John Rolfe y Pocahontas: biografía, datos interesantes de la vida. ¿Quién creó la mejor imagen de un plantador de tabaco en la pantalla?

John Smith nació en la familia de un sencillo artesano inglés a finales de los años setenta del siglo XVI. Se escapó de la escuela a la edad de diez años. A los quince años ya tuvo sus primeros problemas con chicas de mejores familias quien abiertamente mostró simpatía por el chico precoz. A los dieciséis años, ante la insistencia de muchos padres de hijas nobles, se vio obligado a partir hacia Holanda, de allí pasó a Francia como sirviente de un joven caballero británico. En París perfeccionó el arte del galán, por lo que no es de extrañar que los problemas se repitieran cuando regresó a Inglaterra unos años más tarde.

Smith tuvo que volver a salir urgentemente de Inglaterra. Esta vez el destino lo llevó a Hungría. El rey húngaro Rodolfo II (su residencia más frecuente era el Castillo de Praga) estaba en guerra con la Turquía musulmana y John Smith se une al ejército del rey. Y en las batallas, el joven aventurero logró distinguirse e incluso obtuvo un premio por la liberación de una ciudad húngara capturada por los turcos. Al mismo tiempo se le concedió el grado de capitán.

Smith logró el título de nobleza de una manera verdaderamente húsar. La guarnición turca de una ciudad húngara, rodeada por las tropas de Rodolfo, propuso decidir el destino de la ciudad con un torneo "caballero" entre representantes de los dos ejércitos. El Capitán Smith se ofreció como voluntario para luchar primero. Su lanza fue más precisa, dio en la ranura de la visera y el bajá turco cayó sin vida. Entonces el sirviente del bajá voló hasta la plataforma montado en un caballo árabe, decidido a vengar la muerte de su amo. Y Smith ganó esta pelea. Los soldados del ejército de Rudolf inclinaron la cabeza ante los dos derrotados y saludaron al ganador. La noticia de la doble victoria del valiente capitán se extendió por todas las fuerzas aliadas que libraban la guerra contra los turcos. Sigmund Batory nombró caballero al valiente capitán y aprobó su escudo de armas, que representaba dos cabezas cortadas de los turcos.

Pero la suerte cambia y en una de las escaramuzas el capitán acaba en cautiverio turco, donde es vendido para servir en uno de los palacios más lujosos de Constantinopla. Sin embargo, a la amada esposa del bajá local le gustó tanto que le rogó al propietario que no obligara a Smith a trabajar como plebeyo.

Una vez, Pasha fue a Crimea, a Bakhchisarai, y se llevó a Smith con él. Allí, en ausencia de una patrona, Smith fue utilizado en los trabajos más difíciles. Un día, mientras trillaba, accidentalmente se quedó solo en el patio con un turco. De repente, Smith agitó su mayal y con varios golpes mató al desprevenido bajá. Luego se vistió y dejó a Bakhchisarai en su caballo. Durante varios años estuvo en territorio controlado por Rusia y luego regresó a Inglaterra.

Regresó a tiempo. La sociedad de Plymouth simplemente buscaba hombres tan valientes, que no tuvieran miedo de vagar, para conquistar América del Norte. Smith se convirtió en uno de los fundadores del primer asentamiento en la América del Norte británica: el legendario Jamestown.

El territorio donde el Capitán Smith y sus compañeros fundaron el primer fuerte británico, que se convirtió en el epicentro de la expansión de las colonias inglesas en América, formaba parte de las tierras de la llamada Confederación Powhatan. La confederación ya incluía en ese momento 24 tribus indias. A la cabeza de la poderosa alianza estaba el jefe Powhatan.

Los habitantes de Jamestown, de toda la vasta región de la confederación, sólo conocían su ciudad y sus alrededores inmediatos, y entre los indios, sólo los habitantes de los campamentos más cercanos, desde donde les entregaban alimentos. Por ello, el Capitán Smith planea realizar una incursión en el interior del territorio. Pero había otra razón: España sacó toneladas de plata y oro de sus colonias americanas. Por lo tanto, la sociedad de Plymouth insistió en que los colonos de Jamestown también fueran a buscar oro al interior de la América británica.

Smith equipó un pequeño bote y en diciembre de 1607, junto con doce guías blancos y dos indios, navegó por el río Chickahomi. Unos días más tarde las llanuras de Virginia quedaron atrás. El estrecho lecho del río conducía a una densa jungla. Aquí Smith dejó a parte de su gente, y él mismo, con dos valientes remeros de Jamestown y dos indios, fue más lejos en un frágil bote.

Antes de zarpar, la tripulación juró bajo ningún concepto dejar el barco en el río ni desembarcar en lugares desconocidos. Pero el hambre pronto los obligó a romper su juramento. Salieron a cazar a tierra. El río estaba rodeado por un bosque denso y aparentemente deshabitado, y Smith no tenía idea de que su viaje estaba bajo la atenta mirada de los patrulleros de Pamunkey.

Los Pamunkeys eran parte de la confederación. Su jefe, Opechancamug, era incluso hermano del "Rey" Powhatan y su primer lugarteniente en la alianza, pero diferían sobre cómo tratar con invitados no invitados. Opechancamug no estuvo de acuerdo con su hermano, el jefe supremo, quien siguió la línea de la humildad amistosa. Opechancamug pidió que las fuerzas combinadas de las veinticuatro tribus obligaran a los colonos a abandonar América. Incluso armas de fuego Opechankamuga no pudo disuadir a los rostros pálidos.

Pero la confederación sólo podía iniciar hostilidades contra los colonos blancos por orden y bajo el liderazgo del líder supremo. Sin embargo, también se aplican leyes no escritas en las tierras de la Unión India. Tan pronto como el Capitán Smith desembarcó en el territorio de Pamunki, los indios tendieron una emboscada a los Palefaces.

El hábil Smith se defendió durante mucho tiempo. Utilizó una técnica que aprendió en Hungría en las batallas con los turcos: al amparo de un guía indio, defendiéndose con una espada heroica, avanzó paso a paso hacia el barco. Pero el guía indio logró hacerle tropezar y, aun así, el caballero inglés fue capturado.

El primer cautivo blanco se convirtió en una sensación no sólo para la tribu Pamunki, sino también para todas las tribus vecinas. Por orden de Opechankamuga, lo llevaron a asentamientos indios y lo hicieron desfilar, tal como más tarde se hacía desfilar a los indios cautivos para diversión de los europeos. Así se “conocieron” indios y blancos. Smith intentó adaptarse a sus carceleros y se ganó su respeto con su habilidad para manejar una brújula, una pistola y un proyectil. Los chamanes indios pasaron varios días estudiando una criatura asombrosa llamada el de rostro pálido, protegida por un caparazón de hierro. A ellos les parecía un error de la naturaleza. ¿Pero un error bueno o malo? Trataron a su prisionero al máximo deliciosos platos, que, como escribió Smith, sería suficiente para veinte personas. Smith estaba atormentado por el miedo de que quisieran engordarlo rápidamente y luego comérselo.

Pronto los indios llevaron al prisionero a la “capital” de la confederación, Werowoka-moku, y allí finalmente compareció ante el líder supremo. Powhatan estaba sentado en un lugar alto y llevaba una capa de cuero. Alrededor del “trono” estaban los miembros del consejo de la confederación. A los pies del líder supremo estaba sentada una muchacha india con un magnífico traje. Smith, durante su vida en Jamestown y en cautiverio, vio a muchas mujeres indias, pero nunca había conocido tal belleza. Se trataba de la princesa Pocahontas, de trece años, hija y favorita del formidable líder, quien la honró con un lugar de honor, normalmente ocupado tradicionalmente por el hijo mayor.

