Verbo compuesto COME y modismos comunes. Frasal verbo COME y modismos comunes Oración con la palabra venir a través

El gerente realmente cayó sobre él por perder el contrato. – El entrenador es duro con él. "colocado" por perder su contrato.

• Baja a algo, baja a algo.

Todo desciende a la pregunta de quién se esfuerza más. - Todo se reduce a a la pregunta de quién se esfuerza más.

Todo desciende al dinero al final. - Todo al final se reduce a al dinero.

• Contraer algo: contraer una enfermedad, enfermarse (generalmente por una enfermedad no muy peligrosa).

Ella bajó con gripe. - Ella enfermarse gripe.

• Venir de – ser de algún lugar (normalmente del país de origen).

Ella viene de Porcelana. - Ella de Porcelana.

Donde tu ¿viene de? – Dónde¿Tú?

• Entrar – heredar (dinero, propiedad).

Ella entró mucho dinero cuando murió su abuela. - Ella heredado mucho dinero cuando murió su abuela.

• Salir

1) caerse

Una de las ruedas del carro salió. – Una de las ruedas del carro. cayó.

2) Ir según el plan, hacer ejercicio, hacer ejercicio

• Salir mejor / peor / mal / bien: salir de un apuro, pelear, pelear en un determinado estado, especialmente cuando hay una comparación con otro participante.

El perro más pequeño en realidad salió Mejor, con sólo algunos rayones. – El perro en realidad es más pequeño. se bajó Encendedor, solo recibió algunos rayones.

Yo siempre salir peor cuando discutimos. - Cuando nos peleamos, siempre Voy a salir de una pelea con mayores pérdidas.

• Salga

1) Salir (sobre una película, libro, etc.), publicar.

La película es saliendo este verano. - Película sale este verano.

su nuevo libro salió en septiembre. – Su nuevo libro salió en septiembre.

2) Ser revelado, aclarar, darse a conocer (sobre un secreto, un hecho oculto).

Él salió que había estado mintiendo todo el tiempo. – Reveló que estuvo mintiendo todo este tiempo.

Los detalles del escándalo salió en la prensa y tuvo que dimitir. – Detalles del escándalo Abrió en la prensa y tuvo que dimitir.

• Ven, ven con alguien (generalmente a casa).

Venir para la cena. – Adelante(a mí) para el almuerzo.

Ella me envió un mensaje de texto: “ ¡Venir!¡Nadie está en casa!" “Ella me escribió: “ ¡Ven a mí!¡No hay nadie en casa!".

Venir aquí. – Venir aquí.

• Venir

1) Visita, ven a alguien.

Le gustaría venir¿para la cena? - Le gustaría Adelante¿almuerzo hoy?

¿Qué día sale el basurero? venir? - ¿Qué día? llega¿basurero?

2) Ganar conciencia.

La mujer que se desmayó Venir después de que le echamos un poco de agua en la cara. - Una mujer que se desmayó recuperado después de que le echamos un poco de agua en la cara.

3) Cambia de opinión, cambia de opinión, está de acuerdo con alguien.

Mi madre se oponía a que me mudara tan lejos, pero Venir al final. – Mi madre estaba en contra de que me mudara hasta ahora, pero al final cambié de idea.

Es un hombre razonable. Sabía que él venir eventualmente. - Es una persona razonable. sabia que el cambiará de opinión.

• Enfrentarse a algo: afrontar algo difícil: problemas, oponente, objeciones, etc.

Cómo actúa la gente cuando chocarse un problema dice mucho sobre su carácter. - La forma en que se comporta la gente. frente a con un problema dice mucho de su carácter.

Ellos se volvió en contra mucha oposición a sus planes de construir un supermercado en las afueras de la ciudad. - Ellos chocó con muchas protestas contra sus planes de construir un supermercado suburbano.

• Sube a la altura del pecho, los hombros, etc.

Ella llega arriba a mi hombro - Está hasta mi hombro.

• Piensa en algo: encuentra una solución, propone un plan.

• ¡Venga ya!- una expresión de desconfianza en lo dicho, desacuerdo: "Vamos, basta, basta".

