¿Había un niño? “¿Había un niño?” - ¿De dónde viene esta frase? Orígenes y citas de la literatura clásica.

¿Había un niño? ¿Había un niño?

“¿Había realmente un niño? Tal vez no había un niño”.
Usado: cuando hay dudas sobre la presencia del objeto en sí, que ha causado preocupación, problema (irónicamente).

diccionario enciclopédico palabras aladas y expresiones. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

¿Qué significa la frase “había un niño”?

Esta es una frase de una novela. Gorki "La vida de Klim Samgin". El niño Klim fue a patinar sobre hielo con dos niños, los niños caen en el hielo, la niña se salva, pero el niño no es encontrado. Una de las frases de los buscadores asombra a Klim: “Sí - ¿Había un niño?¿Tal vez el niño ni siquiera estaba allí? En este caso, se trata de un intento de escapar de una realidad desagradable detrás de la duda.

La frase se ha convertido en un eslogan y significa que el interrogador tiene serias dudas sobre la presencia del sujeto de la búsqueda.

Zvyonka

El significado principal de la unidad fraseológica "¿Había un niño?" radica en situaciones absurdas que, sin embargo, ocurren con bastante frecuencia. La gente está preocupada por algo, buscando algo, tratando de encontrar la salida correcta, y de repente uno de ellos declara: "¿Había un niño?", Es decir, por qué estamos aquí, cuál es el tema de nuestra búsqueda, ¿Es necesario? Estamos trabajando en ello, ¿vale la pena continuar? Y en general: ¿algo se perdió o nunca existió?

En la historia de Gorky "La vida de Klim Samgin" protagonista Fue testigo y partícipe de la tragedia. Un niño y una niña se ahogaron. La niña fue encontrada y enterrada, pero el niño nunca fue encontrado. ¿Y la gente empezó a dudar de si este niño desaparecido estaba en el lugar del incidente? De aquí viene la expresión

Borísov Ígor

La frase apareció en " Tiempo de problemas". En el siglo XVI. Luego, Tsarevich Dmitry fue asesinado a puñaladas. Se creó una comisión estatal para llevar a cabo una investigación sobre la muerte del heredero al trono. Por cierto, el último de la dinastía Rurik. Como sigue siendo el caso En Rusia, nunca se encontró ni a los clientes ni a los perpetradores de este resonante crimen. La Comisión Suprema llegó a la conclusión de que el príncipe, mientras jugaba a los "cuchillos", se mató accidentalmente a puñaladas, supuestamente padecía epilepsia (epilepsia) y, en burla de tales conclusiones, la frase “¿Había un niño?”

"Había un niño", ¿de dónde viene esta frase?

Stanislav trivaylo

¿Había un niño?

De la novela "La vida de Klim Samgin" (Parte 1, Capítulo 1) de Maxim Gorky (seudónimo de Alexei Maksimovich Peshkov, 1868-1936). La novela contiene un episodio de la infancia del protagonista. El niño Klim y sus camaradas, Boris Varavka y Varya Somova, estaban patinando. De repente, el hielo se rompió y Boris y Varya se encontraron en el agua. Klim intentó salvarlos, le entregó a Boris el extremo de su cinturón de gimnasio, pero, sintiendo que lo arrastraban al agua, lo soltó. Los niños se ahogaron. Cuando los adultos se enteraron de la desgracia, comenzó la búsqueda de los ahogados, y Klim escuchó “la pregunta seria e incrédula de alguien” que lo impactó:

¿Había un niño? Quizás no había un niño”.

Se utiliza cuando hay dudas sobre la presencia del propio objeto que dio

Motivo de preocupación, problema (irónicamente).