Delante del “trono” ardía un gran fuego y los soldados se alineaban en filas alrededor del fuego. Powhatan se levantó y le preguntó al caballero por qué había venido a la tierra de los pieles rojas. El caballero culpó de todo a los españoles, que supuestamente rodeaban la costa y perseguían a los británicos. Y él, dicen, tuvo que huir y refugiarse en tierra de indios. Estaba claro que el líder no creía ni una sola palabra y estaba enojado. Estaba prohibido estropear las relaciones amistosas con los colonos que se establecieron en Jamestown, en las mismas afueras de la confederación. Pero los miembros del consejo tribal estaban presentes aquí, y el líder no perdonó al prisionero, dándole al consejo el derecho de decidir su destino. La mayoría, encabezada por el decidido Opechancamug, exigió la muerte inmediata del prisionero en el fuego ritual.

Pocahontas - la hija del líder

Powhatan aprobó la sentencia de muerte para el descubridor de la América del Norte india. Pero la vida de este querido del Happy Chance fue salvada, como sucedió más de una vez, por una mujer nuevamente. La bella Pocahontas lo miraba a él, a su caparazón, a su lujoso bigote con abierta adoración. El primer amor, real, pero desesperado, brilló en el joven corazón de Pocahontas.

Cuando se pronunció la sentencia contra el capitán, lo ataron a un poste clavado en el suelo, y dos indios fuertes prepararon hachas de piedra para aplastarle la cabeza, por orden del líder. Los verdugos ya han levantado sus arma terrible, pero la frágil Pocahontas corrió hacia el poste. Ella protegió al extraño y gritó: “¡Será mejor que me maten!”.

Powhatan no pudo hacer sufrir a su amada hija. Perdonó al caballero y pronto lo puso en libertad. Pero a Pocahontas se le prohibió reunirse con él. Algún tiempo después, claramente para impedir tal encuentro, Powhatan, custodiado por doce indios, envió al capitán a Jamestown.

El primer y más antiguo asentamiento en la América británica, al que Smith regresó después de una estancia forzada en la "capital" de Powhatan, era un espectáculo miserable. Los colonos vivían sólo de las limosnas de los campamentos indios vecinos; no había leyes en la ciudad y no había trabajo. Y Smith, que expresó su descontento con esta forma de vida, se vio obligado a abandonar Jamestown y nuevamente navegar a lo largo de los ríos de la América india. A lo largo del Potomac llegó al lugar donde ahora se encuentra Washington.

Más tarde, Smith se instaló nuevamente en Jamestown. Pero no por mucho. Cuando explotó un almacén de pólvora local, resultó gravemente herido y fue a Inglaterra para recibir tratamiento.

Jamestown, mientras tanto, vivió últimos días. Además, estalló una plaga y cuando la ola de la epidemia amainó, los colonos descubrieron que Jamestown se había convertido en una ciudad de los muertos. De los quinientos colonos, 59 sobrevivieron. Los indios dejaron de visitar el asentamiento donde gobernaba la Peste Negra. Por tanto, dejaron de llegar suministros de alimentos. Los habitantes de Jamestown perdieron la costumbre del trabajo agrícola y comenzó la hambruna en el asentamiento. Al final, los últimos habitantes de la moribunda Jamestown, que ni siquiera circunstancias extremas los obligaron a tomar el arado y la sembradora, se convirtieron en caníbales.

La información sobre el trágico final del primer asentamiento en la América india llegó a la sociedad comercial de Plymouth. Envió una goleta con los nuevos dirigentes de Jamestown y varias docenas de nuevos colonos, con alimentos y armas. El barco, sin embargo, quedó atrapado en una tormenta en la región de las Bermudas, y los nuevos colonos, que debían salvar a Jamestown del hambre, murieron de hambre en una de las islas deshabitadas.

Los indios tuvieron la oportunidad de acabar con el único asentamiento europeo de un solo golpe. La mayoría de los líderes de las veinticuatro tribus indias aliadas estaban ansiosos por luchar. Pero Pocahontas, aún recordando al caballero inglés, le suplicó la paz a su padre. Powhatan esta vez siguió el ejemplo de su hija y no proclamó: “Guerra”. Dijo: "Paz y generosidad".

Los colonos de Jamestown también se comportaron de manera extraña. En el ambiente hostil de miles de tribus indias, hambrientas y débiles, sólo pensaban en cómo obligar a los indios a alimentarlos. Sailor Argall, un aventurero desesperado, tomó un barco hacia la capital de la confederación india y engañó a la princesa india Pocahontas para subir al barco, quien pareció contagiar su amor por el caballero inglés a todos los ingleses. Argall ató a la princesa y la llevó a Jamestown, y le dijo a Powwhatan que devolvería a su amada hija sólo a cambio de una gran cantidad de maíz. Powhatan rechazó esta atrevida propuesta, pero nuevamente no dio la orden a su pueblo de ir al acuerdo.

Pocahontas se convierte en dama

La captura de la bella Pocahontas, sorprendentemente, incluso condujo a la paz entre indios y blancos. Y eso es lo que pasó. Pocahontas, suspirando en la prisión de Jamestown por su caballero británico, se enamoró de otro caballero. Hay que admitir que el Cavalier fue uno de los colonos más dignos de Jamestown.

Smith estaba al otro lado del mar y la princesa india soltera finalmente aceptó la propuesta del Honorable Sir John Rolfe. Después de renunciar a su antigua fe y tomar el nombre de Rebecca, se convirtió en la esposa de un joven inglés.

Powhatan no se opuso al matrimonio de su hija; al contrario, envió a uno de los hermanos a la boda al frente de una gran “delegación” de la confederación. Con motivo de la boda, el jefe indio obsequió al nuevo alcalde del asentamiento su capa y sus mocasines. Todavía están en exhibición en el Museo de Oxford.

Pero volvamos a nuestro valiente caballero Smith. Mientras tanto, navegó por otros mares y desembarcó en otras costas. A veces como pescador, a veces como pirata. Pero nunca regresó a Virginia. Y, sin embargo, sus caminos se cruzaron con la hermosa Pocahontas una vez más...

Pocahontas Rebecca Rolfe visitó Inglaterra con su marido en 1616. Londres la recibió, la hija de un poderoso gobernante estadounidense, con extraordinario entusiasmo.

De aquella época queda un retrato princesa india, que ahora se conserva en la Galería Nacional de Washington. La princesa india incluso fue recibida en la corte. Y fue aquí donde Smith y Rebecca se conocieron. ¡Pero ahora había muchas cosas que los separaban! La princesa india se convirtió en una verdadera dama, tuvo un marido y un hijo eminentes, y Smith, el fundador del imperio colonial inglés en América del Norte, siguió siendo una oveja negra entre la élite de la corte de Londres.

Muerte de Pocahontas

El destino resultó ser despiadado con la belleza india. Pocahontas enfermó de tuberculosis en Londres y pronto murió a la edad de veintiún años. Fue enterrada en el cementerio de Gravend en suelo inglés. Smith tampoco volvió a ver Estados Unidos; murió a una edad bastante joven unos años después.

El rey James temía que el hijo de una princesa india, Thomas Rolfe, se convirtiera en el gobernante hereditario de Virginia, un "rey americano" independiente del monarca inglés. En un esfuerzo por evitar un desarrollo tan indeseable de los acontecimientos, que, en su opinión, amenazaba directamente los intereses de Inglaterra, el rey decidió enviar urgentemente a Jamestown, que en ese momento había crecido, varias docenas de novias de las llamadas mejores familias. , para que los colonos no buscaran esposas entre las mujeres indias.

Cuando el barco real descargó su precioso cargamento en Jamestown: 90 niñas especialmente seleccionadas, fueron escoltadas inmediatamente a la iglesia para que durante el servicio solemne cada migrante pudiera elegir tranquilamente una novia a su gusto. La iglesia estaba más llena que nunca, aunque los colonos no eran particularmente religiosos. Al día siguiente se casaron las primeras parejas en la iglesia. Para compensar los gastos de viaje se estableció una tarifa fija: 120 libras de tabaco Virginia por novia. El tabaco era la moneda principal de la primera colonia. Y todo esto sucedió en 1621.

Ese mismo año murió el principal defensor del asentamiento, Smith, líder de las veinticuatro tribus de Powhatan. El trono vacío lo ocupó su hermano Opechancamug, el más ferviente oponente de la penetración blanca en Virginia.