¡Venga ya!¡Dime la verdad! – ¡Para!¡Dime la verdad!

¿Pedirle a Simon que cocine la comida? Venga ya¡Apenas sabe hervir un huevo! – ¿Debería pedirle a Simon que prepare un plato? Vamos, apenas puede hervir un huevo.

• ¡Vamos!

1) Un llamado a la acción, un llamado alentador: “¡Vamos!”

Vamos, no te rindas ahora que estás tan cerca de terminar. – vamos, no te rindas cuando estás tan cerca de terminar.

2) "Basta \ Vamos". Generalmente se pronuncia con énfasis en “on” y con voz arrastrada: “Come ooon”, como en “Sí, está bien”.

– Le dijiste que te mudarás mañana. ¿Realmente te vas a mudar? "Le dijiste que te mudarías mañana". ¿Realmente te estás moviendo?

– ¡Oh vamos! Sólo necesitaba deshacerme de él. - ¡Sí bien! Sólo necesitaba deshacerme de él.

• Ser util- será útil.

Toma un encendedor. Va a Ser util en una cueva . - Toma un encendedor, ella. será útil En una cueva.

Mi portátil Viene muy bien cuando tengo que trabajar en una biblioteca. - Mi portátil Viene muy bien cuando tengo que trabajar en la biblioteca.

• Entrar en uso - Empieza a usar.

El sistema informatizado entró en uso a finales del año pasado. - Sistema computarizado comenzó a usarse a finales del año pasado.

Las gasolineras no entrar en usoantes de 1850. – Gasolineras no utilizado hasta 1850.

• ¿Cómo?- "¿Cómo es eso?", "¿Por qué?" Se utiliza en conversaciones informales para averiguar el motivo de algo.

La construcción “cómo es que” se utiliza de dos maneras:

1. Incluido Oración interrogativa: ¿Cómo es que + declaración?

Cómo¿A ti te invitaron y a mí no? – Cómo es eso(¿Por qué) te invitaron y a mí no?

Cómo¿Perdiste tu tren? – Cómo es eso(¿Por qué) perdiste tu tren?

Puede que le sorprenda que las oraciones de los ejemplos anteriores no estén construidas de acuerdo con las reglas. El hecho es que la frase coloquial "cómo es posible" es una versión abreviada de "cómo es que" (cómo sucedió eso), por lo que en algún lugar, por así decirlo, en el fondo, estas oraciones se construyen de acuerdo con a las reglas gramaticales: '¿Cómo es que perdiste el tren?'

2. Como reacción a la afirmación: “¿Cómo es esto?”, “¿Por qué?”

– No he visto un partido de fútbol en todo año. – No he visto fútbol en todo el año.

– Cómo ¿venir? – ¿Cómo es eso?(¿Por qué?)

• Confesar (con alguien) (sobre algo)- confiesa, habla con franqueza, di la verdad.

I sentí que era hora de venirlimpio y contarle lo que le había dicho el doctor a mí. – Sentí que era el momento admitir y cuéntale lo que me dijo el doctor.

I quiero que confesarse conmigo sobre tus finanzas estado. - quiero que lo hagas me habló francamente sobre su situación financiera.

• Venga el infierno o la marea alta / Llueva o haga sol / Pase lo que pase- a toda costa, pase lo que pase.

Ven lluvia de brillo, Volveré por ti. – No importa lo que pase, Volveré por ti.

Estaré ahí mañana, venga infierno o altoagua. - Estaré ahí mañana, no importa lo que pase.

Estaré en casa para las vacaciones venga quepuede. - Estaré en casa para las vacaciones, no importa lo que pase.

• Si lo peor llega a lo peor / 'Si lo peor llega a lo peor- en el peor de los casos.

Si lo peor llega a ser peor y los hoteles están llenos, podemos dormir en el coche. – En el peor de los casos, si no hay habitaciones en los hoteles, podemos pasar la noche en el coche.

¡Amigos! No doy clases particulares por el momento, pero si necesitas un profesor, te lo recomiendo. este maravilloso sitio- allí hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) 👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos 🙂 ¡Yo mismo tomé más de 80 lecciones con los profesores que encontré allí! ¡Te aconsejo que lo pruebes también!

