Откуда фраза «а был ли мальчик»
Фразеологизм «а был ли мальчик» довольно популярный. Употребляется при отсутствии уверенности в существовании объекта спора, когда возникает большой вопрос о наличии самой причины разногласий; при сомнении в чем-либо: с одной стороны как бы ни отрицая самого факта, а с другой - обращая внимание, что и доказательств обратного тоже нет. Причем, вместо слова «мальчик» можно использовать любое другое слово, обозначающий предмет, в присутствие которого в данный момент закрадываются большие сомнения.
Выражение «а был ли мальчик» произносится в основном в шутливой форме. И хотя фразеологизм имеет ироничный оттенок, история его происхождения совсем невеселая. Вернее, обстоятельства, при которых оно впервые было использовано.
Выражение «а был ли мальчик» является цитатой из самого крупного произведения Максима Горького (1868-1936 гг.) романа «Жизнь Клима Самгина», годы написания которого простираются с 1925 года вплоть до смерти писателя в 1936 году.
С выражением «а был ли мальчик» связан один эпизод, произошедший с главным героем романа Климом Самгиным в детском возрасте.
Как-то раз зимой Клим со своими товарищами, Борисом и Варей, катался на коньках. Неожиданно лед треснул, и его друзья оказались в воде. Пытаясь как-то помочь, Клим воспользовался своим ремнем и протянул его Борису. Уцепившийся за конец ремня Борис стал притягивать Клима к воде. Испугавшись, Клим выпустил ремень из рук и … дети утонули. Во время поисков утонувших кто-то недоверчиво сказал:
«- Да - был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?»
Вот этот отрывок из романа Максима Горького «Жизнь Клима Самгина»:
«Борис поймал конец ремня, потянул его и легко подвинул Клима по льду ближе к воде, - Клим, взвизгнув, закрыл глаза и выпустил из руки ремень. А открыв глаза, он увидел, что темно-лиловая, тяжелая вода все чаще, сильнее хлопает по плечам Бориса, по его обнаженной голове и что маленькие, мокрые руки, красно́ поблескивая, подвигаются ближе, обламывая лед. Судорожным движением всего тела Клим отполз подальше от этих опасных рук, но, как только он отполз, руки и голова Бориса исчезли, на взволнованной воде качалась только черная каракулевая шапка, плавали свинцовые кусочки льда и вставали горбики воды, красноватые в лучах заката. Клим глубоко, облегченно вздохнул, все это страшное продолжалось мучительно долго. Но хотя он и отупел от страха, все-таки его удивило, что Лидия только сейчас подкатилась к нему, схватила его за плечи, ударила коленом в спину и пронзительно закричала:
- Где… где они?
Клим смотрел, как вода, успокаиваясь, текла в одну сторону, играя шапкой Бориса, смотрел и бормотал:
- Она его утопила… Он кричал - пусти, ругал ее. Ремень он вырвал…
Лидия, взвизгнув, упала на лед.
Лед скрипел под коньками, черные фигуры людей мчались к полынье, человек в полушубке совал в воду длинный шест и орал:
- Разойдись! Провалитесь. Тут глыбко, господа, тут машина работала, али не знаете!
Клим стал на ноги, хотел поднять Лиду, но его подшибли, он снова упал на спину, ударился затылком, усатый солдат схватил его за руку и повез по льду, крича:
- Разгоняй всех!
А мужик, размешивая шестом воду, кричал другое:
- Образованные господа, распоряжаитись, а закону не знайте…
И особенно поразил Клима чей-то серьезный, недоверчивый вопрос:
- Да - был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?
«Был!» - хотел крикнуть Клим и не мог.
Очнулся он дома, в постели, в жестоком жару»
Потом на протяжении всей жизни Клим вспоминал этот случай. Он мучился от вины, что не смог спасти товарища. И стараясь заглушить и притупить эту боль, уговаривал сам себя, внушал, что может, мальчика никакого и не было.