Http://www.bibliotekar.ru/encSlov/a/2.htm

Maxim Yu. Volkov

De la historia. Propiedad de Boris Godunov. Después de la muerte de Tsarevich Ivan, a Iván el Terrible solo le quedó un heredero: Tsarevich Fyodor, pero se encontraba mal de salud. Boris Godunov logró casar a su hermana Irina con él. En ese momento, Iván el Terrible estaba casado con la bella Solomonia Saburova, pero ella resultó infértil y no pudo darle un heredero al rey. Por ello fue enviada al exilio, a un monasterio lejano. Pero unos meses después, llegó la noticia de que Solomonia tenía un hijo, Tsarevich Dmitry. Iván el Terrible ordenó a Boris Godunov que investigara este asunto. Boris envió a su gente al monasterio, pero pronto regresaron e informaron la terrible noticia de que el bebé supuestamente cayó accidentalmente sobre un cuchillo (tijeras) y murió. Muchos entonces atribuyeron la “muerte accidental” del bebé a Boris Godunov, como el más interesado en tal resultado, ya que después de la muerte de Iván el Terrible, Irina se convirtió en reina y el propio Boris se convirtió en el gobernante de facto de Rusia. como cuñado del rey débil. En general, así resultó más tarde. Cuando Boris empezó a ser acusado de matar a un bebé, puso la excusa: "¿Había niños en general?". Pero hasta su muerte, al propio Boris Godunov". chicos sangrientos“Parecía que estaban en sus ojos. Hasta ahora, los historiadores no saben si Tsarevich Dmitry era real o no, o si fue solo Solomonia Saburova quien vengó la desgracia de Iván el Terrible.

¿De dónde vienen las frases "había un niño", "un cosaco enviado"?

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/57687-otkuda-poshlo-vyrazhenie-a-byl-li-malchik.html
Podríamos habernos limitado a un cosaco. - Hace 5 años

Sobre el "cosaco enviado".

Recuerde el primer episodio de la película de culto "The Elusive Avengers". La película está llena de citas. De ahí surgió la frase "es un cosaco enviado".

Sobre el chico.

Se cree que esta frase pertenece a Boris Godunov, quien le trajo a Iván el Terrible la noticia de la muerte supuestamente accidental de su heredero recién nacido (para Godunov fue beneficioso no tener más competidores por el trono, excepto el marido de su hija). Aún no se sabe si ese heredero nació realmente.

Svet-max

“¿Había un niño? ¿O tal vez no había un niño?” - una frase de la novela de Alexei Maksimovich Gorky "La vida de Klim Samgin"

"Un cosaco maltratado", o mejor dicho, "Un cosaco maltratado", es una frase de la película "Los esquivos vengadores".

Zvyonka

1. Frase sobre un chico. En la novela de Gorky "La vida de Klim Samgin", en su primer capítulo hay una escena asombrosa de la infancia del personaje principal. Los niños que patinaban sobre el hielo del río empezaron a jugar y dos de ellos cayeron agua congelada. Y lamentablemente se ahogaron. Niño y niña. Los adultos empezaron a buscar a los niños. Y uno de ellos dejó caer esta inquietante observación, que más tarde se convirtió en una unidad fraseológica: "¿Estaba realmente allí este niño? ¿O tal vez no había ningún niño?"

2 .Frase sobre el “cosaco enviado”. Esto es de la inolvidable película "The Elusive Avengers". Posteriormente apareció en muchas películas. Por ejemplo, en “El lugar de reunión no se puede cambiar”.

Estas son las llamadas “expresiones aladas” de una muy buena película y novela soviéticas. Se trata de una mujer cosaca de "Los esquivos vengadores" y de un niño de la novela de Gorky "La vida de Klim Samgin". ¿Había un niño? Significa una expresión de incertidumbre sobre algo. Y en cuanto al cosaco, este es el tipo de persona en la que alguien se congracia con tu confianza, pero en realidad lo hace por sus intereses personales (o los de otra persona). Como un espía)))

La fraseología "había un niño" es bastante popular. Se utiliza cuando no hay confianza en la existencia del objeto de la disputa, cuando surge una gran duda sobre la existencia de la causa misma del desacuerdo; cuando se duda de algo: por un lado, como negando el hecho en sí, y por el otro, prestando atención a que tampoco hay evidencia de lo contrario. Además, en lugar de la palabra "niño", puede utilizar cualquier otra palabra que denote un objeto en cuya presencia este momento Surgen grandes dudas.

La expresión “había un niño” se pronuncia principalmente en tono de broma. Y aunque la unidad fraseológica tiene una connotación irónica, la historia de su origen es completamente triste. O mejor dicho, las circunstancias en las que se utilizó por primera vez.

La expresión "¿Había un niño?" es una cita de la obra más importante de Maxim Gorky (1868-1936), la novela "La vida de Klim Samgin", cuyos años de escritura se extienden desde 1925 hasta la muerte del escritor en 1936.

La expresión "¿Había un niño?" se asocia con un episodio que le sucedió al personaje principal de la novela, Klim Samgin, cuando era niño.

Un día de invierno, Klim y sus camaradas Boris y Varya estaban patinando. De repente el hielo se rompió y sus amigos se encontraron en el agua. Intentando ayudar de alguna manera, Klim usó su cinturón y se lo entregó a Boris. Boris, aferrándose al extremo del cinturón, comenzó a tirar de Klim hacia el agua. Asustado, Klim soltó el cinturón y... los niños se ahogaron. Durante la búsqueda del ahogado, alguien dijo con incredulidad:

"- Sí - ¿había un niño, tal vez no había un niño?"

