ஒரு கண்ணாடியில் கருப்பு ரோஜாவைத் தடுக்கவும். A. Blok இன் "உணவகத்தில்" கவிதையின் பகுப்பாய்வு. ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் ஐ

சதி நித்தியமானது மற்றும் எளிமையானது: அவர் நேசிக்கும் பெண் வெளியேறுகிறார், ஹீரோ அவளை வைத்திருக்க முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் எல்லாம் வீண். அதன் வெளிப்படையான எளிமை இருந்தபோதிலும், "இன் தி ரெஸ்டாரன்ட்" என்பது பிளாக்கின் மிகவும் சிக்கலான படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

அனைத்து அடையாளவாதிகளும் காதல் கவிஞர்களை தங்கள் இலக்கிய மூதாதையர்களாகக் கருதினர், ஆனால் குறியீட்டு பிளாக் அடிப்படையில் ஒரு காதல் கொண்டவர். அவர் இரட்டை உலகங்களை நுட்பமாக உணர்ந்தார், பூமிக்கும் நித்தியத்திற்கும் இடையிலான கோட்டைக் கண்டார், மேலும் "நித்தியமானது" சில சமயங்களில் அவருக்கு மாயையாகவும் உண்மையற்றதாகவும் தோன்றினாலும், அது எப்போதும் கவிஞரின் ஆன்மாவிலும் அவரது பாடல் நாயகனின் ஆத்மாவிலும் வாழ்ந்தார்.

உணவகத்தில்

நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் (அவர் இருந்தார், அல்லது இல்லை,
இன்று மாலை): விடியலின் நெருப்பால்
வெளிறிய வானம் எரிந்து பிரிந்தது,
மற்றும் மஞ்சள் விடியலில் - விளக்குகள்.

நெரிசலான அறையில் ஜன்னல் ஓரமாக அமர்ந்திருந்தேன்.
எங்கோ வில்லுப்பாட்டு காதலைப் பாடியது.
நான் உங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடியில் ஒரு கருப்பு ரோஜாவை அனுப்பினேன்
வானம் போல் பொன், ஆ.

நீங்கள் பார்த்தீர்கள். நான் வெட்கத்துடனும் துடுக்குத்தனத்துடனும் வரவேற்றேன்
அவன் ஆணவத்துடன் பார்த்து வணங்கினான்.
வேண்டுமென்றே கூர்மையாக, ஜென்டில்மேன் பக்கம் திரும்புதல்
நீங்கள் சொன்னீர்கள்: "இவர் காதலிக்கிறார்."

இப்போது சரங்கள் பதிலுக்கு ஏதோ ஒன்றைத் தாக்கின,
வில்லுகள் ஆவேசமாக பாடின...
ஆனால் நீங்கள் இளமையின் அனைத்து அவமதிப்புடனும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்,
கை நடுக்கம் சற்று கவனிக்கத்தக்கது...

பயந்த பறவையின் அசைவுடன் விரைந்தாய்,
என் கனவு இலகுவானது போல் கடந்து சென்றாய்...
மற்றும் ஆவிகள் பெருமூச்சு விட்டன, கண் இமைகள் தூங்கின,
பட்டுப்புடவைகள் கவலையுடன் கிசுகிசுத்தன.

ஆனால் கண்ணாடியின் ஆழத்திலிருந்து நீங்கள் என் பார்வையை வீசினீர்கள்
மற்றும், எறிந்து, அவள் கத்தினாள்: "பிடி! .."
மற்றும் மோனிஸ்ட் முழக்கமிட்டார், ஜிப்சி நடனமாடினார்
மேலும் அவள் காதலைப் பற்றி விடியற்காலையில் கத்தினாள்.

பிளாக் அலெக்சாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் (1880-1921), ரஷ்ய கவிஞர். நவம்பர் 16 (28), 1880 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். ஒரு சட்டப் பேராசிரியரின் மகன், கவிஞர் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே பிளாக்கின் தாயார் பிரிந்தார். அவர் தாவரவியலாளர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டரான அவரது தாத்தா ஏ.என். எப்போதாவது வார்சாவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்த அவரது தந்தையுடனான உறவு, பழிவாங்கல் (1917-1921) முடிக்கப்படாத கவிதையில் பிரதிபலித்தது. ஒரு "அரக்கன்" உருவம், எந்த மாயைகளுக்கும் அன்னியமானது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அழிக்க முடியாத கனவும் கொண்டது, வரலாற்றின் தலைவிதிக்கு பலியான அவரது தந்தையின் கடைசி ரஷ்ய காதல் தலைவிதியின் பிரதிபலிப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. முன்னோடியில்லாத அளவிலான பேரழிவுகள் மற்றும் சோகங்களின் சகாப்தத்தை நெருக்கமாக கொண்டு வந்துள்ளது. வரலாற்றின் பழிவாங்கலையும் அனுபவித்த பிளாக் தன்னை ஒரு காதல் கொண்டவராக உணர்ந்தார்.

