8 марта поздравления на английском. Подборка красивых поздравлений на Women’s day на английском с переводом

Международный женский день берет свое начало в 1900-х годах, плодотворных на промышленные реформы и радикально-настроенных граждан. Кстати говоря, это время коснулось не только сознательных граждан, но и гражданок, пик несправедливости по отношению к которым пришелся на 1908 год. Тогда в Нью-Йорке прошел марш женщин, требующих сократить количество рабочих часов, повышения заработной платы и обеспечения права на голосование.

Уже в 1909 году директивой Социалистической партии США был введен Международный женский день - 28 февраля. Но до 1913 года он отмечался в последнее воскресенье февраля. В связи с началом 1 мировой войны празднование этого дня с 1914 года перенеслось на 8 марта - единую дату во всем мире. В то время женская солидарность касалась борьбы за мир и ненасилие.

В 1917 году русские женщины вышли на забастовку в знак протеста против 2 млн. погибших русских солдат в Первой мировой. Это произошло 23 февраля по Юлианскому календарю, который был принят в то время в России. По Григорианскому календарю этой датой стало 8 марта.

Традиции и обычаи к празднику 8-е марта

С этим прекрасным днем связано немало традиций и обычаев. К 8 марта ежегодно приурочиваются женские политические гонки, деловые конференции, правительственные мероприятия, модные показы, театральные фестивали и т.д.

• Корпоративная культура также черпает свое вдохновение в этом дне. Например, 8 марта (как, впрочем, и в любой другой праздничный день) компания Google меняет оформление логотипа на своей страничке.
• Во многих странах, таких как Хорватия, Румыния, Чили, Сербия, Болгария, Международный женский день - аналог Дня Матери. Поэтому в этот день не только мужчины поздравляют своих жен, матерей, сестер и коллег-женщин, но и дети своих мам.
• Желтые мимозы как символ этого дня принято дарить не только в России, но и Италии и Албании.
• В Португалии 8 марта - типичный женский день. Его принято отмечать в чисто женских компаниях, например, на девичниках или пижамных вечеринках.
• В большинстве стран же Международный женский день отмечается как День борьбы за права женщин политике и обществе.
• Поздравить дорогих и любимых женщин на английском языке можно с нашей помощью.

Полезные фразы на английском языке к празднику 8-е марта

Дорогие наши очаровательные посетительницы!
Поздравляем вас с 8 марта! Желаем вам вдохновения, удовольствия и успехов в изучении иностранных языков!

Существует множество праздников, которые можно назвать особенными. Одним из них является Международный женский день, который отмечается восьмого марта каждого года.

Поздравляя любимых, родных и близких женщин, хочется, чтобы они запомнили этот день как можно ярче. Поэтому и поздравления с 8 Марта должны быть не просто необычными, но и оригинальными. В этом случае помогут английские буквы. Произношение может быть не идеальным, но проявленное внимание будет оценено.

Поздравляем мам на английском

Нет никого ближе, чем женщины, без которых человек бы не появился на свет. Поэтому в поздравлении с 8 Марта маме необходимо написать тёплые и приятные слова.

Mom! Please be smiling and laughing, because yours smiles are so amazing!

Mummy! I congratulate you with spring sun and birds’ songs! Let your person will decorate this day! I’m happy to know, that you are not sad, be happy every day!

Dear mom! I know how hard it was to grow me up. But today I will do every possible thing you to rest. Enjoy the sun and nature, know - it’s everything for you.

Поздравления для подруг и сестёр

В этот день не должны остаться в сторонке и другие представительницы прекрасного пола: для подруг, сестёр в открытке или письме поздравленья с 8 Марта должно быть весёлым и трогательным одновременно. Текст должен быть кратким , ярким , запоминающимся .

My congratulations! I know, sometimes every day is exactly the same - but not now. This is your happy Women’s Day!

It’s your day! So celebrate forgetting all worries! Look at life lake it is rainbow, and every day is full of new colours!

Dear sister! Let sun and moon be your friends. Let you know every secret of nature and in future make people happy!

Поздравления для любимых женщин

Однажды в жизни каждый мужчина встречает женщину, которая становится для него особенной. Вначале пробудившиеся чувство со временем крепнет, когда каждый понимает, что это именно тот человек, которого искал всю жизнь. Поздравить с 8 Марта любимую девушку или жену вовсе не трудно, если подготовиться заранее.

Congratulate you with such special day! You are so pretty and nice, I know - you are my prize.

Happy Women’s Day! Be happy, not sad - be smiling and sometimes a little bit crazy. Your eyes like two stars in the sky, they can always shine.

This is the spacial day in the life of every woman, I hope it will be full of happiness and passion. Thank you for being with me .

