இஸ்கோரோஸ்டன் பழங்குடி. சோள வேரின் வரலாறு. இஸ்கோரோஸ்டனில் கருப்பு கோடு

  இஸ்கோரோஸ்டன், கொரோஸ்டன்- ட்ரெவ்லியன்ஸின் முக்கிய நகரம்.

டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் படி, 945 ஆம் ஆண்டில், கியேவின் இளவரசர் இகோர், ட்ரெவ்லியன்ஸிடமிருந்து இரண்டு முறை அஞ்சலி செலுத்த முயன்றார், அவர் தூக்கிலிடப்பட்டு இஸ்கோரோஸ்டனுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 946 ஆம் ஆண்டில், கியேவ் இளவரசி ஓல்காவின் இராணுவத்தால் நகரம் அழிக்கப்பட்டது, பின்னர் கியேவ் நிலத்தின் ஒரு சிறிய நகரமாக மாறியது.

இந்த நகரம் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் இஸ்கோரோஸ்டன் என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்டது (2005 இல் இது அதன் 1300 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது). நகரத்தின் பெயரின் பொருள்: "பட்டை சுவரில் இருந்து." இது முதன்முதலில் 914 இல் ட்ரெவ்லியன்ஸின் ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் தலைநகராக குறிப்பிடப்பட்டது. ட்ரெவ்லியன்ஸ் அவர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட அதிகப்படியான அஞ்சலி செலுத்த மறுத்து, கியேவ் இளவரசர் இகோரை கொடூரமாக கொன்ற பிறகு, அவரது மனைவி ஓல்கா 945 இல் இஸ்கோரோஸ்டனை முற்றுகையிட்டு அதை எரித்து ட்ரெவ்லியன்களைப் பழிவாங்கினார். அப்போதிருந்து, நகரமும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களும் பலவீனமான காசர் இராச்சியத்தின் போது (650-969) கீவன் ரஸின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

1240 இல் இஸ்கோரோஸ்டன் மங்கோலியர்களால் அழிக்கப்பட்டது. 1370 இல் இது லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியால் கைப்பற்றப்பட்டது, பின்னர் போலந்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. 1589 இல் அவர் நகர உரிமைகளைப் பெற்றார். 1649 மற்றும் 1667 க்கு இடையில் இது போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் கோசாக் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் மீண்டும் போலந்து ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. 1795 இல் இது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, ஆனால் அது ஒரு முக்கிய மாகாண நகரமாக இருந்தது. இது 1902 க்குப் பிறகு நகரத்தின் வழியாக ஒரு ரயில் கட்டப்பட்டபோது மாறியது, மேலும் அது 1917 இல் கொரோஸ்டன் என மறுபெயரிடப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், நகர எல்லைகளின் விரிவாக்கம் தொடங்கியது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, 1955-1956 ஆம் ஆண்டில், நகர நிர்வாகக் குழுவின் முடிவின் மூலம், "பாஷினி" கிராமம் கொரோஸ்டன் நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, இது ஜிட்டோமிர் பிராந்தியத்தின் வரைபடத்தில் இருப்பதை நிறுத்தியது பல சிறிய கிராமங்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் கடினமான, நீண்ட மற்றும் இரத்தக்களரிப் போரான பெரும் தேசபக்தி போருக்குப் பிறகு உக்ரேனிய நகரங்கள் விரிவடைந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டன. 1986 ஆம் ஆண்டில், கொரோஸ்டனின் மக்கள் செர்னோபில் பேரழிவால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர்.

அஞ்சல் குறியீடு வாகன குறியீடு KOATUU அதிகாரப்பூர்வ தளம்

கதை

இஸ்கோரோஸ்டன் முதன்முதலில் டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸில் 6453 () இன் கீழ் ட்ரெவ்லியன்ஸின் ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் மையமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நவீன கொரோஸ்டனின் பிரதேசத்தில் 8 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் 4 பண்டைய குடியேற்றங்கள் உள்ளன. மூன்று சிறியவை (ஒவ்வொன்றும் 0.5 ஹெக்டேர் வரை) உஜ் ஆற்றின் வலது கரையில் உயர் கிரானைட் வெளிப் பயிர்களை ஆக்கிரமித்துள்ளன; நான்காவது (9 ஹெக்டேர் பரப்பளவில்) ஊழ் ஆற்றின் இடது கரையில் அமைந்துள்ளது. பழங்கால குடியிருப்புகளுக்கு அருகில், 6 புதைகுழிகள் (300 க்கும் மேற்பட்ட மேடுகள்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. அடக்கம் சடங்குகளில் சடலங்களை எரித்தல், அடிவானத்தில் சடலங்களை வைப்பது மற்றும் பிணங்களை குழிகளில் வைப்பது ஆகியவை அடங்கும்.

மார்ச் 31, 1919 அன்று, கொரோஸ்டனில் பெட்லியூரிஸ்டுகள் மற்றும் மத்திய ராடாவின் இராணுவப் பிரிவுகளால் மற்றொரு படுகொலை செய்யப்பட்டது. ஜூன் 20, 1919 அன்று, சோகோலோவ்ஸ்கியின் கும்பலால் மேற்கொள்ளப்பட்ட மற்றொரு படுகொலை நடந்தது.

அக்டோபர் 1926 இல், அதிகாரிகளின் அனுமதியுடன் மற்றும் OGPU இன் மேற்பார்வையின் கீழ், வோலின் மாகாணத்தின் ரபிகளின் மாநாடு கொரோஸ்டனில் நடைபெற்றது, இது உண்மையில் அனைத்து உக்ரேனிய மற்றும் ஓரளவு யூனியன் தன்மையைக் கொண்டிருந்தது; அவர் நாத்திக பிரச்சாரத்தை எதிர்க்க ஒரு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். .

1941 இல், கொரோஸ்டன் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 10, 1941 அன்று, நகரத்தில் 53 யூதர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 20 அன்று, மேலும் 160 யூத பொதுமக்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், ஆகஸ்ட் 27 அன்று, 238 யூதர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், செப்டம்பர் 10, 1941 இல் சுமார் ஆயிரம் யூதர்கள் கொல்லப்பட்டனர். 1941-1942 இல், கொரோஸ்டனில் 6 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட யூதர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், நகர எல்லைகளின் விரிவாக்கம் தொடங்கியது. எடுத்துக்காட்டாக, 1955-1956 ஆம் ஆண்டில், நகர நிர்வாகக் குழுவின் முடிவின் மூலம், பாஷின் கிராமம் கொரோஸ்டன் நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, எனவே பல சிறிய கிராமங்களைப் போலவே ஜிட்டோமிர் பிராந்தியத்தின் வரைபடத்தில் இருப்பதை நிறுத்தியது.

2015 ஆம் ஆண்டில், கொரோஸ்டன் நகரம் 1310 ஆண்டுகள் பழமையானது.

மக்கள் தொகை

இப்போது நகரத்தின் மக்கள்தொகை முக்கியமாக உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்கள், மேலும் பிற தேசிய இனங்களின் பிரதிநிதிகளும் நகரத்தில் வாழ்கின்றனர்: துருவங்கள், செக், ஜிப்சிகள், முதலியன. 1980 களின் இறுதி வரை, கொரோஸ்டனின் மக்கள்தொகையில் ஒரு பகுதி யூதர்கள், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் அவர்கள் 1990 களின் முற்பகுதியில் புலம்பெயர்ந்தனர். ஏப்ரல் 1, 2016 நிலவரப்படி, நகரத்தின் மக்கள் தொகை 65,073 நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள், 64,830 பேர் உண்மையான மக்கள்தொகை.

நகரத்தின் சின்னங்கள்

கொரோஸ்டன் நகரத்தின் கொடியானது ஒரே அகலத்தில் இரண்டு கிடைமட்ட கோடுகள் இருக்கும் ஒரு பேனல் ஆகும். மேல் பட்டை நீலம், கீழ் பட்டை சிவப்பு. கோடுகள் உழ் நதியின் குறியீட்டு உருவத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன - கொடியின் அகலத்திலிருந்து 0.16 அகலம் கொண்ட பட்டை. நகரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் உள்ள உஜ் ஆற்றின் குறியீட்டு உருவத்தின் வண்ணத் திட்டத்தை பட்டை மீண்டும் செய்கிறது: ஆற்றின் நடுப்பகுதி நீலம் (கொடியின் அகலத்தின் அகலம் 0.1), கரைகள் தங்கம் (கொடியின் அகலத்தின் அகலம் 0.03). கொடியின் அகலத்திற்கும் அதன் நீளத்திற்கும் இடையிலான விகிதம் 2 முதல் 3. கொடியின் நீல நிறம் பண்டைய நகரத்தின் மகத்துவத்தையும் அழகையும் குறிக்கிறது. கொடியின் புலத்தின் சிவப்பு நிறம், 946 ஆம் ஆண்டில், இளவரசி ஓல்கா கொரோஸ்டனை முற்றுகையிட்டபோது, ​​1941 ஆம் ஆண்டில் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​கோரோஸ்டனின் கோட்டை எண் 5 இன் பாதுகாவலர்கள் நகரத்தின் ட்ரெவ்லியன் பாதுகாவலர்களின் தைரியத்தையும் தைரியத்தையும் குறிக்கிறது. கோரோஸ்டன் நகரின் புதிய கோட், முந்தைய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் கலவையை கணக்கில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. நகரத்தின் பழைய கோட் ஒரு நீல பிரஞ்சு கவசம், அதன் இதயத்தில் ஒரு சிவப்பு கவசம் உள்ளது, இதன் முக்கிய புலம் கோட்டை சுவரின் உருவத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, அடர் சிவப்பு. கோட்டைச் சுவரின் பின்னணியில் ஒரு பச்சை ஆளி தண்டு உள்ளது, இது போலேசியின் இயல்பைக் குறிக்கிறது, நான்கு இதழ்கள் கொண்ட சிவப்பு மலர் உஜ் ஆற்றின் இருபுறமும் அமைந்திருந்த பழங்கால குடியிருப்புகளைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாக்கிறது. ஆளி மலர், தங்கக் கரைகளுடன் நீல நதி ஊழ்வால் சூழப்பட்டுள்ளது. கேடயத்தின் தலைப்பகுதியில் KOROSTEN நகரத்தின் பெயர் உள்ளது, இது நடுத்தர கேடயத்திலிருந்து தங்கக் கோடு மூலம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. கவசம் மற்றும் எஸ்குட்ச்சியோன் ஆகியவை தங்க விளிம்புடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. புதிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பழைய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் அடிப்படை கலவையை மீண்டும் செய்கிறது, ஆளி மலர் மட்டுமே நீல நிறமாகவும், கோட்டை சுவருக்கு மேலே உள்ள வயல் நீலமாகவும் இருக்கும். கவசம் ஒரு கார்ட்டூச் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது உக்ரேனிய நகரங்களின் நவீன ஹெரால்ட்ரியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. நகரின் நவீனமயமாக்கப்பட்ட தங்க மூன்று-கோபுர கிரீடத்தால் கார்ட்டூச் மிஞ்சியுள்ளது. நவீனமயமாக்கப்பட்ட ஹெரால்டிக் கிரீடத்தில் கல்லுக்குப் பதிலாக மரக் கோட்டைச் சுவர்கள் உள்ளன, அவை ட்ரெவ்லியான்ஸ்கி அதிபரின் போது பயன்படுத்தப்பட்டன. கோட்டைச் சுவருக்கு மேலே உள்ள ஹெரால்டிக் கேடயத்தின் நீல நிறத்தில், நகரத்தின் பெயர் "KOROSTEN" சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்டுள்ளது. கேடயத்தின் அடிப்பகுதியில் "சுடரில் எரிக்க வேண்டாம்" என்ற பொன்மொழி எழுதப்பட்டுள்ளது.

நகரத்தின் முக்கிய இயற்கை ஈர்ப்பு இளவரசி ஓல்காவின் குளியல் ஆகும். பெயரிடப்பட்ட பூங்காவில் Uzh ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ளது. N. A. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. இது ஒப்பீட்டளவில் ஆழமற்ற ஆற்றில் கிரானைட் கற்பாறைகளின் அழகிய சிதறல் ஆகும்.

"ரெட் ஹில்" என்று அழைக்கப்படுபவை, ட்ரெவ்லியன்களின் பண்டைய குடியேற்றம் அமைந்திருந்தது, இது ஒரு இயற்கை நினைவுச்சின்னமாகும்.

நகரத்தில் ஒரு இராணுவ-வரலாற்று வளாகம் "கமாண்ட் போஸ்ட் "ஸ்கெலியா" ("ராக்") உள்ளது. ஒரு இராணுவ அருங்காட்சியகம் அதன் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது, அங்கு இராணுவ உபகரணங்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் வழங்கப்படுகின்றன:

• சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கி ISU-152
• கவச பணியாளர் கேரியர் BTR-50
• கவச பணியாளர் கேரியர் BTR-60
• BMP-1 காலாட்படை சண்டை வாகனம்
• கவச வாகனம் BRDM-2
• ZIS-3 துப்பாக்கிகள் (2 பிசிக்கள்.)
• ZIS-2 துப்பாக்கி
• ஹோவிட்சர் டி-20

பொருளாதாரம்

தொழில்

சுரங்கம், பதப்படுத்துதல், உணவு, பொறியியல் மற்றும் இரசாயனத் தொழில்களின் நிறுவனங்கள் கொரோஸ்டனில் இயங்குகின்றன, மேலும் சுற்றியுள்ள பகுதியில் மதிப்புமிக்க கிரானைட் வகைகள் வெட்டப்படுகின்றன. :

சுரங்க தொழிற்துறை:

• OJSC "Korostensky Quarry" (Sosnovskogo St., 67) - கட்டுமானத்திற்கான கல் பிரித்தெடுத்தல், உலோகம் அல்லாத கட்டுமானப் பொருட்களின் உற்பத்தி (நொறுக்கப்பட்ட கல்)

உற்பத்தி தொழில் :

• JSC "Korosten Porcelain" (B. Khmelnitsky St., 4) மிகவும் பிரபலமான Korosten நிறுவனமாகும்; பீங்கான் மேஜைப் பாத்திரங்கள், உலோகம் அல்லாத கனிமப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறது;
• OJSC "வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் ஸ்லீப்பர்களின் Korostensky ஆலை" (Mayakovskogo செயின்ட், 78) - பரந்த மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ரயில் பாதைகளுக்கு வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் ஸ்லீப்பர்கள், டர்ன்அவுட் பீம்கள், வடிகால் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் தட்டுகள், அரை ஸ்லீப்பர்கள், சுவர்கள் மற்றும் அடித்தளங்களுக்கான கான்கிரீட் தொகுதிகள்;
• CJSC Trubostal (Shatrishchanskaya St., 65) - மின்சார வெல்டிங் முறையைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு விட்டம் கொண்ட எஃகு சுயவிவரம் மற்றும் செவ்வக குழாய்களின் உலோகவியல் உற்பத்தி;
• CJSC "Intertile" (Shatrishchanskaya St., 69) - பீங்கான் ஓடுகள் உற்பத்தி.

உணவு தொழில்:

• OJSC "Korostensky இறைச்சி பதப்படுத்தும் ஆலை" (Oktyabrskaya St., 56) - பன்றி இறைச்சி மற்றும் மாட்டிறைச்சி இருந்து இறைச்சி மற்றும் தொத்திறைச்சி பொருட்கள்;
• OJSC "Korostensky ரொட்டி தொழிற்சாலை" (Sholom Aleichem St., 62) - பேக்கரி மற்றும் மிட்டாய் பொருட்கள்;
• Astral LLC (Sholom Aleichem St., 62) - தானியங்கள், மாவு மற்றும் பாஸ்தா உற்பத்தி.

இயந்திர பொறியியல்:

• ஜேஎஸ்சி கெமிக்கல் இன்ஜினியரிங் ஆலை "கிம்மாஷ்" (பி. க்மெல்னிட்ஸ்கி செயின்ட், 18) - வடிவமைப்பு, வெப்ப பரிமாற்றம், நெடுவரிசை கொள்ளளவு உபகரணங்கள், இரசாயன மற்றும் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு தொழில்களுக்கான காற்று குளிரூட்டும் சாதனங்கள், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு குழாய்களுக்கான பந்து வால்வுகள், தேவார் கப்பல்கள், விவசாய இயந்திரங்களுக்கான இணைப்புகள், முதலியன;
• MPP "Shlyakhmash - 2" OJSC "Oktyabrskaya Kuznitsa" - இயந்திரங்கள் மற்றும் உபகரணங்களின் உற்பத்தி: பல்வேறு மாற்றங்கள், அறுக்கும் இயந்திரங்கள் மற்றும் அவற்றுக்கான உதிரி பாகங்கள், உலோக பொருட்கள்;
• KVK-71 (4, Belokorovichskoye நெடுஞ்சாலை) - விவசாய இயந்திரங்களின் உற்பத்தி (தானிய வீசுபவர் ZM - 60A) மற்றும் அதற்கான உதிரி பாகங்கள், நுகர்வோர் பொருட்களின் உற்பத்தி (உலோகத்தால் செய்யப்பட்டவை);
• UVP UTOS (K. Liebknecht St., 1) - மின் விநியோகம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு உபகரணங்களின் உற்பத்தி.

இரசாயன தொழில்:

• தனியார் நிறுவன மருந்து தொழிற்சாலை NPO "எல்ஃபா" (Zheleznodorozhnaya str., 2) - நுரை சவர்க்காரம் மற்றும் ஒப்பனை பொருட்கள் உற்பத்தி;
• PJSC "Korostensky ஆலை "Yantar" (Zhitomirskaya str., 2) - மர இரசாயனங்கள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுகள் மற்றும் வார்னிஷ்கள், ரோசின் உற்பத்தி.

பிற நிறுவனங்கள்:

• நிறுவனம் "Druk" (S. Kirova St., 4a) - வெற்று, லேபிள், புத்தகம், செய்தித்தாள், வண்ண பொருட்கள் உற்பத்தி;
• AOZT நிறுவனம் "அர்சானியா" (Sosnovskogo str., 9) - பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஒளி வெளிப்புற ஆடைகளை தையல்.

கொரோஸ்டன் தொழில்துறை பூங்கா

வர்த்தகம்

கோரோஸ்டனில் உள்ள முதல் பல்பொருள் அங்காடி 2006 ஆம் ஆண்டில் Zhytomyr தொழிலதிபர் S. Miroshnikov இன் Miromarket சங்கிலியால் திறக்கப்பட்டது.

