Gran diccionario inglés-ruso. Diccionario Inglés-Ruso Traducción de raíz de tigre al ruso

fuente, raíz, primera causa Sinónimos: origen, base,

generalmente plural progenitor, antepasado, fundador del clan Sinónimos: ancestro, progenitor

babero. rama, descendiente Sinónimos: vástago, vástago

alumno; jerga patada, golpe Sinónimos: patada yo 1.

Australiano; brusco relaciones sexuales, sexo Sinónimos: coito

brusco pene, miembro Sinónimos: pene

alumno; jerga patear, empujar (a alguien, especialmente por detrás) Sinónimos: patada

Australiano; brusco copular, tener relaciones sexuales Sinónimos: copular, joder, paso

animar, saludar (a alguien) con fuertes exclamaciones, aplausos; raíz de (alguien) Sinónimos: animar yo 2.

Sinónimos: raíz;raíz|parte subterránea;parte subterránea|base;raíz|bulbo; bulbo|tubérculo; tubérculo|radícula; columna vertebral
Sinónimos: raíz
1 base, fundamento, fundamento, fuente, asiento, causa, manantial, origen, fuente, manantial: El amor al dinero es la raíz de todos los males.
2 portainjerto, tallo de raíz, raíz principal, raicilla; tubérculo; Radix técnico, radícula, radicel, rizoma, rizomorfo: Al trasplantar plántulas se debe tener especial cuidado de no dañar las raíces.
3 raíz y rama. radicalmente, completamente, enteramente, enteramente, enteramente, totalmente: Los romanos buscaron destruir Cartago de raíz y rama.
4 raíces. orígenes, herencia, familia, linaje, casa, antecedentes, antepasados, antepasadas, descendencia, genealogía, árbol genealógico, antepasados, ancestros, antecesores, estirpe, pedigrí; lugar de nacimiento, patria, patria, tierra natal o país o suelo, cuna: Carlotta pasó años rastreando sus raíces hasta la antigua Roma. Las raíces de la civilización aparecieron por primera vez en Mesopotamia.
5 echar raíces. establecerse o establecerse o establecerse, germinar, brotar, crecer, desarrollarse, prosperar, florecer, florecer, extenderse: los buenos hábitos de trabajo deben echar raíces a una edad temprana; entonces durarán toda la vida.

v.
6 plantar, fijar, establecer, fundar, arreglar, asentar, empotrar o empotrar; afianzar, anclar: Los esquejes no lograron crecer porque no estaban correctamente enraizados. El miedo de Hilary a las alturas tiene sus raíces en una caída infantil de un árbol.
7 desarraigar. a A veces, desarraigue. desarraigar, erradicar, eliminar, destruir, extirpar, exterminar: Cualquier subversivo en la organización debe ser erradicado. b encontrar, destapar, descubrir, desenterrar o desenterrar, desenterrar, aparecer, sacar a la luz: el sondeo de cuentas tiene como objetivo descubrir a los clientes que tardan en pagar.
Sinónimos: raíz Hurgar, buscar comida, cavar, hacer palanca, olfatear, hurgar, hurón, excavar, hurgar, hurgar, buscar, saquear: Harvey ha estado hurgando en el garaje buscando su raqueta de tenis.
Sinónimos: raíz Por lo general, apoya. animar (por), aplaudir (por); Impulsar, apoyar, animar, instar: estoy apoyando a nuestro lado para que gane.

1. sustantivo
   1. raíz;
      raíz de una montaña;
      poner el hacha en la raíz;
      echar raíces (o echar raíces) echar raíces, echar raíces;
      arrancar de raíz; arrancar de raíz; desarraigar

      Ejemplos de uso

      1. Había sido un gran barco de tres mástiles, pero había permanecido tanto tiempo expuesto a las inclemencias del tiempo que estaba cubierto de grandes redes de algas goteantes, y en la cubierta se habían apoderado de los arbustos de la orilla. raíz y ahora floreció repleto de flores.

         Isla del tesoro. Robert Louis Stevenson, página 139

      2. "La yerba del diablo tiene cuatro cabezas: la raíz, el tallo y las hojas, las flores y las semillas.

         La hierba del diablo tiene cuatro cabezas: raíz, tallo con hojas, flores y semillas.

         Las enseñanzas de Don Juan: el camino del conocimiento yaqui (Capítulo 1-5). Carlos Castañeda, página 42

      3. ¡Qué extraño y pesado peso de misterio, que podría reposar suave y pesado en la mano! raíces, raíz de todo lo bello, raíz primitiva de toda belleza plena. Ella se aferró a él con un silbido de asombro que era casi aterrador, de terror.

         El principio de todo, la fuente virgen de la belleza... Ella se apretó contra él, suspirando ruidosamente, y en este suspiro se fusionó el asombro, el deleite reverente, rayano en el horror.