«Ужас, испытанный Климом в те минуты, когда красные, цепкие руки, высовываясь из воды, подвигались к нему, Клим прочно забыл; сцена гибели Бориса вспоминалась ему все более редко и лишь как неприятное сновидение. Но в словах скептического человека было что-то назойливое, как будто они хотели утвердиться забавной, подмигивающей поговоркой: «Может, мальчика-то и не было?»
Вот так благодаря известности Максима Горького и популярности его романа «Жизнь Клима Самгина» фразеологизм «а был ли мальчик» получил путевку в жизнь.
Справедливости ради стоит упомянуть об одной байке, за достоверность которой не ручаюсь.
Говорят, что тему, которая была обыграна Горьким в романе, невольном образом подсказал сам Иосиф Виссарионович Сталин.
Виной тому случай, произошедший на каком-то празднике. Как было принято на торжественных мероприятиях, к вождю подводили детей, которые поздравляли его и дарили цветы. Но произошел казус. Вместо поздравлений какой-то мальчик осмелился задать вопрос о голоде на Украине. После этого семья мальчика, да и сам мальчик пропали. Горький, находившийся на этом празднике, конечно, все слышал и зачем-то через какое-то время решил найти мальчика. Но приближенные к Сталину лица только отводили глаза и отвечали: «А был ли мальчик?». Возможно, данный случай и подтолкнул Горького к использованию этой ситуации и выражения «а был ли мальчик» в своем романе.
0
Довольно часто в повседневной речи люди используют яркие и образные выражения, смысл которых не все могут правильно трактовать. Сегодня мы поговорим об одной из таких фраз, "А был ли мальчик
?".
Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими любопытными новостями на тематику фразеологизмов . Например, фраза Лучше синица в руках, чем журавль в небе ; перевод Enfant terrible , значение Клин клином вышибают , что значит Из огня да в полымя и т. п.
Итак, продолжим, откуда фраза А был ли мальчик
? Это неполная цитата, полная звучит так: "да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было". Тогда возникает следующий вопрос, кто автор ? На самом деле, появился этот фразеологизм в произведении Максима Горького "Жизнь Клима Самгина
", позже фразу сократили, и она стала звучать более иронично .
А был ли мальчик
- означает сомнение говорящего в самом факте существования объекта обсуждения
Эта цитата находится в первой части, первой главы романа "Жизнь Клима Самгина ". Эту фразу произносит один из персонажей этого произведения, выражая сомнение по поводу, утонул ли на самом деле мальчик, когда катался на коньках. А ситуация была следующей. Холодным зимним днём Клим берёт с собой двух детей и отправляется на покрытую льдом речку . Он должен был присматривать за детьми, но это сделать довольно трудно, детишки ведь очень непоседливы. Произошла трагедия, два подростка, мальчик и девочка пошли ко дну . После проведённых поисков было обнаружено только тело девочки, а мальчик словно растворился в воде.
Именно это обстоятельство заставило героя задастся вопросом, а был ли мальчик?
Возможно, что Клим просто выдумал второго ребёнка, поскольку находился в стрессовом состоянии? Как бы то ни было, вам необходимо ознакомится с русской классикой, чтобы быть в курсе, когда у вас спросят, откуда фраза А был ли мальчик ? Хотя, если вы привыкли к тупым голливудским сценариям, то знайте, что все книги у Горького, довольно мрачные и беспросветные.
Хотя, прочтя про страдания героев, читатель возможно захочет изменить свою жизнь к лучшему, и приложит для этого все усилия, а стимулом ему будет литература Максима Горького.
Сегодня этот фразеологизм применяют в случаях, когда :
С сомнением обсуждают чужих людей.
Пытаются показать своё бессилие, решить проблему или что-либо найти.
Выражают скептицизм своему визави.
Пытаются показать своё сомнение в чём-либо.
Если вы что-то рассказываете или утверждаете, а вам в ответ прилетает фраза "А был ли мальчик ", то вы имеете право разозлиться и потребовать дополнительных
А был ли мальчик? — устойчивое выражение русского языка, означающее сомнение говорящего в самом факте существования предмета обсуждения. Было ли что-либо в действительности, на самом деле? Выражение сомнения в подлинности чего-либо.
История фразеологизма
1.