Aquí está este extracto de la novela de Maxim Gorky "La vida de Klim Samgin":

"Boris agarró el extremo del cinturón, tiró de él y movió fácilmente a Klim sobre el hielo más cerca del agua", chilló Klim, cerró los ojos y soltó el cinturón. Y cuando abrió los ojos, vio que el agua pesada, de color púrpura oscuro, golpeaba cada vez más a menudo, con más fuerza, los hombros y la cabeza desnuda de Boris, y que unas manos pequeñas y mojadas, de un rojo brillante, se acercaban, rompiendo el hielo. Con un movimiento convulsivo de todo su cuerpo, Klim se alejó arrastrándose de estas manos peligrosas, pero tan pronto como se alejó, las manos y la cabeza de Boris desaparecieron, solo un gorro de astracán negro se balanceó sobre el agua agitada, flotaron trozos de hielo de plomo y jorobas de El agua se levantó, rojiza bajo los rayos del atardecer. Klim respiró profundamente aliviado; todas estas cosas terribles continuaron durante un tiempo dolorosamente largo. Pero aunque estaba mudo de miedo, todavía le sorprendió que Lydia acabase de rodar hacia él, lo agarró por los hombros, lo golpeó en la espalda con la rodilla y gritó estridentemente:

- ¿Dónde... dónde están?

Klim observó cómo el agua, al calmarse, fluía en una dirección, jugando con la gorra de Boris, miró y murmuró:

- Ella lo ahogó... Gritó - déjala ir, la regañó. Sacó el cinturón...

Lydia chilló y cayó al hielo.

El hielo crujió bajo los patines, figuras negras de personas corrieron hacia el agujero en el hielo, un hombre con un abrigo de piel de oveja metió un palo largo en el agua y gritó:

- ¡Dispersarse! Fallar. Aquí hay grumos, señores, la máquina estaba funcionando aquí, ¡o no lo saben!

Klim se levantó y quiso levantar a Lida, pero lo derribaron, volvió a caer de espaldas, se golpeó la nuca, el soldado bigotudo lo agarró de la mano y lo empujó por el hielo, gritando:

- ¡Dispersaos todos!

Y el hombre, revolviendo el agua con una pértiga, gritó algo más:

- Señores educados, dan órdenes, pero no conocen la ley...

Y a Klim le llamó especialmente la atención la pregunta seria e incrédula de alguien:

- Sí - ¿había un niño, tal vez no había un niño?

"¡Era!" - Klim quiso gritar pero no pudo.

Se despertó en casa, en la cama, con un calor intenso".

Luego, a lo largo de su vida, Klim recordó este incidente. Estaba atormentado por la culpa de no poder salvar a su camarada. Y tratando de ahogar y amortiguar este dolor, se convenció a sí mismo, inspirado, de que tal vez no existiera ningún niño.

“El horror que Klim experimentó en aquellos momentos en que unas manos rojas y tenaces, que sobresalían del agua, se movían hacia él, Klim lo había olvidado firmemente; La escena de la muerte de Boris fue recordada cada vez con menos frecuencia y sólo como un sueño desagradable. Pero había algo importuno en las palabras del escéptico, como si quisiera afirmarse con un dicho gracioso y guiño: "¿Quizás nunca hubo un niño?"

Así, gracias a la fama de Maxim Gorky y la popularidad de su novela "La vida de Klim Samgin", la unidad fraseológica "había un niño" tuvo un comienzo en la vida.

Para ser justos, vale la pena mencionar una historia cuya autenticidad no puedo garantizar.

Dicen que el tema que Gorky tocó en la novela fue sugerido involuntariamente por el propio Joseph Vissarionovich Stalin.

Esto se debe a un incidente ocurrido en algún día festivo. Como era costumbre en los eventos ceremoniales, los niños fueron llevados ante el líder, quien lo felicitó y le regaló flores. Pero ocurrió un incidente. En lugar de felicitaciones, un niño se atrevió a hacer una pregunta sobre la hambruna en Ucrania. Después de esto, la familia del niño y el propio niño desaparecieron. Gorky, que estaba en estas vacaciones, por supuesto, escuchó todo y por alguna razón después de un tiempo decidió buscar al niño. Pero los allegados a Stalin se limitaron a apartar la mirada y contestaron: “¿Había un niño?” Tal vez, este caso y empujó a Gorky a utilizar esta situación y la expresión "había un niño" en su novela.