         El amante de Lady Chatterley. David Herbert Lawrence, página 194
   2. raíces
   3. razón, fuente, raíz;
      la raíz del asunto

      Ejemplos de uso

      1. Y entonces una idea empezó a tomar raíz,

         Entonces, por mi preocupación por el medio ambiente

         Subtítulos para el vídeo "Cómo me convertí en emprendedor a los 66 años. Paul Tasner", página 1

      2. Parece que el motivo, el raíz del asunto, era algo que no quería que llegara a oídos de su marido".

         Digamos que no quiere que su marido conozca el motivo, la esencia de toda la historia.

         Y en las grietas hay un círculo de espejo. Agatha Christie, página 105

      3. Es raíz uno para el significado en la conversación.

         Subtítulos del vídeo "Cómo hablar para que los demás quieran escuchar. Julián Tesoro", página 3
   4. progenitor, antepasado, fundador del clan
   5. matemáticas - raíz;
      raíz cuadrada (o segunda) Raíz cuadrada;
      raíz cúbica (o tercera) raíz cúbica
   6. técnica; tecnología- ápice (de la soldadura); raíz, base, pata (diente de engranaje)

      Ejemplos de uso

      1. Derribado por una tormenta, yacía en el bosque, su raíces estaban llenos de tierra, con hierba creciendo en ellos, formando un banco sólido junto al arroyo.

         Una tormenta lo derribó y quedó tendido boca arriba en el bosque; las raíces estaban cubiertas de limo y cubiertas de hierba, formando un montículo cerca del agua.

         En Río Grande. Ernest Hemingway, página 18
   7. indígena, básico;
      el principio fundamental;
      raíz y rama a fondo
2. verbo
   1. echar raíces; raíz

      Ejemplos de uso

      1. Mi opinión personal, si quiere saberlo, es que algo ya se ha logrado. Nuevas ideas valiosas, nuevas obras valiosas están circulando en lugar de nuestros viejos autores románticos y soñadores. La literatura está tomando una forma madura, muchos prejuicios dañinos ha sido arraigado levantado y convertido en ridículo....

         En mi opinión personal, si se quiere, incluso se ha hecho algo: se han difundido pensamientos nuevos y útiles, se han difundido algunos escritos nuevos y útiles, en lugar de los anteriores soñadores y románticos; la literatura adquiere un tono más maduro; muchos prejuicios dañinos han sido erradicados y ridiculizados...

         Crimen y castigo, segunda parte. Fyodor Mikhailovich Dostoievski, página 63

      2. ¿Cómo se supone que debes raíz para el equipo local cuando ni siquiera tienes un programa ni sabes los nombres?

         ¿Cómo puedes apoyar al equipo de fútbol de tu ciudad cuando no conoces el programa del partido ni los nombres de los jugadores?

         451 grados Fahrenheit. Ray Bradbury, página 12

      3. Desde el primer momento tomé una postura firme y arraigado No me desagrada y me enorgullezco de que mis primeros juicios suelen ser bastante astutos.

         Desde el principio este hombre fue muy desagradable conmigo, y el hecho de que ahora se confirmara la primera impresión (¡rara vez cometo errores con las personas!) alegró mucho mi vanidad.

         Asunto misterioso en estilos. Agatha Christie, página 6
   2. cadena; clavo;
      el miedo lo arraigó al suelo
   3. desplegar

raíces comestibles - hortalizas de raíz de mesa

hábito raíz /sistema/ - bot. sistema raíz

nudo de raíz - bot. crecimiento de la raíz

medio de raíz - biol. rizosfera, ambiente de raíces

lechón de raíz - bot. brote de raíz /descendiente/

cortador de raíces /rebanador/ - agrícola cortador de raíces

echar / golpear / enraizar - a) echar raíces, ser aceptado (sobre una planta); b) echar raíces, echar raíces; echar raíces

poner el hacha a la raíz - desarraigar

arrancar / desenterrar / de raíz- desarraigar; desarraigar

tubérculo

excavador de raíces - máquina para cosechar cultivos de raíces

raíz, planta individual

algunas raíces de manzanos - varias raíces de manzanos

base, raíz

la raíz de un diente - la raíz del diente

raíz nerviosa - raíz nerviosa

raíz de una colina - el pie de la colina

sonrojarse hasta la raíz del cabello- rubor hasta la raíz del cabello

ancestro, ancestro, raíz; un género que dio muchas ramas

(a menudo la raíz) razón, fuente

la raíz del asunto - la esencia del asunto, la esencia del problema

la raíz de todo mal - la raíz del mal

llegar a /a/ la raíz del asunto- llegar al meollo del asunto

base, cimiento

principio raíz - principio básico y fundamental

causa raíz - principal / raíz / causa, causa raíz

idea raíz - inicial / inicial / idea

en (la) raíz - básicamente

raíces económicas de los conflictos raciales- raíces económicas de los enfrentamientos raciales

atacar la raíz de algo.- socavar la mayoría la base de algo.