பெக்கெடோவ் குடும்பம் வாழ்ந்த உயர்ந்த இலட்சியங்கள் குறிப்பாக கவிஞரின் தாயில் (அவரது இரண்டாவது கணவர் ஏ.ஏ. குப்லிட்ஸ்காயா-பியோட்டுக்) இயல்பாக பொதிந்துள்ளன, அவர் தனது நாட்களின் இறுதி வரை அவருக்கு மிக நெருக்கமான நபராக இருந்தார். மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஷாக்மாடோவோ தோட்டத்தில், குடும்பம் கோடை மாதங்களைக் கழித்தது, பிளாக் முதலில் ரஷ்ய இயற்கையின் அழகைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த இடங்களின் நிலப்பரப்புகள் பிளாக்கின் பல கவிதைகளில் அடையாளம் காணக்கூடியவை. அவற்றில் ஆரம்பமானது, மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்ட இளம் பருவ கவிதைகள் (1922) புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அவர் 17 வயதில் எழுதினார்.

1905-1907 ஆம் ஆண்டு ரஷ்யாவில் நடந்த புரட்சியிலிருந்து பிளாக்கின் அடையாளத்திலிருந்து விலகுதல் தொடங்கியது, இது ஒரு "வேடிக்கையான நேரம்" என்று அவர் உணர்ந்தார் - இது பெரிய ஆன்மீக மாற்றங்களின் அடையாளம். பிளாக் தனது தந்தைக்கு எழுதிய கடிதத்தில் (டிசம்பர் 30, 1905), "பொது மக்களுக்கு" சேவை செய்ய இயல்பாக இயலாது என்று பிளாக் ஒப்புக்கொள்கிறார்: "நான் ஒரு புரட்சியாளராகவோ அல்லது "வாழ்க்கையை உருவாக்குபவராகவோ" மாற மாட்டேன். எவ்வாறாயினும், எதிர்பாராத மகிழ்ச்சி (1907) சேகரிப்பு நிஜ உலகில் அதிகரித்த ஆர்வத்திற்கு சாட்சியமளிக்கிறது, இருப்பினும் "அன்றாட வாழ்க்கையில் மாயவாதம்" மற்றும் "பேய்" கவர்ச்சிகரமான சக்தி ஆகியவற்றின் அடையாளத்தின் கீழ் இந்த அன்றாட வாழ்க்கை மறைக்கிறது, குறிப்பாக நகரத்தின் உலகம். . அதே "பேய்த்தனம்" பிளாக்கின் வசீகரிக்கும் பூமிக்குரிய உணர்வுகளில் இயல்பாக உள்ளது; "இருண்ட, பிசாசு சக்திகள்" சாலைகள் மற்றும் குறுக்கு வழியில் தங்கள் "இரவு நடனங்களை" வழிநடத்தும் ரஷ்யாவைப் பற்றிய அவரது உருவத்தையும் இது கொண்டுள்ளது, மேலும் "சூனியக்காரர்களுடன் மந்திரவாதிகள் வயல்களில் தானியங்களை மயக்குகிறார்கள்" (ரஸ், 1906).
பிளாக்கின் கடைசி படைப்பு, இதில் குறியீட்டு எண்ணங்கள் இன்னும் உணரப்படுகின்றன, ரோஸ் அண்ட் கிராஸ் (1913), நாடகம் ரோஸ் அண்ட் கிராஸ் (1913), இது ட்ரூபாடோர்களின் வரலாற்றிலிருந்து ஒரு சதித்திட்டத்தில் எழுதப்பட்டது மற்றும் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரை நோக்கமாகக் கொண்டது (தயாரிப்பு நடைபெறவில்லை). இந்த நாடகத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளில் கவிஞர் அதன் முக்கிய கருப்பொருளை அழைக்கும் யதார்த்தம் மற்றும் கனவுகளின் மோதல், கார்மென் சுழற்சியின் (1914) முக்கிய சதித்திட்டத்தை உருவாக்குகிறது, இது பாடகர் எல்.ஏ. டெல்மாஸ் பிஜெட்டின் ஓபராவின் பதிவுகள் மற்றும் தி கவிதை ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது. நைட்டிங்கேல் கார்டன் (1915), இது பிளாக்கின் பாடல் வரிகள் நிறைவுற்றது.
பிளாக் கலாச்சார மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் ஒத்துழைக்க முயற்சிக்கிறார், ஹெய்னின் வெளியீட்டைத் தயாரிக்கிறார், 1919 கோடையில் இருந்து அவர் போல்ஷோய் நாடக அரங்கின் திறமைக் கொள்கையை இயக்கி வருகிறார், அவ்வப்போது அவர் பெட்ரோகிராட் மற்றும் மாஸ்கோவில் தனது கவிதைகளைப் படிக்கிறார். 1921 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் புஷ்கினின் நினைவாக ஒரு மாலையில் கவிஞரை நியமிப்பது குறித்த உரையே அவரது கடைசி குறிப்பிடத்தக்க உரையாகும். பிளாக் "இரகசிய சுதந்திரம்" பற்றி பேசினார், இது ஒரு கவிஞருக்கு தனிப்பட்ட சுதந்திரம் அல்லது அரசியல் சுதந்திரத்தை விட அதிகம் தேவை. இந்த சுதந்திரம் பறிக்கப்பட்டு, "காற்று இல்லாததால் கொல்லப்பட்ட" புஷ்கினைப் போல கவிஞர் இறக்கிறார்.