0 Muy a menudo en el habla cotidiana la gente utiliza expresiones vívidas y figurativas, cuyo significado no todo el mundo puede interpretar correctamente. Hoy hablaremos de una de estas frases, " ¿Había un niño??".
Sin embargo, antes de continuar, me gustaría aconsejarle que lea algunas noticias más interesantes sobre el tema de las unidades fraseológicas. Por ejemplo, la frase Más vale pájaro en mano que pastel en el cielo; traducción Enfant terrible, que significa Golpear una cuña con una cuña, que significa Fuera de la sartén al fuego, etc.
Así que sigamos ¿De dónde viene la frase "Había un niño"?? Esta es una cita incompleta, la completa dice: “si hubo niño, tal vez no hubo niño”. Entonces surge la siguiente pregunta ¿quién es el autor? De hecho, esta unidad fraseológica apareció en la obra de Maxim Gorky " La vida de Klim Samgin", luego la frase se acortó y empezó a sonar más irónica.

¿Había un niño?- significa que el hablante duda del hecho mismo de la existencia del objeto de discusión

Esta cita está en la primera parte, el primer capítulo de la novela" La vida de Klim Samgin". Esta frase la pronuncia uno de los personajes de esta obra, expresando dudas sobre si el niño realmente se ahogó mientras patinaba. Y la situación fue la siguiente. En un frío día de invierno, Klim se lleva a dos niños y se dirige al hielo. -cubierto río. Tenía que cuidar a los niños, pero esto es bastante difícil porque los niños son muy inquietos. Ocurrió una tragedia, dos adolescentes, un niño y una niña. bajemos. Después de la búsqueda, sólo se encontró el cuerpo de la niña, y el niño parecía haber desaparecido en el agua.
Fue esta circunstancia la que hizo que el héroe se preguntara: ¿habría un niño?

Es posible que Klim¿Acaso inventó un segundo hijo porque estaba bajo estrés? Sea como fuere, es necesario que te familiarices con los clásicos rusos para estar atento cuando te pregunten de dónde viene la frase. ¿Había un niño?? Aunque, si estás acostumbrado a los estúpidos guiones de Hollywood, debes saber que todos los libros de Gorky son bastante sombríos y desesperados.

Aunque, después de leer sobre el sufrimiento de los héroes, el lector puede querer cambiar su vida para mejor y hará todo lo posible para lograrlo, y la literatura de Maxim Gorky será su incentivo.

Hoy en día esta unidad fraseológica se utiliza en los casos en que:

Hablan de extraños con dudas.

Intentan mostrar su impotencia, resolver un problema o encontrar algo.

Expresan escepticismo hacia su homólogo.

Están tratando de mostrar sus dudas sobre algo.

Si dices o afirmas algo, y la frase " ¿Había un niño?", entonces tienes derecho a enojarte y exigir más

A menudo las personas intentan decorar su discurso con expresiones hermosas y coloridas, cuyo significado y origen no comprenden completamente. Frases memorables tienden a modificar un poco su significado original y contexto de uso con el tiempo. Como, por ejemplo, el significado de la unidad fraseológica "¿había un niño?" ¿En qué casos se puede utilizar hoy en día para hacer gala de un rico vocabulario?

¿De dónde viene la frase “había un niño”?

Existen varias versiones históricas de de qué niño estamos hablando. Según uno de ellos, Iván el Terrible exilió a su esposa a un monasterio lejano porque era estéril. De repente llegó la noticia de que la reina había dado a luz a un hijo. Boris Godunov, que en ese momento ya era cercano al zar y no quería perder el poder real, envió a su gente allí para comprobarlo. Pero al llegar, resultó que el príncipe recién nacido sufrió una muerte extraña como resultado de un accidente. Y la frase, que luego se convirtió en un eslogan, fue pronunciada por Boris Godunov en respuesta a las acusaciones de asesinar al heredero al trono con la insinuación de que la reina deshonrada nunca tuvo hijos.

La expresión "¿Había un niño?" bastante común en ruso. Lo usamos a veces sin pensar, a veces con cuidado, sin darle en absoluto el significado y la importancia que le eran inherentes inicialmente. Esta frase suele utilizarse en circunstancias similares en las que existe una duda implícita sobre la existencia de un determinado objeto. Así, parece que preguntamos a los demás si aquello de lo que estamos hablando realmente existió.