pl. raíces, conexiones; entorno familiar

no tiene raíces en la sociedad - no tiene conexiones en la sociedad

arrancar las raíces - mudarse de casa; cambiar de lugar de residencia, trabajo, etc.

echar nuevas raíces: echar raíces en un lugar nuevo, hacer nuevas amistades, etc.

babero. descendencia, descendiente

estera. raíz; radical

cuadrado /segundo/ raíz - raíz cuadrada

cubo /tercero/ raíz - raíz cúbica

signo raíz - signo raíz

echar raíz - extraer la raíz

gramo. raíz

música nota fundamental del acorde

aquellos. vértice (cordón de soldadura)

aquellos. cola (cuchillas de turbina)

AV. komel (palas de hélice); parte raíz (ala)

raíz y rama - a fondo, radicalmente, radicalmente; absolutamente; en absoluto

se deshizo de sus enemigos de raíz y rama- se deshizo completamente de sus enemigos

verbo

echar raíces; raíz

enraizar en /en, al/el subsuelo- echar raíces en el suelo

algunas plantas arraigan libremente; algunas plantas arraigan fácilmente

su afecto por él está profundamente arraigado- ella ha estado profundamente apegada a él durante mucho tiempo

planta, planta

esquejes de crisantemo de raíz en arena y turba- plantar esquejes de crisantemo en una mezcla de arena y turba

desplegar

ser implementado

prima.descomposición raíz

La guerra tiene sus raíces en causas económicas.- las guerras se basan en razones económicas

encadenar, clavar

el miedo lo arraigó al suelo - el miedo lo encadenó al lugar

se quedó clavado en el lugar - se quedó clavado en el lugar

desarraigar (también traducido; habitual desarraigar, desarraigar)

para erradicar los elementos subversivos- eliminar elementos disruptivos

Es difícil erradicar ciertos prejuicios.- hay prejuicios que son difíciles de erradicar

Cortaron los árboles grandes y arrancaron los tocones.- talaron árboles grandes y arrancaron tocones

hocicar (sobre cerdos)

hurgar, buscar

hurgar en un cajón- hurgar en un cajón [en las cosas]

Logré arrancar una copia de la revista.- Logré desenterrar / encontrar / una copia de la revista.

raíz, cerdo o morir - ≅ trabaja como un buey, o perecerás

animar, animar (aplausos, gritos, etc.)

apoyar a un equipo - apoyar a alguien. equipo

apoyo (alguien); deseo éxito (a alguien)

Traducción inglés-ruso ROOT

transcripción, transcripción: [ru:t]

1) a) arraigar echar raíces, golpear, echar raíces ≈ echar raíces, echar raíces raíces profundas ≈ raíces profundas raíz de una montaña b) pl. raíces

2) a) fuente, raíz, causa raíz para llegar a la raíz de algo. ≈ llegar a la esencia de algo. volver a las raíces ≈ volver a las raíces la raíz de todo mal ≈ raíz del mal Syn: origen, base b) progenitor, antepasado, fundador del clan Sus raíces están en Canadá. ≈ Sus antepasados ​​provienen de Canadá. buscar las raíces ≈ buscar tus raíces Syn: ancestro

3) estera. raíz raíz cuadrada, segunda raíz ≈ raíz cuadrada raíz cúbica, tercera raíz ≈ raíz cúbica

4) gramo. raíz de la palabra)

5) tecnología. ápice (de soldadura); raíz, base, pata (diente de engranaje) ∙ raíz y rama ≈ a fondo, fundamentalmente

1) echar raíces; raíz No puedo arrancar este arbusto, está firmemente arraigado en el suelo. “No puedo arrancar este arbusto porque está demasiado firme en el suelo.

2) cadena; Se quedó allí clavado en el lugar. “Se quedó allí y no podía moverse.

3) implemento(s); echar raíces Su afecto por él está profundamente arraigado. “Su afecto por él ya no puede debilitarse. Su opinión se basa en la experiencia. ≈ Su opinión se basa en la experiencia.

4) desarraigar; (también conocido como desarraigar)

5) cavar el suelo con el hocico, socavar las raíces (sobre un cerdo) Los cerdos hurgan en el barro por su comida. ≈ Los cerdos escarban en la tierra en busca de comida. Sinónimo: comida I 2.