Из романа «Жизнь Клима Самгина» (ч. 1, гл. 1) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868—1936). В романе приводится эпизод из детства главного героя. Мальчик Клим и его товарищи — Борис Варавка и Варя Сомова — катались на коньках. Вдруг лед проломился, и Борис с Варей оказались в воде. Клим пытался спасти их, протянул Борису конец своего гимназического ремня, но, почувствовав, что и его затягивает в воду, выпустил ремень из рук. Дети утонули. Когда о несчастье узнали взрослые, начались поиски утонувших, и Клим услышал поразивший его чей-то серьезный недоверчивый вопрос:
— Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было».
2. Есть мнение, что фразу Горькому «подарил» Сталин. На каком то празднике к Сталину подошел мальчик и задал вопрос про голод на Украине, хотя Сталин ждал поздравлений с успешно проведённой коллективизацией. После этого и мальчик и его семья пропали. Именно тогда Горький, слышавший всё это и верящий на тот момент безгранично Сталину, начал сомневаться в правильности выбранного курса, стал искать этого мальчика, а ему ответили приближённые к Сталину лица: «А был ли мальчик?». Это Горького так потрясло, что он обыграл эту тему в романе.
3. Из истории. Принадлежит Борису Годунову. После смерти царевича Ивана у Ивана Грозного оставался только один наследник — царевич Федор, но он был слаб здоровьем. Борису Годунову удалось выдать за него замуж свою сестру — Ирину. В то время Иван Грозный был женат на красавице Соломонии Сабуровой, но она оказалась бесплодной и не смогла подарить царю наследника. За это ее отправили в ссылку, в дальний монастырь. Но через несколько месяцев оттуда пришла весть, что у Соломонии родился сын — царевич Дмитрий. Иван Грозный поручил Борису Годунову разобраться в этом деле. Борис отправил в монастырь своих людей, но те скоро вернулись и сообщили страшную весть, что якобы младенец нечаянно упал на нож (ножницы) и умер. Многие тогда приписывали «нечаянную смерть» младенца Борису Годунову, как наиболее заинтересованному в таком исходе, так как после смерти Ивана Грозного, Ирина становилась царицей, а сам Борис фактическим правителем России, как шурин немощного царя. В общем так оно и вышло в последствии. Когда Бориса стали обвинять в убийстве младенца, то он отговаривался: «А был-ли мальчик?» вообще. Но до самой смерти самому Борису Годунову «кровавые мальчики» в глазах мерещились. До сих пор историкам не известно был-ли царевич Дмитрий или нет на самом деле, или это просто Соломония Сабурова так отомстила за опалу Ивану Грозному.
Источники:
- otvet.mail.ru — А был ли мальчик?
- ru.wikipedia.org — А был ли мальчик?
- eslovar.com.ua — фразеологический словарь русского литературного языка;
- onlineslovari.com — значение и толкование фразы.
Дополнительно на Геноне:
А был ли мальчик? (фраза полностью: да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было) — угрызения совести. Стремление забыть, изгнать из памяти постыдный, низкий поступок, совершенный в прошлом. По крайней мере, М. Горький в романе «Жизнь Клима Самгина» , откуда эта фраза , имеет ввиду именно мучительное от невозможности исправить осознание вины.В детстве Клим Самгин вместе с приятелями пошел кататься на коньках на реку. Лед под его знакомым треснул и тот ушел под воду. Клим пытался оказать помощь, бросил ему ремень
«Борис поймал конец ремня, потянул его и легко подвинул Клима по льду ближе к воде, – Клим, взвизгнув, закрыл глаза и выпустил из руки ремень. А открыв глаза, он увидел, что темно-лиловая, тяжелая вода все чаще, сильнее хлопает по плечам Бориса, по его обнаженной голове и что маленькие, мокрые руки, красно́ поблескивая, подвигаются ближе, обламывая лед. Судорожным движением всего тела Клим отполз подальше от этих опасных рук, но, как только он отполз, руки и голова Бориса исчезли, на взволнованной воде качалась только черная каракулевая шапка, плавали свинцовые кусочки льда и вставали горбики воды, красноватые в лучах заката. Клим глубоко, облегченно вздохнул, все это страшное продолжалось мучительно долго. Но хотя он и отупел от страха, все-таки его удивило, что Лидия только сейчас подкатилась к нему, схватила его за плечи, ударила коленом в спину и пронзительно закричала:
– Где… где они?