இப்போது Korosten இல், Vopak பல்பொருள் அங்காடிக்கு கூடுதலாக, Fora (முன்பு Bumi-மார்க்கெட்), Selpo மற்றும் Kvartal மற்றும் ATB சங்கிலிகளின் சுய சேவை கடைகள் உள்ளன.

போக்குவரத்து

கொரோஸ்டன் ஒரு முக்கியமான போக்குவரத்து இரயில் சந்திப்பு ஆகும் (கீவ், ஓவ்ருச், ஜிட்டோமிர், சார்னி, நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கிக்கு செல்லும் திசைகள்). 2 திசைகள் மின்மயமாக்கப்பட்டுள்ளன - கியேவ் மற்றும் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி - ஷெபெடிவ்கா.

கலாச்சாரம்

திருவிழாக்கள்

உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை திருவிழா

ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் மூன்றாவது சனிக்கிழமையன்று நகரின் கலாச்சார பூங்காவில் பெயரிடப்பட்டது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி டெரன்ஸ் (டிரானிக்ஸ்) சர்வதேச விழாவை நடத்துகிறார்.

விழாவையொட்டி, டேருண்யர் ​​முத்தரப்பு போட்டிகள் நடத்தப்படுகின்றன. நிகழ்வில் பின்வரும் போட்டிகள் அடங்கும்:

• “டெருன்யர் பவர்லிஃப்டிங்” - உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை நிரப்பிய இரண்டு கனமான குடங்களுடன் குந்துகைகள்;
• 5 மீட்டரிலிருந்து புளிப்பு கிரீம் ஒரு கிண்ணத்தில் உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை வீசுதல்;
• 5 மீட்டரிலிருந்து ஒரு போட்டியாளர் மீது உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை வீசுதல்.

திருவிழாவில் உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை ஒரு பள்ளி உள்ளது: அனுபவம் வாய்ந்த சமையல்காரர்கள் உண்மையான Polesie அப்பத்தை எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்று அனைவருக்கும் கற்பிக்கிறார்கள்.

இருப்பினும், திருவிழாவின் முக்கிய போட்டி மிகவும் சுவையான உருளைக்கிழங்கு அப்பத்திற்கான சமையல் போட்டியாகும். வெற்றியாளர் நடுவர் மன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஒரு குறியீட்டுத் தொகைக்கு, எவரும் ஒரு சுவையாளரின் காப்புரிமையை வாங்கலாம், இதனால் விழா நடுவர் மன்றத்தில் உறுப்பினராகலாம்.

முக்கிய நிகழ்ச்சிக்கு கூடுதலாக, திருவிழா பொதுவாக பல்வேறு போட்டிகள், கண்காட்சிகள், பாரம்பரிய Polesie பானங்களின் சுவை, கண்காட்சிகள் மற்றும் நாட்டுப்புற குழுமங்களின் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது.

இலக்கிய விழா "அப்படியே"

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே மாதத்தின் இரண்டாவது சனிக்கிழமையன்று, நகரம் அனைத்து உக்ரேனிய இலக்கிய விழாவை "அப்படியே" நடத்துகிறது. விண்ணப்பதாரர்களின் பட்டியல் எந்த வகையிலும் வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதால், திருவிழாவில் யார் வேண்டுமானாலும் பங்கேற்கலாம். உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் எழுதும் ஆசிரியர்கள் விழாவில் பங்கேற்கலாம்.

"கவிதை", "உரைநடை", "விமர்சனம் மற்றும் இலக்கிய ஆய்வுகள்", "நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி", "குழந்தைகளுக்கான இலக்கியப் படைப்புகள்" ஆகிய ஆறு பிரிவுகளில் விழாவின் வெற்றியாளர்கள் தீர்மானிக்கப்படுகிறார்கள். "குழந்தைகள் இலக்கியம்" ஒரு தனி பிரிவில் சிறப்பிக்கப்படுகிறது: குழந்தைகளின் படைப்பாற்றல். ஒவ்வொரு பிரிவிலும், அனைத்து பங்கேற்பாளர்களின் செயல்திறனுக்குப் பிறகு, மதிப்புமிக்க விருதுகள் மற்றும் பரிசுகளைப் பெறும் வெற்றியாளர்களை நடுவர் தீர்மானிக்கிறது. அனைத்து பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களும், வகையைப் பொருட்படுத்தாமல், கிராண்ட் பிரிக்ஸுக்கு போட்டியிடலாம்.

பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் வலேரி நெச்சிபோரென்கோ மற்றும் விக்டர் வாசில்சுக் ஆகியோரின் யோசனை வியக்கத்தக்க உறுதியானதாக மாறியது - இப்போது ஆண்டுதோறும் தொடக்க மற்றும் அனுபவமிக்க எழுத்தாளர்களால் உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறது. இது அனைத்தும் 2000 இல் தொடங்கியது, உக்ரைன் முழுவதிலுமிருந்து எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இலக்கிய ஆர்வலர்கள் இடைக்கால விடுமுறைக்காக கொரோஸ்டனுக்கு வந்தபோது. முதல் திருவிழா திறந்த வெளியில் நடந்தது. கேட்போர் கொரோஸ்டன் நகர பூங்காவில் புல் மீது அமர்ந்தனர், இலக்கிய மராத்தானில் பங்கேற்பாளர்கள் மேடையில் சென்று தங்கள் படைப்புகளை வழங்கினர்.

"காலை விடியல்"

ஓவ்ருச் மற்றும் கொரோஸ்டனின் மெட்ரோபொலிட்டன் விஸ்ஸாரியனின் ஆசீர்வாதத்துடனும், நகர மேயர் விளாடிமிர் மொஸ்கலென்கோவின் ஆதரவுடனும் கச்சேரி நடைபெறுகிறது.

இரட்டை நகரங்கள் மற்றும் கூட்டாளர்கள்

நகரத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள்

"Korosten" கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

கிராமங்கள்:

மாவட்டங்கள் நகரங்கள் நகரம் குறிப்புகள்: 1 பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரம்; 2 பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரம்

கொரோஸ்டனைக் குறிக்கும் ஒரு பகுதி

இளவரசி உற்சாகமடைந்தாள். வெளிப்படையாக, பியரின் வார்த்தைகள் அவளை விரைவாகத் தொட்டன.
- ஓ, நான் அதைத்தான் சொல்கிறேன்! - அவள் சொன்னாள். "எனக்கு புரியவில்லை, எனக்கு முற்றிலும் புரியவில்லை, ஏன் ஆண்கள் போர் இல்லாமல் வாழ முடியாது? பெண்களாகிய நமக்கு ஏன் எதுவும் வேண்டாம், எதுவும் தேவையில்லை? சரி, நீங்கள் நீதிபதியாக இருங்கள். நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்: இங்கே அவர் அவரது மாமாவின் துணை, மிகவும் புத்திசாலித்தனமான பதவி. எல்லோரும் அவரை மிகவும் அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் அவரை மிகவும் பாராட்டுகிறார்கள். மறுநாள் Apraksins' இல் ஒரு பெண் கேட்டேன்: "est ca Le fameux Prince Andre?" மா பரோல் டி'ஹானர்! [இது பிரபல இளவரசர் ஆண்ட்ரேயா? நேர்மையாக!] - அவள் சிரித்தாள். - அவர் எல்லா இடங்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார். அவர் மிக எளிதாக விங்கில் துணையாக இருக்க முடியும். உங்களுக்குத் தெரியும், இறையாண்மை அவரிடம் மிகவும் அன்பாகப் பேசினார். அன்னெட்டும் நானும் இதை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்பதைப் பற்றி பேசினோம். நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?
பியர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்தார், அவருடைய நண்பர் இந்த உரையாடலைப் பிடிக்கவில்லை என்பதைக் கவனித்து, பதிலளிக்கவில்லை.
- நீங்கள் எப்போது புறப்படுகிறீர்கள்? - அவர் கேட்டார்.
- ஆ! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [ஓ, இந்தப் புறப்பாடு பற்றி என்னிடம் சொல்லாதே! அதைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்பவில்லை, " என்று இளவரசி உள்ளே பேசினாள். வாழ்க்கை அறையில் ஹிப்போலிட்டிடம் பேசியது போன்ற ஒரு கேப்ரிசியோஸ் விளையாட்டுத்தனமான தொனி, மற்றும் குடும்ப வட்டத்திற்குச் செல்லவில்லை, அங்கு பியர், ஒரு உறுப்பினராக இருந்தார் - இன்று, நான் எல்லாவற்றையும் உடைக்க வேண்டும் என்று நினைத்தபோது இந்த அன்பான உறவுகளே... பின்னர், ஆண்ட்ரே, அவள் கணவனைப் பார்த்துக் கண் சிமிட்டினாள் [எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, நான் பயப்படுகிறேன்!] .
அவரைத் தவிர வேறு யாரோ ஒருவர் அறையில் இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டவர் போல் கணவர் அவளைப் பார்த்தார்; அவர் தனது மனைவியிடம் குளிர்ந்த பணிவுடன் விசாரித்தார்:
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள், லிசா? "என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை," என்று அவர் கூறினார்.
- அப்படித்தான் எல்லா ஆண்களும் சுயநலவாதிகள்; எல்லோரும், அனைவரும் சுயநலவாதிகள்! அவரது சொந்த விருப்பத்தின் காரணமாக, அவர் ஏன் என்னைக் கைவிட்டு, கிராமத்தில் தனியாகப் பூட்டுகிறார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.
"உங்கள் தந்தை மற்றும் சகோதரியுடன், மறக்க வேண்டாம்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி அமைதியாக கூறினார்.
– இன்னும் தனியாக, என் நண்பர்கள் இல்லாமல்... மேலும் நான் பயப்பட வேண்டாம் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
அவளுடைய தொனி ஏற்கனவே முணுமுணுத்தது, அவள் உதடு உயர்த்தப்பட்டது, அவள் முகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அல்ல, ஆனால் மிருகத்தனமான, அணில் போன்ற வெளிப்பாட்டைக் கொடுத்தது. பியர் முன் தன் கர்ப்பத்தைப் பற்றி பேசுவது அநாகரீகமானது போல் அவள் அமைதியாகிவிட்டாள், அதுதான் விஷயத்தின் சாராம்சம்.
"இன்னும், எனக்கு புரியவில்லை, டி குவோய் வௌஸ் அவேஸ் பியர், [நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது மனைவியிலிருந்து கண்களை எடுக்காமல் மெதுவாக கூறினார்.
இளவரசி முகம் சிவந்து கைகளை அசைத்தாள்.
- Non, Andre, je dis que vous avez tellment, tellment change... [இல்லை, Andrei, நான் சொல்கிறேன்: நீங்கள் அப்படி மாறிவிட்டீர்கள், அதனால்...]
"உங்கள் மருத்துவர் உங்களை முன்பே படுக்கைக்குச் செல்லச் சொல்கிறார்" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார். - நீங்கள் படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டும்.
இளவரசி எதுவும் பேசவில்லை, திடீரென்று அவளது குட்டையான, விஸ்கர்ட் பஞ்சு நடுங்கத் தொடங்கியது; இளவரசர் ஆண்ட்ரி, எழுந்து நின்று தோள்களைக் குலுக்கி, அறையைச் சுற்றி நடந்தார்.
பியர் ஆச்சரியத்துடனும் அப்பாவியாகவும் தனது கண்ணாடி வழியாகப் பார்த்தார், முதலில் அவரைப் பார்த்தார், பின்னர் இளவரசியைப் பார்த்தார், மேலும் அவரும் எழுந்திருக்க விரும்புவது போல் கிளர்ந்தார், ஆனால் அதைப் பற்றி மீண்டும் யோசித்தார்.
"மான்சியர் பியர் இங்கே இருப்பது எனக்கு என்ன முக்கியம்," குட்டி இளவரசி திடீரென்று சொன்னாள், அவளுடைய அழகான முகம் திடீரென்று ஒரு கண்ணீர் முகத்தில் மலர்ந்தது. "நான் உங்களுக்கு நீண்ட காலமாக சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆண்ட்ரே: நீங்கள் ஏன் என்னை நோக்கி இவ்வளவு மாறினீர்கள்?" நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்? நீங்கள் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறீர்கள், நீங்கள் என்னைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். எதற்காக?
- லிஸ்! - இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார்; ஆனால் இந்த வார்த்தையில் ஒரு கோரிக்கை, அச்சுறுத்தல் மற்றும், மிக முக்கியமாக, அவள் தன் வார்த்தைகளுக்கு மனந்திரும்புவாள் என்ற உறுதிமொழி இருந்தது; ஆனால் அவள் அவசரமாக தொடர்ந்தாள்:
"நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பது போல அல்லது ஒரு குழந்தையைப் போல நடத்துகிறீர்கள்." நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன். ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாடி இப்படி இருந்தீங்களா?
"லிஸ், நான் உன்னை நிறுத்தச் சொல்கிறேன்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி இன்னும் வெளிப்படையாக கூறினார்.
இந்த உரையாடலின் போது மேலும் மேலும் கிளர்ந்தெழுந்த பியர், எழுந்து நின்று இளவரசியை அணுகினார். கண்ணீரைப் பார்த்துத் தாங்க முடியாமல் தானே அழத் தயாரானான்.
- அமைதியாக இருங்கள், இளவரசி. உங்களுக்கு இது போல் தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நானே அனுபவித்தேன் ... ஏன் ... ஏனென்றால் ... இல்லை, மன்னிக்கவும், ஒரு அந்நியன் இங்கே மிகையாக இருக்கிறார் ... இல்லை, அமைதியாக இரு ... குட்பை ...
இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவரை கையால் தடுத்தார்.
- இல்லை, காத்திருங்கள், பியர். இளவரசி மிகவும் அன்பானவள், உன்னுடன் மாலை பொழுதைக் கழிப்பதன் மகிழ்ச்சியை அவள் இழக்க விரும்ப மாட்டாள்.
"இல்லை, அவர் தன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார்," என்று இளவரசி கோபமாக கண்ணீரை அடக்க முடியவில்லை.
"லிஸ்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி வறண்ட முறையில் கூறினார், பொறுமை தீர்ந்துவிட்டதைக் காட்டும் அளவிற்கு தனது தொனியை உயர்த்தினார்.
திடீரென்று இளவரசியின் அழகான முகத்தின் கோபமான, அணில் போன்ற வெளிப்பாடு, பயத்தின் கவர்ச்சியான மற்றும் இரக்கத்தைத் தூண்டும் வெளிப்பாட்டால் மாற்றப்பட்டது; அவள் தனது அழகான கண்களுக்குக் கீழே இருந்து தன் கணவனைப் பார்த்தாள், அவளுடைய முகத்தில் ஒரு நாயின் மீது தோன்றும் பயமுறுத்தும் மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளும் வெளிப்பாடு தோன்றியது, விரைவாக ஆனால் பலவீனமாக அதன் தாழ்ந்த வாலை அசைத்தது.
- Mon Dieu, mon Dieu! [என் கடவுளே, என் கடவுளே!] - இளவரசி, ஒரு கையால் தனது ஆடையின் மடிப்பை எடுத்துக்கொண்டு, தனது கணவரிடம் நடந்து சென்று அவரது நெற்றியில் முத்தமிட்டாள்.
"போன்சோயர், லிஸ், [குட் நைட், லிசா," இளவரசர் ஆண்ட்ரி, எழுந்து, ஒரு அந்நியனைப் போல கண்ணியமாக, அவரது கையை முத்தமிட்டார்.