6) buscar, hurgar Encontré la llave perdida hurgando en todos mis cajones. ≈ Encontré la llave volteando todas las cajas. ∙ desarraigar desarraigar desarraigar Capítulo II; Americano; descomposición apoyar, animar, animar (para) La mitad de la escuela vino a la reunión deportiva para apoyar a su equipo. ≈ La mitad del colegio vino al partido para animar a su equipo.

raíz - comestible *s raíces comestibles - * hábito /sistema/ (botánica) sistema de raíces - * nudo (botánica) crecimiento de raíces - * medio (biología) rizosfera, ambiente de raíces - * retoño (botánica) brote de raíz /retoño/ - * cortador /rebanador/ corte de raíz (agrícola) - tomar /golpear/ * echar raíces, tomar (sobre una planta); echar raíces, echar raíces; echar raíces - poner un hacha para * desarraigar - tirar / excavar / hacia arriba por el *s desarraigar; arrancar un cultivo de raíces - * máquina excavadora para cosechar cultivos de raíces raíz, una planta separada - algunos * de manzanos varias raíces de manzanas base, raíz - el * de un diente raíz de un diente - nervio * raíz nerviosa - * de el pie de una colina - sonrojarse hasta las *s del cabello sonrojarse hasta las raíces del cabello ancestro, ancestro, raíz un género que ha dado muchas ramas (a menudo el *) razón, fuente - el * de la materia; la esencia de la cuestión, la esencia de la cuestión - el * de todo mal raíz del mal - llegar a /a/ el * de la materia llegar al corazón de la materia base, base - * principio básico, principio fundamental - * causa principal / raíz / razón, causa raíz - * idea inicial / inicial / idea - en (el) * en su núcleo - *s económicos de los conflictos raciales raíces económicas de los enfrentamientos raciales - atacar el * de algo - la sociedad. levantarse para salir de casa; cambiar de lugar de residencia, trabajo, etc. - poner nuevos * para echar raíces en un lugar nuevo, hacer nuevas amistades, etc. (biblicismo) descendencia, descendiente (matemáticas) raíz; radical - cuadrado /segundo/ * raíz cuadrada - cubo /tercero/ * raíz cúbica - * signo raíz signo - tomar un * extraer raíz (gramática) raíz (musical) raíz de acorde (técnico) vértice (soldadura) (técnico) cola ( palas de turbina) (aviación) tope (palas de hélice); parte de la raíz (ala) > * y ramificarse a fondo, radicalmente, radicalmente; absolutamente; completamente > se deshizo de sus enemigos * y rama se deshizo completamente de sus enemigos para echar raíces; echar raíces - a * en /en, a/ el subsuelo echar raíces en el suelo - algunas plantas * libremente algunas plantas echan raíces fácilmente - su afecto por él es profundamente *ed ella ha estado durante mucho tiempo y profundamente apegada a él planta, planta - * esquejes de crisantemo en arena y turba plantar esquejes de crisantemo en una mezcla de arena y turba; raíz (coloquial) - la guerra está *ed en causas económicas en el corazón de las guerras hay razones económicas para encadenar, clavar - temido *lo encadenó al suelo el miedo lo encadenó al lugar - permaneció *ed en el lugar en el que estaba arraigado el lugar para desarraigar (también. trans.; habitual * fuera, * arriba) - para * sacar elementos subversivos para eliminar elementos subversivos - es difícil * sacar ciertos prejuicios hay prejuicios que son difíciles de erradicar - cortan el árboles grandes y arrancaron los tocones de raíz cortaron árboles grandes y arrancaron los tocones de raíz cavaron el suelo con el hocico (sobre los cerdos) hurgaron, buscaron - para * aproximadamente en un cajón hurgaron en un cajón - logré * sacar una copia de la revista Logré desenterrar/encontrar/un ejemplar de la revista >*, acapara, o muere trabaja como un buey, o perecerás (americanismo) (para) alentar, animar (con aplausos, gritos, etc.) - a * para un equipo raíz para un equipo (americanismo) (para) apoyar (alguien) .);

extraer ~ extraer la raíz

~ cadena; clavo; el miedo lo arraigó al suelo

tomar (o golpear) ~ echar raíces, echar raíces; arrancar de raíz; arrancar de raíz; desarraigar

tecnología raíz. ápice (de soldadura); raíz, base, pata (diente de engranaje) ~ implemento ~ mat. raíz; raíz cuadrada (o segunda) raíz cuadrada; raíz cúbica (o tercera) raíz cúbica ~ raíz; raíz de una montaña; poner un hacha para desarraigar ~ jue. raíz ~ pl tubérculos ~ amer. descomposición apoyar, alentar, alentar (para) ~ progenitor, antepasado, fundador del clan ~ cadena; clavo; el miedo lo arraigó al suelo ~ razón, fuente, raíz; la raíz del asunto ~ echar raíces; enraizar ~ cavar la tierra con el hocico, socavar las raíces (sobre un cerdo); desarraigar = desarraigar

~atr. indígena, básico; el principio fundamental; raíz y rama a fondo

~ cavar el suelo con el hocico, socavar las raíces (sobre un cerdo); desarraigar = desarraigar