В эти поздравления можно добавить что-то личное, искреннее — так чтобы женщины в этот день действительно себя почувствовали любимыми. Не зря говорят о том, что главное — не подарок, главное — внимание. Даже небольшая открытка или просто устное обращение в Международный женский день может значить больше, чем все богатства мира.

Wonderful day, the eighth of March,
Like the anthem of female beauty,
Flowers, smiles, mood will be touched,
To fulfill the desires of women is our main duty!

Much depends on the birth of a woman,
She carries heat into the heart of man.
Beautiful creature of the planet Earth,
As a guiding star for reaching a new secret land.

(С 8 Марта - перевод)
Чудесный день, восьмое марта,
Как гимн для женской красоты,
Цветов, улыбок, настроения,
Желаем женщинам в прекрасный день весны!

От женщин очень многое зависит,
Они несут тепло в сердца мужчин.
Прекрасные создания земные,
Как путеводные звезды для новых вершин.

It is the greatest Women’s day.
And we are happy that today
We can this holiday enjoy.
We wish all ladies love and joy!

(привет)
8 Марта. День весны. И дамам,
Всем сестрам, девочкам и мамам
Желаем моря мы цветов.
Мы любим вас. Не надо слов.

Happy Women’s Day!
Shine on every day.
Wish your heart to blossom,
And a boyfriend who is awesome.

Let your life be bright,
Live wonderful and light.
Be happy, lucky and clever.
Be beautiful forever.

(перевод с английского в стихах)
С Международным женским днем!
Сиянья тебе с каждым днем.
В сердце цвет пусть расцветает,
Самого крутого парня.

И яркой жизнь пусть будет эта,
Прекрасною и только светлой.
Удачи, будь всегда счастливой,
А еще - умной и красивой.

Let sun will warm you
And bring you joy.
Be happy only,
Love, smile, enjoy!
Let your life be always
Like an awesome flower,
Wish you nice moments
And female power.
Good luck, great changes,
Shine every day.
Congratulate you
On Women’s Day!

(перевод)
Пусть солнышко согреет
И радость принесет,
Ну, а еще тебе я
Желаю много, вот:
Любить и наслаждаться
Счастливо улыбаться.
Пусть жизнь будет прекрасной,
Словно цветок чудесный,
Моментов - лишь потрясных
И силы тебе женской.
И перемен приятных,
Удачи я желаю,
Еще - дней самых ярких,
С Днем женским поздравляю!

С 8 Марта

8th of March is a Women’s Day.
We will celebrate today.
I wish you to be in a perfect mood,
And everything will be good.

A woman is very important on the planet,
A man can not live without her.
Your beauty and sharm are like a magnet,
You can even be brave during the war.

I wish for you to be happy and smile,
Don’t care about anything, a man will care.
He will protect you always, not for a while,
Have a good health and white heart forever.

(перевод с английского языка)
8 Марта - Международный женский день сегодня.
Мы будем праздновать его.
Я желаю тебе настроения море,
И тогда все будет хорошо.

Женщина важна на этой планете
Мужчина не проживет без нее на этом свете.
Словно магнит ваш шарм и ваша красота
Даже во время войны вы храбрая всегда.

Я желаю вам улыбаться
И жизнью этой наслаждаться,
Крепкого здоровья, доброго сердца и силы.
Об остальном позаботится мужчина.

The 8-th of March is Women’s Day -
So bright and warm and smart.
This day the women are like fays.
With love, support in heart.

Who are the women nowadays?
They are like sunny light.
Let all your life be full of sweets,
And shine as moon night.

(перевод)
8 Марта - Женский День -
Тепло, светло вокруг.
В этот день женщины как феи.
В любви пройдет досуг.

А кто же женщины сейчас?
Они как солнца свет.
Нет сладкой жизни нам без вас,
Вы страстной ночи след.

Blossom like the best of flowers,
By a tender breeze caressed.
Use the greatest of your powers -
Mind and beauty unsuppressed.

Let your magic charms get stronger,
Paving you the way to grace.
May the joy last even longer,
Yours completely to embrace!

(перевод)
Подобно розе яркой, нежной
Желаю каждый миг блистать!
Умом и красотой безбрежной
Ты не стесняйся покорять.

Улыбку и очарованье
Ты пронеси через года,
А счастья яркое сиянье
Пускай не гаснет никогда!

You are so beautiful, so true,
On Women’s day I wish to you:
Be loved and happy, and enjoy
This life that gives us so much joy.

(перевод)
Ты так прекрасна! Поздравляя
Тебя с Днем женщин, я желаю
Лишь счастья. Вот, возьми цветы,
Пускай сбываются мечты!