Unos días después de llegar al poder, Opechancamug convocó a los líderes de todas las tribus aliadas al fuego ceremonial. La decisión fue unánime: ¡guerra! La guerra antes de que sea demasiado tarde Es cierto que la relación de fuerzas en ese momento había cambiado drásticamente, no a favor de los indios. Hace diez años, durante la Peste Negra, cientos de europeos desmoralizados se las arreglaron para llevar una existencia miserable en el único asentamiento blanco de Jamestown. Pero al cabo de diez años, surgieron cerca de Jamestown varias docenas de asentamientos ingleses con gente más preparada para el combate y más trabajadora. Pero Opechankamug no se inmutó.

Y el 1 de abril de 1622, las tribus indias de Virginia entraron en pie de guerra. De los 81 pequeños asentamientos de plantaciones fundados por los blancos, los indios destruyeron 73. Sólo en las primeras batallas, murieron 350 colonos. Powhatan y Pocahontas fallecieron, el romance sobre el amor de una princesa india por un caballero inglés ya se había desvanecido, y en América del Norte, el 1 de abril de 1622, se encendieron las llamas de la primera guerra india real...

Un retrato de Pocahontas un año antes de su muerte, en Inglaterra. Aunque Simon Van de Pass le daba un aspecto europeo, era una joven powhatan algonquina de pura raza, y todas las mujeres indias de alto estatus llevaban tatuajes en la cara.

1585, imágenes en acuarela de mujeres. Aquí vemos labios carnosos, piel oscura, ojos y cabello negros, además de tatuajes faciales. De cerca Algonquian Women fue escrita por John White, diez años antes del nacimiento de Pocahontas. Acompañó la expedición inglesa a las tierras de Powhatan en 1585 y capturó rasgos faciales femeninos más precisos, incluidos tatuajes tradicionales que pueden estar más cercanos en esencia a los reales. apariencia Pocahontas, según su origen étnico. La imagen creada por De Pass tenía un carácter abiertamente propagandístico.

Nombres dados por los Powhatans: Amonute (traducción desconocida), Matoaka (Arroyo brillante entre las colinas), Pocahontas (Pequeño juguetón).

Nombre de bautismo en inglés: Rebecca. A veces también la llamaban "Lady Rebecca".

Matrimonio: Su primer marido fue Cocoum (Powhatan) en 1610. En ese momento, Pocahontas tenía 15 años y esa era la edad en que se casaba a las niñas. El primer matrimonio duró tres años; las primeras crónicas inglesas no mencionan hijos de este matrimonio. Es probable que la información sobre los niños haya sido eliminada deliberadamente de los “documentos oficiales” con fines propagandísticos.

Su segundo matrimonio fue con John Rolfe, un viudo inglés, en 1614. No hay registros históricos de un divorcio de Kokoum y, muy probablemente, Pocahontas estaba casada con Powhatan en el momento de su secuestro por los colonos en 1613. John Rolfe y Pocahontas tuvieron un hijo, Thomas.

Entonces, años de vida de Pocahontas (Matoaka): 1595(?)-1617. Amada hija del Jefe Powhatan, líder de una alianza de 32 naciones indias, la Confederación Powhatan, como la llamaban los colonos ingleses del siglo XVII en el Nuevo Mundo de Virginia (Tsenacommacah (Sen-ah-cóm-ma-cah) como era llamadas comunidades indias) La principal información histórica sobre Pocahontas nos llega de fuentes inglesas de la época colonial, excepto en las notas del aventurero John Smith, quien la mencionó por primera vez en su informe a la Virginia Company en Londres (una empresa capitalista). , con la esperanza de exportar bienes de Virginia a Europa, además de apoderarse de tierras de los indios) y la defensa de Fort James (Jamestown). Por supuesto, sus relatos sobre la influencia de Pocahontas en Powhatan pueden ser exagerados. Pocahontas fue presentada como la "salvadora" de John Smith en registros de 1624, después de su muerte. (Su historia de ser rescatado por una “bella dama” se repitió muchas veces en obras posteriores. Los rescatadores de Smith generalmente eran “bellas damas” de alto estatus social que hacían la vista gorda ante la bajeza de los suyos.) El relato de Smith sobre Pocahontas contiene aspectos destacados de su vida durante su juventud, cuando era amigable con los colonos ingleses. (Muchos indios creían que la imagen de Pocahontas se convirtió en un “icono de asimilación”).

En 1613, los británicos secuestraron a una niña que visitaba los Patawomeck. Esto sucedió gracias a la conspiración del líder de Japazaus con Samuel Argall (el capitán del barco). El nombre que recibió Pocahontas en el bautismo no es casual. Rebeca es un personaje bíblico, la esposa de Isaac, que dejó a su pueblo natal por su marido. En 1614, Pocahontas se casó con John Rolfe. Durante dos años después de su matrimonio vivieron en la plantación Rolf, cerca de Henrico. El 30 de enero de 1615 nació su hijo, Thomas Rolfe.

En 1616, Pocahontas contrató a la Compañía Virginia en Londres para trabajar como una “celebridad” (Virginia en ese momento necesitaba grandes inversiones). John Rolfe, Pocahontas, su hijo Thomas y otros once indios fueron a Inglaterra. El 12 de junio llegaron al puerto de Plymouth y luego se trasladaron a Londres. En Londres, la niña se convirtió en una verdadera "estrella", donde fue presentada como una enviada del Nuevo Mundo. Incluso asistió a una recepción con el rey y aportó enormes beneficios a la empresa. A principios de 1617, en una de las recepciones, Pocahontas conoció accidentalmente a John Smith. Como escribió más tarde el propio Smith, su conversación fue muy interesante. Para la empresa de Virginia, este viaje le reportó mucho dinero, pero le costó la vida a Pocahontas. Murió en 1617 en Grevesend, donde desembarcó de camino a casa. John Rolfe escribió que antes de su muerte, Pocahontas le dijo: “Todo el mundo muere algún día, lo principal es que nuestro hijo viva”. La Iglesia de San Jorge, donde fue enterrada, se convirtió en un templo para Pocahontas, como homenaje a la memoria de la "madre de la historia estadounidense". Se desconoce la ubicación exacta de su tumba, pero se erigió un monumento a la ahora famosa niña. junto a la iglesia Gravesend.

Ahora me gustaría presentarles un extracto de la tesis de Quiros Auld, un descendiente de Pamunkey, Tauxenent y Taino, que se graduó de la Universidad de Howard en 2008. Este es el primer estudio fundamentado de la historia de Pocahontas escrita por un descendiente de indios Powhatan.

Pocahontas, hija de Powhatan, se encuentra sin duda entre el panteón de hombres y mujeres nativos americanos que contribuyeron a la colonización europea. Integró las filas de Doña Marina y Squanto; el primero fue guía y traductor de Cortés, el segundo enseñó a los peregrinos a cultivar maíz y sirvió como su enviado. Sus vidas y muertes son dignas de mención porque desempeñaron un papel fundamental en la determinación del curso de la colonización en las Américas. Es seguro decir que la colonización del área que pasó a ser conocida como Virginia no habría sido tan exitosa para los británicos si no fuera por Pocahontas. A diferencia de los españoles, que llegaron con un ejército de conquistadores y sacerdotes, los ingleses recurrieron a la diplomacia en previsión de refuerzos de su patria densamente poblada. Sintiendo el peligro, utilizaron tácticas extremas de secuestro el 13 de abril de 1613 y exigieron un rescate por Pocahontas.

Para fundar Jamestown en 1607, los británicos eligieron un lugar desafortunado: tierras bajas, pantanos, malaria. Y además, no estaban bien equipados para la supervivencia básica. En lugar de plantar cultivos y cavar pozos, la mayoría de los colonos prefirieron buscar oro y otros metales preciosos. Los primeros años fueron difíciles; se sabía que pasaban hambre en julio y agosto. En el verano de 1608, el maíz complementó su escasa dieta. Los suministros de vino se agotaron y los británicos comenzaron a beber agua salobre del río James, lo que provocó numerosos casos de fiebre tifoidea, disentería y envenenamientos. La situación fue tan catastrófica que muchos colonos comenzaron a buscar la salvación en las ciudades indias. Y los indios los ayudaron.