A veces la gente repite esta expresión cuando se refiere a sí misma. Mientras tanto, mucha gente se pregunta dónde está la frase “¿Había un niño?” Quizás no fue inventado específicamente y no estaba dotado en absoluto del significado y la importancia que le damos en la actualidad.

Origen

Maxim Gorky en su novela "La vida de Klim Samgin" cuenta la historia de un hombre que, después de un largo período de tiempo, analiza acontecimientos pasados ​​y se da cuenta de su culpa. El personaje no puede encontrar una salida. situación difícil, por su culpa, muere un hombrecito. Un error una vez cometido ya no se puede corregir, pero como reacción defensiva surge la frase: “¿Había un niño?” Así, el personaje principal busca justificar su propia inacción y cobardía. Las experiencias de Klim Samgin relacionadas con el pasado muestran cómo surge en una persona el deseo de justificarse, de racionalizar las malas acciones. El personaje del libro se da cuenta de que alguna vez se comportó de manera muy indigna, pero necesita mantener una actitud tolerante hacia su propia personalidad.

Los investigadores en el campo de la historia afirman que esta expresión se utilizó por primera vez en relación con Tsarevich Dmitry. Muchos culparon a Boris Godunov por la muerte del bebé, a lo que él preguntó abiertamente con la siguiente frase: “¿Había un niño? ¿Quién dijo que existía? Como resultado, todavía no sabemos cuál es la verdad real en el desarrollo de acontecimientos en el pasado lejano. ¿De aquí viene la frase “¿Había un niño”, tan familiar para todos? Hoy en día la gente lo usa en diferentes casos, a veces completamente fuera de lugar. Lo que pasa es que todo el mundo lo oye y todo el mundo lo sabe.

expresando duda

Cuando las personas usan esta expresión en su discurso, la mayoría de las veces no piensan en por qué la dicen. ¿Qué los guía? Simplemente se ha convertido en un hábito. Cuando surge la duda sobre algo, muchos comienzan a recurrir al uso de esta particular combinación de palabras, sin pensar de dónde viene la frase “¿Había un niño?”

La duda indicada mediante el uso de esta frase implica con mayor frecuencia una pregunta retórica. Es decir, nadie espera escuchar respuesta a una expresión tan conocida. Parece bastante simplificado y holístico. Se ha observado que cuando la gente lo escucha, involuntariamente empiezan a sonreír y sonreír. A veces, después de pronunciar esta frase, todo lo dicho antes se percibe más fácilmente y se vuelve parecido a una broma.

Arrepentirse

Así como Klim Samghin estaba atormentado por un sentimiento de culpa por su acto de larga data, la gente suele recurrir al uso de esta frase en momentos de grave tormento interno. Les permite aislarse de sus propios pensamientos, no escuchar la voz histérica que sale de lo más profundo de su alma. Cuando el problema ya se hace evidente, comienzan a aparecer ciertos pensamientos sobre la corrección de la decisión tomada. El arrepentimiento se convierte en una especie de reacción defensiva que te permite aliviar de alguna manera tus experiencias emocionales.

Si la gente no quiere revelar a los demás un estado interior tan desagradable, inmediatamente se les ocurre una excusa adicional, cubierta de arrepentimiento. De lo contrario, una persona no podría vivir el resto de su existencia con tranquilidad, sin un fuerte remordimiento.

Culpa

Por su naturaleza, representa una carga grave para la psique. De hecho, la culpa tiene un efecto muy destructivo en una persona. Cuando no hay manera de corregir de alguna manera la situación, lo más mejores calidades comienzan a ser suprimidos porque no pueden realizarse. Los sentimientos de culpa ahogan incluso las experiencias increíblemente temblorosas y alientan a la persona a concentrarse en los aspectos negativos.

Algunas personas, con la apariencia de cierta insatisfacción consigo mismas, intentan ayudar a otras personas en todas las formas posibles. Esto no es compatible en todos los casos, especialmente porque una persona a menudo comienza a tomar tales medidas de manera inconsciente.

En lugar de una conclusión

Por tanto, las raíces de esta expresión son profundamente históricas. Maxim Gorky le encontró un excelente uso en su novela "La vida de Klim Samgin", donde la frase "¿Había un niño?" y continuó su desarrollo. Incluso aquellos que no han leído el libro entienden perfectamente el significado de la afirmación anterior. Realmente habla por sí solo. Hoy en día, el uso de esta expresión se encuentra a menudo en el contexto análisis comparativo y refleja incertidumbre sobre algunos eventos del pasado lejano.