ஆகஸ்ட் 7, 1921 இல் பிளாக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு (வெளிப்படையாக சோர்வு மற்றும் நரம்பு மனச்சோர்வு) இந்த வார்த்தைகள் அவருக்குப் பொருந்தத் தொடங்கின.

நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் (அவர் இருந்தார், அல்லது இல்லை,
இன்று மாலை): விடியலின் நெருப்பால்
வெளிறிய வானம் எரிந்து பிரிந்தது,
மற்றும் மஞ்சள் விடியலில் விளக்குகள் உள்ளன.

நெரிசலான அறையில் ஜன்னல் ஓரமாக அமர்ந்திருந்தேன்.
எங்கோ வில்லுப்பாட்டு காதலைப் பாடியது.
நான் உங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடியில் ஒரு கருப்பு ரோஜாவை அனுப்பினேன்
வானம் போல் பொன், ஆ.

நீங்கள் பார்த்தீர்கள். நான் வெட்கத்துடனும் துடுக்குத்தனத்துடனும் வரவேற்றேன்
அவன் ஆணவத்துடன் பார்த்து வணங்கினான்.
வேண்டுமென்றே கூர்மையாக, ஜென்டில்மேன் பக்கம் திரும்புதல்
நீங்கள் சொன்னீர்கள்: "இவர் காதலிக்கிறார்."

இப்போது சரங்கள் பதிலுக்கு ஏதோ ஒன்றைத் தாக்கின,
வில்லுகள் ஆவேசமாக பாடின...
ஆனால் நீங்கள் இளமையின் அனைத்து அவமதிப்புடனும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்,
கை நடுக்கம் சற்று கவனிக்கத்தக்கது...

பயந்த பறவையின் அசைவுடன் விரைந்தாய்,
என் கனவு இலகுவானது போல் கடந்து சென்றாய்...
மற்றும் ஆவிகள் பெருமூச்சு விட்டன, கண் இமைகள் தூங்கின,
பட்டுப்புடவைகள் கவலையுடன் கிசுகிசுத்தன.

ஆனால் கண்ணாடியின் ஆழத்திலிருந்து நீங்கள் என் பார்வையை வீசினீர்கள்
மற்றும், எறிந்து, அவள் கத்தினாள்: "பிடி!.."
மற்றும் மோனிஸ்ட் முழக்கமிட்டார், ஜிப்சி நடனமாடினார்
மேலும் அவள் காதலைப் பற்றி விடியற்காலையில் கத்தினாள்.

பிளாக்கின் "உணவகத்தில்" கவிதையின் பகுப்பாய்வு

"ஒரு உணவகத்தில்" என்ற கவிதை 1910 இல் பிளாக் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது நடிகை ஓ. சுதேகினாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. கவிஞர் தனது மனைவியுடன் மிகவும் கடினமான உறவைக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக வாழவில்லை, குறுகிய கால சந்திப்புகளை ஒத்திருந்தது. பிளாக் தனது மனைவியை தனது கவிதை அருங்காட்சியகமாகக் கருதினார், ஆனால் இது அவரை புதிய நாவல்களைத் தொடங்குவதைத் தடுக்கவில்லை. கவிஞர் ஏற்கனவே மிகவும் பிரபலமான நபராக இருந்தார், எனவே அவர் பெரும்பாலும் பணக்கார உணவகங்களில் மாலைகளைக் கழித்தார். இந்த மாலையில், அவர் ஒரு மர்மமான அந்நியரைச் சந்தித்து, இந்த சந்திப்பை ஒரு கவிதையில் விவரித்தார்.

பிளாக் ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவத்தை விவரித்தாலும், உணவகத்தில் மாலை உடனடியாக ஒரு மாய அர்த்தத்தைப் பெறுகிறது ("அது நடந்தது அல்லது அது நடக்கவில்லை"). எனவே, நடந்தது வெறும் கனவாகவோ அல்லது சூடான கற்பனையின் உருவமாகவோ இருந்திருக்கலாம் என்பதை கவிஞர் வலியுறுத்துகிறார்.