~ raíz; raíz de una montaña; poner el hacha en la raíz

~ razón, fuente, raíz; la raíz del asunto

~ de la semana del título base del título

~ cavar el suelo con el hocico, socavar las raíces (sobre un cerdo); desarraigar = desarraigar ~ fuera, ~ arriba para buscar ~ fuera, ~ hasta desarraigar, destruir

~atr. indígena, básico; el principio fundamental; raíz y rama a fondo

~ fuera, ~ arriba para buscar ~ fuera, ~ hasta desarraigar, destruir

~ estera. raíz; raíz cuadrada (o segunda) raíz cuadrada; raíz cúbica (o tercera) raíz cúbica

tomar (o golpear) ~ echar raíces, echar raíces; arrancar de raíz; arrancar de raíz; desarraigar tomar: ~ inhalar un aliento; descansar; echar raíces

Gran diccionario inglés-ruso. Diccionario grande inglés-ruso. 2012

• Diccionarios inglés-ruso →
• Diccionario grande inglés-ruso

Más significados de la palabra y traducción de ROOT del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "RAÍZ" en los diccionarios.

• RAÍZ
  Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster
• RAÍZ
  Diccionario inglés íntegro de Random House Webster
• RAÍZ - I. ˈrüt, ˈru̇t sustantivo Uso: a menudo atributivo Etimología: inglés medio, del inglés antiguo rōt, del nórdico antiguo; parecido al viejo...
  Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
• RAÍZ: sustantivo el lugar, posición o parte más bajo. 2. la raíz vi debe fijarse firmemente; por establecerse. 3. sustantivo raíz…
  Vocabulario en inglés Webster
• RAÍZ - n, a menudo atributo (12c) ...
  Vocabulario en inglés Merriam-Webster
• RAÍZ
  Vocabulario inglés británico
• RAÍZ - raíz, Raíz BrE AmE ruːt § rʊt ▷ enraizado ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ enraizamiento …
  Diccionario inglés de pronunciación Longman
• RAÍZ
  Diccionario Oxford de inglés para estudiantes avanzados
• RAÍZ - I. raíz 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE sustantivo [Fecha: 1100-1200; Idioma: nórdico antiguo; Origen: podredumbre...
  Diccionario Longman de inglés contemporáneo
• RAÍZ - n. &v. --norte. 1 una parte de una planta normalmente debajo del suelo, uniéndola a la tierra...
  Diccionario hablado básico de inglés
• RAÍZ - n. &v. norte. 1 una parte de una planta normalmente debajo del suelo, uniéndola a la tierra...
  Diccionario de inglés Oxford conciso
• RAÍZ - 1.n. &v. --norte. 1. una parte de una planta normalmente debajo del suelo, uniéndola al...
  Vocabulario en inglés de Oxford
• ROOT - (roots, rooting, rooted) Frecuencia: La palabra es una de las 3000 palabras más comunes en inglés. 1. Las raíces...
  Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins
• RAÍZ - I. sustantivo COLOCACIONES DE OTRAS ENTRADAS raíz cúbica ▪ 4 es la raíz cúbica de 64 raíces ▪ Nosotros…
  Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés
• RAÍZ — (PARTE DE LA PLANTA) [C] - la parte de una planta que crece en la tierra para obtener agua y...
  Vocabulario de inglés de Cambridge
• RAÍZ - n. 25B6; sustantivo raíces de una planta: portainjerto, tubérculo, raicilla; botánica rizoma, radícula: FUENTE,…
  Vocabulario conciso en inglés del Oxford Thesaurus
• RAÍZ - root.ogg _I 1. ru:t n 1. raíz raíces comestibles - raíces comestibles hábito de raíz /sistema/ - bot. raíz del sistema raíz...
  Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
• RAÍZ - 1) base 2) raíz || echar raíces 3) matemáticas. raíz || extraer la raíz 4) la raíz de la costura (de soldadura) 5) soldar la parte superior del corte...
  Gran diccionario politécnico inglés-ruso
• RAÍZ - 1) base 2) raíz || echar raíces 3) matemáticas. raíz || extraer la raíz 4) la raíz de la costura (de soldadura) 5) soldar la parte superior de los bordes 6) el vástago (álabes de la turbina) 7) ...
  Diccionario politécnico inglés-ruso grande - RUSSO
• RAÍZ - 1) extraer la raíz 2) raíz 3) radical 4) raíz 5) raíz de la cuchilla 6) radicular 7) raíz 8) raíz 9) techado 10) base 11) razón. base del sistema raíz - base de la raíz ...
  Diccionario científico y técnico inglés-ruso
• RAÍZ
  Diccionario inglés-ruso tigre
• RAÍZ — _I 1. ru:t n 1. raíz raíces comestibles - raíces comestibles hábito de raíz /sistema/ - bot. sistema radicular nudo radicular...
  Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso
• RAÍZ
  Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
• RAÍZ
  Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
• RAÍZ - 1) bot. raíz; echar raíces, echar raíces 2) anat. columna vertebral; raíz 3) pl tubérculos. raíces en racimos - sistema radicular fibroso para echar raíces - ...
  Nuevo diccionario de biología inglés-ruso
• RAÍZ - 1) bot. raíz; echar raíces, echar raíces 2) anat. columna vertebral; raíz 3) pl tubérculos. raíces en racimos - raíz fibrosa...
  Nuevo diccionario biológico inglés-ruso
• RAÍZ - _I 1. _n. 1> raíz; raíz de una montaña - el pie de la montaña; poner un hacha en la raíz - desarraigar; a...
  Diccionario Muller's inglés-ruso - 24ª edición
• RAÍZ - I 1. n. 1. raíz; raíz de una montaña - el pie de la montaña; poner un hacha en la raíz - desarraigar; a...
  Diccionario inglés-ruso de Muller - cama del editor
• RAÍZ - _Ru:t 1. _n. 1> raíz; raíz de una montaña; poner el hacha en la raíz; tomar...
  Diccionario Müller inglés-ruso
• RAÍZ - I 1. sustantivo. 1) a) enraizar echar raíces, golpear, echar raíces ≈ echar raíces, echar raíces profundas...
  Nuevo gran diccionario inglés-ruso
• RAÍZ - n. radica; origen, fuente; v. (in)radicar. TO ~ FUERA: erradicar, extirpar
  diccionario interlingue inglés
• RAÍZ - (Sustantivo) gamot; gama
  Vocabulario inglés-visaya
• ROOT: nombre biográfico Elihu 1845-1937 Abogado y estadista estadounidense
  Diccionario de inglés - Merriam Webster
• RAÍZ: En botánica, parte subterránea de anclaje de una planta. Crece hacia abajo en respuesta a la gravedad, absorbe agua y se disuelve...
  Diccionario Inglés Británico
• RAÍZ - (n.) Un antepasado o progenitor; y por tanto, una carrera temprana; un tallo.
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (n.) Lo que se asemeja a una raíz en posición o función, esp. como fuente de nutrición o apoyo; Eso de...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (n.) Una raíz comestible o esculenta, especialmente de plantas que producen una sola raíz, como la remolacha, la zanahoria, etc.; ...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (n.) El eje descendente y comúnmente ramificado de una planta, que aumenta en longitud mediante el crecimiento únicamente en su extremo, no...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ — (n.) La porción subterránea de una planta, ya sea una raíz verdadera o un tubérculo, un bulbo o un patrón, como en...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. t.) Aparecer o excavar con el hocico; como, los cerdos arraigan la tierra.
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. i.) Por lo tanto, buscar favor o avance mediante artes bajas o servilismo humillante; adular servilmente.
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. i.) Revolver la tierra con el hocico, como los cerdos.
  Diccionario inglés Webster