Клим смотрел, как вода, успокаиваясь, текла в одну сторону, играя шапкой Бориса, смотрел и бормотал:
– Она его утопила… Он кричал – пусти, ругал ее. Ремень он вырвал…
Лидия, взвизгнув, упала на лед.
Лед скрипел под коньками, черные фигуры людей мчались к полынье, человек в полушубке совал в воду длинный шест и орал:
– Разойдись! Провалитесь. Тут глыбко, господа, тут машина работала, али не знаете!
Клим стал на ноги, хотел поднять Лиду, но его подшибли, он снова упал на спину, ударился затылком, усатый солдат схватил его за руку и повез по льду, крича:
– Разгоняй всех!
А мужик, размешивая шестом воду, кричал другое:
– Образованные господа, распоряжаитись, а закону не знайте…
И особенно поразил Клима чей-то серьезный, недоверчивый вопрос:
– Да – был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?
«Был!» – хотел крикнуть Клим и не мог.
Очнулся он дома, в постели, в жестоком жару»
В романе Клим Самгин вопрсом «а был ли мальчик» озадачивается много раз.
«Ужас, испытанный Климом в те минуты, когда красные, цепкие руки, высовываясь из воды, подвигались к нему, Клим прочно забыл; сцена гибели Бориса вспоминалась ему все более редко и лишь как неприятное сновидение. Но в словах скептического человека было что-то назойливое, как будто они хотели утвердиться забавной, подмигивающей поговоркой: «Может, мальчика-то и не было?»
И более тривиальное объяснение — сомнение в существовании самой проблемы :
«Да, палеолитическое искусство не было связано с магией. С этим он был вынужден … согласиться…. Но тогда он высказал не новую, но дерзкую мысль: а существовало ли вообще искусство в столь отдаленную от нас эпоху? «Был ли мальчик? А может, мальчика не было» (Г. Гор «Ошибка профессора Орочева»)
«Жизнь Клима Самгина»
Существует две версии происхождения данной фразы: историческая и литературная.
Историки приписывают фразу «А был ли мальчишка?» Борису Годунову. Когда погиб принц Иван у Ивана Сурового остался только один наследник – Федор, однако он был слаб здоровьем и разумом. Борис Годунов выдал за Федора свою сестру Иру, чтоб быть ещё поближе к власти. Иван суровый выслал свою супругу Соломонию Сабурову в ссылку в далекий монастырь за то, что она не имела возможность иметь малышей. Однако через некое время из монастыря пришла известие, что королева родила отпрыска Дмитрия. Чтоб проверить эту информацию, Борис Годунов послал в монастырь собственных людей. Однако когда они туда приехали, оказалось, что малыш свалился, или на ножик, или на ножницы и погиб. Многие тогда стали инкриминировать Годунова в погибели малыша, на что он отговаривался «А был ли мальчишка?» подразумевая, что опальная королева все придумала, чтоб отомстить Ивану Суровому. Кстати, история умалчивает, был ли по сути мальчишка.
Нередко приходится слышать крылатую фразу «А был ли мальчишка?» Обычно ее употребляют в ситуации сомнения по поводу существования объекта спора. Откуда же она взялась, что так прочно вошла в нашу речь?
Более широкую известность фраза «А был ли мальчишка?» заполучила после выхода романа М.Горьковатого «Жизнь Клима Самгина». По сюжету главный герой отчаливает с 2-мя детками мальчуганом и девченкой кататься на коньках и в некий момент дети проваливаются в полынью и утопают. Девченку отыскали, а мальчугана нет. В бессилии от бесплодных поисков в голове Клима вдруг звучит вопрос "Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?"
В эту формулировку заместо «мальчика» нередко подставляют любые другие слова, зависимо от объекта, существование которого вызывает сомнения.
Материалы предоставлены с Интернет-сайта www.otvetin.ru