நண்பர்கள் அமைதியாக இருந்தனர். ஒருவரோ மற்றவரோ பேசத் தொடங்கவில்லை. பியர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்தார், இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது சிறிய கையால் நெற்றியைத் தடவினார்.
"நாம் இரவு உணவு சாப்பிடலாம்," என்று ஒரு பெருமூச்சுடன், எழுந்து வாசலுக்குச் சென்றார்.
அவர்கள் நேர்த்தியாக, புதிதாக, செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட சாப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தனர். நாப்கின்கள் முதல் வெள்ளி, மண் பாண்டங்கள் மற்றும் படிகங்கள் வரை அனைத்தும், இளம் வாழ்க்கைத் துணைகளின் குடும்பத்தில் நடக்கும் புதுமையின் சிறப்பு முத்திரையைத் தாங்கின. இரவு உணவின் நடுவில், இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது முழங்கையில் சாய்ந்து, நீண்ட காலமாக இதயத்தில் எதையாவது வைத்திருந்த ஒரு மனிதனைப் போல, திடீரென்று பேச முடிவு செய்தார், பதட்டமான எரிச்சலின் வெளிப்பாடாக, பியர் இதுவரை தனது நண்பரைப் பார்த்ததில்லை. , அவர் சொல்ல ஆரம்பித்தார்:
- ஒருபோதும், ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளாதே, என் நண்பரே; இதோ உங்களுக்கு எனது அறிவுரை: உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தீர்கள் என்று நீங்களே சொல்லும் வரை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பெண்ணை நேசிப்பதை நிறுத்தும் வரை, அவளை நீங்கள் தெளிவாகப் பார்க்கும் வரை திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்; இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு கொடூரமான மற்றும் சரிசெய்ய முடியாத தவறு செய்வீர்கள். ஒரு முதியவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், எதுவுமின்றி நல்லது... இல்லையேல், உங்களிடம் உள்ள நல்ல, உயரிய அனைத்தும் தொலைந்து போகும். எல்லாமே சின்னச் சின்ன விஷயங்களுக்காகச் செலவிடப்படும். ஆம் ஆம் ஆம்! என்னை இப்படி ஆச்சரியத்துடன் பார்க்காதே. எதிர்காலத்தில் உங்களிடமிருந்து நீங்கள் எதையாவது எதிர்பார்த்தால், ஒவ்வொரு அடியிலும் உங்களுக்கு எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாக நீங்கள் உணருவீர்கள், வாழ்க்கை அறையைத் தவிர அனைத்தும் மூடப்பட்டுள்ளன, அங்கு நீங்கள் ஒரு நீதிமன்ற கையாளனாகவும் முட்டாள்தனமாகவும் ஒரே மட்டத்தில் நிற்பீர்கள். . அதனால் என்ன!...
சுறுசுறுப்பாக கையை அசைத்தான்.
பியர் தனது கண்ணாடியை கழற்றி, முகத்தை மாற்றியமைத்து, இன்னும் கருணை காட்டினார், ஆச்சரியத்துடன் தனது நண்பரைப் பார்த்தார்.
"என் மனைவி," இளவரசர் ஆண்ட்ரி தொடர்ந்தார், "ஒரு அற்புதமான பெண்." உங்கள் மரியாதையுடன் நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கக்கூடிய அரிய பெண்களில் இவரும் ஒருவர்; ஆனால், என் கடவுளே, நான் இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளாததைக் கொடுக்க மாட்டேன்! நான் உன்னை காதலிப்பதால் இதை தனியாகவும் முதலில் சொல்கிறேன்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி, இதைச் சொல்லி, அண்ணா பாவ்லோவ்னாவின் நாற்காலியில் உட்கார்ந்து, பற்கள் வழியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த போல்கோன்ஸ்கி முன்பை விட குறைவாகவே இருந்தார், பிரெஞ்சு சொற்றொடர்களைப் பேசினார். அவனது வறண்ட முகம் இன்னும் ஒவ்வொரு தசையின் நரம்பு அசைவினால் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தது; முன்பு வாழ்க்கையின் நெருப்பு அணைந்துவிட்டதாகத் தோன்றிய கண்கள், இப்போது ஒரு பிரகாசமான, பிரகாசமான பிரகாசத்துடன் பிரகாசித்தன. சாதாரண காலங்களில் அவர் எவ்வளவு உயிரற்றவராகத் தோன்றுகிறாரோ, அந்த அளவுக்கு வலிமிகுந்த எரிச்சலின் இந்த தருணங்களில் அவர் அதிக ஆற்றல் மிக்கவராக இருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
"நான் ஏன் இதைச் சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குப் புரியவில்லை," என்று அவர் தொடர்ந்தார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு முழு வாழ்க்கை கதை. போனபார்டே மற்றும் அவரது தொழில் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ”என்று அவர் கூறினார், இருப்பினும் பியர் போனபார்ட் பற்றி பேசவில்லை. - நீங்கள் போனபார்டே என்கிறீர்கள்; ஆனால் போனபார்டே, அவர் பணிபுரிந்தபோது, ​​தனது இலக்கை நோக்கி படிப்படியாக நடந்தார், அவர் சுதந்திரமாக இருந்தார், அவருடைய இலக்கைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை - அவர் அதை அடைந்தார். ஆனால், உங்களை ஒரு பெண்ணுடன் இணைத்துக்கொண்டு, சிறைப்பட்ட குற்றவாளியைப் போல, நீங்கள் எல்லா சுதந்திரத்தையும் இழக்கிறீர்கள். நம்பிக்கையும் வலிமையும் உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும், அனைத்தும் உங்களை எடைபோட்டு வருத்தத்துடன் துன்புறுத்துகின்றன. வாழ்க்கை அறைகள், வதந்திகள், பந்துகள், வேனிட்டி, முக்கியத்துவமின்மை - இது ஒரு தீய வட்டம், அதில் இருந்து என்னால் தப்பிக்க முடியாது. நான் இப்போது போருக்குப் போகிறேன், இதுவரை நடந்த மிகப் பெரிய போருக்கு, ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது, எதற்கும் பயனில்லை. "Je suis tres aimable et tres caustique, [நான் மிகவும் இனிமையானவன் மற்றும் மிகவும் உண்பவன்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி தொடர்ந்தார், "அன்னா பாவ்லோவ்னா நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்." இந்த முட்டாள் சமூகம், இது இல்லாமல் என் மனைவியும், இந்தப் பெண்களும் வாழ முடியாது... அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அது என்ன லெஸ் ஃபெம்ம்ஸ் டிஸ்டிங்கீஸ் [நல்ல சமுதாயத்தின் இந்த பெண்கள் அனைவரும்] மற்றும் பொதுவாக பெண்கள்! என் தந்தை சொல்வது சரிதான். சுயநலம், வீண்பேச்சு, முட்டாள்தனம், எல்லாவற்றிலும் முக்கியத்துவமின்மை - எல்லாவற்றையும் உள்ளபடி காட்டும்போது இவர்கள் பெண்கள். வெளிச்சத்தில் அவர்களைப் பார்த்தால், ஏதோ இருக்கிறது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை! ஆமாம், திருமணம் செய்து கொள்ளாதே, என் ஆத்மா, திருமணம் செய்து கொள்ளாதே, ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி முடித்தார்.
"உன்னை நீ திறமையற்றவன் என்று எண்ணுவது, உன் வாழ்க்கை ஒரு கெட்டுப்போன வாழ்க்கை என்பது எனக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது" என்று பியர் கூறினார். உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது, எல்லாம் முன்னால் உள்ளது. மற்றும் நீங்கள்…
அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவர் தனது நண்பரை எவ்வளவு அதிகமாக மதிக்கிறார் என்பதையும் எதிர்காலத்தில் அவரிடமிருந்து எவ்வளவு எதிர்பார்க்கிறார் என்பதையும் அவரது தொனி ஏற்கனவே காட்டியது.
"அவர் எப்படி அதைச் சொல்ல முடியும்!" பியர் நினைத்தார். பியர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியை அனைத்து பரிபூரணங்களுக்கும் ஒரு மாதிரியாகக் கருதினார், ஏனெனில் இளவரசர் ஆண்ட்ரே பியரிடம் இல்லாத அனைத்து குணங்களையும் மிக உயர்ந்த அளவிற்கு ஒன்றிணைத்தார் மற்றும் மன உறுதியின் கருத்து மூலம் மிக நெருக்கமாக வெளிப்படுத்தலாம். இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் அனைத்து வகையான மக்களையும் அமைதியாக சமாளிக்கும் திறன், அவரது அசாதாரண நினைவகம், புலமை (அவர் எல்லாவற்றையும் படித்தார், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தார், எல்லாவற்றையும் பற்றி ஒரு யோசனை இருந்தது) மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரது வேலை மற்றும் படிக்கும் திறன் ஆகியவற்றைக் கண்டு பியர் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டார். கனவு காணும் தத்துவத்திற்கான ஆண்ட்ரியின் திறன் இல்லாததால் பியர் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டால் (பியர் குறிப்பாக பாதிக்கப்படுகிறார்), இதில் அவர் ஒரு தீமை அல்ல, ஆனால் ஒரு வலிமையைக் கண்டார்.
சிறந்த, மிகவும் நட்பு மற்றும் எளிமையான உறவுகளில், முகஸ்துதி அல்லது பாராட்டு அவசியம், சக்கரங்கள் அவற்றை நகர்த்துவதற்கு நெய் அவசியம்.
"Je suis un homme fini, [நான் ஒரு முடிக்கப்பட்ட மனிதன்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். - என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? உங்களைப் பற்றி பேசலாம், ”என்று அவர் ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, ஆறுதலான எண்ணங்களைப் பார்த்து சிரித்தார்.
இந்த புன்னகை அதே நொடியில் பியரின் முகத்தில் பிரதிபலித்தது.
- என்னைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும்? - பியர், கவலையற்ற, மகிழ்ச்சியான புன்னகையில் வாயை விரித்தார். -நான் என்ன? Je suis un batard [நான் ஒரு முறைகேடான மகன்!] - அவர் திடீரென்று கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் சிவந்தார். இதைச் சொல்ல அவர் பெரும் முயற்சி செய்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. – Sans nom, sans fortune... [பெயர் இல்லை, அதிர்ஷ்டம் இல்லை...] சரி, அது சரி... - ஆனால் அவர் அது சரி என்று சொல்லவில்லை. - நான் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக உணர்கிறேன். என்ன ஆரம்பிப்பது என்றுதான் தெரியவில்லை. நான் உங்களுடன் தீவிரமாக ஆலோசனை செய்ய விரும்பினேன்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவரை கனிவான கண்களால் பார்த்தார். ஆனால் அவரது பார்வை, நட்பு மற்றும் பாசம், இன்னும் அவரது மேன்மையின் உணர்வை வெளிப்படுத்தியது.
- நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர், குறிப்பாக எங்கள் முழு உலகிலும் வாழும் ஒரே நபர் நீங்கள். நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். நீங்கள் விரும்புவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; அது முக்கியமில்லை. நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் நன்றாக இருப்பீர்கள், ஆனால் ஒன்று: இந்த குராகின்களிடம் சென்று இந்த வாழ்க்கையை நடத்துவதை நிறுத்துங்கள். எனவே இது உங்களுக்குப் பொருந்தாது: இந்த கேலிச்சித்திரங்கள், மற்றும் ஹுஸாரிசம் மற்றும் அனைத்தும் ...
"கியூ வௌலஸ் வௌஸ், மோன் செர்," என்று பியர் தோள்களைக் குலுக்கி, "லெஸ் ஃபெம்ம்ஸ், மோன் செர், லெஸ் ஃபெம்ம்ஸ்!" [உனக்கு என்ன வேண்டும், என் அன்பே, பெண்களே, என் அன்பே, பெண்களே!]
"எனக்கு புரியவில்லை," ஆண்ட்ரி பதிலளித்தார். – Les femmes comme il faut, [கண்ணியமான பெண்கள்] என்பது வேறு விஷயம்; ஆனால் லெஸ் ஃபெம்ம்ஸ் குராகின், லெஸ் ஃபெம்ம்ஸ் எட் லெ வின், [குராகின் பெண்கள், பெண்கள் மற்றும் ஒயின்,] எனக்குப் புரியவில்லை!
பியர் இளவரசர் வாசிலி குராகினுடன் வாழ்ந்தார் மற்றும் அவரது மகன் அனடோலின் காட்டு வாழ்க்கையில் பங்கேற்றார், அவர் திருத்தத்திற்காக இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்.
"உங்களுக்கு என்ன தெரியும்," என்று பியர் கூறினார், எதிர்பாராத மகிழ்ச்சியான எண்ணம் அவருக்கு வந்தது போல், "தீவிரமாக, நான் இதைப் பற்றி நீண்ட காலமாக யோசித்து வருகிறேன்." இந்த வாழ்க்கையில் என்னால் எதையும் தீர்மானிக்கவோ, சிந்திக்கவோ முடியாது. என் தலை வலிக்கிறது, என்னிடம் பணம் இல்லை. இன்று அவர் என்னை அழைத்தார், நான் போக மாட்டேன்.
- நீங்கள் பயணம் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று உங்கள் மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை எனக்குக் கொடுங்கள்?
- நேர்மையாக!