Traducción inglés-ruso ROOT

I raíz sustantivo 1) a) raíz

derribar, golpear, echar, echar raíces - echar raíces, echar raíces, echar raíces; etc. trans.

raíces profundas - raíces profundas

la raíz de la lengua - raíz de la lengua

raíces del cabello - raíces del cabello

En sus propias raíces

b)plural incluyendo tubérculos

2) una) La parte de abajo, soporte, fundamento, pie, fondo (de - algo material)

raíces del mar - fondo del mar

raíz de una montaña

Syn:abajo 1., base I 1., pie 1.

b) fuente, raíz, causa primaria (de - algo intangible)

para llegar a la raíz de algo. - llegar al fondo de algo.

volver a las raíces - volver a las raíces

la raíz de todo mal - la raíz del mal

Syn: origen, base, fuente

c) a menudo plural h. progenitor, antepasado, fundador del clan

Sus raíces están en Canadá. — Sus antepasados ​​provienen de Canadá.

buscar las raíces - busca tus raíces

Syn: ancestro, progenitor

d) bibliografía descendiente, heredero

Syn: vástago, vástago

e) lugar de apego, conexión (un elemento con otro)

3) matemáticas. raíz

la raíz de la ecuación cúbica - la raíz de la ecuación de tercer grado

raíz cuadrada, segunda raíz - matemáticas. Raíz cuadrada

raíz cúbica, tercera raíz - matemáticas. raíz cúbica

cuarta raíz - matemáticas. cuarta raíz

4) gramo. raíz de la palabra)

5) tecnología. ápice (de soldadura); raíz, base, pata (diente de engranaje)

a) tónica (nota fundamental del acorde)

b) la nota inferior del acorde

7) jerga; escuelas patada, golpe

8) pene en jerga, pene masculino

9) australiano; jerga; brusco relaciones sexuales, sexo

Sinónimo: relaciones sexuales.

raíz y rama

2. Cap.1) echar raíces; raíz)

No puedo arrancar este arbusto, está firmemente arraigado en el suelo. "No puedo arrancar este arbusto porque está demasiado firme en el suelo".