Pocahontas aparece por primera vez en los escritos del Capitán John Smith. EN últimos años de su vida, el capitán escribió que el 10 de diciembre de 1607 ella le salvó la vida de una muerte segura, ya que su padre, el jefe Powhatan, ordenó su ejecución. Cabe señalar que este evento no se menciona en los relatos anteriores de Smith. Esta primera aparición (aunque controvertida) de Pocahontas la muestra, sin saberlo, sirviendo a los intereses de los colonos británicos y el comienzo de su viaje como herramienta colonial. Pero la confiabilidad de estos eventos no es tan importante, porque en el futuro Pocahontas da la impresión de una impecable disposición a sacrificarse por aquellos que se convirtieron en el presagio de la caída de su pueblo. La niña cambió el equilibrio de poder en Virginia a favor de los británicos.

Con la ayuda de varios Patawomeck, Pocahontas fue secuestrada por el capitán Samuel Argall el 13 de abril de 1613. Los registros de Ralph Hamor atestiguan cómo la niña fue atraída al barco y secuestrada. Por su ayuda en el secuestro, esta pareja Patavomek recibió una tetera de hierro de manos del capitán. A través de ellos, Argall transmitió un mensaje a Powhatan sobre las condiciones del secuestro y el rescate. A partir de ese momento, los británicos comenzaron a utilizar a Pocahontas como rehén político. Powhatan pagó parte del rescate y prometió dar el resto cuando su hija fuera liberada. Reinó una pausa de tres meses entre los británicos y Powhatan; a juzgar por los registros de Ralph Hamor, Powhatan estaba confundido. Los británicos se aprovecharon de esto y presentaron exigencias aún mayores al líder, insistiendo en que Powhatan entregara todas las armas y herramientas inglesas, entregara a todos los desertores y llenara el barco con maíz como compensación. El gobernador Dale, aprovechando la indecisión del líder, fue aún más lejos. Acompañado por 50 personas y Pocahontas, el gobernador subió el río, penetrando en las tierras de la confederación Powhatan. El jefe Powhatan no pudo reunirse con Dale; su hermano, Opechancanough (1554-1646), un jefe tribal de Powhatan, sí lo hizo. Dale hizo una serie de demandas y navegó libremente río abajo, sin obstáculos por la abrumadora cantidad de guerreros que esperaban órdenes de sus superiores. Un factor clave para la supervivencia en la lucha que siguió fue nuevamente el uso de Pocahontas como rehén. Después de negociaciones con Opechancanogue, la resolución de la situación de los rehenes se retrasó.

Fácilmente se podría culpar a Powhatan por poner deliberadamente en peligro a Pocahontas al permitirle actuar como intermediaria. Sin embargo, tal argumento ignora la posibilidad de que esto fuera en cumplimiento de sus deberes como hija de un jefe, y Powhatan tal vez no esperaba tal traición por parte de un socio comercial prometedor. John Smith apreció suficientemente la importancia de aprender el idioma local para practicar el comercio y la diplomacia. Smith siguió la práctica habitual de enviar niños ingleses a Virginia como sirvientes para aprender su idioma y costumbres en varias comunidades locales. Aparentemente, Pocahontas sirvió de manera similar cuando era niña. A menudo acompañaba a los emisarios de su padre cuando enviaban comida a los ingleses y adquirió algunos conocimientos sobre su idioma. Sin embargo, Powhatan no usó a su hija mientras estaba en mala relacion con los británicos. Apartó a su hija del contacto con los británicos durante un período desde la niñez hasta la edad adulta. El secuestro de Pocahontas no fue el resultado directo de que Powhatan la enviara a los ingleses. John Smith da testimonio de este hecho, afirmando que fue encontrada y robada por un barco mercante inglés en 1613. En el período previo a su secuestro, Pocahontas no sirvió como intermediaria potencial ni estuvo en ninguna situación amenazante. Seguir afirmando que Powhatan sigue siendo culpable del secuestro de su hija es afirmar la culpabilidad de la víctima de un crimen cometido por los británicos con la ayuda de varios oportunistas patawomeck.

Inmediatamente después de esto, John Rolfe le propuso matrimonio al gobernador Dale, le pidió la mano de Pocahontas y permiso para casarse con ella. En ese momento, Pocahontas era una adolescente (alrededor de los dieciséis o diecisiete años, según algunos relatos), y Rolf era viudo y con un hijo, por lo que el matrimonio era más político que basado en el amor o la atracción física. Así lo confirma Hamor, quien calificó la mencionada unión de un amigo de “matrimonio falso”. Sin embargo, este comportamiento contradice la afirmación anterior de Hamor de que John Rolfe era "un caballero de comportamiento estricto y buenos modales". Propias palabras John Rolfe parece más paradójico que lo mismo dicho por Hamor, ya que lo divino, que es el matrimonio sagrado, no debe utilizarse con fines materiales. Ambos coincidieron en que el matrimonio era para asegurar la "prosperidad de la Plantación". Estos sentimientos pueden parecer contrarios a las ideas modernas sobre el matrimonio; sin embargo, esto estaba de acuerdo con la institución del matrimonio en la sociedad inglesa. Durante esta época, a menudo se exigía a las mujeres que demostraran a las personas que podían tener hijos quedando embarazadas antes del matrimonio. En una sociedad en la que había más mujeres que hombres, la competencia por los maridos ricos era alta. Un matrimonio basado en el amor y la atracción física entre socios era un fenómeno bastante inusual.

Según Smith, Rolfe no fue el primer colono inglés con la idea de casarse con Pocahontas para asegurar mejores relaciones con los Powhatan. Smith habla de ella como proveedora de provisiones para los británicos en su fuerte de Jamestown, en contra de los deseos de su padre. Algunos estudiosos creen que su "naturaleza rebelde" no fue más que una invención de Smith, pero digámoslo aquí, ya que este no es el tema principal en absoluto. Esta es una de esas ocasiones en las que fue vulnerable a los caprichos de los ingleses, aunque fuera por voluntad propia. En esa época se decía que muchos colonos "podrían convertirse en reyes casándose con Pocahontas". Después de disipar los mitos de que era posible convertirse en un "colono feliz", Smith descartó la posibilidad de alcanzar un estatus tan alto mediante el matrimonio con Pocahontas. También creía que su padre no la habría elevado a tal puesto. posición alta ni Smith ni ningún otro inglés. Esta suposición fue confirmada por su matrimonio real con John Rolfe. Esta santa alianza no fue reconocida por los indios de Virginia durante la rebelión Opechancanogue de 1622, en la que Rolfe fue una de las bajas.

El matrimonio de John Rolfe con Pocahontas y su bautismo marcaron el comienzo de la aculturación, convirtiendo a la niña en una "salvaje que piensa correctamente". Además, el bautismo de Pocahontas y la concomitante adopción del cristianismo contribuyeron a su mayor anglicización, ya que fue bautizada como “Lady Rebecca”. Como siempre ocurre, aculturación no es lo mismo que asimilación. Pocahontas no fue aceptada por los ingleses como si fuera inglesa. Prueba de ello es el hecho de que su nombre indio se utilizó con más frecuencia y se prefirió al que recibió en el bautismo. Las memorias de sus contemporáneos ingleses son prueba de ello. Curiosamente, Pocahontas estaba a punto de casarse o ya estaba casada con un guerrero llamado Kokoum en el momento de su captura. Si esto último es cierto, entonces ella es la primera mujer de Virginia que tiene dos maridos. Sin embargo, este hecho no fue significativo para los cristianos de esa (o de cualquier otra) época, ya que el matrimonio pagano fue anulado en el bautismo. Esto estaba implícito tanto en la enseñanza cristiana como en inglés.