Traducción de COME ACROSS de Inglés a Ruso

1) (accidentalmente) conocer a (alguien); chocar con (algo)

Me encontré con esta vieja fotografía en el fondo del cajón. — Me encontré con esta fotografía antigua al pie de la secretaria.

posarse en / sobre, venir, encender / sobre, suceder, tropezar

2) aparecer

Me vino a la mente el pensamiento de que lo había conocido antes. “Entonces se me ocurrió que lo había visto antes”.

Un libro muy interesante ha llegado a mi escritorio. — Me encontré con un libro muy interesante.

a) ser (bueno, malo) comprensible, comprender (sobre palabras, habla); ser (bueno, mal) percibido, comprendido, causar una impresión (de una persona)

¿Se entendió su discurso? - ¿Alguien entendió su discurso?

El primer candidato tuvo una muy buena impresión. — El primer candidato causó muy buena impresión.

b) transmitir, expresar (algún sentimiento, significado), expresarse (de alguna manera)

No siempre soy coherente. - No siempre soy coherente en mi presentación.

4) descomposición dar, dar (dinero), proporcionar (información)

¡Cruzar! - ¡Desembolsa tu dinero!

Esperó en silencio hasta que encontré la verdad. "Esperó en silencio hasta que le dije la verdad".

5) reducido rendirse

Venir a través como

Diccionario inglés-ruso de léxico general. Diccionario inglés-ruso sobre vocabulario general. 2005

• Diccionarios inglés-ruso →
• Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.

Más significados de la palabra y traducción de COME ACROSS del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "COME ACROSS" en los diccionarios.

• ENTRAR - I. frase encontrar, encontrar o encontrar especialmente por casualidad, II. verbo intransitivo Fecha: 1878 entregar o ...
  Diccionario en Inglés-Merriam Webster
• ENTRAR - I. frase 1.: ocurrir o sugerirse a la posibilidad… se topó con ella – Jane Austen 2.…
  Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster
• ENTRAR A TRAVÉS - v. toparse con -, toparse con; encontrar accidentalmente, encontrar por casualidad; se topó, se encontró accidentalmente; dar una cierta impresión; forma...
  Diccionario Explicativo de la Lengua Inglesa - Cama editorial
• ENCONTRAR - I. frase: encontrarse, encontrar o encontrarse, especialmente por casualidad, los investigadores han encontrado nueva evidencia importante II. intransitivo...
  Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
• ENTRAR - Función: verbo intransitivo Fecha: 1878 1: entregar muebles o algo exigido especialmente: pagar dinero…
  