பியர் தனது நண்பரை விட்டு வெளியேறியபோது அதிகாலை இரண்டு மணியாகிவிட்டது. அது ஒரு ஜூன் இரவு, ஒரு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இரவு, ஒரு இருண்ட இரவு. வீட்டிற்குச் செல்லும் நோக்கத்துடன் பியர் வண்டியில் ஏறினார். ஆனால் அவர் நெருங்க நெருங்க, அந்த இரவில் தூங்குவது சாத்தியமில்லை என்று உணர்ந்தார், அது மாலை அல்லது காலை போன்றது. வெறுமையான தெருக்களில் அது தூரத்தில் தெரிந்தது. அன்புள்ள பியர் அன்று மாலை, வழக்கமான சூதாட்ட சமூகம் அனடோல் குராகின் இடத்தில் கூடும் என்று நினைத்தார், அதன் பிறகு வழக்கமாக ஒரு மது விருந்து இருக்கும், அது பியரின் விருப்பமான கேளிக்கைகளில் ஒன்றாகும்.
"குராகினுக்குச் செல்வது நன்றாக இருக்கும்," என்று அவர் நினைத்தார்.
ஆனால் குராகினைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கு வழங்கிய மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை அவர் உடனடியாக நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் உடனடியாக, முதுகெலும்பில்லாதவர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு நடப்பது போல், அவர் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, இந்த கரைந்த வாழ்க்கையை மீண்டும் அனுபவிக்க விரும்பினார், அதனால் அவர் செல்ல முடிவு செய்தார். இந்த வார்த்தைக்கு அர்த்தம் இல்லை என்ற எண்ணம் உடனடியாக அவருக்கு ஏற்பட்டது, ஏனென்றால் இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கு முன்பே, அவர் இளவரசர் அனடோலிக்கு அவருடன் இருக்க வார்த்தையைக் கொடுத்தார்; இறுதியாக, இந்த நேர்மையான வார்த்தைகள் அனைத்தும் திட்டவட்டமான அர்த்தமில்லாத வழக்கமான விஷயங்கள் என்று அவர் நினைத்தார், குறிப்பாக நாளை அவர் இறந்துவிடுவார் அல்லது அவருக்கு அசாதாரணமான ஏதாவது நடக்கும் என்று நீங்கள் உணர்ந்தால், இனி நேர்மையான அல்லது நேர்மையற்றதாக இருக்காது. இந்த வகையான பகுத்தறிவு, அவரது அனைத்து முடிவுகளையும் அனுமானங்களையும் அழித்து, அடிக்கடி பியருக்கு வந்தது. அவர் குராகினுக்குச் சென்றார்.
அனடோல் வசித்த குதிரைக் காவலர் முகாம்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய வீட்டின் தாழ்வாரத்திற்கு வந்த அவர், ஒளிரும் தாழ்வாரத்தில், படிக்கட்டுகளில் ஏறி, திறந்த கதவுக்குள் நுழைந்தார். கூடத்தில் யாரும் இல்லை; அங்கு வெற்று பாட்டில்கள், ரெயின்கோட்டுகள் மற்றும் காலோஷ்கள் கிடந்தன; மது வாசனை இருந்தது, தூரத்தில் பேசுவதும் கூச்சலிடுவதும் கேட்டது.
விளையாட்டு மற்றும் இரவு உணவு ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது, ஆனால் விருந்தினர்கள் இன்னும் வெளியேறவில்லை. பியர் தனது ஆடையைக் கழற்றி முதல் அறைக்குள் நுழைந்தார், அங்கு இரவு உணவின் எச்சங்கள் நின்று கொண்டிருந்தன, ஒரு கால்வீரன், யாரும் தன்னைப் பார்க்கவில்லை என்று நினைத்து, ரகசியமாக முடிக்கப்படாத கண்ணாடிகளை முடித்துக் கொண்டிருந்தான். மூன்றாவது அறையில் இருந்து வம்பு, சிரிப்பு, பழக்கமான குரல்களின் அலறல் மற்றும் கரடியின் கர்ஜனை ஆகியவற்றை நீங்கள் கேட்கலாம்.
சுமார் எட்டு இளைஞர்கள் திறந்திருந்த ஜன்னலைச் சுற்றி கவலையுடன் கூடியிருந்தனர். மூவரும் ஒரு இளம் கரடியுடன் பிஸியாக இருந்தனர், ஒருவர் ஒரு சங்கிலியில் இழுத்துக்கொண்டு, மற்றவரை பயமுறுத்தினார்.
- நான் ஸ்டீவன்ஸுக்கு நூறு தருகிறேன்! - ஒருவர் கத்தினார்.
- ஆதரவளிக்காமல் கவனமாக இருங்கள்! - மற்றொருவர் கத்தினார்.
- நான் டோலோகோவ்வுக்காக இருக்கிறேன்! - மூன்றாவது கத்தினார். - குராகின், அவற்றைப் பிரிக்கவும்.
- சரி, மிஷ்காவை விடுங்கள், இங்கே ஒரு பந்தயம் உள்ளது.
"ஒரு ஆவி, இல்லையெனில் அது தொலைந்துவிடும்," நான்காவது கத்தினார்.
- யாகோவ், எனக்கு ஒரு பாட்டில் கொடுங்கள், யாகோவ்! - உரிமையாளர் கத்தினார், ஒரு உயரமான அழகான மனிதர் கூட்டத்தின் நடுவில் தனது மார்பின் நடுவில் திறந்த மெல்லிய சட்டையை மட்டுமே அணிந்திருந்தார். - நிறுத்துங்கள், தாய்மார்களே. இங்கே அவர் பெட்ருஷா, அன்பான நண்பரே, ”என்று அவர் பியர் பக்கம் திரும்பினார்.
தெளிவான நீல நிறக் கண்களைக் கொண்ட ஒரு குட்டை மனிதனின் மற்றொரு குரல், இந்த குடிகாரக் குரல்கள் அனைத்திலும் நிதானமான வெளிப்பாட்டுடன் குறிப்பாகத் தாக்கியது, ஜன்னலிலிருந்து கத்தியது: “இங்கே வா - பந்தயத்தைத் தீர்ப்பது!” டோலோகோவ், செமியோனோவ் அதிகாரி, பிரபல சூதாட்டக்காரர் மற்றும் கொள்ளைக்காரர் அனடோலுடன் வாழ்ந்தார். பியர் சிரித்தார், மகிழ்ச்சியுடன் அவரைச் சுற்றிப் பார்த்தார்.
- எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. என்ன விஷயம்?
- காத்திருங்கள், அவர் குடிபோதையில் இல்லை. எனக்கு பாட்டிலைக் கொடுங்கள், ”என்று அனடோல் கூறினார், மேசையிலிருந்து ஒரு கண்ணாடியை எடுத்துக்கொண்டு, பியரை அணுகினார்.
- முதலில், குடிக்கவும்.
பியர் கண்ணாடிக்கு பின் கண்ணாடி குடிக்கத் தொடங்கினார், மீண்டும் ஜன்னலில் குடிபோதையில் இருந்த விருந்தினர்களைப் பார்த்து, அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டார். அனடோல் அவருக்கு மதுவை ஊற்றி, டோலோகோவ் இங்கு இருந்த மாலுமியான ஸ்டீவன்ஸ் என்ற ஆங்கிலேயருடன் பந்தயம் கட்டுவதாகவும், அவர், டோலோகோவ், மூன்றாவது மாடியின் ஜன்னலில் கால்களைத் தொங்கவிட்டபடி உட்கார்ந்து ரம் பாட்டில் குடிப்பதாகவும் கூறினார்.
- சரி, அனைத்தையும் குடியுங்கள்! - அனடோல், கடைசி கண்ணாடியை பியரிடம் ஒப்படைத்தார், - இல்லையெனில் நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன்!
"இல்லை, நான் விரும்பவில்லை," என்று பியர் அனடோலைத் தள்ளிவிட்டு ஜன்னலுக்குச் சென்றார்.
டோலோகோவ் ஆங்கிலேயரின் கையைப் பிடித்து, பந்தயத்தின் விதிமுறைகளை தெளிவாக, தெளிவாக உச்சரித்தார், முக்கியமாக அனடோல் மற்றும் பியரை உரையாற்றினார்.
டோலோகோவ் சராசரி உயரம், சுருள் முடி மற்றும் வெளிர் நீல நிற கண்கள் கொண்ட மனிதர். அவருக்கு சுமார் இருபத்தைந்து வயது இருக்கும். அவர் அனைத்து காலாட்படை அதிகாரிகளைப் போல மீசையை அணியவில்லை, மேலும் அவரது முகத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமான அவரது வாய் முற்றிலும் தெரியும். இந்த வாயின் கோடுகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வளைந்திருந்தன. நடுவில், மேல் உதடு சுறுசுறுப்பாக ஒரு கூர்மையான ஆப்பு போன்ற வலுவான கீழ் உதட்டின் மீது விழுந்தது, மேலும் இரண்டு புன்னகைகள் போன்ற ஒன்று மூலைகளில் தொடர்ந்து உருவாகி, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒன்று; மற்றும் அனைத்தும் ஒன்றாக, குறிப்பாக உறுதியான, இழிவான, புத்திசாலித்தனமான பார்வையுடன் இணைந்து, இந்த முகத்தை கவனிக்காமல் இருக்க முடியாத ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்கியது. டோலோகோவ் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு ஏழை. அனடோல் பல்லாயிரக்கணக்கில் வாழ்ந்த போதிலும், டோலோகோவ் அவருடன் வாழ்ந்தார் மற்றும் அனடோலும் அவர்களை அறிந்த அனைவரும் அனடோலை விட டோலோகோவை மதிக்கும் வகையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். டோலோகோவ் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் விளையாடினார் மற்றும் எப்போதும் வென்றார். எவ்வளவு குடித்தாலும் மனத் தெளிவை இழக்கவில்லை. அந்த நேரத்தில் குராகின் மற்றும் டோலோகோவ் இருவரும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரேக்குகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியாளர்களின் உலகில் பிரபலங்கள்.
ரம் பாட்டில் கொண்டு வரப்பட்டது; ஜன்னலின் வெளிப்புறச் சரிவில் யாரையும் உட்கார அனுமதிக்காத சட்டகம் இரண்டு கால்வீரர்களால் உடைக்கப்பட்டது, சுற்றியுள்ள மனிதர்களின் ஆலோசனை மற்றும் கூச்சலில் இருந்து அவசரமாகவும் பயமாகவும் இருந்தது.
அனடோல் தனது வெற்றிகரமான தோற்றத்துடன் ஜன்னல் வரை நடந்தார். அவர் எதையாவது உடைக்க விரும்பினார். அவர் குறைகளை தள்ளிவிட்டு சட்டத்தை இழுத்தார், ஆனால் சட்டகம் கைவிடவில்லை. கண்ணாடியை உடைத்தார்.
"சரி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், வலிமையான மனிதரே," அவர் பியர் பக்கம் திரும்பினார்.
பியர் குறுக்குவெட்டுகளைப் பிடித்து, இழுத்தார், ஒரு விபத்தில் ஓக் சட்டகம் மாறியது.
"வெளியே போ, இல்லையெனில் நான் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் நினைப்பார்கள்" என்று டோலோகோவ் கூறினார்.
“ஆங்கிலக்காரன் தற்பெருமை பேசுகிறான்... ஆமா?... நல்லதா?...” என்றார் அனடோல்.
"சரி," பியர், டோலோகோவைப் பார்த்து, ஒரு ரம் பாட்டிலை கையில் எடுத்துக்கொண்டு, ஜன்னலை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தார், அதில் இருந்து வானத்தின் ஒளி மற்றும் காலை மற்றும் மாலை விடியல்கள் அதில் ஒன்றிணைவதைக் காண முடிந்தது.
டோலோகோவ், கையில் ரம் பாட்டிலுடன், ஜன்னல் மீது குதித்தார். "கேளுங்கள்!"
அவர் கத்தினார், ஜன்னலில் நின்று அறைக்குள் திரும்பினார். அனைவரும் மௌனம் சாதித்தனர்.
- நான் பந்தயம் கட்டினேன் (அவர் பிரஞ்சு பேசினார், அதனால் ஒரு ஆங்கிலேயர் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியும், மேலும் இந்த மொழியை நன்றாகப் பேசவில்லை). ஐம்பது ஏகாதிபத்தியங்கள் என்று நான் உங்களுக்கு பந்தயம் கட்டுகிறேன், உங்களுக்கு நூறு வேண்டுமா? - அவர் ஆங்கிலேயரிடம் திரும்பினார்.
"இல்லை, ஐம்பது," ஆங்கிலேயர் கூறினார்.
- சரி, ஐம்பது ஏகாதிபத்தியங்களுக்கு - நான் முழு ரம் பாட்டிலையும் வாயிலிருந்து எடுக்காமல் குடிப்பேன், நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே உட்கார்ந்து குடிப்பேன், இங்கேயே (குனிந்து ஜன்னலுக்கு வெளியே சுவரின் சாய்வான விளிம்பைக் காட்டினார். ) மற்றும் எதையும் பிடிக்காமல் ... அப்படியா?
"மிகவும் நல்லது," என்று ஆங்கிலேயர் கூறினார்.
அனடோல் ஆங்கிலேயரின் பக்கம் திரும்பி, அவரை தனது டெயில்கோட்டின் பொத்தானைப் பிடித்துக் கொண்டு அவரைப் பார்த்தார் (ஆங்கிலக்காரர் குட்டையாக இருந்தார்), அவருக்கு ஆங்கிலத்தில் பந்தய விதிமுறைகளை மீண்டும் சொல்லத் தொடங்கினார்.
- காத்திரு! - டோலோகோவ் கூச்சலிட்டார், கவனத்தை ஈர்க்க ஜன்னலில் பாட்டிலை இடித்தார். - காத்திரு, குராகின்; கேளுங்கள். யாரேனும் அப்படிச் செய்தால், நான் நூறு பேரரசர்களைக் கொடுக்கிறேன். உனக்கு புரிகிறதா?
ஆங்கிலேயர் இந்த புதிய பந்தயத்தை ஏற்க விரும்புகிறாரா இல்லையா என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் கொடுக்காமல் தலையை ஆட்டினார். அனடோல் ஆங்கிலேயரை விடவில்லை, அவர் தலையசைத்த போதிலும், அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார் என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்திய போதிலும், அனடோல் அவருக்கு டோலோகோவின் வார்த்தைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். அந்த மாலையை இழந்த ஒரு இளம் மெல்லிய பையன், லைஃப் ஹுஸார், ஜன்னல் மீது ஏறி, வெளியே சாய்ந்து கீழே பார்த்தான்.
“ஊ!... ஊ!... ஊ!...” என்றான் ஜன்னல் வழியே கல் நடைபாதையைப் பார்த்தான்.
- கவனம்! - டோலோகோவ் கூச்சலிட்டு ஜன்னலிலிருந்து அதிகாரியை இழுத்தார், அவர் தனது ஸ்பர்ஸில் சிக்கி, மோசமாக அறைக்குள் குதித்தார்.
பாட்டிலை ஜன்னலில் வைத்து, அதைப் பெற வசதியாக இருக்கும், டோலோகோவ் கவனமாகவும் அமைதியாகவும் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஏறினார். கால்களை இறக்கி இரு கைகளையும் ஜன்னல் ஓரங்களில் சாய்த்து, தன்னை அளந்து அமர்ந்து கைகளை கீழே இறக்கி வலப்பக்கமும் இடப்புறமும் நகர்த்தி ஒரு பாட்டிலை எடுத்தான். அனடோல் இரண்டு மெழுகுவர்த்திகளைக் கொண்டு வந்து ஜன்னல் மீது வைத்தார், அது ஏற்கனவே மிகவும் வெளிச்சமாக இருந்தது. வெள்ளை சட்டையில் டோலோகோவின் முதுகு மற்றும் அவரது சுருள் தலை இரண்டு பக்கங்களிலிருந்தும் ஒளிரும். எல்லோரும் ஜன்னலைச் சுற்றி திரண்டனர். ஆங்கிலேயர் எதிரில் நின்றார். பியர் புன்னகைத்து எதுவும் பேசவில்லை. அங்கிருந்தவர்களில் ஒருவர், மற்றவர்களை விட வயதானவர், பயத்துடனும் கோபத்துடனும் முகத்துடன், திடீரென்று முன்னோக்கி நகர்ந்து, டோலோகோவை சட்டையால் பிடிக்க விரும்பினார்.
- ஜென்டில்மென், இது முட்டாள்தனம்; அவர் கொல்லப்படுவார், ”என்று அதிக விவேகமுள்ள மனிதர் கூறினார்.
அனடோல் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினார்:
"அதைத் தொடாதே, நீங்கள் அவரை பயமுறுத்துவீர்கள், அவர் தற்கொலை செய்து கொள்வார்." ஏ?... அப்புறம் என்ன?... ஏ?...
டோலோகோவ் திரும்பி, தன்னை நிமிர்ந்து மீண்டும் கைகளை விரித்தார்.
"வேறு யாராவது என்னைத் தொந்தரவு செய்தால்," என்று அவர் கூறினார், அவரது இறுக்கமான மற்றும் மெல்லிய உதடுகளில் வார்த்தைகளை அரிதாகவே நழுவ அனுமதித்தார், "நான் இப்போது அவரை இங்கே கொண்டு வருகிறேன்." சரி!…
“சரி” என்று சொல்லிவிட்டு, மீண்டும் திரும்பி, கைகளை விடுவித்து, பாட்டிலை எடுத்து வாய்க்குக் கொண்டு வந்து, தலையைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, தன் சுதந்திரக் கையை உயர்த்திக் காட்டினான். கண்ணாடியை எடுக்கத் தொடங்கிய கால்வீரர்களில் ஒருவர், ஜன்னலிலிருந்தும் டோலோகோவின் முதுகிலிருந்தும் கண்களை எடுக்காமல் வளைந்த நிலையில் நின்றார். அனடோல் நேராக, கண்களைத் திறந்து நின்றார். ஆங்கிலேயர், உதடுகளை முன்னோக்கி நீட்டி, பக்கத்திலிருந்து பார்த்தார். அவனைத் தடுத்தவன் அறையின் மூலைக்கு ஓடிச் சென்று சுவரைப் பார்த்த சோபாவில் படுத்துக் கொண்டான். பியர் முகத்தை மூடிக்கொண்டார், ஒரு பலவீனமான புன்னகை, மறந்துவிட்டது, அவரது முகத்தில் இருந்தது, அது இப்போது திகில் மற்றும் பயத்தை வெளிப்படுத்தியது. அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர். பியர் கண்களில் இருந்து கைகளை எடுத்துக்கொண்டார்: டோலோகோவ் இன்னும் அதே நிலையில் அமர்ந்திருந்தார், அவரது தலை மட்டுமே பின்னால் வளைந்திருந்தது, அதனால் அவரது தலையின் பின்புறத்தின் சுருள் முடி அவரது சட்டையின் காலரைத் தொட்டது, மற்றும் பாட்டிலுடன் கை உயர்ந்தது. உயர்ந்த மற்றும் உயர்ந்த, நடுக்கம் மற்றும் முயற்சி. பாட்டில் வெளிப்படையாக காலியாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் தலையை வளைத்து உயர்ந்தது. "என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?" பியர் நினைத்தார். அரைமணி நேரத்துக்கும் மேலாகிவிட்டது என்று அவனுக்குத் தோன்றியது. திடீரென்று டோலோகோவ் தனது முதுகில் ஒரு பின்தங்கிய இயக்கத்தை உருவாக்கினார், மேலும் அவரது கை பதட்டமாக நடுங்கியது; இந்த நடுக்கம் சாய்வான சரிவில் உட்கார்ந்து முழு உடலையும் நகர்த்த போதுமானதாக இருந்தது. அவன் முழுவதுமாக மாறினான், அவன் கையும் தலையும் இன்னும் நடுங்கின, முயற்சி செய்தான். ஜன்னல் ஓரத்தைப் பிடிக்க ஒரு கை உயர்ந்தது, ஆனால் மீண்டும் கீழே விழுந்தது. பியர் மீண்டும் கண்களை மூடிக்கொண்டு, அவற்றை ஒருபோதும் திறக்க மாட்டேன் என்று தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார். திடீரென்று தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அசைவதை உணர்ந்தான். அவர் பார்த்தார்: டோலோகோவ் ஜன்னலில் நின்று கொண்டிருந்தார், அவரது முகம் வெளிர் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
- காலியாக!
அவர் பாட்டிலை ஆங்கிலேயரிடம் வீசினார், அவர் அதை சாமர்த்தியமாகப் பிடித்தார். டோலோகோவ் ஜன்னலிலிருந்து குதித்தார். அவர் ரம் கடுமையான வாசனை.
- நன்று! நல்லது! எனவே பந்தயம்! முற்றிலும் அடடா! - அவர்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களில் இருந்து கூச்சலிட்டனர்.
ஆங்கிலேயர் தனது பணப்பையை எடுத்து பணத்தை எண்ணினார். டோலோகோவ் முகம் சுளித்து அமைதியாக இருந்தார். பியர் ஜன்னல் மீது குதித்தார்.
அன்பர்களே! யார் என்னுடன் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறார்கள்? "நானும் அவ்வாறே செய்வேன்," என்று அவர் திடீரென்று கத்தினார். "மேலும் ஒரு பந்தயம் தேவையில்லை, அதுதான்." ஒரு பாட்டில் கொடுக்கச் சொன்னார்கள். நான் செய்வேன்... கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்.
- போகட்டும் விடு! - டோலோகோவ் சிரித்தார்.
- நீங்கள் என்ன? பைத்தியமா? யார் உங்களை உள்ளே அனுமதிப்பார்கள்? "உங்கள் தலை படிக்கட்டுகளில் கூட சுழல்கிறது," அவர்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களில் இருந்து பேசினர்.
- நான் அதை குடிப்பேன், எனக்கு ஒரு ரம் பாட்டில் கொடுங்கள்! - பியர் கூச்சலிட்டார், தீர்க்கமான மற்றும் குடிபோதையில் சைகையுடன் மேசையைத் தாக்கி, ஜன்னலுக்கு வெளியே ஏறினார்.
அவர்கள் அவரைக் கைகளால் பிடித்தார்கள்; ஆனால் அவர் மிகவும் வலிமையானவர், தன்னை அணுகியவரை வெகுதூரம் தள்ளிவிட்டார்.
"இல்லை, நீங்கள் அவரை அப்படி வற்புறுத்த முடியாது," என்று அனடோல் கூறினார், "காத்திருங்கள், நான் அவரை ஏமாற்றுவேன்." பார், நான் உன்னை பந்தயம் கட்டுகிறேன், ஆனால் நாளை, இப்போது நாம் அனைவரும் நரகத்திற்குப் போகிறோம்.
"நாங்கள் போகிறோம்," பியர் கத்தினார், "நாங்கள் போகிறோம்!... நாங்கள் மிஷ்காவை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறோம் ...
அவர் கரடியைப் பிடித்து, கட்டிப்பிடித்து தூக்கி, அதனுடன் அறையைச் சுற்றிச் சுற்றத் தொடங்கினார்.

இளவரசர் வாசிலி அன்னா பாவ்லோவ்னாவின் மாலையில் இளவரசி ட்ரூபெட்ஸ்காயாவிடம் அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினார், அவர் தனது ஒரே மகன் போரிஸைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டார். அவர் இறையாண்மைக்கு அறிவிக்கப்பட்டார், மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் செமனோவ்ஸ்கி காவலர் படைப்பிரிவுக்கு ஒரு அடையாளமாக மாற்றப்பட்டார். ஆனால் அன்னா மிகைலோவ்னாவின் அனைத்து முயற்சிகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள் இருந்தபோதிலும், போரிஸ் ஒருபோதும் துணையாளராக அல்லது குதுசோவின் கீழ் நியமிக்கப்படவில்லை. அன்னா பாவ்லோவ்னாவின் மாலைக்குப் பிறகு, அன்னா மிகைலோவ்னா மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார், நேராக தனது பணக்கார உறவினர்களான ரோஸ்டோவிடம், அவர் மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்தார், அவருடன் இராணுவத்தில் பதவி உயர்வு பெற்று உடனடியாக காவலர் சின்னங்களுக்கு மாற்றப்பட்ட அவரது அன்பான போரென்கா, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பல ஆண்டுகளாக வளர்த்து வாழ்ந்தார். காவலர் ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 10 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் சீருடைகளுக்காக மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்த மகன், ராட்ஸிவிலோவ் செல்லும் வழியில் அவளைப் பிடிக்க வேண்டும்.

பண்டைய தீப்பொறி எப்படி எரிந்தது?

ஏ. கிரிபர்

தலைநகரை எரித்த கியேவ் இளவரசி ஓல்கா கொரோஸ்டனுக்கு ஏற்படுத்திய சேதத்திற்கு இழப்பீடு கோரி கியேவ் நகரத்திற்கு எதிராக கோரோஸ்டன் நகரத்தின் தலைமை உரிமை கோரியது என்ற தகவல் எனக்கு எப்படி வந்தது என்பது கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை. 10 ஆம் நூற்றாண்டில் ட்ரெவ்லியன் பழங்குடியினர்.

எது உண்மை, எது கற்பனை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த வினோதமான சட்டப் போராட்டம் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள்.

கி.பி 5-7 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தற்போதைய கொரோஸ்டன் பிராந்தியத்தில் ஸ்லாவ்கள் தோன்றினர். ஊழ் நதி பள்ளத்தாக்கில் சிறிய குடியிருப்புகள் தோன்ற ஆரம்பித்தன. அவற்றில் ஒன்று, ஆற்றின் மேலே ஒரு கிரானைட் மலையில் கட்டப்பட்டது, இறுதியில் ட்ரெவ்லியன்ஸின் ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் தலைநகராக வளர்ந்தது - இஸ்கோரோஸ்டன் நகரம். ஏற்கனவே 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இஸ்கோரோஸ்டன் ட்ரெவ்லியன் இளவரசர்களின் நிரந்தர வசிப்பிடமாக இருந்தது, இது பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக் டிரங்குகளால் சூழப்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த கோட்டையாகும். "இஸ்கோரோஸ்டன்" என்ற பெயர் "சுவரின் பட்டையிலிருந்து" என்ற சொற்றொடரிலிருந்து வந்தது.

883 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ஓலெக் ட்ரெவ்லியன்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், ஏற்கனவே 907 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் ட்ரெவ்லியன்கள் அவருடன் பங்கேற்றனர். இருப்பினும், 913 ஆம் ஆண்டில், ஓலெக் இறந்தபோது, ​​​​கிய்வ் இளவரசர் இகோர் தி எல்டர் (பழைய) க்கு அஞ்சலி செலுத்த பழங்குடியினர் மறுத்துவிட்டனர். பிந்தையவர்கள் ட்ரெவ்லியன்களை பலவந்தமாக கைப்பற்ற வேண்டியிருந்தது.