El juicio del reverendo Alexander Whitaker sobre el matrimonio y la transformación de Pocahontas es característico del imperialismo cultural. No se mencionan diferencias de clase o raza en el matrimonio. Whitaker asume que el "hombre de Dios" es, sin embargo, sólo los ingleses, y elogia a Pocahontas por renunciar a "su país idólatra" y profesar la fe en Jesucristo. Es decir, el impulso misionero prima sobre todos los demás. Su juicio puede ser similar al de la Iglesia de Inglaterra, que más tarde tendría la misma intolerancia hacia los matrimonios interraciales entre europeos y africanos en la colonia de Virginia. Se podría interpretar este matrimonio como el comienzo de un proceso de blanqueamiento de los nativos de Virginia que continúa hasta el día de hoy. Técnicamente, Pocahontas no fue la primera nativa americana de Virginia en casarse con un hombre blanco. Ha habido una serie de conexiones no reconocidas entre los ingleses y los indios de Virginia desde 1607. Sin embargo, Pocahontas, junto con Doña Marina, juegan un papel importante, ya que son conocidas por ser las primeras madres de híbridos americanos europeo-indios, al menos en su región. Otros informes de la época se hacen eco de los sentimientos de Whitaker.

Hamor apoyó menos el matrimonio que algunos de sus camaradas. Describe esta unión, que era una de las santificadas por Dios, como "un ejemplo de mala educación, modales bárbaros y la influencia de una generación maldita, beneficiosa sólo para la prosperidad de la plantación". Una declaración tan airada habla de la prioridad de la raza sobre la clase en la sociedad de la Virginia colonial y sirve como ejemplo para las generaciones posteriores. El hecho de que Rolf sea un plebeyo casado con una princesa parece ser un problema menor en las colonias que en la madre patria. En el caso de que un plebeyo británico se case con una "princesa india", sólo se tiene en cuenta el hecho de la correspondencia racial, pero no la clase. Este matrimonio es un ejemplo de dinámica colonial clase-racial, quizás el resultado de la influencia de una mentalidad de frontera. Esto puede interpretarse como uno de los requisitos previos para un sentido de superioridad blanca entre las clases bajas de la población blanca, entre aquellos para quienes la élite no blanca está al mismo nivel que el hombre blanco promedio.

El 16 de junio de 1614, en una carta a su primo y compañero sacerdote, Whitaker informó que la colonia permanecía estable. Además, a pesar de la oposición de los estadounidenses, fue posible ampliar la Compañía Virginia, que comenzó a producir productos de tabaco para la venta. Según Hamor, el matrimonio entre Pocahontas y John Rolfe trajo beneficios adicionales, ya que Rebecca le enseñó a su marido el método Powhatan para preparar tabaco. Fue este factor el que permitió al tabaco Virginia competir con éxito en el mercado europeo. El tabaco como cultivo comercial fortaleció la economía de la colonia, fortaleciendo así a la propia colonia y atrayendo a todos gran cantidad Los británicos prueban suerte en Virginia.

Hasta ese momento, la colonia de Virginia no había sufrido pérdidas significativas por los ataques de la Confederación Powhatan. El uso de Pocahontas como herramienta política aseguró que esto continuaría hasta que los indios fueran destruidos. Hasta entonces, a los colonos les interesaba aumentar su número en la región. La opción más atractiva era contratar sirvientes de Inglaterra, muchos de los cuales estaban dispuestos a arriesgar sus vidas para cumplir su contrato y amasar una fortuna. Antes de 1630, todo el mundo tenía buenas posibilidades de hacerse rico. El sistema de gestión proporcionó a los amos 50 acres por cada sirviente y las colonias continuaron expandiéndose. Este no fue el único método de motivación para los colonos potenciales, ya que la Compañía de Virginia recibió un embajador ideal en Pocahontas.

En junio de 1616, Rolf llegó a Londres, donde Pocahontas se convirtió en un icono viviente. Ella era el epítome del “salvaje bien pensante”, que renunció al paganismo, se convirtió al cristianismo, trabajó por el bien de la colonia y apoyó a la Compañía de Virginia. La Compañía Virginia de Londres llamó la atención de todos sobre Pocahontas y la introdujo en la alta sociedad. Además de asistir a eventos sociales como cenas y juegos, Pocahontas participó en una lotería patrocinada por Virginia Company. (Cada billete ganador permitía asignar cien acres por cada 12 libras, 10 chelines y 5 peniques de la parte del comprador). El nivel de participación en esto es mayor de lo que la mayoría de los historiadores creen. Participación activa La venta de sus tierras natales por parte de Pocahontas -un acto de traición contra su pueblo- es lo que la convirtió en un ícono, cómplice de la colonización de Virginia.

Se puede argumentar que los británicos habrían podido colonizar Virginia sin el uso de Pocahontas, pero este argumento no es tan válido. de gran importancia, ya que la evidencia sugiere lo contrario. Se produjo el secuestro de Pocahontas y, como resultado, la capacidad de Powhatan para gobernar a su pueblo disminuyó. Este giro de los acontecimientos provocaría incluso una rebelión de igual escala o incluso mayor que la levantada por Opechancanogue en 1622.

Los registros muestran que Pocahontas murió el 21 de marzo de 1617 como "Rebecca Rothe, esposa de Thomas Rothe, noble", y fue enterrada en Gravesend, Inglaterra. Si los cálculos de John Smith eran exactos, ella tendría unos veintidós o veintitrés años. El entierro de Pocahontas en Inglaterra también contribuye a la apropiación británica de ella en un sentido aún más completo. A pesar del Gran Incendio de Londres en 1666, que destruyó todas las rutas hacia la ubicación exacta de la tumba de Pocahontas en la Iglesia de San Jorge, su fama continúa atrayendo a viajeros de todo el mundo.

En vida, Rebecca Rolfe fue la personificación del "salvaje bien pensante" ideal y, al morir, se convirtió en lo que mucha gente llama una "buena india". La iglesia de San Jorge y la ciudad de Gravesend están sacando provecho del turismo y la fama que les ha brindado la tumba de Pocahontas. En cierto modo, sigue sirviendo a los propósitos de los británicos, de sus descendientes en Virginia y de los que vinieron después. Los descendientes más famosos de la unión de Pocahontas y John Rolfe se encuentran entre las primeras familias de Virginia. Son un grupo privilegiado en Virginia cuyo papel es particularmente prominente en la política, particularmente en la determinación por parte del gobierno de quién es miembro de la raza blanca.

Traducción para el sitio web "Pueblos Indígenas de Isla Tortuga" -WR. Edición de texto: Kristina Makhova.

marcador de posición de etiqueta Etiquetas: historia

Gracias a los coloridos dibujos animados de Disney, todo el mundo conoce la historia de la princesa india Pocahontas y sus dos amantes: el Capitán Smith y John Rolfe. Sin embargo, ¿fue todo realmente así, o los creadores de los dibujos animados y las películas sobre la princesa india embellecieron demasiado la verdad? ¿Y por qué Pocahontas eligió a John Rolfe en lugar de su tocayo Smith? Para entender todo esto, vale la pena aprender más sobre el destino del Sr. Rolfe, así como sobre el actor Christian Bale y otros intérpretes de este papel.

La verdadera historia de Pocahontas

La princesa india Pocahontas en realidad tenía un nombre ligeramente diferente: Matoaka. Ella era originaria de los Powhatans (Powhatens) y era hija de Heleva, una de las muchas esposas del líder de la unión tribal, Powhatan. Aunque el líder de la unión tribal tenía más de 80 hijos, Matoaka era su favorito, por lo que a menudo seguía sus caprichos. Quizás por eso los británicos la llamaron Pocahontas: "bromista", "amante".

Se cree que Matoaka nació en 1594-1595. en el pueblo indio de Werawocomoco (actual Wicomico) cerca del río Pamaunka (ahora río York). Sobre ella primeros años no se sabe nada.

En 1607, los blancos establecieron el asentamiento de Jamestown en tierras de Powhatan. Así llegó aquí John Smith. Siendo 15 años mayor que Pocahontas, logró visitar muchos lugares. Smith fue un viajero y aventurero que participó en varias guerras. Para la hija del líder, que nunca había estado en ningún lugar en particular, un hombre como John era exótico, no es sorprendente que inmediatamente se enamorara de él.

Cuando los indios intentaron matar a John Smith y sus hombres, que habían vagado por las tierras de los Redskins en busca de comida, la niña protegió al pálido capitán y así le salvó la vida. Posteriormente, gracias a ella, mejoraron las relaciones de los colonos con los indios, lo que les ayudó a sobrevivir su primer invierno en nuevas tierras.