• ENTRAR - encontrarse, encontrar o encontrarse especialmente por casualidad
  Diccionario colegiado de inglés Merriam Webster
• ENTRAR — ~ 1》 conocer o encontrar por casualidad. 2》 informal proporcionar lo que se desea. → ven ———————— ~ da un especificado …
  Vocabulario conciso en inglés de Oxford
• ENTRAR - vi (1910) 1: entregar o algo amueblado; esp: pagar más dinero 2: producir...
  Vocabulario en inglés Merriam-Webster
• ENTRAR - (también ˌven ˈover) 1. ser entendido: Habló durante mucho tiempo pero su significado realmente no...
  Diccionario Oxford de inglés para estudiantes avanzados
• ENTRAR - encontrar un verbo compuesto (ver también venir) 1 . encontrarse con alguien/algo que conocer, encontrar o descubrir…
  Diccionario Longman de inglés contemporáneo
• ENCONTRARSE - 1. Si te encuentras con algo o con alguien, lo encuentras o lo conoces por casualidad. Me encontré con un…
  Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins
• ENCONTRAR - 1. Si ~ algo o alguien, lo encuentras o lo conoces por casualidad. Me encontré con un grupo...
  Collins COBUILD: un diccionario de inglés para estudiantes de idiomas
• ENTRAR - Sinónimos y palabras relacionadas: posarse, aller sans dire, ser manifiesto, no ser ningún secreto, equivocarse, toparse, casualidad...
  Vocabulario en inglés del diccionario de sinónimos de Moby
• ENTRAR A TRAVÉS - (v.) 1. o cruzar
  Vocabulario de jerga en inglés
• ENTRAR - verbo phr
  Diccionario Oxford de Colocaciones Segunda Edición
• COME ACROSS - phr verbo Comecross se usa con estos sustantivos como sujeto: sonrisa, sonrisa, sonrisa de satisfacción...
  Diccionario inglés de colocaciones de Oxford
• ENTRAR - Ver ENCONTRAR 6
  Vocabulario en inglés del activador Longman
• ENCONTRARSE: se encontraron con sus amigos: ENCONTRAR/ENCONTRAR POR CASUALIDAD, encontrarse, toparse, toparse, encontrarse, casualidad, tropezar,…
  Vocabulario conciso en inglés del Oxford Thesaurus
• ENTRAR - v (vulg) (sobre una mujer) rendirse
  Vocabulario sucio inglés-ruso
• ENTRAR A TRAVÉS - v. (d ; intr.) a ~ as ("aparecer") (parece ser muy inteligente)
  Diccionario combinatorio de inglés Bbi: una guía para combinaciones de palabras
• ENFRENTAR: parece estar, parece estar. Daba la impresión de estar enojado, no sólo decepcionado.
  Vocabulario de modismos en inglés
• CRUZAR
  Vocabulario de modismos en inglés
• ENTRAR A TRAVÉS - v. 1. o cruzar para encontrar o encontrarse por casualidad. Encontró un billete de un dólar en el traje...
  Vocabulario inglés de modismos americanos
• CRUZAR
  Diccionario grande inglés-ruso
• ENTRAR - Conocerse por casualidad
  
• ENTRAR - Conocer
  Diccionario americano inglés-ruso
• CRUZAR
  Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
• ENTRAR - 1) (accidentalmente) conocer a alguien. ; chocar con algo 2) aparecer 3) ser (bueno, malo) comprensible, alcanzar (...
  Diccionario inglés-ruso tigre
• ENTRAR - phr v 1. para ser comprensible, para llegar al interlocutor, su discurso fue muy bien recibido, su discurso causó una gran impresión ...
  Nuevo gran diccionario inglés-ruso - Apresyan, Mednikova
• ENTRAR - phr v 1. para ser comprensible, para llegar al interlocutor, su discurso fue muy bien recibido, su discurso causó una gran impresión ...
  Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso
• CRUZAR
  
• ENTRAR A TRAVÉS - v. encontrarse, encontrarse, encontrarse por casualidad, toparse, descubrir accidentalmente, exponer, confesar, desembolsar
  Diccionario-inglés-ruso - Liberación de la cama
• ENTRAR - frases. Cap. 1) (accidentalmente) conocer a (alguien); encontrarse (alguien) Me encontré con esta fotografía antigua en el fondo del cajón. ...
  Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
• ENCONTRAR - a> (accidentalmente) conocer a alguien; chocar con algo Me encontré con esta vieja fotografía en el fondo del cajón. ...
  Diccionario Muller's inglés-ruso - 24ª edición
• ENTRAR - a. (por casualidad) conocer a alguien; chocar con algo Me encontré con esta vieja fotografía en el fondo del cajón. ...
  Diccionario inglés-ruso de Muller - cama del editor
• ENTRAR - 1) (accidentalmente) conocer a alguien. ; chocar con algo 2) parecer 3) ser (bueno, malo) comprensible, alcanzar (sobre palabras, habla); estar bien...
  Diccionario adicional inglés-ruso
• ENTRAR - encontrarse por casualidad
  Diccionario en línea inglés-ruso
• ENTRAR — phrvi sl 1) Algún día estará en cada una de las casas de esas personas y será mejor que se crucen - Algún día él...
  Nuevo diccionario inglés-ruso de vocabulario coloquial moderno - Glazunov
• ENTRAR — phrvi sl 1) Algún día estará en cada una de las casas de esas personas y será mejor que se crucen — …
  Nuevo diccionario inglés-ruso de vocabulario coloquial moderno
• ENTRAR - encontrar phrvi sl 1. Algún día estará en cada una de las casas de esas personas y será mejor que vengan...
  Inglés ruso nuevo diccionario inglés informal moderno
• ENTRAR - 1) Algún día estará en cada una de las casas de esas personas y será mejor que se crucen - Algún día él...
  Nuevo diccionario inglés-ruso de inglés informal moderno
• ENTRAR - encontrarse accidentalmente, tropezar; encontrar inesperadamente
  Diccionario inglés-ruso de modismos ingleses
• ENTRAR - encontrarse por casualidad; toparse
  Diccionario de modismos inglés-ruso
• ENTRAR - 1) (por casualidad) para conocer a alguien; chocar con algo Me encontré con esta vieja fotografía en el fondo del cajón. ...
  Nuevo diccionario grande inglés-ruso