ஆனால் 945 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ட்ரெவ்லியன்களிடமிருந்து இரட்டை அஞ்சலி செலுத்த முடிவு செய்தபோது, ​​​​ஒரு எழுச்சி தொடங்கியது, ட்ரெவ்லியன்ஸ் சுதேச அணியைத் தோற்கடித்தார், மேலும் இகோர் கொல்லப்பட்டார்.

945 இல் ட்ரெவ்லியன்களின் எழுச்சி ரஷ்ய காவியத்திலும் இபாடீவ் குரோனிக்கிளிலும் பிரதிபலிக்கிறது. இளவரசி ஓல்காவின் தந்திரமான மற்றும் இராணுவ புத்தி கூர்மை பற்றி இன்று நாம் அறிந்திருப்பது பிந்தைய மூலத்திலிருந்து தான்.

946 வசந்த காலத்தில், கியேவ் இளவரசி ஓல்கா ட்ரெவ்லியன் பழங்குடியினருக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். ஓல்காவின் குழுக்கள் கடுமையான போரில் ட்ரெவ்லியன்ஸை தோற்கடித்தன, பின்னர் பல ட்ரெவ்லியன் கோட்டைகளை கைப்பற்றியது. ஆனால் இஸ்கோரோஸ்டன், நன்கு வலுவூட்டப்பட்ட மற்றும் சாதகமாக அமைந்துள்ள தலைநகரான ட்ரெவ்லியன் இளவரசர் மாலின் ஊழ் ஆற்றின் மீது, நகரும் கியேவ் வீரர்களால் எடுக்க முடியவில்லை.

மூன்று மாதங்களுக்கு, இளவரசி ஓல்காவும் அவரது இராணுவமும் இஸ்கோரோஸ்டனுக்கு அருகில் நின்றனர். முற்றுகை கோடை முழுவதும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. ட்ரெவ்லியன்ஸ், மன்னிப்பை எதிர்பார்க்கவில்லை, கைவிடப் போவதில்லை, மரணம் வரை போராடினார்கள். ஓல்காவின் இராணுவத்தின் மன உறுதி குறையத் தொடங்கியது, ஒழுக்கம் பலவீனமடைந்தது. நெருங்கி வரும் இலையுதிர் கரைப்பு இளவரசிக்கும் நம்பிக்கையை சேர்க்கவில்லை.

பின்னர், நாளாகமத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டபடி, ஓல்கா ஒரு நயவஞ்சகமான நகர்வைக் கொண்டு வந்தார் - அவளே சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினாள். இந்த எதிர்பாராத மென்மையால் ட்ரெவ்லியன்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்:

- எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? தேன் மற்றும் ரோமங்கள் இரண்டையும் உங்களுக்கு வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

ஓல்கா கூறினார்:

"இப்போது உங்களிடம் தேனும் ரோமங்களும் இல்லை, எனவே நான் உங்களிடம் கொஞ்சம் கேட்கிறேன்: ஒவ்வொரு வீட்டிலிருந்து மூன்று புறாக்களையும் மூன்று குருவிகளையும் எனக்குக் கொடுங்கள்."

பின்னர், தனது போர்வீரர்களுக்கு விநியோகித்த பிறகு - சில ஒரு புறா, சில ஒரு குருவி, ஓல்கா ஒவ்வொரு பறவையின் காலிலும் ஒரு துண்டு டிண்டர் கட்ட உத்தரவிட்டார். இருட்டத் தொடங்கியதும், டிண்டரைத் தீயிட்டுக் கொளுத்தவும், பறவைகளை விடுவிக்கவும் அவள் கட்டளையிட்டாள். அவை தங்கள் கூடுகளுக்கு பறந்தன - அதனால் புறாக்கள், கூண்டுகள், வைக்கோல் மற்றும் குடிசைகள் தீப்பிடித்தன. மேலும் நகரம் முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் தீப்பிடித்து எரிந்ததால், தீயை அணைக்க முடியவில்லை.

இதன் விளைவாக, இஸ்கோரோஸ்டன் தரையில் எரிக்கப்பட்டார், மற்றும் ட்ரெவ்லியன் இளவரசர் மால் கொடூரமாக தூக்கிலிடப்பட்டார். மக்கள்தொகையில் ஒரு பகுதியினர் கொல்லப்பட்டனர், மற்ற பகுதியினர் நகரத்தின் கீழ் உள்ள குகைகளுக்குள் சென்றனர், அங்கு சில காரணங்களால் இளவரசரின் வீரர்கள் செல்ல பயந்தனர். இஸ்கோரோஸ்டன் வீழ்ந்தார், ஓல்கா வெற்றியுடன் கியேவுக்குத் திரும்பினார். இளவரசர் இகோர் பழிவாங்கப்பட்டார்.

பல ஆண்டுகளாக இஸ்கோரோஸ்டனைக் கைப்பற்றுவது பற்றிய புராணக்கதை ரஷ்யாவில் இருந்தது, மேலும் வரலாற்றாசிரியர் அதை வரலாற்றின் மாத்திரைகளில் விருப்பத்துடன் நுழைந்தார். இந்த வடிவத்தில் அது நம்மை வந்தடைந்தது.

இருப்பினும், நிகழ்வின் இந்த நாளிதழ் கணக்கு ஆழ்ந்த குழப்பத்தையும் தொடர்ச்சியான கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது.

ஓல்கா ஏன் இலையுதிர் காலம் வரை காத்திருந்தார், முன்பு "பறவை தாக்குதலை" பயன்படுத்தவில்லை?

டிண்டர் கட்டப்பட்டு எரியூட்டப்பட்ட பறவைகள் ஏன் இரவில், இருட்டிய பிறகு மட்டும் விடுவிக்கப்பட்டன?

ஏன், இறுதியில், நெருப்பைச் சுமந்துகொண்டு (அதனுடன் மரணத்துடன்) ஒரு பறவை அதன் சொந்தக் கூட்டிற்கு பறக்க வேண்டும், வேறு எங்கும் இல்லை?

இளவரசி ஓல்காவின் "இரவு நெருப்புப் பறவைகள்" பின்னால் உண்மையில் என்ன மறைக்கப்பட்டுள்ளது? ஓல்கா, தனது இராணுவத்தை தோல்வியிலிருந்து காப்பாற்றியாரா, அது வழிவகுத்திருக்கலாம் - பெரும்பாலும் தவிர்க்க முடியாமல் வழிவகுத்திருக்கலாம் - அவளைத் தூக்கி எறியவும், சுதேச சிம்மாசனத்தை மற்ற கைகளுக்கு மாற்றவும், மகத்தான அழிவு சக்தியின் சில ரகசிய ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினாள். நேரம்?

இந்த சிக்கல்களைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம்.

941 ஆம் ஆண்டில், கியேவ் இளவரசர் இகோர் தி எல்டர் (பழைய) தனது கடற்படையை கருங்கடல் வழியாக பைசான்டியத்தின் சுவர்களுக்கு அழைத்துச் சென்றதாக தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் கூறுகிறது. கான்ஸ்டான்டினோபிள் ரோமானின் பசிலியஸ் தனது படைகளை மூலோபாயவாதி தியோபன் பாட்ரிசியஸ் தலைமையில் ரஷ்யர்களை சந்திக்க அனுப்பினார். நவீன மொழிபெயர்ப்பில் இகோரின் பிரச்சாரம் எவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது இங்கே:

"பின்னர் ரஷ்யர்கள் கிரேக்கர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்களுக்குள் கடும் போர் நடந்தது. கிரேக்கர்கள் தங்கள் படகுகளில் அவர்களைச் சந்தித்தனர் மற்றும் ரஷ்ய படகுகள் மீது குழாய்களால் நெருப்பை வீசத் தொடங்கினர். மேலும் அது ஒரு பயங்கரமான காட்சியாக இருந்தது. ரஷ்யர்கள், தங்கள் மீது தீப்பிழம்புகளைப் பார்த்து, நீந்துவதன் மூலம் தப்பிக்க விரும்பி கடல் நீரில் குதிக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் பல ரஷ்ய மக்களும் அவர்களது படகுகளும் கிரேக்கர்களால் எரிக்கப்பட்டு மூழ்கடிக்கப்பட்டன.

பைசண்டைன் நேரில் கண்ட சாட்சிகள் 15 க்கும் மேற்பட்ட கிரேக்க கப்பல்கள் ஆயிரம் வலிமையான ரஷ்ய கடற்படையை பறக்க விடவில்லை என்று கூறினர்.

தோல்வியின் சூழ்நிலைகள் பற்றிய செய்தி விரைவில் ரஷ்யாவை எட்டியது. ரஷ்யர்கள் தங்கள் நிலத்திற்குத் திரும்பியதும், என்ன நடந்தது என்று சக பழங்குடியினரிடம் சொன்னார்கள். "கிரேக்கர்கள்," அவர்கள் சொன்னார்கள், "பரலோக மின்னலைப் போன்ற ஒன்றை அவர்கள் எங்கள் மீது செலுத்தி எரித்தனர். அதனால் எங்களால் அவர்களை வெல்ல முடியவில்லை." "கிரேக்க நெருப்புடன்" ரஷ்யர்களின் முதல் அறிமுகம் வருத்தமாக இருந்தது. அது நிச்சயமாக சரியான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.

இது என்ன வகையான ஆயுதம்?

674 ஆம் ஆண்டில், பைசான்டியம் (நவீன இஸ்தான்புல்) ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டது: இது டமாஸ்கஸின் கலீஃபாக்களின் இஸ்லாமியப் படைகளால் சூழப்பட்டது. சிரிய கட்டிடக் கலைஞரும் வேதியியலாளருமான காலிகோன் பைசண்டைன் பேரரசின் ரகசிய ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடித்தார் - “கிரேக்க நெருப்பு”, அதன் சூத்திரம் மிகவும் கவனமாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் அனைத்து கூறுகளும் இன்னும் துல்லியமாக அறியப்படவில்லை. நகரத்தை முற்றுகையிட்ட கடற்படை "கிரேக்க தீ"யின் பாரிய தாக்குதலால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டது.

"கிரேக்க நெருப்பு" உப்பு பீட்டர், சல்பர், பெட்ரோல், பைன் பிசின் மற்றும் கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது என்று 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இராணுவ எழுத்தாளர் மார்க் தி கிரேக்கம் சாதாரணமாகக் குறிப்பிட்டார். இது ஒரு பம்பிலிருந்து எதிரி கப்பல்கள் மீது தெளிக்கப்பட்டது, அல்லது குண்டுகளில் ஊற்றப்பட்டு கவண்களில் இருந்து வீசப்பட்டது.

I. S. Dybov, இளவரசி ஓல்கா, முட்டுச்சந்தில் இருந்த நிலையில், உதவிக்காக பைசண்டைன்களிடம் திரும்பினார். அதனால்தான் நாங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது: கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வழி நெருங்கவில்லை. ஓல்காவின் தூதர்கள் (ரகசியமாக, நிச்சயமாக) பைசான்டியத்தின் தலைநகருக்கு வந்தனர், நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்து, அவர்கள் வந்ததைப் பெற்றனர் - "கிரேக்க தீ".

ரஷ்யர்களுடனான ஒப்பந்தம் எங்கும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் இது கீவன் ரஸ் உட்பட "காட்டுமிராண்டிகளுக்கு" ஆயுதங்களை வழங்குவதைத் தடைசெய்த பைசண்டைன் சட்டங்களுக்கு முரணானது. இது பேகன் இளவரசிக்கு பேரரசின் தாராளமான பரிசு! ஆனால் அதற்கான விலை கணிசமானதாக இருந்தது: ஒருவேளை நிபந்தனை அல்லது நிபந்தனைகளில் ஒன்று (முக்கியமானது) ஓல்காவின் கிறிஸ்தவ மதமாற்றம்.

946 இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பத்தில், ஆயுதங்கள் இஸ்கோரோஸ்டனுக்கு வழங்கப்பட்டன மற்றும் அவற்றின் முழு அளவிற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன: நகரம் தரையில் எரிக்கப்பட்டது. இரவில், நூற்றுக்கணக்கான உமிழும் "அம்புகள்" வானத்தில் ஒரு சீற்றம் மற்றும் கர்ஜனையுடன் உயர்ந்து அழிந்த நகரத்தின் மீது விழுந்தன. எனவே, ஓல்கா இரவு நேரத்தில் துல்லியமாக "பறவைகளை" விடுவிக்க உத்தரவிட்டார் அல்லவா?

ஏவுகணைகளை மொத்தமாகப் பயன்படுத்தும்போது ஏற்படும் பாதிப்பும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. நாபாம் ("கிரேக்க நெருப்பு") போன்ற சில தீக்குளிக்கும் பொருளைச் சுமந்து செல்வதால், அத்தகைய "தீப் பறவைகள்" ஒரு சால்வோ மூலம் ஒரு முழு நகரத்தையும் எளிதில் தீயில் மூழ்கடித்துவிடும், மேலும் பல இடங்களில் ஒரே நேரத்தில் தீ வெடிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இஸ்கோரோஸ்டனில் உள்ளதைப் போல.

முற்றுகையிடப்பட்ட நகரங்களுக்கு எதிராக, இந்த ஆயுதம் இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனெனில் கொள்கையளவில் "கிரேக்க தீ" கொண்ட எத்தனை ராக்கெட்டுகளை நகரத்திற்கு கொண்டு வர முடியும், மேலும் அவற்றை ஏவுவதற்கு எளிய மரச்சட்டங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம். ஒரு சால்வோ மற்றும் நகரம் எரிகிறது. இஸ்கோரோஸ்டனைப் போல.

ஓல்காவிற்கும் பைசான்டியத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம் இரகசியமாக இருந்ததால், ஒரு "புறா" புராணக்கதை உலகில் வெளியிடப்பட்டது, இது இன்றுவரை ட்ரெவ்லியன் தலைநகரின் அழிவின் உண்மையான சூழ்நிலைகளை மறைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

முறுக்கு ஊழ் ஆற்றின் அழகிய கரையின் இருபுறமும், ப்ரிபியாட்டின் துணை நதி, பண்டைய பாறைகளில், இலவச பச்சை ஓக் காடுகளுக்கு மத்தியில், அழகான நகரம் கொரோஸ்டன் (இஸ்கோரோஸ்டன்) அமைந்துள்ளது. நகரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் மையத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள மலர் ஆளி, இது நீண்ட காலமாக போலேசியில் வளர்க்கப்படுகிறது, பாம்பு ஊழ் நதியைக் குறிக்கிறது, இது அதன் முறுக்கு கரைகளால் நகரத்தை இருபுறமும் நீட்டிய கொரோஸ்டன் நகரத்தை அலங்கரிக்கிறது. இன்று கொரோஸ்டன் பிராந்தியத்தின் கீழ் உள்ள ஒரு நகரம், பிராந்தியத்தின் மையம், ஒரு பெரிய சந்திப்பு ரயில் நிலையம் மற்றும் உக்ரைனின் பெரிய தொழில்துறை மையம். கோரோஸ்டன், ப்ரிபியாட்டின் துணை நதியான உஜ் ஆற்றின் மீது, ஜிட்டோமிருக்கு வடக்கே 90 கிமீ தொலைவிலும், பெலாரஸ் குடியரசின் எல்லையிலிருந்து 60 கிமீ தொலைவிலும், கியேவிலிருந்து 150 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.

கொரோஸ்டனின் வரலாறு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது. பாலியோலிதிக் காலத்தில் கூட, ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பிளின்ட் வைப்புகளில் ஒன்று இங்கு பழமையான மக்களை ஈர்த்தது. இங்கு காணப்படும் பழமையான கல் கருவிகள் 10 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனித கைகளால் செய்யப்பட்டவை. 1887 ஆம் ஆண்டில் பிரபல தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் வி.பி. அன்டோனோவிச் தொடங்கிய நகரத்தின் நிலப்பரப்பைப் பற்றிய ஆய்வின் போது, ​​வெண்கல யுகத்தில் கருவிகள் தயாரிக்கப்பட்ட அசல் பட்டறைகளின் தடயங்கள், கற்கால குடியேற்றங்களின் பல எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. எங்கள் பிராந்தியத்தில் ஸ்லாவிக் பழங்குடியினர் இருப்பதற்கான முதல் தடயங்கள் கி.பி V-VII நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை. பின்னர் உஜ் நதி பள்ளத்தாக்கில் பல சிறிய ஸ்லாவிக் குடியிருப்புகள் எழுந்தன. அவற்றில் ஒன்றின் அடிப்படையில், உயர் கிரானைட் பாறைகளில் அமைந்துள்ளது, கொரோஸ்டன் நகரம் எழுந்தது.

நகரம் ட்ரெவ்லியன்ஸின் மையமாக மாறியது - ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஏராளமான கிழக்கு ஸ்லாவிக் பழங்குடி. நாளாகமம் சாட்சியமளிப்பது போல், ஏற்கனவே 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இஸ்கோரோஸ்டன் ஒரு சக்திவாய்ந்த கோட்டையாக இருந்தது. செதுக்கப்படாத பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக் டிரங்குகளால் ஆன வலுவான பலகையால் சூழப்பட்ட கோட்டை இளவரசர் மாலின் நிரந்தர வசிப்பிடமாக இருந்தது. எனவே இஸ்கோரோஸ்டன் குடியேற்றத்தின் முதல் பெயர் - பட்டை-சுவரில் இருந்து. கீவன் ரஸின் நிலப்பிரபுத்துவ அரசை உருவாக்கியதன் மூலம், ட்ரெவ்லியன் நிலம் அதன் ஒரு பகுதியாக மாறியது. கியேவ் இளவரசர் ஓலெக் 883 இல் ட்ரெவ்லியன்களுக்கு அடிபணிந்து அஞ்சலி செலுத்தினார், மேலும் 907 இல் அவர்கள் ஏற்கனவே பைசான்டியத்திற்கு எதிரான வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றனர். தங்கள் இளவரசர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், ட்ரெவ்லியன்கள் பிடிவாதமாக கியேவ் இளவரசர்களிடமிருந்து சுதந்திரத்திற்காக போராடினர். 913 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ஓலெக் இறந்த பிறகு, அவர்கள் அவரது வாரிசு இகோருக்கு அஞ்சலி செலுத்த மறுத்துவிட்டனர். 914 இல், இகோர் அவர்களை மீண்டும் கைப்பற்றினார். இருப்பினும், ட்ரெவ்லியன்கள் பின்னர் இகோர் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களுக்கு எதிராக தொடர்ந்து போராடினர். ஆண்டு 945. கியேவ் இளவரசர் இகோர் அவருக்கு கீழ்ப்பட்ட ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் நிலங்கள் வழியாக வருடாந்திர அஞ்சலி சேகரிக்க செல்கிறார். அவர் ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் ஏராளமான அணியுடன் வருகிறார், ஏனென்றால் ஸ்லாவ்கள் முதுகுத்தண்டு உழைப்பால் வாங்கிய பொருட்களை எளிதில் விட்டுவிட மாட்டார்கள். இகோர் படை மற்றும் கொடூரத்தை நாடுவதில் புதியவர் அல்ல என்றாலும், அது இன்னும் எளிதானது அல்ல. ஒவ்வொரு முறையும் இளவரசனுக்கு மேலும் மேலும் தேவை. பைசான்டியம் மற்றும் கிரீஸுக்கு எதிரான பிரச்சாரங்கள், பெச்செனெக் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாப்பு, அரசை சரிவிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக கவனக்குறைவான பழங்குடியினரின் நல்லிணக்கம்: இதற்கெல்லாம் பணம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் நிறைய.