பாடலாசிரியர் ஒரு உணவகத்தில் இருக்கிறார். மண்டபம் கூட்டமாக உள்ளது, ஆனால் அவர் இன்னும் தனது ஆன்மீக தனிமையை உணர்கிறார். ஆசிரியர் தனிமையில் இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது உணர்வுகளைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல முடியாது. அவரைச் சூழ்ந்திருக்கும் கூட்டத்தால் கவிஞரின் சிக்கலான உள் உலகத்தைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அறிமுகமில்லாத பெண்ணின் வடிவத்தில் திடீரென்று நம்பிக்கை எழுந்தது. அவர் அவளுக்கு ஒரு குறியீட்டு பரிசைக் கொடுக்கிறார் - ஒரு கிளாஸ் ஒயினில் ஒரு கருப்பு ரோஜா. இதனுடன் அவர் தனது ஆழ்ந்த சோகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் ஒரு பெண்ணில் புரிதலைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று நம்புகிறார்.

பாடலாசிரியர் மற்றும் அந்நியன் அவர்களின் கண்களை சந்திக்கிறார்கள். அவளுடைய தோற்றம், ஒரு கண்ணியமான பெண்ணுக்குத் தகுந்தாற்போல், திமிர்த்தனமாக இருக்கிறது, அதே சமயம் அவனுடைய தோற்றம் "வெட்கமாகவும், துடுக்குத்தனமாகவும்" இருக்கிறது. இத்தகைய முரண்பாடான கலவையானது ஆசிரியரின் மன சமநிலை தொந்தரவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. அந்தப் பெண் தன் மீது இப்படி ஒரு அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்துவாள் என்று அவன் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆனால் அந்நியரின் கடுமையான அலட்சியமும் அசைக்கப்படுகிறது: அவளுடைய மனிதனிடம் அவள் சொன்ன கருத்து "வேண்டுமென்றே கடுமையாக" தெரிகிறது. இந்த விரைவான பார்வை பரிமாற்றம் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் ஆன்மீக உறவை உணர போதுமானதாக இருந்தது. பெண் ஒருவேளை கடுமையான தனிமையை அனுபவிக்கிறாள். அவளுடைய காதலன் தனிமையை மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்க ஒரு முயற்சி.

திடீரென்று இசையின் சத்தம் விதியின் சந்திப்பு நடந்ததை உறுதிப்படுத்தியது. இந்த தருணத்திலிருந்து, பாடல் நாயகனும் அந்நியனும் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமே இருக்கிறார்கள். மாயையான உலகில் அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. பெண்ணின் தோற்றத்தில் ("இளைஞரின் அவமதிப்பு," "கை நடுக்கம்") நுட்பமான மாற்றங்களால் ஆசிரியர் இதைக் கவனிக்கிறார். அந்நியன், அவளது ஆவேசத்திலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கிறான், அவசரமாக வெளியேறும் இடத்தை நோக்கி செல்கிறான். பாடல் ஹீரோவின் முன்னர் செயலற்ற உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள் அனைத்தும் அவளது வேகமான இயக்கத்திற்கு பதிலளிக்கின்றன.

கற்பனை உலகில், அவர்களின் தொடர்பு நிற்காது. கண்ணாடியில் பெண்ணின் பிரதிபலிப்பு ஆசிரியருடன் ஒரு வகையான விளையாட்டை விளையாடுகிறது: ஒன்றன் பின் ஒன்றாகப் பார்த்து கத்துகிறது: "பிடி!" இசை கூட இந்த விளையாட்டை எடுக்கிறது. காதலின் நோக்கம் அதிலும் ஜிப்சி பாடலிலும் ஒலிக்கிறது.

பிளாக் மற்றும் ஓ. சுதேகினா இன்னும் காதல் உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் கவிஞர் கூட்டத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தது சும்மா இல்லை. காலப்போக்கில் அவர்கள் மிக நெருங்கிய நண்பர்களானார்கள்.

ஐயில் ஷாம்பெயின் ஒயின்களின் உற்பத்தி 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஐ, மற்ற பிரகாசமான ஒயின்களைப் போலவே, ரஷ்யாவில் தோன்றியது.

ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் ஐ

ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில், ஐ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்ய கவிதையில் வளர்ந்தவற்றுடன் தொடர்புடையது. சுதந்திரம் மற்றும் இளைஞர்களின் இலக்கிய சின்னம். ஏற்கனவே P.A வியாசெம்ஸ்கியின் "பாகுபாடான கவிஞருக்கு" ():

ஒரு நன்றியுள்ள பரிசு, ஒரு மந்திர பரிசு

ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட ஐ

கொதித்து, பளபளக்கிறது, நுரைக்கிறது! -

சின்ன வயசுல இப்படித்தான் வாழ்க்கை முழுசும்!

