osmijehom,
Opruga svirala pjeva
O radosnom i crvenom Uskrsu.


Požurite u vesele šume!
Vesele se planine, rijeke i sela;
Potoci i glasovi ptica
Pjevaju vedro Krist voskrese!


Sjaj, proljeće, i vjetar puše,
Gori, istok, sjajnije od ruže!
U polju zviždi slavuj
I grmljavine će bučno tutnjati.


Kako je zima turobna prošla,
Sumnje i nevolje će proći;
I sjati će nam, svjetlo,
Svitanje neprolazne pobjede!

536. PRED IKONOM SV. GEORGE


Snop lampe... Stara ikona...
Polje je zlatno, a na njemu
Lagani jahač ranjava zmaja
Ravno u usta plamenim kopljem.


Plavi suton u praznom hramu,
Padali su odsjaji zalaska sunca...
Slatko je moliti navečer
O voljenima koji se bore u daljini.

Na nebu će posljednji grom prasnuti,


I opet su mi vrata otvorena
Srebrni raj
I slatko sanjaj pod mjesecom,
Voljeti i umrijeti...


Vojnici su prolazili, bubnjali,
I pogledao sam kroz prozor u drevnu dvoranu,
Kako polako u magli koja se gasi
Njihovi vitki redovi su nestali.
Petrogradsko nebo već se smračilo,
I mjesec je lebdio nad ljetnim vrtom,
I slatka mi je bila moja radost
Pazite na njih, blagoslivljajući ih pogledom.
Rođen u divljini, u bijednim kolibama,
Sada idu viteškim tragom,
Tako da na poljima i slavnim i prokletim
Spoznati ljubav, i muku, i zamjeranje.
Drveće je tajanstveno šuštalo
Pod zvekom bajuneta i tutnjavom bubnja,
Ali koraci su utihnuli i ulice su postale prazne
U hladnom mraku jesenje magle.
I pomislio sam, blagoslovivši pogledom
Redovi vojnika: Bože sačuvaj ih!
I mjesec je lebdio nad Petrogradom,
Iznad Pavlova dvorca i Ljetnog vrta,
Izgleda kao ružičasti oblak...