ட்ரெவ்லியன் இளவரசர் மாலின் நினைவுச்சின்னம், ஜிட்டோமிர் பிராந்தியத்தின் கொரோஸ்டன் நகரில் அமைக்கப்பட்டது.

ட்ரெவ்லியன்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. அவர்கள் "மரங்கள்" (மரங்கள்) இடையே வசிப்பதால் அவர்கள் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டனர் அவர்களின் நிலம் முற்றிலும் அடர்ந்த மற்றும் அடர்ந்த காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. ட்ரெவ்லியன் தலைநகரான இஸ்கோரோஸ்டன் (கொரோஸ்டன்) மரத்தால் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் நகரத்தின் சுவர்கள் ஓக் பாலிசேடால் சூழப்பட்டுள்ளன, வெட்டப்படாத, பட்டைகளால் நேராக. அதனால்தான் இது அழைக்கப்படுகிறது: இஸ்-கொரோஸ்டன், "சுவரில் பட்டைகளால் ஆன நகரம்". கோட்டை வலிமையானது, மற்றும் மக்கள், வெளித்தோற்றத்தில் கீழ்த்தரமான மற்றும் மரியாதைக்குரியவர்களாக இருந்தாலும், "தங்கள் தலையில்" இருக்கிறார்கள், மேலும் கியேவ் இளவரசரை மிகவும் மதிக்கவில்லை. அவர்களின் தலைவரான இளவரசர் மால், "கடினமான நட்டு", இகோரின் முன்னோடியான ஒலெக் அவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட சுதந்திரத்தை பழங்குடியினருக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பிற்காக இன்னும் காத்திருக்கிறார். இகோர் ட்ரெவ்லியன்களின் எழுச்சியை நெருப்பாலும் வாளாலும் அடக்க வேண்டியிருந்தபோது, ​​914 இல் நடந்த போர்கள் இன்னும் மறக்கப்படவில்லை என்று இளவரசர் உணர்கிறார். ஆனால் அது தான் புள்ளி. இந்த நிலம் மிகவும் பணக்காரமானது, தாராளமாக உரோமங்கள், தேன், தோல் மற்றும் கைத்தறி துணிகளை வழங்குகிறது. ஆம், மற்றும் வெள்ளி உள்ளது, ஏனென்றால் நகரம் வர்த்தக பாதைகளின் குறுக்கு வழியில் அமைந்துள்ளது. இந்த முறையும் நிறைய வசூல் செய்தோம். ஆனால் இகோர் அதிருப்தி அடைந்தார், ட்ரெவ்லியன்களுக்கு க்யூட்ரண்ட் அவ்வளவு கனமாக இல்லை என்பதை அவர் காண்கிறார், அவர் அதை மலிவாக விற்றதாக உணர்கிறார், அவர் இன்னும் அதிகமாக எடுத்திருக்கலாம். சிறிது யோசித்த பிறகு, இளவரசர் கியேவுக்கு பாதியிலேயே நிறுத்துகிறார். அவர் அணியின் ஒரு பகுதியை பொருட்களுடன் தலைநகருக்கு விடுவிக்கிறார், மேலும் அவரே மற்றொரு பிரிவினருடன் இஸ்கோரோஸ்டனுக்குத் திரும்பி ட்ரெவ்லியன்களிடமிருந்து கூடுதல் கட்டணம் கோருகிறார்.

இளவரசர் திரும்புவதைப் பற்றி ட்ரெவ்லியன்கள் கேள்விப்பட்டார்கள், அத்தகைய துடுக்குத்தனத்தில் ஆழ்ந்த கோபமடைந்தனர். பொறுமையின் கோப்பை நிரம்பி வழிகிறது, இரத்தம் கொதித்தது, ஸ்லாவிக் பழக்கவழக்கங்களையும் அவர்களின் கண்ணியத்தையும் மதிக்க கிய்வ் இளவரசருக்கு கற்பிக்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்லவா? அவர்கள் இகோரைச் சந்திக்க தூதர்களை அனுப்புகிறார்கள்: "அஞ்சலி முழுமையாகச் செலுத்தப்பட்டதால் நீங்கள் ஏன் திரும்பி வருகிறீர்கள்?" ஆனால் அவர் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை; ட்ரெவ்லியன்கள் தங்கள் இளவரசர் மாலிடம் ஆலோசனைக்காக வந்தனர். அவர்கள் யோசித்தபின் பின்வருவனவற்றை முடித்தனர்: “ஓநாய் ஏற்கனவே ஆடுகளை உண்ணும் பழக்கத்திற்கு வந்திருந்தால், அவர் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக இழுத்துச் செல்வார், அவர் கொல்லப்படாவிட்டால், அது முழு மந்தையையும் சாப்பிடும் வரை அது நிறுத்தாது இந்த மனிதனைப் போலவே: இன்று நாம் அவனைக் கொல்லவில்லை என்றால், அவன் நம் அனைவரையும் அழித்துவிடுவான்." இளவரசர் மலாயா இளவரசர் இகோருக்கு எதிராக இஸ்கோரோஸ்டன் நகரத்தை எழுப்பினார். மேலும் அவர்கள் சண்டையிட்டனர். கியேவ் அணி தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் இகோர் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். மற்றவர்கள் ஸ்லாவிக் பழக்கவழக்கங்களை மிதிக்கவும், ட்ரெவ்லியன் நிலத்திற்கு தங்கள் கையை நீட்டவும் பழக்கப்படாமல் இருக்க, அவர்கள் அவரை கொடூரமான மற்றும் முன்மாதிரியான மரணத்துடன் தூக்கிலிட முடிவு செய்தனர். அவர்கள் அருகில் வளர்ந்து வரும் இரண்டு இளம் பிர்ச் மரங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், அவற்றை வளைத்து, இளவரசர் இகோரின் காலில் கட்டி, பின்னர் விடுவித்தனர். ஒரு நொடியில் மரங்கள் நிமிர்ந்து, இளவரசனின் உடலை இரண்டாகப் பிரித்து... வெளிப்படையாக இதுவே இந்த பயங்கரமான செய்தி: “உன் மகத்துவத்தையும் மேன்மையையும் போற்றும் வகையில் எங்களால் தலைவணங்க முடிந்தது நீங்களும் உங்களாலும் உங்கள் பாகங்களை சேகரிக்க முடியாத அளவுக்கு!" அவர்கள் அவரை அனைத்து மரியாதைகளுடன், சுதேச வழக்கப்படி அடக்கம் செய்தனர், மேலும் அவரது கல்லறையில் ஒரு உயரமான மேட்டைக் கட்டினார்கள். அருகிலுள்ள கிராமம் பல நூற்றாண்டுகளாக மொகில்நோய் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இங்கே இளவரசர் இகோரின் கல்லறை உள்ளது (இப்போது இது போலெஸ்கோ கிராமம்).

இளவரசரின் கிளர்ச்சி மற்றும் மரணம் பற்றிய பயங்கரமான செய்தி கியேவை அடைந்தது மற்றும் தலைநகரில் கோபத்தையும் பயத்தையும் விதைத்தது: 20 அதிபர்களின் அதிகாரம் சில காலம் உச்ச ஆட்சியாளர் இல்லாமல் இருந்தது. இகோருக்குப் பிறகு, அவரது இளம் மகன் ஸ்வயடோஸ்லாவ் மற்றும் இகோரின் விதவை இளவரசி ஓல்கா மட்டுமே இருந்தனர். (அதே கிராண்ட் டச்சஸ் ஓல்கா, 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது பேரன் விளாடிமிர் ஸ்வியாடோஸ்லாவோவிச் 988 இல் ரஸ்க்கு ஞானஸ்நானம் கொடுப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ரஷ்யாவில் முதல் கிறிஸ்தவராக ஆனார்). ரஸின் தலைநகரில் குழப்பம் ஏற்பட்டது: இப்போது என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும், ஏனெனில் சிம்மாசனத்தின் ஒரே வாரிசுக்கு 3 வயதுதான். கியேவுக்கு அடிபணியாமல் இருந்து விடுபடுவதற்கான அத்தகைய வாய்ப்பை ட்ரெவ்லியன்கள் எவ்வாறு இழக்க முடியும்! இந்த வழியில் ஸ்வயடோஸ்லாவை விட மேன்மையைப் பெறவும், கியேவில் தங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றவும், ஓல்காவை தங்கள் இளவரசர் மால் தனது கணவராக எடுத்துக் கொள்ளும்படி அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சிறந்த கணவர்களில் 20 பேரை ஒரு படகில் பேச்சுவார்த்தைக்காக தலைநகருக்கு அனுப்புகிறார்கள். ஓல்கா அவர்களை உபசரித்து வரவேற்றார். ட்ரெவ்லியன்கள் தங்கள் பழங்குடியினர் இளவரசிக்கு தனது கணவர் இகோர் ஒரு பேராசை மற்றும் சிதைந்த ஓநாய் போல எப்படி இருந்தார் என்பதை விளக்குவதற்கு அனுப்பியதாகக் கூறினார், அவர் காரணத்தையும் கட்டுப்பாட்டையும் இழந்தார், மாறாக, அவர்களின் இளவரசர்கள் எப்போதும் தங்கள் ஞானத்திற்கும் பொறுமைக்கும் பிரபலமானவர்கள். , மற்றும் அவர்கள் எப்படி ட்ரெவ்லியன் நிலங்களை நன்றாக ஆட்சி செய்தார்கள், மேலும் அவர்களின் இளவரசர் மால் அவளுக்கு தகுதியான மற்றும் நம்பகமான ஆதரவாக இருப்பார். ஓல்கா அவர்கள் சொல்வதை பணிவாகக் கேட்டு, அவர்களின் வார்த்தைகள் தனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்ததாகக் கூறினார், ஏனென்றால் அவரது கணவர் இகோர் தனது கல்லறையிலிருந்து ஒருபோதும் எழுந்திருக்க மாட்டார், மேலும் அவர் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். இருப்பினும், தனது மக்களின் பார்வையில் அவர்களுக்கு சிறப்பு மரியாதை காட்ட விரும்புவதாகவும், அவர்கள் தங்கள் படகில் திரும்பி, பெருமை மற்றும் கம்பீரமான தோற்றத்துடன் அங்கே காத்திருப்பார்கள் என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். மறுநாள் அவளது தூதர்கள் அவர்களுக்காக வரும்போது, ​​​​அவர்கள் கால் அல்லது குதிரையில் செல்ல மறுக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் நேரடியாக தங்கள் படகில் அவளிடம் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். இதனால், ஓல்கா அவர்களைப் பார்த்தார். நேரத்தை வீணாக்காமல், இளவரசி உடனடியாக நகரத்திற்கு அணுகலுடன் ஒரு பெரிய துளை தோண்ட உத்தரவிட்டார். சூரிய உதயத்திற்கு முன்பே, உத்தரவு சரியாக நிறைவேற்றப்பட்டது. காலையில் ஓல்கா ட்ரெவ்லியன்களுக்கு அனுப்பினார். தூதர்கள் படகை நெருங்கி, இளவரசி தங்களுக்காகக் காத்திருப்பதாகவும், அவர்களுக்காக சிறப்பு மரியாதைகளைத் தயாரித்ததாகவும் ட்ரெவ்லியன்களிடம் தெரிவித்தனர். ஆனால் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி, பெருமையுடன் நின்று, தாங்கள் காலிலும் குதிரையிலும் செல்ல மாட்டோம் என்றும், படகுடன் அவளிடம் கொண்டு செல்லப்படுவார்கள் என்றும் பதிலளித்தனர். கியேவ் மக்கள் கோபமடைந்தனர், ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் இளவரசரைக் கொன்றவர்களை மதிக்க வேண்டும், இப்போது அவர்கள் தங்கள் இளவரசியையும் ஆள விரும்புகிறார்கள். இருப்பினும், அவளுடைய விருப்பம் நிறைவேற்றப்பட்டது மற்றும் ட்ரெவ்லியன்களின் கைகளில் அவர்களின் சொந்த படகில் நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஆனால் ஊர்வலம் நெருங்கியதும், படகை நேராக குழிக்குள் வீசுமாறு ஓல்கா உத்தரவிட்டார். இளவரசி அவர்கள் மீது குனிந்து, அவர்கள் பெற்ற "மரியாதைகள்" அவர்களுக்கு எப்படித் தோன்றின என்று கேட்டாள். இறுதியாக, ட்ரெவ்லியன்கள் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொண்டு பதிலளித்தனர்: "ஓ, இளவரசி, இது இகோரின் மரணத்தை விட மிகவும் மோசமானது!" இளவரசி துளையை நிரப்ப உத்தரவிட்டார், அவர்கள் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டனர், ஓல்கா உடனடியாக இஸ்கோரோஸ்டனுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், இதனால் ட்ரெவ்லியர்களின் விருப்பம் அவளை இளவரசியாக மாற்றியது. , அதனால் அவள் இரட்டை மரியாதையுடன் தங்கள் இளவரசரிடம் செல்வாள், இல்லையெனில் கியேவ் மக்கள் அவளை விட மாட்டார்கள். இளவரசியின் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற ட்ரெவ்லியன்கள் விரைந்தனர். அவர்கள் உடனடியாக தங்கள் சிறந்த மற்றும் மிகவும் தகுதியான ஆட்சியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களை கியேவுக்கு அனுப்பினர். தூதர்கள் இளவரசி முன் தோன்றினர். முதலாவதாக, அவர்கள் பயணத்திலிருந்து ஓய்வெடுக்க, முன்கூட்டியே தயார்படுத்தப்பட்ட குளியல் இல்லத்திற்கு அவர்களை அன்புடன் அழைக்கிறார். ட்ரெவ்லியன்கள் அங்கு நுழைந்தவுடன், ஓல்கினாவின் ஊழியர்கள் கதவுகளை இறுக்கமாக மூடிவிட்டு தீ வைத்தனர். அதனால் அவர்கள் உயிரோடு எரித்தனர்.

இதற்குப் பிறகு, ஓல்கா உடனடியாக ஒரு அணியைச் சேகரித்து இஸ்கோரோஸ்டன் நகருக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார். தன் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையில் தன் மகன் பங்கு கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக ஸ்வயடோஸ்லாவை தன்னுடன் ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். இராணுவம் ட்ரெவ்லியன் நிலத்தில் நுழைந்தது. எல்லாம் போருக்கு தயாராக உள்ளது, அணி இளவரசரின் சமிக்ஞைக்காக காத்திருக்கிறது. ஓல்கா இந்த மரியாதையை ஸ்வயடோஸ்லாவுக்கு வழங்குகிறார், மேலும் அவருக்கு முதல் அம்பு கொடுக்கிறார். இருப்பினும், குழந்தை அதை தனது குதிரையின் காலடியில் கைவிட்டது. ஆனால் ஒரு விசுவாசமான இராணுவத்திற்கு, இது போதும்: அம்பு தரையில் தொட்டவுடன், வீரர்கள் தாக்குதலுக்கு விரைந்தனர் ... அதனால்தான் இது இளவரசர் ஸ்வயடோஸ்லாவின் முதல் போர் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். முழு கோடைகாலமும் ஓல்காவும் அவரது அணியும் முற்றுகையிடப்பட்ட இஸ்கொரோஸ்டனின் கரடுமுரடான சுவர்களில் நின்றனர். அவள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை புயலால் கோட்டையை எடுக்க முயன்றாள், பல வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் கியேவ் மக்களுக்கு நகரம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. நேரம் ஓடிக்கொண்டிருந்தது, வலிமை ஓடிக்கொண்டிருந்தது. ஆனால் ட்ரெவ்லியன்களும் போரில் சோர்வடைந்தவர்கள், அவர்கள் போர்வீரர்கள் அல்ல என்பதை அறிவார்ந்த ஓல்கா அறிந்திருந்தார். எனவே, வலுக்கட்டாயமாக எடுக்க முடியாத இடத்தில், தந்திரமாக எடுக்க வேண்டும். மேலும் இளவரசி இஸ்கோரோஸ்டன் நகருக்கு அவரை மன்னிப்பதாகவும், இளவரசர் இகோருக்கு ரெட் ஹில்லில் ஒரு இறுதிச் சடங்கு ஏற்பாடு செய்வதாகவும் அறிவித்தார். பலர் நம்பினர் மற்றும் இளவரசியுடன் விருந்து செய்வதற்காக நகர மதில்களுக்கு வெளியே வந்தனர். ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பதுங்கியிருந்து காத்திருந்தது... மேலும் ரெட் ஹம்ப் இரத்தத்தால் சிவப்பாக மாறியது. இந்த படுகொலையில் 5 ஆயிரம் ட்ரெவ்லியன்கள் இறந்தனர்.

ஓல்கா மீண்டும் ட்ரெவ்லியன்களிடம் திரும்பி, இப்போது அவளுடைய பழிவாங்கல் திருப்தி அடைந்தது, நகரம் அவளுக்கு ஒரு லேசான அஞ்சலி செலுத்தட்டும், ஒவ்வொரு வீட்டிலும் மூன்று புறாக்கள் மற்றும் மூன்று சிட்டுக்குருவிகள் மட்டுமே அவற்றை விட்டுவிடுவதாகக் கூறினார். ட்ரெவ்லியன்கள் ஒரு பிடிப்பை உணர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் அமைதிக்கான அவர்களின் விருப்பம், இந்த போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும் என்ற அவர்களின் விருப்பம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. அவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டனர்.