இளமைப் பருவத்தில், பிற சின்னங்கள்:

ஏ.எஸ். புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்" ::

நான் இனி ஆயின் திறன் இல்லை;

ஆயி ஒரு எஜமானி போன்றவள்

புத்திசாலித்தனமான, காற்று, உயிருடன்,

வழிதவறியும் வெறுமையும்...

ஆனால் நீங்கள், போர்டியாக்ஸ், ஒரு நண்பரைப் போன்றவர்கள்,

யார், தடித்த மற்றும் மெல்லிய,

தோழர் எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும்,

சுதந்திரத்துடனான அயாவின் தொடர்புகள் மிகவும் பெரியதாக இருந்தன, 1826 ஆம் ஆண்டில் தணிக்கையாளர் E.A. பாரட்டின்ஸ்கியின் கவிதை "விருந்துகள்" ஐ தடைசெய்தது, மதுவை "சிறையை பொறுத்துக்கொள்ளாத பெருமைமிக்க மனதுடன்" டிசம்பர் எழுச்சியின் குறிப்பைக் கண்டது.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஐ ஒரு அதிநவீன, போஹேமியன் வளிமண்டலத்தை அடையாளப்படுத்தத் தொடங்கியது:

A. A. பிளாக் "உணவகத்தில்"::

நெரிசலான அறையில் ஜன்னல் ஓரமாக அமர்ந்திருந்தேன்.

எங்கோ வில்லுப்பாட்டு காதலைப் பாடியது.

நான் உங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடியில் ஒரு கருப்பு ரோஜாவை அனுப்பினேன்

வானம் போல் பொன், ஆ.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், Ai T. Kibirov ("L.S. Rubinstein க்கு செய்தி") ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக குறிப்பிடப்பட்டது. E. Yevtushenko ஐப் பொறுத்தவரை, Ai கடந்த காலத்தின் அடையாளமாகிறது.

"அக்மடோவாவின் நினைவாக"::

நைஸ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் "ஐ"யின் குளிர்ச்சியையும் முத்தங்களையும் விரல்கள் மறந்துவிட்டன.

இலக்கியம்

லோட்மேன் யூ.எம். ஏ.எஸ்.புஷ்கினின் நாவல் "யூஜின் ஒன்ஜின்": வர்ணனை. மாஸ்கோ, 1983.

இணைப்புகள்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

மற்ற அகராதிகளில் "ஐ (ஒயின்)" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

திருமணம் செய். காய்கறி திரவம், நொதித்தல் (1. புளிப்பு, 2. சர்க்கரை, 3. ஒயின், 4. அழுகிய) மூன்றாவது கட்டத்தை கடந்து, இதிலிருந்து குடிப்பழக்கத்தைப் பெற்றுள்ளது. ரொட்டி ஒயின், ஓட்கா, சூடான ஒயின், பச்சை ஒயின், புளிக்கவைக்கப்பட்ட ரொட்டியில் இருந்து காய்ச்சி... ... டாலின் விளக்க அகராதி

டேன்டேலியன் ஒயின் வகை: காதல்

விருந்தோம்பல் * பால் * ஒயின் * உணவு * பரிசு * விடுமுறை * கிறிஸ்துமஸ் ஒயின் அதை குடிக்கும் அனைவருக்கும் நான்கு மாநிலங்களை உணர்த்துகிறது. முதலில், ஒரு நபர் மயிலைப் போல ஆகிறார், அவரது இயக்கங்கள் மென்மையாகவும் கம்பீரமாகவும் இருக்கும். பின்னர் அவர் கதாபாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார் ... பழமொழிகளின் ஒருங்கிணைந்த கலைக்களஞ்சியம்

டேன்டேலியன் ஒயின் வகை: நாவல் ஆசிரியர்: பிராட்பரி, ரே அசல் மொழி: ஆங்கில வெளியீடு: 1957 டேன்டேலியன் ஒயின் நாவல் ... விக்கிபீடியா

- (2) 1. திராட்சையில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் போதை தரும் பானம்: பிஷஸ்ய குகை, பிஷஸ்ய மற்றவை; மூன்றாம் நாள் நண்பகல் நோக்கி இகோரின் போர்களின் வீழ்ச்சி. ... போதுமான இரத்தக்களரி மது இல்லை; அந்த விருந்து துணிச்சலான ரஷ்யர்களால் முடிந்தது: அவர்கள் தீப்பெட்டிகளைத் தேடினர், அவர்களே ரஷ்ய நிலத்திற்காக போராடினார்கள். 18. மற்றும் ஸ்வியாட்ஸ்லாவ் ... ... அகராதி-குறிப்பு புத்தகம் "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரம்"