En el material de hoy veremos el verbo compuesto venir. Este verbo irregular, es decir, la formación del tiempo pasado de las formas II y III del verbo no ocurre según las reglas habituales, cuando la palabra se une terminando -ed, pero está formado de acuerdo con reglas especiales que debes saber de memoria: venir vino venir. Significado básico verbo venir – ven, llega, llega.

• Nosotros son cerrado, venir mañana. - Estamos cerrados, Venir Mañana.

Pero dependiendo del contexto, puede adquirir matices variables de significado, cuya traducción no puede traducirse mediante un diccionario en línea.

Unirse

• Saldremos a caminar. Hacer tú desear t oh venir ? - Vamos a dar un paseo. Desear unirse?

Alcanzar, tomar una posición

• Si Alex llega primero, él‘ todos ganar a grandioso para estudiar. – Si Alex tomará primer lugar (viene primero), ganará una beca de formación.

Ser consecuencia, atacar.(después de algo)

• El arcoíris casi siempre llega después el lluvia, cuando él‘ s soleado. – Un arco iris casi siempre aparece (viene) después de la lluvia, cuando hace sol.

Estar disponible, estar disponible

• El vestido llega en rojo, verde y azul. –Vestido disponible V rojo, verde Y azul flores.

moverse, pararse

• Este departamento llega mucho caro, nosotros poder no permitir él ahora. - Este apartamento Costara Demasiado caro, no podemos permitírnoslo ahora.

Además, existen más de 30 combinaciones que producen frases verbales con adverbios y preposiciones, y que son capaces de adquirir los significados más inesperados. Los ejercicios te ayudarán a determinar el significado específico de la frase.

El verbo compuesto venir es uno de los más difíciles de aprender porque, dependiendo del entorno verbal, puede adquirir muchos significados: desde enfermarse(venir abajo con ) antes proponer cualquier cosa ( proponer ).

Veamos las combinaciones más populares de "verbo+" adverbio" y " verbo + pretexto”, que te ayudará a aprender a comprender a tu interlocutor a la hora de comunicarte. A continuación, haz ejercicios de fortalecimiento.

OCURRIR

Aparecer, surgir

• La idea de viajar por el mundo. se produjo cuando vi la belleza de la naturaleza de mi propio país. –Idea viajar alrededor paz surgió , Cuando I sierra belleza naturaleza propio países.

CRUZAR

Encontrarse accidentalmente, tropezar con

• I me encontré Este libro fue una casualidad, pero cambió toda mi vida. –I accidentalmente Tropecé en este libro, Pero ella cambió todo mío vida.

Ser comprendido, ser percibido.

• Fue muy difícil cruzar su mente. –Era Muy difícil su entender .

Causar impresión, aparecer.

• Él llega al otro lado de como elegante y amable hombre, pero él‘ s justo a mascarilla cual se esconde su verdadero rostro. - Él Parece Una persona dulce y amable, pero esto es sólo una máscara que oculta su verdadero rostro.

transmitir, expresar(pensamientos, ideas)

• Puede cruzar¿más claro? –Tú puede expresarse más claro?
• No siempre me encuentro con coherencia.– No siempre expreso mis pensamientos de forma consistente.

Desembolsa, sé generoso