புறா ஒரு அமைதியான பறவை, அதன் வீட்டிற்கு விசுவாசமானது, அது எங்கு பறந்தாலும், அது எப்போதும் அதன் அடுப்புக்குத் திரும்புகிறது, அதன் இறக்கைகளில் நல்ல செய்தியைக் கொண்டுவருகிறது. ஆனால் இளவரசி ஓல்கா நல்ல செய்திக்காக இஸ்கோரோஸ்டனில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட பறவைகளை விரும்பவில்லை. ரெட் ஹம்பில் கொல்லப்பட்டவர்களின் ஆடைகளில் இருந்து திரிகளை உருவாக்கி, புறாக்களின் கால்களில் கட்டி, கொளுத்தி விடுவித்தார். அமைதியான, அப்பாவியான பறவைகள், அவற்றின் நித்திய உள்ளுணர்வைப் பின்பற்றி, உடனடியாக தங்கள் வீடுகளுக்குச் சென்று, தங்கள் சொந்த கூரைகளுக்கு நெருப்பைக் கொண்டு வந்தன. மரத்தாலான நகரம் நொடிப்பொழுதில் தீப்பிடித்து எரிந்தது. தணியாத தீப்பிழம்புகள் அதை எரித்து, சுவர்களில் பட்டைகள் முதல் கோபுரங்களின் வானிலை வேன்கள் வரை அனைத்தையும் மூழ்கடித்தன. தீயில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தவர்கள் கியேவ் வீரர்களின் இரக்கமற்ற கைகளில் விழுந்தனர். நகரின் கைப்பற்றப்பட்ட ஆட்சியாளர்களுக்கு ஓல்கா உத்தரவிட்டார்: சிலரை தூக்கிலிடவும், சிலரை போர்வீரர்களுக்கு அடிமைகளாக கொடுக்கவும். இனிமேல், ட்ரெவ்லியன்கள் கியேவுக்கு மிகப் பெரிய அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும், மேலும் அதில் நான்கில் ஒரு பங்கு தனிப்பட்ட முறையில் ஓல்காவுக்கு வைஷ்கோரோட்டில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் அனுப்பப்படும். எனவே கிளர்ச்சியாளர் ட்ரெவ்லியன் தலைநகரம், புகழ்பெற்ற நகரமான இஸ்கோரோஸ்டன், ஒரே இரவில் சாம்பலாக மாறியது. இளவரசியின் உத்தரவின் பேரில், நகரத்தை மீட்டெடுக்கவும், இந்த இடத்திற்கு அருகில் குடியேறவும் தடை விதிக்கப்பட்டது.

பல ஆண்டுகளாக இஸ்கோரோஸ்டன் வரலாற்றில் இருந்து அழிக்கப்பட்டது. ஆனால் நேரம் கடந்துவிட்டது, மக்கள் இங்கு திரும்பினர், குடியேற்றங்கள் தோன்றத் தொடங்கின, சிறிது சிறிதாக ஒரு புதிய நகரத்தை உருவாக்கியது. சாதகமான புவியியல் இருப்பிடம் மற்றும் நீண்ட காலமாக வளமான வளங்களின் இருப்பு பல்வேறு அதிபர்கள், மாவட்டங்கள் மற்றும் வோய்வோட்ஷிப்களுக்கு அதன் மாற்றத்தை தீர்மானித்தது.

1157 இல் மாஸ்கோவின் விளாடிமிர்-சுஸ்டால் மற்றும் கிராண்ட் டச்சி (1260-70) உருவானதன் விளைவாக ரஸ் பிரிந்த பிறகு, இஸ்கோரோஸ்டன் கியேவ் இளவரசர்களின் அதிகார வரம்பில் இருந்தார். 1243 முதல், மங்கோலிய-டாடர்கள் இங்கு ஆதிக்கம் செலுத்தினர். 1348 மற்றும் 1370 ஆம் ஆண்டுகளில், லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் அல்கிர்தாஸ் ஓல்கெட் டியூடோனிக் உத்தரவின் மீது வெற்றிகளைப் பெற்றார், மேலும் டாடர்களை பின்னுக்குத் தள்ளி, இந்த நிலங்களை லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியுடன் இணைத்தார். பின்னர் அவர் தனது விசுவாசமான சேவைக்காக தனது மாவீரர்களில் ஒருவருக்கு (பிரையன்ஸ்கில் இருந்து) அவற்றைக் கொடுக்கிறார். 1385 முதல், கிரெவோ யூனியன் உருவான பிறகு, இந்த பிரதேசம் போலந்தின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தது. 1586 ஆம் ஆண்டில், பணக்கார போலந்து அதிபர் ப்ரோகோப் மிர்ஷெவிட்ஸ்கி, டெரெக்கின் வாரிசுகளில் ஒருவரை மணந்து, இஸ்கோரோஸ்டனின் உரிமையாளரானார். இந்த சிறிய கோட்டைக்கு ஒரு நகரத்தின் அந்தஸ்தை வழங்கும்படி போலந்து மன்னரை அவர் நிர்வகிக்கிறார். மே 22, 1589 இல், சிகிஸ்மண்ட் III இஸ்கோரோஸ்டன் நகரத்திற்கு சுய-அரசு மற்றும் குடிமக்களின் உரிமைகளை வழங்கும் சட்டத்தை வழங்குகிறது, இந்த சகாப்தத்தில், மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டச்சி விரிவடைந்து பலப்படுத்தப்பட்டது. மாஸ்கோ ஒரு ஒருங்கிணைந்த ரஷ்ய அரசின் தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் முன்னாள் கீவன் ரஸின் பிரதேசங்கள் ஏற்கனவே ரஷ்ய நிலங்களின் புறநகரில் உள்ளன, இப்போது அவை உக்ரைன் என்று அழைக்கப்படுகின்றன (எல்லைகளின் "விளிம்பில்" அமைந்துள்ளது). அதன் வளமான வளங்களைக் கொண்ட உக்ரைன் பல மாநிலங்களுக்கு ஒரு சலனமாக உள்ளது: போலந்து - மேற்கிலிருந்து, துருக்கி - தெற்கிலிருந்து, லிதுவேனியா மற்றும் சுவீடன் - வடக்கிலிருந்து. இந்த கூற்றுக்கள் அனைத்திற்கும் பதிலளிக்கும் விதமாக, உக்ரைனில் ஒரு இராணுவ-அரசியல் ஒழுங்கு பிறந்தது - கோசாக்ஸ். நிலப்பிரபுத்துவ கிழக்கு ஐரோப்பாவின் இதயத்தில், இதுவரை முன்னோடியில்லாத ஜனநாயக அமைப்பு எழுகிறது - ஜபோரோஷியே சிச், இது பிரதேசம், தேசம் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக, கோசாக்ஸ் துருவங்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் கிரிமியன் டாடர்களுக்கு எதிராக கடுமையான சுதந்திரப் போர்களை நடத்தியுள்ளனர். 1649 ஆம் ஆண்டில், கெராஸ்காவின் கட்டளையின் கீழ் கோசாக்ஸின் ஒரு பிரிவினர், ஒரு இரத்தக்களரி போருக்குப் பிறகு, இஸ்கொரோஸ்டனை போலந்து குலத்தவர்களிடமிருந்து விடுவித்தனர். நகரக் கோட்டைகள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன. 1654 ஆம் ஆண்டில், பெரேயாஸ்லாவ் ராடாவின் விளைவாக ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, ரஷ்ய ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சுடன் ரஷ்யாவின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட உக்ரைனை மாற்றுவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இருப்பினும், 1667 முதல் 1795 வரை, இஸ்கோரோஸ்டனின் நிலங்கள் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தின் ஒரு பகுதியாக தொடர்ந்து இருந்தன.

1795 ஆம் ஆண்டில், வோலின் மாகாணத்தின் ஓவ்ருச் மாவட்டத்தின் இஸ்கோரோஸ்டன் வோலோஸ்டின் மையமாக இஸ்கோரோஸ்டன் ரஷ்யப் பேரரசுக்குச் சென்றது. நீண்ட காலமாக இது ஒரு அமைதியான, தெளிவற்ற மாகாண நகரமாக இருந்தது. 1888 தேதியிட்ட "Volyn Diocesan Gazette" செய்தித்தாளில் இருந்து ஒரு குறிப்பு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவர்கள் அவரைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள்: "இப்போது இஸ்கோரோஸ்டன் யூதர்கள் மற்றும் விவசாய தானிய விவசாயிகள் வசிக்கும் ஒரு ஏழை அற்பமான நகரம்." 1902 இல் Kyiv-Kovel ரயில் பாதையின் கட்டுமானத்துடன் இஸ்கோரோஸ்டனில் வசிப்பவர்களின் வாழ்க்கை வியத்தகு முறையில் மாறியது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இஸ்கோரோஸ்டனில் ஏற்கனவே மூவாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வாழ்ந்தனர். இது பல சிறிய நிறுவனங்களைக் கொண்டிருந்தது: தளபாடங்கள், இயந்திர மற்றும் தோல் பட்டறைகள் மற்றும் ஒரு பீங்கான் தொழிற்சாலை. இந்த நகரம் புரட்சி மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் ஆண்டுகளில் பல நிகழ்வுகளின் தளமாக மாறியது. முதல் ரஷ்ய புரட்சியின் போது, ​​இஸ்கோரோஸ்டனின் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரித்தனர். நவம்பர் 1917 இல், அவர்கள், புரட்சிகர வீரர்களுடன் சேர்ந்து, சோவியத் அதிகாரத்தை நிறுவினர் (இந்த நேரத்தில் நகரம் கொரோஸ்டன் என மறுபெயரிடப்பட்டது). நவம்பர் 18, 1917 பராச்னயா சதுக்கத்தில் நடந்த பேரணியில் நிலைய கடமை அதிகாரி எல்.எம்.தபுகாஷ்விலி சோவியத் அதிகாரத்தை நிறுவுவதாக அறிவித்தார். பிப்ரவரி 12, 1918 அன்று, கொரோஸ்டனில் நடந்த லிட்டில் கவுன்சில் கூட்டத்தில், உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசில் புதிய கிரிகோரியன் (தற்போது செல்லுபடியாகும்) நாட்காட்டியை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான சட்டம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மத்திய ஐரோப்பிய (தற்போது செல்லுபடியாகும்) நேரம், மற்றும் கியேவ் மாநிலத்தின் அடையாளம் - திரிசூலம் - UPR இன் சின்னமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி இறுதியில், கெய்சரின் துருப்புக்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தன. ஜூலை 15, 1918 முதல் அனைத்து உக்ரேனிய ரயில்வே வேலைநிறுத்தத்தின் மையங்களில் கொரோஸ்டன் ஒன்றாகும். அடுத்த 1919 இல் ஜேர்மனியர்கள் உக்ரைனில் இருந்து பின்வாங்கிய பிறகு. UPR துருப்புக்களால் நகரம் விடுவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 18 அன்று, ஒரு செம்படைப் பிரிவு கொரோஸ்டனில் நுழைந்தது. மார்ச் 15, 1919 அன்று, UPR துருப்புக்கள் மீண்டும் நகருக்குள் நுழைந்தன. ஏப்ரல் 7, 1919 அன்று, செம்படையின் போகன்ஸ்கி மற்றும் தாராஷ்சான்ஸ்கி படைப்பிரிவுகள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தன. ஏப்ரல் 26, 1920 இல், நகரம் போலந்து துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. ஜூன் 20 அன்று, கொரோஸ்டன் 1 வது குதிரைப்படை இராணுவத்தின் பிரிவுகளால் விடுவிக்கப்பட்டது, ஆனால் செப்டம்பரில் துருவங்கள் மீண்டும் நகரத்தை கைப்பற்றின. அக்டோபர் 12, 1920 அன்று, பல நாள் போருக்குப் பிறகு, செம்படை இறுதியாக நகரத்தை விடுவித்தது. 1921 ஆம் ஆண்டில், ஜெனரல் கார்னெட் யூவின் தலைமையில் UPR துருப்புக்களின் பிரச்சாரத்தின் முக்கிய குறிக்கோள் கொரோஸ்டனைக் கைப்பற்றியது. நவம்பர் 7, 1921 இரவு நகரின் புறநகரில் ஒரு அவநம்பிக்கையான நான்கு மணி நேரப் போர் நடந்தது - உக்ரைன் மற்றும் கொரோஸ்டனில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரின் கடைசிப் போர் மீண்டும் செம்படையால் விடுவிக்கப்பட்டது.

மார்ச் 1923 இல், கொரோஸ்டன் நகர்ப்புற வகை குடியேற்றமாக மாறியது, ஜனவரி 1, 1926 அன்று அது ஒரு நகரத்தின் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில், I. ஃபிராங்கோ நாடக அரங்கின் வளாகம் கட்டப்பட்டது, 1927 - 1929 இல், Oktyabrskaya Kuznitsa ஆலை Osterman இன் முன்னாள் பட்டறைகளின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது, 1928 இல், புனரமைப்புக்குப் பிறகு, ஒரு பீங்கான் தொழிற்சாலை இயங்கத் தொடங்கியது. 1930 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு இரண்டாம் நிலை சிறப்பு கல்வி நிறுவனங்கள் திறக்கப்பட்டன - ஒரு மருத்துவ தொழில்நுட்ப பள்ளி மற்றும் சோவியத் கட்டுமானத்தின் தொழில்நுட்ப பள்ளி, இரண்டு மாலை தொழிலாளர் பீடங்கள் - கியேவ் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங் நிறுவனம் மற்றும் கார்கோவ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ரயில்வே டிரான்ஸ்போர்ட் இன்ஜினியர்ஸ்.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​சோவியத் யூனியன் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலின் போது, ​​கொரோஸ்டன், ஒரு பெரிய இரயில் சந்திப்பாக, போரின் முதல் மணிநேரத்திலிருந்து ஜேர்மன் விமானங்களால் தீவிரமான மற்றும் தொடர்ச்சியான குண்டுவீச்சுக்கு உட்பட்டது. அழிவு மற்றும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், ரயில்வே இடைவிடாமல் வேலை செய்தது, வலுவூட்டல்கள், உபகரணங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை முன்பக்கத்திற்கு வழங்கியது மற்றும் காயமடைந்த மற்றும் பொதுமக்களை வெளியேற்றியது. கூடுதலாக, கியேவின் பாதுகாப்பு அமைப்பில் கொரோஸ்டன் மிக முக்கியமான கோட்டையாகும். நகரத்திற்கு அருகில் ஒரு மூலோபாய பாதுகாப்பு கோடு இருந்தது ("ஸ்காலா" பொருள், உக்ரைன் முழுவதும் பிரபலமானது, கோட்டை பகுதிகளுடன்) புகழ்பெற்ற ஜெனரல் கார்பிஷேவ் வடிவமைத்தார். இங்குதான், ஜெனரல் பொட்டாபோவின் ஐந்தாவது இராணுவத்தின் வீரமிக்க எதிர்ப்புக்கு நன்றி, ஹிட்லரின் துருப்புக்களின் முன்னேற்றம் ஒரு மாதம் முழுவதும் தாமதமானது. இரு தரப்பிலும் ஏற்பட்ட இழப்புகளின் எண்ணிக்கை பல்லாயிரக்கணக்கில் அளவிடப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 7, 1941 இல், கொரோஸ்டன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஆக்கிரமிப்பின் இருண்ட நாட்கள் தொடங்கியது. ஆனால் நகரம் சரணடையவில்லை. நிலத்தடி போராளிகள் மற்றும் பாகுபாடான பிரிவுகளின் குழுக்கள் கொரோஸ்டன் மற்றும் பிராந்தியத்தில் செயல்பட்டு, ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை அழித்தது, பாலங்கள் மற்றும் கிடங்குகளை தகர்த்தது மற்றும் ரயில் இயக்கங்களை முடக்கியது. நாஜிக்கள் தேசபக்தர்களை கொடூரமாக கையாண்டனர். ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​நகரில் 16,733 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், 15 பேர் தூக்கிலிடப்பட்டனர், 1,803 பேர் கட்டாய உழைப்புக்காக ஜெர்மனிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

1943 ஆம் ஆண்டு தாக்குதலின் போது, ​​கெய்வ் நடவடிக்கையின் விளைவாக, செம்படை நவம்பர் 17 அன்று கொரோஸ்டனை விடுவித்தது, ஆனால் ஜேர்மன் கட்டளை அத்தகைய முக்கியமான மூலோபாய புள்ளியை இழக்க அனுமதிக்க முடியவில்லை. ஜேர்மன் துருப்புக்கள், விமானம் மற்றும் பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன் ஒரு சக்திவாய்ந்த தொட்டி எதிர் தாக்குதலின் போது, ​​தற்காப்பு காரிஸனின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பையும் மீறி, மீண்டும் நகரத்தை கைப்பற்றியது. கொரோஸ்டன் பல நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தெரு பெயர்களுடன் அதன் வீழ்ந்த பாதுகாவலர்களின் நினைவை நினைவுகூருகிறார் மற்றும் மதிக்கிறார். ஜேர்மன் டாங்கிகளை தனது உயிரை விலையாகக் கொடுத்து நிறுத்திய சிப்பாய் அப்துல்லா உசெனோவ் மற்றும் கோரோஸ்டனில் வானத்தில் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை நடத்திய பைலட் பாலியாகோவ் ஆகியோரின் சுரண்டல்கள் பெரும் தேசபக்தி போரின் வரலாற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இருவருக்கும் மரணத்திற்குப் பின் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், கொரோஸ்டன் நிலத்தில் ஓய்வெடுக்கும் பல ஹீரோக்களின் பெயர்கள் இன்றுவரை தெரியவில்லை. ஒரு தீர்க்கப்படாத மர்மம் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான தலைப்பு Uzh மேலே உள்ள பழைய கோட்டையின் நிலவறை போராளிகளின் சாதனையாகவே உள்ளது... டிசம்பர் 28, 1943 அன்று, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் புகோவின் 13 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளால் நகரம் இறுதியாக விடுவிக்கப்பட்டது.