புரட்சிக்கு முந்திய மாணவன் குடிப் பாடலில் இருந்து: அதனால் ஊற்று தம்பி, ஊற்று, ஊற்று! ஒவ்வொரு துளியும் குடிக்கவும், குடிக்கவும்! மது, மது, மது, மது, இது மகிழ்ச்சிக்காக நமக்கு வழங்கப்படுகிறது. வெளிப்படையாக, இந்த வார்த்தைகளின் அநாமதேய ஆசிரியர்கள் அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டனர் ... ... பிரபலமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் அகராதி

செ.மீ. ஒத்த அகராதி

மது, மற்ற போதை பானங்களைப் போலவே, அனைத்து மக்களிடையேயும், குறிப்பாக அதன் தோற்றம் குறித்து பல்வேறு புராணக்கதைகளை உருவாக்கியுள்ளது. ஏற்கனவே இந்தோ-ஐரோப்பிய மக்களின் வாழ்க்கையின் மிகப் பழமையான சகாப்தத்தில், போதை பானங்கள் அறியப்பட்டன மற்றும் குறிப்பாக மதிப்பிடப்பட்டன ... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி F.A. Brockhaus மற்றும் I.A. எஃப்ரான்

மது மனித இதயத்தை மகிழ்விக்கிறது. திருமணம் செய். விருந்துகளுக்கு, சிவப்பு வார்த்தைகளின் உரையாடல்களுக்கு, மது வேடிக்கைக்காக என்னிடம் நிறைய வெள்ளி உள்ளது. கோல்ட்சோவ். பாடல். திருமணம் செய். நான் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு குடிக்கவில்லை: கேளுங்கள், முழு தொகுதியும் உங்களுக்குச் சொல்லும். இப்போது நான் துக்கத்தில் இருந்து குடித்துவிட்டேன், அது போல் ... ... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை)

போர்ச்சுகலின் மின்ஹோவில் உள்ள வினோ வெர்டே உற்பத்திப் பகுதியில் உள்ள ஒயின் தோட்டங்கள் ... விக்கிபீடியா

பெயர்ச்சொல், s., பயன்படுத்தப்பட்டது. அடிக்கடி உருவவியல்: (இல்லை) என்ன? மது, ஏன்? குற்றம், (பார்க்க) என்ன? மது, என்ன? மது, எதைப் பற்றி? மது பற்றி; pl. என்ன? மது, (இல்லை) என்ன? மது, ஏன்? ஒயின்கள், (பார்க்க) என்ன? மது, என்ன? ஒயின்கள், எதைப் பற்றி? ஒயின்கள் பற்றி ஒயின் என்பது ஒரு மதுபானம் அது... ... டிமிட்ரிவின் விளக்க அகராதி

புத்தகங்கள்

• விதிகளுடன் அல்லது இல்லாமல் மது. ஒயின் பிரியர்களுக்கான ஒரு விரிவான வழிகாட்டி, ஜான் போனட், "ஒயின் அல்லது விதிகள் இல்லாமல்" என்பது மற்றொரு "இதைக் குடி, அதைக் குடிக்காதே" புத்தகம் அல்ல. வகைகள் மற்றும் பகுதிகள் பற்றிய நீண்ட கதைகளை இங்கே நீங்கள் காண முடியாது. சாபர் மூலம் ஷாம்பெயின் திறக்க நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள். வகை: சமையல் வெளியீட்டாளர்: அல்பினா டிஜிட்டல், மின்புத்தகம்(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• டேன்டேலியன் ஒயின் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சி (2 புத்தகங்களின் தொகுப்பு), பிராட்பரி ஆர்., ரே பிராட்பரியின் “டேன்டேலியன் ஒயின்” என்பது உலக இலக்கியத்தின் தங்க நிதியிலிருந்து ஒரு உன்னதமான படைப்பு. நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் படிக்க விரும்பும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று "கோடை, குட்பை." எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது... வகை:

உணவகத்தில்

நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் (அவர் இருந்தார், அல்லது இல்லை,
இன்று மாலை): விடியலின் நெருப்பால்
வெளிறிய வானம் எரிந்து பிரிந்தது,
மற்றும் மஞ்சள் விடியலில் - விளக்குகள்.

நெரிசலான அறையில் ஜன்னல் ஓரமாக அமர்ந்திருந்தேன்.
எங்கோ வில்லுப்பாட்டு காதலைப் பாடியது.
நான் உங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடியில் ஒரு கருப்பு ரோஜாவை அனுப்பினேன்
வானம் போல் பொன், ஆ.