John Smith pasó un año más en Jamestown y durante todo este tiempo mantuvo una estrecha relación con la princesa india, quien se convirtió en una verdadera bendición para los colonos. Qué tan estrecha era su relación: la historia guarda silencio.

En el otoño de 1609, el capitán Smith resultó gravemente herido y enviado a su casa en Inglaterra, y a Pocahontas se le informó que había muerto. Algunos historiadores creen que esta fue idea del propio Smith, que así quería poner fin a un prolongado romance con una bella salvaje.

Algunos acusan a John Smith de mentir para llamar la atención, ya que el valiente capitán nunca mencionó esta romántica historia antes de que Matoaka llegara a Gran Bretaña en 1616. Además, sus memorias presentaban una historia similar sobre el rescate del héroe por parte de la hija del sultán turco.

Por otro lado, no se puede negar que con la marcha de Smith las relaciones entre los indios y los habitantes de Jamestown empeoraron, lo que significa que éste tuvo cierta influencia sobre su princesa. Además, sólo la historia de Smith puede explicar por qué los británicos luego secuestraron a la niña y chantajearon al líder Powhatan con ella para poner fin a la guerra con ellos.

Después de mantener cautiva a Pocahontas durante varios meses, los colonos se dieron cuenta de que al casarla con uno de los colonos, podrían lograr la paz eterna con los indios. Pero para ello se necesita un candidato adecuado. Era John Rolfe.

Biografía de John Rolfe

Este hombre nació en 1585 en Hechem. A diferencia de Smith, no buscaba aventuras ni gloria militar. Rolf era más bien un empresario testarudo que se hizo famoso gracias al comercio del tabaco.

En ese momento comenzó en Europa la lucha por el monopolio del mercado del comercio del tabaco. Dado que el clima británico era desfavorable para el cultivo de esta planta, se hizo necesario desarrollar nuevas tierras para ello en América. Entre los que se dedicaron a este negocio se encontraba el joven John Rolfe.

Junto con su esposa embarazada Sarah Hacker, fue a Jamestown en 1609 para establecerse allí y establecer un suministro de tabaco. Sin embargo, debido al mal tiempo, los Rolf quedaron varados. Durante este período, Sarah dio a luz a una hija, pero la esposa y la hija de John murieron pronto.

Sin embargo, el viudo no se rindió. Habiendo encontrado una variedad especial de tabaco en las Bermudas, la cruzó con una cultivada en Jamestown. Nueva variedad Ganó una increíble popularidad en Inglaterra y Europa, gracias a lo cual tanto la colonia como el propio Juan comenzaron a prosperar.

Mientras tanto, Jamestown todavía estaba intranquilo a causa de los indios. Sólo la captura de Matoaka permitió alcanzar la paz por un tiempo. Por el bienestar de la colonia, John aceptó convertirse en marido de una princesa india.

Triángulo amoroso: John Smith, Pocahontas y John Rolfe

Según la leyenda, Rolf se enamoró de Matoaka a primera vista y, tras lograr la reciprocidad, se casó con ella. Sin embargo, en realidad, este matrimonio fue sólo un acuerdo comercial, sobre el cual Juan no se decidió hasta que la novia se convirtió al cristianismo.

Y Pocahontas no sentía mucha pasión por su novio. No por John Smith. Si la princesa estaba enamorada de él, con el tiempo este sentimiento desapareció y la hija del líder se casó con un miembro de la tribu y vivió con él durante varios años. Se desconoce qué pasó con el marido; probablemente murió antes de la captura de Matoaka.

Para muchos sigue siendo un misterio por qué la orgullosa princesa accedió a casarse con Rolf si no lo amaba. Lo más probable es que vio en este matrimonio la única oportunidad de encontrar la libertad.

En abril de 1614 el colono y la princesa se casaron. El padre de la novia no asistió a la ceremonia, pero hizo regalos a través de su hermano y su hijo.

Un año después, la señora Rolfe dio a luz a un hijo, Thomas. Gracias al matrimonio, reinó la paz entre los colonos y los indios durante muchos años y Jamestown empezó a prosperar. Sin embargo, los enormes impuestos reales impidieron el desarrollo de la ciudad. Para persuadir al rey de que los redujera, en 1616 John Rolfe, junto con su esposa y su hijo, fueron a Inglaterra. En este viaje, Pocahontas desempeñó el papel de una curiosidad exótica que se suponía iba a ganarse el favor del monarca.

Rolf tomó la decisión correcta: su esposa causó sensación en la corte. Sin embargo, ella misma no se sorprendió menos cuando supo que John Smith, a quien consideraba muerto, estaba vivo.

Según la leyenda, Pocahontas se encontró entre dos fuegos: tuvo que elegir entre dos hombres y, por deber, permaneció con su marido.

El propio Smith afirmó que cuando se conocieron, Matoaka pidió que la llamaran su hija y la elogió mucho. Pero los testigos testificaron lo contrario: la señora Rolfe llamó a Smith un vil engañador y lo echó. No se volvieron a encontrar y unos meses después Pocahontas enfermó de viruela y murió.

Después de su muerte, John Rolfe dejó a Thomas, de dos años, al cuidado de familiares mientras él regresaba a Estados Unidos. Un año y medio después se volvió a casar con la colona Jane Pierce. De este matrimonio nació una hija, Isabel.

Con la muerte de Matoaka, las relaciones con los indios empezaron a deteriorarse. Según una leyenda, Rolf fue asesinado por los Powhatans en 1622, como venganza por la captura y muerte de Pocahontas.

El destino de Thomas Rolfe

Tras la muerte de su madre, el niño también enfermó de viruela, por lo que su padre lo dejó en Inglaterra. El niño logró sobrevivir, pero John no quiso acogerlo y lo dejó al cuidado de su hermano Henry. El niño nunca volvió a ver a su padre.

Se cree que el hijo de Pocahontas regresó a Estados Unidos a los 21 años, pero se desconoce su destino en los siguientes 6 años. Más tarde se casó con Jane Poythress. La pareja tuvo sólo una hija, Jane.

La última mención escrita del hijo de John Rolfe se remonta a 1658 y se cree que murió en 1680.

Historia cinematográfica del personaje.

La leyenda sobre la noble hija de un líder que se enamoró de un británico se ha filmado varias veces. Esto sucedió por primera vez en 1953. La película se llamó "El Capitán John Smith y Pocahontas". En esta película, la trama se construyó en torno a la pareja Smith y la princesa, por lo que Rolf era un personaje secundario.

Dos años más tarde, en la revista de cine TV Reader's Digest, el número de La primera gran dama de Estados Unidos estuvo dedicado a la historia de Matoaka. En él, John Rolfe actuó como un hombre noble que se convirtió en un obstáculo para el amor de Smith y Pocahontas.

En 1998, el estudio Disney lanzó la caricatura Pocahontas 2: Un viaje a Nuevo mundo».

La historia tradicional ha cambiado. Matoaka llega a Inglaterra para proteger sus tierras de las maquinaciones de Ratcliffe, quien convenció al rey de que los indios tenían oro. Rolf la ayuda a acostumbrarse al nuevo mundo, de quien se enamora sinceramente, y en su compañía regresa a América, rechazando las insinuaciones de John Smith.

En 2005 se rodó la película "Nuevo Mundo", en la que se contaba de forma tradicional la historia de amor de la hija del líder.

John Rolfe: biografía, filmografía del intérprete de este papel Christian Bale.

Las dos primeras adaptaciones cinematográficas de la historia de Pocahontas, filmadas en los años 50, no ganaron mucha popularidad. Pero la película "Nuevo Mundo" se convirtió en la mejor de su tipo.

En él, el papel de un colono amoroso fue interpretado por Christian Bale, que ya era un actor bastante conocido en ese momento. John Rolfe resultó ser muy sincero y muchos creen que Bale jugó mejor que John Smith.