போரின் விளைவாக, கொரோஸ்டன் மீண்டும் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. ஆனால் இந்த நகரம் இப்போது பழக்கமில்லை. எல்லா நேரங்களிலும், அது சிறிது சிறிதாக, போருக்குப் பிறகு, முற்றிலும் அழிக்கப்பட்ட நகரத்தின் மறுசீரமைப்பு தொடங்கியது. மே 1945 வாக்கில், ரயில்வே சந்திப்பு மற்றும் பீங்கான் தொழிற்சாலை முழுமையாக செயல்பட்டன. 1947 ஆம் ஆண்டில், Oktyabrskaya Kuznitsa ஆலை மீண்டும் உற்பத்தியைத் தொடங்கியது. 1949 இல், டார்ஃப்மாஷ் ஆலை கட்டப்பட்டது (1961 முதல், கொரோஸ்டென்கிம்மாஷ்). 1960 இல், ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் ஸ்லீப்பர் ஆலை செயல்பாட்டுக்கு வந்தது, 1964 இல், ஒரு பருத்தி நூற்பு தொழிற்சாலை. 1966 ஆம் ஆண்டில், குழந்தைகள் விளையாட்டுப் பள்ளி திறக்கப்பட்டது, 1970 இல், 850 இடங்களைக் கொண்ட ரயில்வே தொழிலாளர்களுக்கான கலாச்சார இல்லம் திறக்கப்பட்டது.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் 80-90 களில், நகரம் மீண்டும் கடினமான காலங்களில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. செர்னோபில் அணுமின் நிலையத்திற்கு (90 கிமீ) அருகாமையில் இருப்பது அதன் வரலாற்றில் ஒரு புதிய சோக முத்திரையை விட்டுச் சென்றது. ஏப்ரல் 26, 1986 இல் செர்னோபில் அணுசக்தி பேரழிவின் விளைவாக கொரோஸ்டன் கதிரியக்க மாசுபாட்டின் மண்டலத்தில் விழுந்தது மற்றும் "உத்தரவாதமான தன்னார்வ மீள்குடியேற்றத்தின் மண்டலம்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. செர்னோபில் விபத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மண்டலங்களில் கொரோஸ்டன் மிகப்பெரிய குடியேற்றமாகும்.

ஆனால் இந்த சோகம் நகரத்தின் வளர்ச்சியை நிறுத்தவில்லை. உக்ரைனின் பிற பகுதிகளுக்கு நகரவாசிகளின் குறுகிய கால மீள்குடியேற்றத்திற்குப் பிறகு, நகர வாழ்க்கை முந்தைய மட்டத்தில் மீண்டும் தொடங்கியது.

மறுநாள், லைவ் ஜர்னலின் நண்பர்களுடன், நான் மீண்டும் கொரோஸ்டனில் இருந்தேன். 2011 ஆம் ஆண்டில், சைட்டோமிர் பிராந்தியத்தின் வடக்கில் உள்ள இந்த சுவாரஸ்யமான நகரத்தைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே ஒரு அறிக்கை செய்தேன். சில புதிய பதிவுகளைச் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.
இந்த போலேசி நகரத்தில் ஏதோ ஒன்று என்னை ஈர்க்கிறது மற்றும் இந்த நகரத்திற்கு ஒவ்வொரு வருகையையும் இனிமையானதாக மாற்றுகிறது. அநேகமாக, இது முதலில், தேசியவாத மற்றும் கேலிக்குரிய கெய்வ் தொடர்பாக ஒரு எதிர்ப்பு உணர்வாகும், இது இடைக்காலத்தில் இருந்து ஆவியாகவில்லை, இந்த இடங்களில் ட்ரெவ்லியன்களின் போர்க்குணமிக்க பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர், அவர்கள் தொடர்ந்து மக்களுடன் போரிட்டு வந்தனர். கியேவின்.
ஒவ்வொரு உக்ரேனிய தேர்தலும் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் சைட்டோமிர் பிராந்தியத்தின் வடக்குப் பகுதி 22 ஆண்டுகளாக தேசியவாதக் கட்சிகளுக்கு எதிராக பிடிவாதமாக வாக்களித்து வருகிறது. பெலாரஸ் குடியரசின் உண்மையான நெருக்கத்தையும் நீங்கள் உணரலாம் மற்றும் பெலாரஷ்ய ரயில்கள் மற்றும் என்ஜின்கள் மற்றும் இறுதியாக சந்தையில் உள்ள தயாரிப்புகளின் வடிவத்தில் அதை உணரலாம். தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள மற்றும் நமது வடக்கு அண்டை நாடுகளுடன் அவ்வளவு நெருங்கிய தொடர்பு இல்லாத கியேவில், அத்தகைய உணர்வு இல்லை.
பொதுவாக, சிறு வயதிலிருந்தே நான் போலேசியை மிகவும் நேசிக்கிறேன், ஒருவேளை நான் எனது குழந்தைப் பருவத்தின் பாதியை டெட்டரெவ் ஆற்றின் அழகிய இடங்களில் பொழுதுபோக்கு மையங்களில் கழித்தேன், இது சரியாக கியேவிலிருந்து கொரோஸ்டன் திசையாகும்.

ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் உள்ள சோவியத் நினைவுச்சின்னம் கொரோஸ்டனுக்கு வரும்போது ஒரு நபர் பார்க்கும் முதல் விஷயம். நினைவுச்சின்னம் அப்படியே உள்ளது மற்றும் சரியான வரிசையில் உள்ளது.


ப்ரெஷ்நேவ் காலத்தில் கட்டப்பட்ட முகமற்ற ஆனால் பெரிய நிலையம், காட்டுமிராண்டித்தனமாக இடிக்கப்பட்ட பழைய நிலையத்திற்குப் பதிலாக மிகவும் அழகாக இருந்தது.

நிலையம் இன்னும் பெரிய புனரமைப்புக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் இந்த உலோக கதவுகள் போன்ற சோவியத் அபூர்வங்களால் நிறைந்துள்ளது.

கோரோஸ்டன் ஒரு பெரிய சந்திப்பு நிலையம் ஆகும், அங்கு ஐந்து திசைகள் ஒன்றிணைகின்றன. கியேவுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு ரயில்வே சந்திப்பு.

மத்திய சதுரங்களில் ஒன்றில் மற்றொரு சோவியத் நினைவுச்சின்னம். அண்டை நாடான ரிவ்னே பிராந்தியத்தில், தேசியவாதத்தால் முற்றிலும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இதை கற்பனை செய்வது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.
மேலும், அந்த சகாப்தத்தின் சின்னங்கள் மீது பெரும்பான்மையான உள்ளூர்வாசிகளின் விசுவாசமான அணுகுமுறையை நான் உணர்ந்தேன். எப்படி விளக்குவது கடினம், ஒருவேளை உள்ளுணர்வாக. முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தை சுற்றி எனது பயணங்களின் ஆண்டுகளில், ஒரு குறிப்பிட்ட நகரத்தின் ஆற்றலைப் பிடிக்க கற்றுக்கொண்டேன். எனவே, கொரோஸ்டன் ஒரு சோவியத் நகரம்.
ரஷ்ய பேச்சு நகரத்தில் எல்லா இடங்களிலும் கேட்கப்படுகிறது, இது மத்திய உக்ரைனுக்கு பொதுவானதல்ல, சைட்டோமிர் பகுதி முறையாக சொந்தமானது.

போருக்குப் பிந்தைய வீடுகள், கைப்பற்றப்பட்ட ஜேர்மனியர்களால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இந்த கட்டடக்கலை பாணி 40 களின் பிற்பகுதியின் சிறப்பியல்பு ஆகும், மேலும் அதன் பிரதிநிதிகள் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மேற்குப் பகுதியின் அனைத்து நகரங்களிலும் காணலாம்.

ஒரு பழங்கால நீர் கோபுரம், இது கோரோஸ்டனுக்கு முந்தைய பயணங்களில் நான் பெறவில்லை.

அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு புதிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் உள்ளது.

இப்படி ஊரில் பல மினிபஸ்கள், எனக்கு தெரியாத பிராண்ட். மிகவும் அழகான வடிவமைப்பு இல்லை, சில வகையான கைவினைப்பொருட்கள் போல் தெரிகிறது.

நிலையத்திலிருந்து மையத்திற்கு செல்லும் தெரு. ஏறக்குறைய அனைத்து உள்ளூர் வர்த்தகமும் அதன் மீது அமைந்துள்ளது, மேலும் நிலக்கீல் பயங்கரமான நிலையில் உள்ளது.
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? இவை எங்கள் உக்ரேனிய உண்மைகள்.

சமீபத்தில் திறக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய சில்போ, உள்ளூர் வாழ்க்கையின் மையமாக மாறியுள்ளது.

உள்ளூர் டாக்ஸி ஃப்ளீட் இது போன்றது.
பல கேலிக்குரிய கியேவ் குடியிருப்பாளர்கள் அத்தகைய கார்களில் கூட ஏற மாட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

வெறும் தெரு. எல்லாம் கலந்தது - தனியார் துறை மற்றும் பல மாடி கட்டிடங்கள்.

பிரதான தெருவில் இறந்த சினிமா.

இந்த குறியீடு ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது, சோவியத் ஒன்றியத்தின் சகாப்தத்திலிருந்து அதிசயமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. கிட்டத்தட்ட ஒரு வரலாற்று அபூர்வம்.
அவரைப் பார்க்கும்போது, ​​​​எனது தொலைதூர சோவியத் இளைஞர்களின் அரவணைப்பை உணர்கிறேன், அங்கு கியேவின் அத்தகைய எழுத்துப்பிழை பழக்கமாகவும் எங்கும் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. இதை இளைய தலைமுறையினர் புரிந்து கொள்வதில்லை.

புதுப்பிக்கப்பட்ட ஹோட்டல்.

உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் மத்திய சதுக்கம் மற்றும் இலிச்சின் நினைவுச்சின்னம்.

ஊழ் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலம், அது உருகும் நீரின் நீரோட்டமாக மாறிவிட்டது.
பாலத்தின் மீது ஓடும் தெருவுக்கு சோஸ்னோவ்ஸ்கி என்ற சோவியத் இராணுவ அதிகாரி பெயரிடப்பட்டது, அவர் நாஜிகளிடமிருந்து கொரோஸ்டனை விடுவித்தபோது தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார்.

கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி கதீட்ரல் (ஓல்கின்ஸ்காயா சர்ச்), இது ஏற்கனவே கொரோஸ்டன் நகரத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது.

கதீட்ரலுக்கு எதிரே பிராந்தியக் கட்சியின் உள்ளூர் "ஓசெரெடோக்" உள்ளது. தேர்தல்களில் உள்ளூர் மக்கள் இந்த அரசியல் சக்திக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்கள் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.

கோரோஸ்டனின் முக்கிய ஈர்ப்பு - ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பூங்காவின் நுழைவாயிலில், ட்ரெவ்லியன் பழங்குடியினரின் தலைநகரான இஸ்கோரோஸ்டனின் வரலாற்றைப் பற்றி சொல்லும் அத்தகைய கேலரி உள்ளது (இது நகரத்தின் பழைய பெயர்). உதாரணமாக, இங்கே பழைய நிலையம் மற்றும் ஊழ் ஆற்றின் மீது ரயில்வே பாலத்தின் அரிய புகைப்படம் உள்ளது.
நவீன காலங்களில், நகரத்தின் வளர்ச்சிக்கான உத்வேகம் 1904 இல் கியேவ்-கோவல் இரயில்வேயின் கட்டுமானமாகும். ஏற்கனவே 1914 இல், கலின்கோவிச்சி-கோரோஸ்டன்-பெர்டிச்சேவ் சாலையின் கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு, கொரோஸ்டன் ஒரு முக்கியமான ரயில்வே சந்திப்பாக மாறியது. சிறிய நகரமான போலேசியை அனைத்து உக்ரேனிய போலேசியின் மையமாக மாற்றியது ரயில்வே தான்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் காலங்கள் மறக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் ஒரு திரிசூலத்துடன் கூடிய கல் உடனடியாக புதைக்கப்பட்டது. நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், உக்ரைனின் நவீன மாநிலம் இன்னும் ஒழிக்கப்படவில்லை. பொதுவாக, உக்ரேனிய SSR இலிருந்து தற்போதைய சுதந்திரமான உக்ரைனுக்கு வலியுறுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியின் அற்புதமான உதாரணம் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரைனில் வேறு எங்கும் இதுபோன்ற எதையும் நான் பார்த்ததில்லை, கியேவில் மிகக் குறைவாக, அத்தகைய தொடர்ச்சியின் உண்மையை மறுக்க அவர்கள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்.

பெரும் தேசபக்தி போர். 1941 ஆம் ஆண்டில், கொரோஸ்டன் வலுவூட்டப்பட்ட பகுதி, ஒரு பிரேக்வாட்டர் போல, வெர்மாச்ட்டை ஒரு மாதம் முழுவதும் தடுத்து நிறுத்தியது. நவம்பர்-டிசம்பர் 1943 இல், நகரத்திற்கு கடுமையான போர்கள் நடந்தன, அது பல முறை கை மாறியது. ஜேர்மனியர்கள் இந்த முக்கியமான ரயில்வே சந்திப்பை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை.

குழந்தை தேசியக் கொடியை ஏந்தியிருக்கவில்லை, ஆனால் உள்ளூர் கொடியை ஏந்தியுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இது ஒரு சிறிய விஷயமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இது உண்மையில் ஒரு முக்கியமான விவரம்.

வரலாற்று கருப்பொருள்களின் நினைவுச்சின்னங்கள்: இளவரசர் ஸ்வயடோஸ்லாவின் மனைவி அவர்களின் மகனுடன்.

அங்கே சொன்னதை மறந்துவிட்டேன்.

Uzh மீது பூங்கா பாலம்.

இளவரசர் மாலின் நினைவுச்சின்னம், அதன் காலடியில் எழுதப்பட்டுள்ளபடி, "ட்ரெவ்லியன் நிலங்களின் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடினார்." யாரிடமிருந்து என்பது மட்டும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
கியேவ் மக்களிடமிருந்து, நிச்சயமாக.

வசந்த காலத்தில் மட்டுமே காணக்கூடிய ஒரு அற்புதமான காட்சி, கிரானைட் கற்பாறைகளால் சூழப்பட்ட ஊழ் ஆற்றின் படுக்கையில் வெள்ளம்.

கொரோஸ்டன் கோட்டை பகுதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கண்காட்சி.

இளவரசர் மாலின் நினைவுச்சின்னம் அமைந்துள்ள மலையிலிருந்து பூங்கா மற்றும் உஜ் நதியின் காட்சி.

கியேவ் இளவரசி ஓல்கா, ஒருமுறை இஸ்கோரோஸ்டனை எரித்து நாசப்படுத்தினார், அவள் என்ன செய்தாள் என்று துக்கப்படுகிறாள், பொங்கி எழும் ஊழ்வைப் பார்த்து.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் நினைவுச்சின்னம்.

உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை நினைவுச்சின்னம்.

ஒரு உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம், அதன் அருகே ஒரு பெரிய மற்றும் ஆக்ரோஷமான தெருநாய்கள் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன.

மேலும் இது ஒன்றுதான்!

கிரானைட் பாறைகள் இயற்கையான குறுகலான இடத்தில் கட்டப்பட்ட உழ்வின் குறுக்கே ரயில்வே பாலம்.

பண்டேராவில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு நினைவிடம்.

க்ருஷெவ்ஸ்கோகோ தெரு நகரின் மையத் தெருவாகும்.

இது உழ்வின் மீது மற்றொரு பூங்கா பாலம், இது முந்தைய பயணங்களில் நான் சென்றிருக்கவில்லை.

அற்புதமான அழகான காட்சிகள் அதிலிருந்து திறக்கின்றன. இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் மறுபக்கத்திலிருந்து ரயில்வே பாலத்தைக் காணலாம்.

பிரமிக்க வைக்கும் அழகான - கிரானைட் பாறைகளுக்கு மத்தியில் வளரும் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக் மரங்கள்.

ரயில் நிலையத்தைப் பற்றி கொஞ்சம்:

பெலாரஷியன் TEP70 (Orsha depot) இன் கீழ் பரனோவிச்சி-ஜிட்டோமிர் ரயில் நிலையத்திற்கு வருகிறது. பெலாரஸிலிருந்து இரயில்வே விருந்தினர்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவார்கள்.
டீசல் ரயில்களுடன் டீசல் இன்ஜின்களும், மின்சார ரயில்களுடன் மின்சார என்ஜின்களும் சம பங்குகளில் இருப்பது Korosten நிலையம் தனித்துவமானது.

இது பெலாரஷ்ய சரக்கு 2TE10U (கோமல் டிப்போ)

மற்றொரு பெலாரஷியன் TEP70-0286, உள்ளூர் PTOL இல் பாதுகாக்கப்பட்டது.

இது பெலாரஷ்ய தொட்டிகளைக் கொண்ட ரயில். ஒரு விவரம் என் கண்ணில் பட்டது - அனைத்து சரக்கு உருட்டல் பங்குகளில் 70% வரை ரஷ்ய கூட்டமைப்பு அல்லது பெலாரஸிலிருந்து வருகிறது. கொரோஸ்டன் சர்வதேச முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு போக்குவரத்து ரயில் சந்திப்பு ஆகும்.

MDF பலகைகளை உற்பத்தி செய்யும் உள்ளூர் ஆலை உள்ளது.

Olevsk க்கு டீசல் ரயில். இவர்களில் பெரும்பாலோர் நாங்கள் வந்த கியேவ் ரயிலில் இருந்து வந்தவர்கள்.

மேலும் கொரோஸ்டனில் வோரோஷிலோவ்கிராட் டீசல் என்ஜின்கள் M62 மற்றும் 2M62 உள்ளன, அவை ரயில்வே வாசகங்களில் "மாஷ்காஸ்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இதுதான் இந்த "மாஷாக்களின்" உண்மையான ராஜ்யம்.
எடுத்துக்காட்டாக, இது தூரத்திலிருந்து வந்தது (Lviv-Vostochny depot)

பெலாரஷ்யன் TEP70 அதிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த கொரோஸ்டன் "மஷ்கா" பரனோவிச்சி - ஜிட்டோமிர் ரயிலில் ஒட்டிக்கொண்டது.

மற்றொன்று, 2 பிரிவு சரக்கு டிரக்.

பாதசாரி பாலத்தில் இருந்து நிலையம்.

ஸ்டேஷன் கட்டிடத்தின் உள்ளே இந்த சோவியத் ஓவியங்களைக் காணலாம்.

இரண்டு பழைய ரிகா டீசல் என்ஜின்கள் PTOL இல் தீர்வு செய்யப்படுகின்றன. டீசல் என்ஜின்கள் Olevsk, Zhitomir மற்றும் Ovruch நோக்கி செல்கின்றன, அங்கு மின்மயமாக்கல் இல்லை.

Kazatinsky "vylnik" VL80K. அவர்கள் Kyiv-Korosten-Shepetovka தோளில் சரக்கு ரயில்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

சரக்கு ரயில் சார்னை நோக்கி புறப்பட்டது.

எங்கள் மக்கள் ஒழுக்கம் இல்லாதவர்கள், இது இந்த புகைப்படத்தில் தெளிவாகத் தெரியும்.