நீங்கள் பார்த்தீர்கள். நான் வெட்கத்துடனும் துடுக்குத்தனத்துடனும் வரவேற்றேன்
அவன் ஆணவத்துடன் பார்த்து வணங்கினான்.
வேண்டுமென்றே கூர்மையாக, ஜென்டில்மேன் பக்கம் திரும்புதல்
நீங்கள் சொன்னீர்கள்: "இவர் காதலிக்கிறார்."

இப்போது சரங்கள் பதிலுக்கு ஏதோ ஒன்றைத் தாக்கின,
வில்லுகள் ஆவேசமாக பாடின...
ஆனால் நீங்கள் இளமையின் அனைத்து அவமதிப்புடனும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்,
கை நடுக்கம் சற்று கவனிக்கத்தக்கது...

பயந்த பறவையின் அசைவுடன் விரைந்தாய்,
என் கனவு போல் நீ கடந்து சென்றாய், எளிதாக...
மற்றும் ஆவிகள் பெருமூச்சு விட்டன, கண் இமைகள் தூங்கின,
பட்டுப்புடவைகள் கவலையுடன் கிசுகிசுத்தன.

ஆனால் கண்ணாடியின் ஆழத்திலிருந்து நீங்கள் என் பார்வையை வீசினீர்கள்
மற்றும், எறிந்து, அவள் கத்தினாள்: "பிடி! .."
மற்றும் மோனிஸ்ட் முழக்கமிட்டார், ஜிப்சி நடனமாடினார்
மேலும் அவள் காதலைப் பற்றி விடியற்காலையில் கத்தினாள்.

நீங்கள் சந்திரனைப் பார்க்கும்போது என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நான்? - "உங்களைப் பற்றி ... மற்றும் நித்தியத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் ..."
இந்த உலகில் நாம் எல்லையற்றவர்கள் அல்ல,
ஆனால் எல்லோரும் தங்கள் நட்சத்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்கள்.

இரவில், நீங்கள் வானத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​​​என் நட்சத்திரத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள், நான் வாழும் நட்சத்திரம், அதில் நான் சிரிப்பேன். மேலும் அனைத்து நட்சத்திரங்களும் சிரிப்பதை நீங்கள் கேட்பீர்கள். சிரிக்கத் தெரிந்த நட்சத்திரங்கள் உங்களிடம் இருப்பார்கள்!

அந்த நேரத்தில் நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் செய்ததற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

ஒரு நாள் புயல் முடிவடையும், நீங்கள் அதை எவ்வாறு தப்பிப்பிழைத்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள மாட்டீர்கள். அது உண்மையில் முடிந்துவிட்டதா என்று கூட நீங்கள் உறுதியாக சொல்ல மாட்டீர்கள். ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்: நீங்கள் புயலில் இருந்து வெளிப்படும் போது, ​​அதில் நுழைந்த அதே நபராக நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள். ஏனென்றால் அதுவே அதன் முழுப் புள்ளியாக இருந்தது.

நீங்கள் அருகில் இருக்கிறீர்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது:
மற்றும் மழை மற்றும் குளிர் காற்று.
நன்றி, என் தெளிவான ஒன்று,
நீங்கள் உலகில் இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக.

இந்த உதடுகளுக்கு நன்றி
இந்த கைகளுக்கு நன்றி.
என் அன்பே, நன்றி,
நீங்கள் உலகில் இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக.

நீங்கள் அருகில் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களால் முடியும்
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கவே முடியாது.
என்னுடைய ஒரே ஒருவன், நன்றி
உலகில் இருப்பதற்காக!