Christian Bale nació en 1974 en Gran Bretaña en la familia de un piloto y un artista de circo. Se mudaron sin cesar de un país a otro. Ya a los 9 años, el joven Christian protagonizó la publicidad. Este actor se dio a conocer por primera vez entre el público nacional gracias a la película “Mio, My Mio”, en la que interpretó a Yum-Yum. En los años siguientes, Christian Bale protagonizó muchos proyectos de televisión de época (La isla del tesoro, Mujercitas, Retrato de una dama, etc.). La verdadera fama le llegó con papeles en "American Psycho" y "Equilibrium".

Posteriormente, Bale logró consolidar su éxito gracias al nacimiento de Batman en la trilogía cinematográfica. Además, la actuación de Christian es reconocida como una de las mejores en toda la historia de existencia del personaje.

Además de Batman, durante su carrera Bale logró crear muchos personajes interesantes en la pantalla: John Connor, Moses, Michael Burry y John Rolfe. Tiene más de 40 proyectos y no piensa quedarse ahí. En 2017, con la participación del actor, se estrenará la película Hostiles sobre un capitán estadounidense que acompaña a un líder cheyenne moribundo en el camino hacia las tierras de sus antepasados.

Otros actores que interpretan a John Rolfe

Además de Bale, otros artistas interpretaron al marido de Pocahontas. El primer intérprete de este papel fue el héroe de las películas de ciencia ficción de los años 50: Robert Clark. En "La primera gran dama de Estados Unidos", John Rolfe fue interpretado por John Stevenson, y en la caricatura de Disney, el famoso playboy de Hollywood, Billy Zane ("Titanic", "Sniper") interpretó al amante de Pocahontas.

Datos interesantes

Muchos estadounidenses y británicos se consideran con orgullo descendientes de Pocahontas. Sin embargo, la mayoría de ellos están equivocados. El caso es que en los años 30 del siglo XVII. El tocayo de Thomas Rolfe vivía en Inglaterra. En 1632 se casó con la británica Elizabeth Washington. Esta pareja tuvo 5 hijos. Sus numerosos descendientes se consideran herederos de Pocahontas. Pero, según los documentos, este hombre vivió en Inglaterra en 1642, mientras que el verdadero Thomas Rolfe vivía en ese momento a miles de kilómetros de distancia, en Virginia, como está documentado.

Y Edith Wilson, las esposas de dos presidentes estadounidenses, son consideradas descendientes directas de Pocahontas.

Antes de El Nuevo Mundo, Christian Bale participó en otro proyecto relacionado con la historia de una princesa india. Expresó a uno de los marineros en la caricatura "Pocahontas".

Desafortunadamente, el verdadero destino de John Rolfe y su esposa Pocahontas no fue tan romántico como se muestra en los dibujos animados de Disney o en El Nuevo Mundo. Pero si no fuera por ella, no habría nada que inspirara a los escritores y artistas que crearon hermosas obras maestras basadas en ella, que el mundo entero admira hasta el día de hoy.

Mucha gente conoce la historia de Pocahontas, una mujer india que se enamoró de un inglés, John Smith, durante el conflicto entre los colonos europeos en América y los indios. En 1995, el estudio Disney realizó una preciosa caricatura que mostraba la relación romántica entre John Smith y Pocahontas. /sitio web/

Todo el mundo sabe que los dibujos animados de Disney contienen mucha exageración artística. Pero muchos creían que los principales acontecimientos de la vida de Pocahontas estaban representados de forma realista: el amor entre ella y John Smith, su valentía cuando le salvó la vida y el trágico final cuando John Smith regresa a Inglaterra para recibir tratamiento. Sin embargo vida real Pocahontas lucía completamente diferente.

El estudio Disney filmó la romántica y retorcida historia de vida de Pocahontas. Foto: fanpop.com

Se cree que Pocahontas nació alrededor de 1595 en la familia de un jefe indio Powhatan. Su verdadero nombre era Matoaka, aunque algunas fuentes mencionan el nombre Amonut. "Pocahontas" es un apodo que significa "niño mimado" o "bromista". La tribu Matoaqui es una de las 30 tribus indias que hablan lenguas alcongin. Vivían en Tywater, Territorio de Virginia.

Matoaka era una niña cuando los británicos llegaron al Nuevo Mundo. A menudo surgieron conflictos entre los colonialistas y los indios. En 1607, el marinero y explorador inglés John Smith llegó a Virginia en un barco con cientos de otros colonos. Un día, mientras exploraba el río Chickahominy, fue capturado por los indios. Lo llevaron al asentamiento Powhatan en Werowocomoco.

Otros eventos se describen de manera diferente en diferentes fuentes. El propio John Smith escribió que fue invitado a una gran celebración, durante la cual se sentó junto al líder de Powhatan y habló con él. En una carta escrita a la reina Ana, John Smith dijo que Matoaca corrió hacia él y lo cubrió con su cuerpo cuando los indios querían ejecutarlo. Pero John Smith era conocido como un hombre al que le gustaba mentir para ganar fama.

En la película de Disney, Matoaka/Pocahontas es representada como la joven que rescató a John Smith. Pero según él, ella tenía entonces poco más de 10 años. Por lo tanto, es poco probable que surgieran sentimientos románticos entre ellos.

"Pocahontas rescata a John Smith", pintura de Alonzo Chappell, alrededor de 1865. Foto: Wikimedia

Matoaka visitaba con frecuencia los asentamientos coloniales de Jamestown y les llevaba comida en tiempos difíciles. El 13 de abril de 1613, durante una de estas visitas, Samuel Argall capturó a Matoaka para cambiarla por varios prisioneros ingleses que tenía su padre. Vivió durante un año en Jamestown como rehén.

Durante su encarcelamiento, el plantador de tabaco John Rolfe mostró un "interés especial" por la joven cautiva. Consiguió su liberación después de que ella accediera a casarse con él. Matoaka fue bautizada como Rebecca y se casó con John Rolfe en 1614. Este es el primer matrimonio conocido entre un europeo y un representante de tribus indias.

“El bautismo de Pocahontas”, cuadro de John Gadsby Chapman. Chapman interpretó a Pacohontas con un vestido blanco. Es bautizada por el sacerdote anglicano Alexander Whitaker en Jamestown. Pocahontas está rodeada de su familia y colonos ingleses. Su hermano Nantequaus se dio la vuelta durante la ceremonia. La escena representa la creencia común de la época de que los indios deberían abrazar el cristianismo y el estilo de vida europeo. Foto: Wikimedia

“La boda de Matoaka y John Rolfe” de la serie “Pocahontas: Su vida y leyenda” de William M. S. Rasmussen. Este es el primer matrimonio conocido entre colonialistas ingleses e indios. Foto: Wikimedia

Dos años más tarde, John Rolfe llevó a Matoaka a Inglaterra para utilizarla en una campaña para obtener financiación para una colonia en Virginia. Fue presentada como un símbolo viviente. buenas relaciones entre los británicos y los indios. Rebecca fue vista como un ejemplo exitoso de reforma "salvaje" y Rolf fue elogiado por llevar el cristianismo a las "tribus impías".

En Inglaterra, Matoaka conoció a John Smith. Ella se negó a hablar con él, le dio la espalda y lo evitó. Su comportamiento claramente no se parecía al amor desinteresado que se muestra en los dibujos animados de Disney.

En 1617, la familia de Rolfe equipó un barco para regresar a Virginia. Pero Matoaka no pudo completar el viaje a casa. Ella enfermó gravemente. Hay varias teorías: neumonía, tuberculosis, viruela, según algunas versiones fue envenenada. Tuvo que desembarcar en la ciudad inglesa de Gravesend, donde murió el 21 de marzo de 1617. Ella tenía aproximadamente 21 años en ese momento. Desafortunadamente, en la vida. las verdaderas pocahontas No hubo un final feliz de cuento de hadas.

Estatua de Pocahontas en Jamestown, Virginia, Estados Unidos. Foto: Wikimedia

Se podría hacer una película más emocionante que la de Disney sobre la vida de la verdadera Pocahontas, pero sería trágica.