2) cadena; concretar

Se quedó allí clavado en el lugar. "Se quedó allí y no podía moverse".

3) implemento(s); raíz

Su afecto por él está profundamente arraigado. "Su afecto por él ya no puede debilitarse".

4) desarraigar, desarraigar; erradicar; (también conocido como desarraigar)

Syn: desarraigar, extirpar, desarraigar

5) basarse (en - en algo).

Su opinión se basa en la experiencia. — Su opinión se basa en la experiencia.

6) cavar el suelo con el hocico, socavar las raíces (sobre un cerdo)

Los cerdos hurgan en el barro en busca de comida. — Los cerdos escarban en la tierra en busca de comida.

7) descomposición buscar, indagar, hurgar (en buscando algo.); (también hurgar, hurgar)

Encontré la llave perdida hurgando en todos mis cajones. — Encontré la llave después de rebuscar en todos los cajones.

Syn: hurgar, hurgar 2.

8) jerga; escuelas patear, empujar (a alguien, especialmente por detrás)

9) australiano; jerga; brusco copular, tener relaciones sexuales

Syn: copular, follar 2., paso II

gl.; descompuesto; amer.1) animar, saludar (a - alguien) con fuertes exclamaciones, aplausos; raíz de (para - para alguien)

La mitad de la escuela vino a la reunión deportiva para animar a su equipo. — La mitad del colegio vino al partido para animar a su equipo.

2) apoyo (para - alguien, algo), mostrar entusiasmo (para - sobre alguien, algo)

Ella sigue apoyando unas vacaciones bonitas y caras. “Ella continúa insistiendo en que es necesario pasar sus vacaciones bellamente y con estilo.

Diccionario inglés-ruso Tigre. Diccionario inglés-ruso Tigre. 2012

• Diccionarios inglés-ruso →
• Diccionario inglés-ruso tigre

Más significados de la palabra y traducción de ROOT del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "RAÍZ" en los diccionarios.