உங்களுக்கு கடவுள் மீது நம்பிக்கை உண்டா? நான் அவரை பார்க்கவில்லை…
நீங்கள் பார்க்காத ஒன்றை எப்படி நம்புவது?
நான் உங்களை புண்படுத்தியதற்கு வருந்துகிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுபோன்ற பதிலை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை ...
நான் பணத்தை நம்புகிறேன், நான் நிச்சயமாக அதைப் பார்த்தேன் ...
நான் ஒரு திட்டத்தில், ஒரு முன்னறிவிப்பில், தொழில் வளர்ச்சியில் நம்புகிறேன்...
வலுவாக கட்டப்பட்ட வீட்டை நான் நம்புகிறேன்.
நிச்சயமாக... உங்கள் பதில் மிகவும் எளிமையானது...
நீங்கள் மகிழ்ச்சியை நம்புகிறீர்களா? நீங்கள் அவரைப் பார்த்ததில்லை...
ஆனால் உங்கள் ஆன்மா அவரைப் பார்த்தது ...
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை புண்படுத்தி இருக்கலாம்...
பிறகு நமக்கு ஒன்று - ஒன்று... வரையவும்...
நீங்கள் காதலில், நட்பை நம்புகிறீர்களா? உங்கள் கண்பார்வை எப்படி இருக்கும்???
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை அனைத்தும் ஆத்மாவின் மட்டத்தில் உள்ளன ...
நேர்மையின் பிரகாசமான தருணங்கள் உள்ளதா?
எல்லாவற்றையும் உங்கள் கண்களால் பார்க்க அவசரப்படாதீர்கள்...
நீங்கள் கூட்டத்திற்கு எப்படி விரைந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா,
ஆனால் போக்குவரத்து நெரிசல்... விமானம் சரியான நேரத்தில் வரவில்லையா?!
அன்று மாலையே உங்கள் விமானம் வெடித்தது
நீ குடித்துவிட்டு நாள் முழுவதும் அழுதாய்...
மனைவி பெற்றெடுத்த அந்த நேரத்தில்,
மருத்துவர் கூறினார்: "மன்னிக்கவும், வாய்ப்பு இல்லை ..."
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, வாழ்க்கை ஸ்லைடுகளைப் போல மின்னியது,
மேலும் வெளிச்சம் என்றென்றும் அணைந்து போனது போல் இருந்தது.
ஆனால் யாரோ கத்தினார்: "கடவுளே, ஒரு அதிசயம் ..."
மேலும் குழந்தைகளின் அலறல் சத்தம் கேட்டது...
நீங்கள் கிசுகிசுத்தீர்கள்: "நான் கடவுளை நம்புவேன்"
என் ஆன்மா உண்மையாக சிரித்தது ...
கண்களால் பார்க்க முடியாத ஒன்று இருக்கிறது.
ஆனால் இதயம் இன்னும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் பார்க்கிறது.
ஆன்மா பொய்யின்றி காதலித்தபோது,
அப்போது மனம் மேலும் மேலும் கடுமையாக எதிர்க்கிறது...
வலி, கசப்பான அனுபவத்தைக் குறிக்கிறது,
அகங்காரத்தை உள்ளடக்கியது, பெரிய "நான்"...
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கடவுளைப் பார்த்தீர்கள் மற்றும் நிறைய
உன் ஆன்மா எவ்வளவு ஆழமானது...
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்த பாதை உள்ளது ...
மேலும் நம்பிக்கையும் அன்பும் மிக முக்கியம்...
"நீங்கள் கடவுளைப் பார்த்தீர்களா?" என்று நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை.
நான் அவரை நம்புகிறீர்களா என்று கேட்டேன் ...

ஒரு மனிதன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தான். அவர் எப்போதும் சிரித்து சிரித்தார், யாரும் அவரை சோகமாக பார்த்ததில்லை. மக்களில் ஒருவர் இதைப் பற்றி அவரிடம் பல்வேறு கேள்விகளைக் கேட்டார்: - நீங்கள் ஏன் ஒருபோதும் சோகமாக இல்லை? எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள்? உங்கள் மகிழ்ச்சியின் ரகசியம் என்ன? அதற்கு அந்த நபர் வழக்கமாக பதிலளித்தார்: "நான் ஒருமுறை உங்களைப் போலவே சோகமாக இருந்தேன்." திடீரென்று அது எனக்குப் புரிந்தது: இது என் விருப்பம், என் வாழ்க்கை! நான் இந்த தேர்வை செய்கிறேன் - ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணிநேரமும், ஒவ்வொரு நிமிடமும். அப்போதிருந்து, நான் எழுந்திருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், என்னை நானே கேட்டுக்கொள்கிறேன்: - சரி, இன்று நான் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்: சோகம் அல்லது மகிழ்ச்சி? நான் மகிழ்ச்சியைத் தேர்வு செய்கிறேன் என்று எப்போதும் மாறிவிடும் :)

மீண்டும் அழைக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்
இரவின் கரங்களில் உங்களைத் தேடி அலையாதீர்கள்.
மேலும் யாரிடமும் சொல்லாதே
எனக்கு நீ தேவை, அன்பே, எனக்கு உண்மையில் தேவை.

இனி எழுதாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
மற்றொன்று என்று நினைத்து கண்ணீர் விடாதீர்கள்
பேராசையுடன் முத்தமிடத் தயாராக,
என் அன்பான கைகளில் மூழ்கி.

இனி கனவு காணாமல் இருக்க முயற்சிப்பேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என்னுடையவர் அல்ல, ஆனால் நான் எப்போதும் விரும்பினேன்
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் மீண்டும் மீண்டும்
உங்கள் புன்னகை என் உள்ளத்தை வெப்பப்படுத்தியது.

இனி காதலிக்காமல் இருக்க முயற்சிப்பேன்.
உண்மையில் உங்களைப் போல் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.
ஆனால் தெரியும்... மறக்கவே இல்லை
நீ... மிகவும் அன்பே...