Nombre: Pocahontas (Matoaka)

Un país: India

Actividad: princesa

Estado familiar: Casado

Pocahontas: historia de personajes

Pocahontas, la favorita de su padre y una verdadera hija de la naturaleza, tenía el don de la diplomacia desde la infancia. Gracias a la joven princesa, durante muchos años existió un delicado equilibrio entre dos absolutamente mundos diferentes. La hija del jefe tenía en cuenta los intereses de su tribu nativa y se interesaba por la cultura extranjera. Al entregar su mano y su corazón al inglés, Pocahontas retrasó la muerte de la civilización primordial a manos de los invasores.

La historia de la leyenda.

Una de las referencias escritas más detalladas sobre una niña llamada Pocahontas se remonta a 1616. La carta, dedicada a su propia salvación y al papel de la pequeña india en ésta, fue escrita personalmente por John Smith. La nota está dirigida al aristócrata que organizó una recepción con motivo de la llegada de tan exótico personaje a Inglaterra.

No hay duda de que Pocahontas es una persona real, como lo demuestran las numerosas referencias al "salvaje bien pensante". Pero los investigadores modernos creen que la imagen creada por Smith y otros ingleses difiere de la verdadera personalidad de la princesa.

Por ejemplo, salvar la vida de un colonialista, tan popularizado en todo el mundo, podría no haber sido salvación en absoluto. En el territorio de Tsenakommakah (como llaman los indios a Virginia), floreció la costumbre de aceptar en la tribu a extraños, fingiendo su muerte. Probablemente John Smith participó en una acción desconocida que malinterpretó.

Y el amor de una niña india por un plantador inglés pierde su toque romántico después de leer las notas de sus contemporáneos. Pareja casada. El matrimonio de Rolf con la hija del jefe (sí, el papel de Smith aquí es exagerado) se convirtió en un acontecimiento político y económico. Se habló de una unión interracial:

"Es un ejemplo de mala educación, modales bárbaros y la influencia de una generación maldita, beneficiosa sólo para la prosperidad de la plantación".

Biografía

El pequeño Matoaka nació en 1595 (según otras fuentes, en 1596) en la familia de un líder indio de la tribu Powhatan. El asentamiento indio estaba ubicado en el territorio del moderno estado de Virginia. La alegre niña fue apodada Pocahontas por su curiosidad y vivacidad. La hija del líder tribal se destacó entre los residentes locales, como lo demuestra una entrada del diario de un inglés desconocido (presumiblemente John Smith):

“Era una joven encantadora, su dominio de sí y su postura destacaban entre todos los indios, y su espíritu e inteligencia superaban a todos los que la rodeaban”.

Gracias a los colonialistas se conoce la biografía de Pocahontas. En 1606, un barco británico desembarcó cerca del lugar donde vivían los indios. Los invasores fundaron su propia colonia en tierras de Powhatan llamada Jamestown.

El jefe de la colonia, John Smith, al ver la difícil situación de los británicos, que morían sin comida ni agua, acudió a los indios en busca de ayuda. Se desconoce qué salió mal, pero la tribu Powhatan decidió deshacerse del extraño. Smith fue salvado de la muerte por una princesa india. La niña protegió la cabeza de John con su cuerpo. Los guerreros de la tribu no se atrevieron a contradecir al favorito del líder y perdonaron al inglés.

No hay evidencia de que Pocahontas y John Smith estuvieran conectados relación amorosa. La joven belleza acababa de cumplir 12 años y el colono ya tenía 27. Además, según sus contemporáneos, Smith no se distinguía por la belleza y el encanto.

Las relaciones amistosas que comenzaron de una manera tan poco convencional reconciliaron a británicos e indios. La hija del líder actuó como enviada y diplomática. La niña visitaba a menudo Jamestown y aprendía inglés.

Fotograma de la caricatura "Pocahontas"

La tregua terminó repentinamente. John Smith enfermó gravemente y se vio obligado a abandonar la colonia. Los nuevos líderes de Jamestown no pudieron encontrar lenguaje mutuo con una tribu vecina. Para obligar a los Powhatan a cooperar, los ingleses secuestraron a Pocahontas. Se desconoce qué pasó con la niña en cautiverio. Algunas fuentes afirman que la hija del líder estaba protegida como un tesoro. Otra evidencia apoya la teoría de que Pocahontas sufrió brutales abusos.

Mientras está encarcelada en Jamestown, Pocahontas conoce al propietario de una plantación, John Rolfe. Al poco tiempo, la hija del líder se convierte al cristianismo y se casa con un nuevo conocido. Es imposible saber qué impulsó a Pocahontas a dar tal paso. Ya sea por amor o por cálculo político, la princesa india encontró un marido y un nombre europeo: Rebecca Rolfe.

En 1615, Pocahontas se convirtió en madre: Thomas Rolfe nació en Jamestown. Pronto las plantaciones de John necesitaron nuevos trabajadores, por lo que Rolf reunió a su esposa e hijo y se fue a Inglaterra.

El viaje le trajo a Pocahontas muchas impresiones nuevas. En su tierra natal, su marido veía a una niña india como una curiosidad. La belleza se destacó entre la multitud incluso con un vestido tradicional inglés. La inusual pareja fue recibida en casas nobles del Viejo Mundo. Pocahontas incluso conoció al rey Jaime I de Inglaterra.

Poco antes de regresar a casa, la señora Rolfe enfermó. Hay varias teorías sobre qué tipo de enfermedad afectó a la chica inteligente y decidida. Según datos oficiales, Pocahontas murió de viruela. Pero los investigadores no excluyen que la enfermedad pueda ser neumonía o tuberculosis. Es posible que Rebecca Rolfe fuera envenenada. Al parecer, la niña se enteró del inminente exterminio de la tribu e iba a advertir a sus nativos.

John Rolfe registró las últimas palabras de su esposa moribunda:

“Todo algún día debe morir, el árbol, la flor y yo... Una espiga brotará de mi cuerpo. No llores, cariño. ¡Consuélate con el hecho de que nuestro hijo vivirá!

Pocahontas fue enterrada en la ciudad inglesa de Gravesend. El monumento dedicado a la diplomática protege la paz de la hija del líder y es un lugar de peregrinación para turistas de todo el mundo.

Adaptaciones cinematográficas

Uno de los primeros en contar la historia de amor entre Matoaka y un colono inglés fue el director Lew Landers en la película “El Capitán John Smith y Pocahontas”. El debut de la película tuvo lugar en 1953. La mayoría de las escenas se filmaron en Virginia. El papel de la hija del jefe indio fue para la actriz Jody Lawrence.

Una película coproducida por Estados Unidos y Canadá, estrenada en 1995 bajo el título “Pocahontas: The Legend”, repite la trama de la película anterior. La historia ficticia de amor fue un éxito extraordinario. El marido de Matoaka no se menciona en el guión. El papel de Pocahontas lo interpretó Sandrine Holt.

Paralelamente a la película canadiense, se estrenó la primera caricatura de larga duración de la compañía Disney, basada en eventos históricos. Una característica especial de Pocahontas fue la música: el compositor Alan Menken recibió dos premios Oscar por las composiciones que creó para la caricatura. Los personajes de la película animada lucían realistas y cautivaron al público de todas las edades.

En 1998, se lanzó una secuela de la caricatura "Pocahontas 2: Viaje al Nuevo Mundo". En la segunda parte de la aventura, la princesa viajó a Inglaterra para evitar la guerra. La voz de Pocahontas en ambas películas estuvo a cargo de Irene Bedard.

El drama "Nuevo Mundo" se estrenó en 2005. La película plantea el tema de la conquista de los primeros indios y toca la historia de amor de John Smith y Pocahontas. El papel de la astuta muchacha india fue para la actriz K'Orianka Kilcher, quien interpretó al aventurero colonial.

• El significado del nombre de la heroína es "pluma blanca" y el apodo "Pocahontas" se traduce como "bromista".
• Pocahontas murió a los 22 años.

• Entre los descendientes de la princesa india se encuentran dos primeras damas de los Estados Unidos: Nancy Reagan y Edith Wilson.
• Según informes no confirmados, antes de su boda con John Rolfe, Pocahontas estaba casada con un miembro de la tribu Kokoum, pero dejó al hombre por un plantador.