• RAÍZ - I. ˈrü]t, ˈru̇], usu ]d.+V\ sustantivo (-s) Uso: a menudo atributivo Etimología: inglés medio rot, root, del inglés antiguo…
  Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster
• RAÍZ - raíz 1 - similar a raíz, adj. /root, raíz/ , n. 1. una parte del cuerpo de una planta que...
  Diccionario inglés íntegro de Random House Webster
• RAÍZ - I. ˈrüt, ˈru̇t sustantivo Uso: a menudo atributivo Etimología: inglés medio, del inglés antiguo rōt, del nórdico antiguo; parecido al viejo...
  Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
• RAÍZ: sustantivo el lugar, posición o parte más bajo. 2. la raíz vi debe fijarse firmemente; por establecerse. 3. sustantivo raíz…
  Vocabulario en inglés Webster
• RAÍZ - n, a menudo atributo (12c) ...
  Vocabulario en inglés Merriam-Webster
• RAÍZ: en botánica, la parte de una planta que normalmente se encuentra bajo tierra. Sus funciones principales son anclaje de la planta, absorción de agua…
  Vocabulario inglés británico
• RAÍZ - raíz, Raíz BrE AmE ruːt § rʊt ▷ enraizado ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ enraizamiento …
  Diccionario inglés de pronunciación Longman
• RAÍZ - / ruːt; NOMBRE / sustantivo, verbo ■ sustantivo DE PLANTA 1. [C] la parte de una planta...
  Diccionario Oxford de inglés para estudiantes avanzados
• RAÍZ - I. raíz 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE sustantivo [Fecha: 1100-1200; Idioma: nórdico antiguo; Origen: podredumbre...
  Diccionario Longman de inglés contemporáneo
• RAÍZ - n. &v. --norte. 1 una parte de una planta normalmente debajo del suelo, uniéndola a la tierra...
  Diccionario hablado básico de inglés
• RAÍZ - n. &v. norte. 1 una parte de una planta normalmente debajo del suelo, uniéndola a la tierra...
  Diccionario de inglés Oxford conciso
• RAÍZ - 1.n. &v. --norte. 1. una parte de una planta normalmente debajo del suelo, uniéndola al...
  Vocabulario en inglés de Oxford
• ROOT - (roots, rooting, rooted) Frecuencia: La palabra es una de las 3000 palabras más comunes en inglés. 1. Las raíces...
  Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins
• RAÍZ - I. sustantivo COLOCACIONES DE OTRAS ENTRADAS raíz cúbica ▪ 4 es la raíz cúbica de 64 raíces ▪ Nosotros…
  Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés
• RAÍZ — (PARTE DE LA PLANTA) [C] - la parte de una planta que crece en la tierra para obtener agua y...
  Vocabulario de inglés de Cambridge
• RAÍZ - n. 25B6; sustantivo raíces de una planta: portainjerto, tubérculo, raicilla; botánica rizoma, radícula: FUENTE,…
  Vocabulario conciso en inglés del Oxford Thesaurus
• RAÍZ
  Diccionario grande inglés-ruso
• RAÍZ - root.ogg _I 1. ru:t n 1. raíz raíces comestibles - raíces comestibles hábito de raíz /sistema/ - bot. raíz del sistema raíz...
  Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
• RAÍZ - 1) base 2) raíz || echar raíces 3) matemáticas. raíz || extraer la raíz 4) la raíz de la costura (de soldadura) 5) soldar la parte superior del corte...
  Gran diccionario politécnico inglés-ruso
• RAÍZ - 1) base 2) raíz || echar raíces 3) matemáticas. raíz || extraer la raíz 4) la raíz de la costura (de soldadura) 5) soldar la parte superior de los bordes 6) el vástago (álabes de la turbina) 7) ...
  Diccionario politécnico inglés-ruso grande - RUSSO
• RAÍZ - 1) extraer la raíz 2) raíz 3) radical 4) raíz 5) raíz de la cuchilla 6) radicular 7) raíz 8) raíz 9) techado 10) base 11) razón. base del sistema raíz - base de la raíz ...
  Diccionario científico y técnico inglés-ruso
• RAÍZ — _I 1. ru:t n 1. raíz raíces comestibles - raíces comestibles hábito de raíz /sistema/ - bot. sistema radicular nudo radicular...
  Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso
• RAÍZ - Yo ru:t 1. sustantivo. 1) a) raíz para echar, golpear, tomar, hacer raíz - echar raíces, ...
  Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
• RAÍZ - I [Їѓ«] root.wav 1. sustantivo. 1) a) arraigar para echar, golpear, echar, echar raíces - echar raíces, echar raíces, echar raíces; etc. ...
  Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
• RAÍZ - 1) bot. raíz; echar raíces, echar raíces 2) anat. columna vertebral; raíz 3) pl tubérculos. raíces en racimos - sistema radicular fibroso para echar raíces - ...
  Nuevo diccionario de biología inglés-ruso
• RAÍZ - 1) bot. raíz; echar raíces, echar raíces 2) anat. columna vertebral; raíz 3) pl tubérculos. raíces en racimos - raíz fibrosa...
  Nuevo diccionario biológico inglés-ruso
• RAÍZ - _I 1. _n. 1> raíz; raíz de una montaña - el pie de la montaña; poner un hacha en la raíz - desarraigar; a...
  Diccionario Muller's inglés-ruso - 24ª edición
• RAÍZ - I 1. n. 1. raíz; raíz de una montaña - el pie de la montaña; poner un hacha en la raíz - desarraigar; a...
  Diccionario inglés-ruso de Muller - cama del editor
• RAÍZ - _Ru:t 1. _n. 1> raíz; raíz de una montaña; poner el hacha en la raíz; tomar...
  Diccionario Müller inglés-ruso
• RAÍZ - I 1. sustantivo. 1) a) enraizar echar raíces, golpear, echar raíces ≈ echar raíces, echar raíces profundas...
  Nuevo gran diccionario inglés-ruso
• RAÍZ - n. radica; origen, fuente; v. (in)radicar. TO ~ FUERA: erradicar, extirpar
  diccionario interlingue inglés
• RAÍZ - (Sustantivo) gamot; gama
  Vocabulario inglés-visaya
• ROOT: nombre biográfico Elihu 1845-1937 Abogado y estadista estadounidense
  Diccionario de inglés - Merriam Webster
• RAÍZ: En botánica, parte subterránea de anclaje de una planta. Crece hacia abajo en respuesta a la gravedad, absorbe agua y se disuelve...
  Diccionario Inglés Británico
• RAÍZ - (n.) Un antepasado o progenitor; y por tanto, una carrera temprana; un tallo.
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (n.) Lo que se asemeja a una raíz en posición o función, esp. como fuente de nutrición o apoyo; Eso de...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (n.) Una raíz comestible o esculenta, especialmente de plantas que producen una sola raíz, como la remolacha, la zanahoria, etc.; ...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (n.) El eje descendente y comúnmente ramificado de una planta, que aumenta en longitud mediante el crecimiento únicamente en su extremo, no...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ — (n.) La porción subterránea de una planta, ya sea una raíz verdadera o un tubérculo, un bulbo o un patrón, como en...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. i.) Por lo tanto, buscar favor o avance mediante artes bajas o servilismo humillante; adular servilmente.
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. i.) Revolver la tierra con el hocico, como los cerdos.
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. i.) Gritar, o aplaudir o alentar ruidosamente a un competidor, como en los deportes; por lo tanto, desear sinceramente...
  Diccionario inglés Webster
• RAÍZ - (v. t.) Aparecer o excavar con el hocico; como, los cerdos arraigan la tierra.
  
• RAÍZ - (v. t.) Arrancar de raíz; Para erradicar; extirpar; - con arriba, afuera o lejos.
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster