Iconos ortodoxos. Vacaciones. Icono de Smolensk de la Madre de Dios
San Demetrio de Rostov sugiere que esta imagen fue pintada a petición del gobernante de Antioquía Teófilo. De Antioquía el santuario fue trasladado a Jerusalén, y desde allí la emperatriz Eudoxia, esposa de Arcadio, lo trasladó a Constantinopla a Pulqueria, la hermana del emperador, quien colocó el santo icono en la iglesia de Blaquernas.
El emperador griego Constantino IX Monomakh (1042-1054), al casar a su hija Anna con el príncipe Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio, en 1046, la bendijo en su viaje con este icono. Después de la muerte del Príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo transfirió a principios del siglo XII a la Iglesia Catedral de Smolensk en honor a la Asunción. Santa Madre de Dios. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre de Odigitria de Smolensk.
En 1238, siguiendo una voz del icono, el desinteresado guerrero ortodoxo Mercurio entró en el campamento de Batu por la noche y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Habiendo sufrido la muerte como mártir en la batalla, fue canonizado por la Iglesia (24 de noviembre).
En el siglo XIV, Smolensk estaba en posesión de los príncipes lituanos. La hija del príncipe Vytautas Sophia estaba casada con el gran duque de Moscú Vasily Dimitrievich (1398-1425). En 1398, trajo consigo a Moscú el Icono de Smolensk de la Madre de Dios. La santa imagen fue instalada en la Catedral de la Anunciación del Kremlin, en el lado derecho de las puertas reales. En 1456, a petición de los habitantes de Smolensk, encabezados por el obispo Misail, el icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa, y dos copias permanecieron en Moscú. Uno fue erigido en la Catedral de la Anunciación y el otro, "medida con moderación", en 1524 en el Convento Novodevichy, fundado en memoria del regreso de Smolensk a Rusia. El monasterio fue construido en el Campo de la Doncella, donde "con muchas lágrimas" los moscovitas entregaron el icono sagrado a Smolensk. En 1602 con icono milagroso Se redactó una lista exacta (en 1666, junto con el icono antiguo, se llevó una nueva lista a Moscú para su renovación), que se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, sobre la Puerta del Dnieper, debajo de una tienda especialmente construida. Posteriormente, en 1727, un iglesia de madera, y en 1802 - piedra.
La nueva copia adquirió el poder beneficioso de la imagen antigua, y cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk el 5 de agosto de 1812, se llevaron el icono para protegerse del enemigo. En vísperas de la batalla de Borodino, esta imagen se usó en todo el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña. Una imagen antigua de la Odigitria de Smolensk, llevada temporalmente a la Catedral de la Asunción, el día de la Batalla de Borodino, junto con Iverskaya y Iconos de Vladímir La Madre de Dios fue llevada por la Ciudad Blanca, Kitay-Gorod y las murallas del Kremlin, y luego enviada a los enfermos y heridos en el Palacio Lefortovo. Antes de salir de Moscú, el icono fue llevado a Yaroslavl.
Nuestros antepasados guardaron con tanta reverencia estos íconos hermanos, y la Madre de Dios protegió nuestra Patria a través de Sus imágenes. Después de la victoria sobre el enemigo, el icono de Odigitria, junto con la ilustre lista, fue devuelto a Smolensk.
En 1525 se estableció una celebración en honor a esta imagen milagrosa en memoria del regreso de Smolensk a Rusia.
Hay muchas listas veneradas de Smolensk Hodegetria, que se celebran el mismo día. También hay un día de celebración del Icono de Smolensk, que se hizo famoso en el siglo XIX: el 5 de noviembre, cuando esta imagen, por orden del Comandante en Jefe del Ejército Ruso M.I. Kutuzov fue devuelto a Smolensk. En memoria de la expulsión de los enemigos de la Patria, se estableció en Smolensk celebrar este día anualmente.
El Santo Icono de la Madre de Dios Odigitria es uno de los principales santuarios de la Iglesia rusa. Los creyentes han recibido y reciben de ella abundante y bondadosa ayuda. La Madre de Dios, a través de Su santa imagen, intercede y nos fortalece, guiándonos a la salvación, y clamamos a Ella: “Tú eres la Bendita Odigitria para el pueblo fiel, Tú eres la Alabanza de Smolensk y de todos los rusos. ¡Las tierras son afirmación! ¡Alégrate, Odigitria, salvación para los cristianos!
Icono de Smolensk La Madre de Dios, llamada Odigitria, tiene una muy origen antiguo. Fue traído a Rusia desde Grecia, pero no se sabe con certeza cuándo ni quién lo hizo. Hay una leyenda que dice que el emperador griego Constantino Porfirogenito bendijo a su hija, la princesa Ana, con este icono, casándola en 1046 con el príncipe de Chernigov, Vsevolod Yaroslavich.
Después de la muerte del príncipe Vsevolod de Chernigov, el icono de Hodegetria fue heredado por su hijo Vladimir Vsevolodovich Monomakh, nacido de la princesa griega Anna. Vladimir Monomakh trasladó el icono de Odigitria, la bendición de su madre, de Chernigov a Smolensk, donde reinó desde 1097, y lo colocó en la iglesia catedral de la Asunción de la Madre de Dios, fundada por él el 3 de mayo de 1101. A partir de ese momento, el icono de Hodegetria comenzó a llamarse Smolensk.
De los muchos milagros realizados por este icono, es especialmente notable la liberación de Smolensk de los tártaros: en 1239, durante la invasión de la tierra rusa por las hordas salvajes de Batu, uno de los destacamentos tártaros entró en la región de Smolensk, y Smolensk fue en peligro de ser saqueado. Los habitantes, sintiéndose incapaces de repeler al formidable enemigo, se dirigieron a la Madre de Dios con ferviente oración. Nuestra Señora escuchó sus oraciones y concedió la salvación a la ciudad.
Los tártaros se detuvieron en Dolgomostye, a 24 verstas de Smolensk, con la intención de sorprender la ciudad. En ese momento, en el escuadrón del príncipe de Smolensk había un guerrero llamado Mercurio, un hombre piadoso. Fue a él a quien la Madre de Dios eligió como instrumento para salvar la ciudad. En la noche del 24 de noviembre, en la catedral, donde se encontraba el icono milagroso de Odigitria, el sacristán de la iglesia recibió órdenes de Ella de decirle a Mercurio: “¡Mercurio! ven pronto con armadura militar, porque la Señora te llama”.
El vigilante fue inmediatamente a Mercurio y le contó todo. Él, vistiendo una armadura militar, corrió al templo hacia el ícono de la Madre de Dios y allí escuchó una voz que provenía del ícono: “¡Mercurio! Os envío a proteger Mi casa... Salid al encuentro del enemigo a escondidas del pueblo, del santo y del príncipe, que no están al tanto del ataque militar; Yo mismo estaré contigo, ayudando a mi siervo. Pero allí, junto a la victoria, os espera la corona de mártir, que recibiréis de Cristo”.
Mercurio cayó con lágrimas ante el santo icono y, cumpliendo la voluntad de la Madre de Dios, avanzó sin miedo contra sus enemigos. Por la noche entró en el campamento enemigo y mató al gigante tártaro, en quien los tártaros esperaban más que en todo su destacamento. Rodeado de enemigos, Mercurio repelió valientemente todos sus ataques. Los enemigos vieron a los maridos ultrarrápidos y a la Esposa Radiante que lo acompañaban. Su majestuoso rostro los aterrorizó. Después de haber golpeado a muchos tártaros, el propio Mercurio finalmente recibió un golpe en la cabeza y cayó muerto. Su cuerpo fue enterrado con honores en la iglesia catedral.
Mercurio de Smolensk es canonizado como santo mártir. Sus zapatos todavía se conservan en la Catedral de la Asunción de Smolensk.
A principios del siglo XV, el icono de Odigitria fue trasladado de Smolensk a Moscú. En 1456, el obispo Misail de Smolensk llegó a Moscú, acompañado por el gobernador de la ciudad y muchos ciudadanos nobles, y pidió al gran duque de Moscú Vasily Vasilyevich el Oscuro que devolviera el icono sagrado de Hodegetria a Smolensk. Por consejo del metropolitano Jonás Gran Duque cumplió la petición de los embajadores de Smolensk. El domingo 18 de enero, el Icono de Smolensk fue escoltado solemnemente fuera de Moscú con una procesión de la cruz.
En 1666, el Icono de Smolensk de la Madre de Dios estuvo en Moscú por segunda vez para renovar la pintura, que se había oscurecido con el tiempo.
En 1812, durante la invasión francesa, este icono fue sacado de Smolensk antes de la batalla de Borodino por el obispo Irinei Falkovsky y entregado por él a Moscú. Los habitantes de Moscú, al ver el gran santuario, se arrodillaron ante él gritando: “¡Madre de Dios, sálvanos!” El día de la batalla de Borodino, el 26 de agosto, en una procesión religiosa, el icono de Smolensk fue llevado por la Ciudad Blanca, Kitay-Gorod y las murallas del Kremlin.
Después de la batalla de Borodino, el icono de Odigitria, junto con el icono de Iverskaya, fue llevado al Palacio Lefortovo, donde yacían los soldados heridos. Antes de la captura de Moscú por los franceses, el icono de Smolensk fue enviado por el obispo Ireneo a Yaroslavl, donde permaneció hasta el final de la Guerra Patria de 1812. Desde Yaroslavl el icono fue devuelto nuevamente a Smolensk y colocado en la catedral hasta 1940 de nuestro siglo. Más destino Se desconoce el santuario de Smolensk.
Ahora, en su lugar en la Catedral de la Asunción se encuentra el milagroso Icono de Odigitria de Smolensk, pintado en 1602. Esta es su historia. Después de completar la construcción de la muralla de la fortaleza, el zar Boris Godunov llevó el icono a Smolensk para instalarlo sobre la puerta principal, Frolovsky, en el puente Dnieper. Este icono fue copiado de una imagen milagrosa del zar Iván el Terrible por el artista Postnik Rostovets.
Al comienzo de la guerra de 1812, estaba en la Iglesia de la Anunciación, porque El nuevo templo de piedra construido para ella no fue consagrado. En la noche del 6 de agosto, las tropas rusas abandonaron Smolensk y la primera compañía de artillería del capitán Glukhov tomó el ícono milagroso de la Iglesia de la Anunciación. Desde ese momento hasta la expulsión de las tropas francesas de la provincia de Smolensk, el icono estuvo inseparablemente entre las tropas de la 3.ª División de Granaderos.
El 25 de agosto, por orden del Comandante en Jefe M.I. El icono de Kutuzov de la Madre de Dios de Smolensk fue rodeado por todas las filas de las tropas, y frente a él se realizó un servicio de oración con arrodillamiento en presencia del comandante en jefe y de todo el ejército.
El icono estuvo en el ejército hasta el 5 de noviembre. Después de la victoria sobre el cuerpo francés del general Ney cerca de Krasny, el icono, por orden de Kutuzov, fue trasladado a la nueva Puerta de la Iglesia de la Madre de Dios, donde permaneció hasta 1941.
Desde 1526, el 10 de agosto (28 de julio, estilo antiguo) se celebra la fiesta del Icono Milagroso de Odigitria de Smolensk. Fue instalado en memoria del regreso de Smolensk del dominio lituano.
El 28 de julio (10 de agosto) se lleva a cabo una celebración en honor al venerado icono de la Madre de Dios de Smolensk.
Icono de Smolensk de la Madre de Dios. Dionisio, 1482
El Icono de Smolensk de la Madre de Dios es un icono de la Madre de Dios venerado en la Iglesia Ortodoxa. Pertenece al tipo de pintura de iconos Odigitria. La Madre de Dios aparece en esta imagen como la Guía del hombre que se acerca a Dios. Se la presenta frontalmente, mirando directamente a los fieles. En su mano izquierda, la Madre de Dios sostiene al Niño Cristo, y con la derecha lo señala como el Salvador. El propio Bebé extiende una mano hacia la Madre y en la otra sostiene un pergamino enrollado: Su enseñanza. A rasgos característicos Odigitria se atribuye a un muy leve giro de la Madre de Dios hacia el Hijo.
El prototipo de la Madre de Dios de Smolensk es muy antiguo y, según la leyenda, fue escrito por el propio apóstol Lucas para el gobernante de Antioquía Teófilo. Tras la muerte de Teófilo, esta imagen de Odigitria la Guía regresó a Jerusalén; en el siglo V, la reina Eudoxia, esposa del emperador Teodosio, lo trasladó a Constantinopla, al templo de Blaquernas. Desde allí, el futuro icono de Smolensk llegó a Rusia en el siglo XI. Quizás el icono se convirtió en 1046 en una bendición de los padres para la hija del emperador bizantino Constantino el Noveno Monomakh Anna, que estaba casada con el príncipe de Chernigov Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio.
Sin embargo, existe evidencia histórica de que el icono de Constantinopla fue destruido por los turcos, quienes dividieron su precioso marco, durante el asedio de Constantinopla en 1453. Por lo tanto, la mayoría de los investigadores se inclinan a creer que el icono traído a Rusia en el siglo XI es una copia de una imagen antigua de Constantinopla.
Después de la muerte del Príncipe Vsevolod, Hodegetria encontró un nuevo guardián en la persona de su hijo, el Gran Duque de Kiev Vladimir II Monomakh, comandante, escritor (autor de la famosa "Enseñanza") y constructor de templos. En 1095 trasladó el icono de Chernigov (su primera herencia) a Smolensk, y en 1101 fundó aquí la iglesia catedral de la Dormición de la Santísima Virgen María. Diez años más tarde, Odigitria se instaló en esta catedral y desde entonces comenzó a llamarse Smolensk, por el nombre de la ciudad, cuyo guardián permaneció durante casi nueve siglos.
Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María en Smolensk.
En el siglo XIII, las hordas de Batu cayeron sobre Rusia y avanzaron rápidamente hacia el oeste. Llorando y orando, los habitantes de Smolensk recurrieron a la intercesión de su Guardián. Y ocurrió un milagro: la Madre de Dios, a través de la imagen de Odigitria de Smolensk, concedió a la ciudad una salvación milagrosa. Los tártaros ya estaban a varios kilómetros de Smolensk cuando un guerrero llamado Mercurio escuchó una voz proveniente del ícono sagrado: “Te envío a proteger Mi casa. El gobernante de la Horda quiere secretamente atacar Mi ciudad esta noche con su ejército, pero Yo oré a Mi Hijo y a Mi Dios por Mi casa, para que no la entregara a la obra del enemigo. Yo mismo estaré contigo, ayudando a mi siervo”. Obedeciendo al Purísimo, Mercurio levantó a la gente del pueblo y él mismo se apresuró al campamento enemigo, donde murió en una batalla desigual. Fue enterrado en la iglesia catedral de Smolensk y pronto fue canonizado. En memoria de Mercurio, el día de su muerte, se realizó un servicio especial de acción de gracias frente a la imagen milagrosa de Odigitria.
En 1395, el Principado de Smolensk perdió su independencia y pasó a depender de Lituania. Pero solo tres años después, la hija del príncipe lituano Vytautas Sophia se casó con el príncipe de Moscú Vasily Dmitrievich (hijo del príncipe Dimitri Donskoy), y Hodegetria se convirtió en su dote. En 1398, el santuario recién descubierto se instaló en la Catedral de la Anunciación del Kremlin, en el lado derecho de las puertas reales. Los moscovitas lo adoraron con reverencia durante medio siglo, pero en 1456 un representante del pueblo de Smolensk, el obispo Mikhail de Smolensk, llegó a Moscú y exigió la devolución del santuario. El gran duque Vasily el Oscuro (1415-1462), después de consultar con obispos y boyardos, ordenó "liberar" la milagrosa en Smolensk, dejando su lista exacta en Moscú. El 28 de julio, en presencia de casi todos los moscovitas, el icono fue llevado solemnemente a través del polo Devichye hasta el vado en la curva empinada del río Moscú, más allá del cual comenzaba el camino a Smolensk. Aquí se sirvió un servicio de oración al Guía, después del cual el prototipo de la mujer milagrosa fue a Smolensk, y los dolientes llevaron la lista desde Smolensk a la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú. En este día, 28 de julio (10 de agosto), se celebra la Odigitria de Smolensk. En Moscú era costumbre realizar una procesión religiosa desde el Kremlin, pasando por Prechistenka y Devichye Pole en Convento Novodévichi, que fue fundada en 1525Gran Duque Vasili III en el mismo lugar donde en 1456 los moscovitas cortaron el icono milagroso.
Convento Novodevichy en Moscú.
En 1609, Smolensk fue sitiada por el ejército polaco y, tras veinte meses de asedio, en 1611, la ciudad cayó. El icono milagroso de Smolensk fue enviado nuevamente a Moscú, y cuando los polacos capturaron Moscú, luego a Yaroslavl, donde permaneció hasta la expulsión de los polacos y el regreso de Smolensk al estado ruso en 1654, durante el reinado de Alexei Mikhailovich. El 26 de septiembre de 1655, el icono milagroso de Odigitria regresó a Smolensk.
La Odigitria de Smolensk reapareció en Moscú durante la Guerra Patria de 1812. El 26 de agosto, el día de la Batalla de Borodino, los íconos de Smolensk, Iverskaya y Vladimir fueron llevados en procesión por Moscú, y el 31 de agosto, los íconos de Iverskaya y Smolenskaya visitaron a los heridos en la batalla que yacían en Lefortovo. hospital. Cuando las tropas rusas abandonaron Moscú, el icono de Smolensk fue transportado a Yaroslavl. Sin embargo, ya el 24 de diciembre de 1812, Odigitria regresó a la Catedral de la Asunción en Smolensk.
Antes del inicio de la Gran Guerra Patria, el Icono de Odigitria en Smolensk permaneció en su lugar histórico- en la Catedral de la Asunción de Smolensk, que no fue destruida ni siquiera después de su cierre en 1929. Las últimas noticias fiables sobre el icono de la Madre de Dios de Smolensk se remontan al año 1941, cuando la ciudad fue ocupada por los nazis. Dos años después, Smolensk fue liberada. tropas soviéticas, pero no había ningún icono en la catedral.
Ahora en la Catedral de la Asunción de Smolensk, en un lugar de honor, se encuentra una copia del Icono de Smolensk de la Madre de Dios.
La venerada lista de los Odigitria de Smolensk en la Catedral de la Asunción de Smolensk.
Una de las listas de iconos más veneradas de Moscú se encuentra en el Monasterio Stauropegial Novospassky de Moscú.
Monasterio Novospassky de Moscú.
Este icono fue donado al monasterio por la monja Marta, madre del zar Mikhail Fedorovich (siglo XVI). Frente al ícono rezan por ayuda continua en el camino.
Copia honrada de la Odigitria de Smolensk en Moscú Monasterio Novospasski. Regalo de la monja Marta.
Troparion, tono 4
Acerquémonos ahora con diligencia a la Madre de Dios, pecadores y humildes, y postrémonos en arrepentimiento clamando desde lo más profundo de nuestra alma: Señora, ayúdanos, habiendo tenido misericordia de nosotros, luchando, perecemos por muchos pecados, hazlo. No rechaces a tus esclavos, porque eres la única esperanza de los imanes.
Kontakion, tono 6
La intercesión de los cristianos no es vergonzosa, la intercesión al Creador es inmutable, no desprecies las voces de las oraciones pecaminosas, sino avanza como una buena ayuda a nosotros que fielmente te invocamos: apresúrate a la oración y esfuérzate por suplicar, intercediendo desde entonces, el Madre de Dios, que te honra.
Listas de Odigitria de Smolensk.
Icono de Smolensk de la Madre de Dios. Moscú, 1456.
Icono "Nuestra Señora de Smolensk". Tijón Filatiev. 1668
Icono del Convento Novodevichy de Moscú.
Icono “Nuestra Señora Hodegetria de Smolensk” (de la fila local del iconostasio de la Catedral de Smolensk).
Nuestra Señora Hodegetria de Smolensk con santos. Escuela de Nóvgorod. 1565
Odigitria de Smolensk con sellos. siglo 16. Museo Central de Cultura y Arte Ruso Antiguo que lleva el nombre. Andrey Rublev, Moscú
Odigitria de Smolensk. Siglo XVIII Museo-Reserva de Historia, Arquitectura y Arte de Veliky Ustyug
Odigitria de Smolensk.siglo XV Museo-Reserva Estatal de Historia, Arquitectura y Arte Vladimir-Suzdal
Odigitria de Smolensk. siglo XVI Museo-Reserva de Historia, Arquitectura y Arte Kirillo-Belozersky
Odigitria de Smolensk. siglo XVII Galería de arte estatal de Perm
Odigitria de Smolensk. Galería Estatal de Arte de Perm del siglo XVI
Odigitria de Smolensk. siglo XVI Museo de Historia y Arte de Solvychegodsk
Materiales utilizados de Wikipedia y sitios:
28 de julio / 10 de agosto ruso Iglesia Ortodoxa estableció una festividad en honor al Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamada "Odigitria".
Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamado "Odigitria",¿Qué significa "Libro Guía", según la Tradición de la Iglesia? Fue escrito por el santo evangelista Lucas durante la vida terrenal de la Santísima Virgen María. San Demetrio de Rostov sugiere que esta imagen fue pintada a petición del gobernante de Antioquía Teófilo. De Antioquía el santuario fue trasladado a Jerusalén, y desde allí la emperatriz Eudoxia, esposa de Arcadio, lo trasladó a Constantinopla a Pulqueria, la hermana del emperador, quien colocó el santo icono en la iglesia de Blaquernas.
El emperador griego Constantino IX Monomakh (1042-1054), al casar a su hija Anna con el príncipe Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio, en 1046, la bendijo en su viaje con este icono. Después de la muerte del Príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo transfirió a principios del siglo XII a la Iglesia Catedral de Smolensk en honor a la Dormición de la Santísima Virgen María. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre de Odigitria de Smolensk.
En 1238, siguiendo una voz del icono, el desinteresado guerrero ortodoxo Mercurio entró en el campamento de Batu por la noche y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Habiendo sufrido la muerte como mártir en la batalla, fue canonizado por la Iglesia (24 de noviembre).
En el siglo XIV, Smolensk estaba en posesión de los príncipes lituanos. La hija del príncipe Vytautas Sophia estaba casada con el gran duque de Moscú Vasily Dimitrievich (1398-1425). En 1398, trajo consigo a Moscú el Icono de Smolensk de la Madre de Dios. La santa imagen fue instalada en la Catedral de la Anunciación del Kremlin, en el lado derecho de las puertas reales. En 1456, a petición de los habitantes de Smolensk, encabezados por el obispo Misail, el icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa, y dos copias permanecieron en Moscú. Uno fue erigido en la Catedral de la Anunciación y el otro, "medida con moderación", en 1524 en el Convento Novodevichy, fundado en memoria del regreso de Smolensk a Rusia. El monasterio fue construido en el Campo de la Doncella, donde "con muchas lágrimas" los moscovitas entregaron el icono sagrado a Smolensk. En 1602, se escribió una copia exacta del ícono milagroso (en 1666, junto con el ícono antiguo, se llevó una nueva copia a Moscú para su renovación), que se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, sobre la Puerta del Dnieper. bajo una tienda especialmente construida. Posteriormente, en 1727, se construyó allí una iglesia de madera y, en 1802, una de piedra.
La nueva copia adquirió el poder beneficioso de la imagen antigua, y cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk el 5 de agosto de 1812, se llevaron el icono para protegerse del enemigo. En vísperas de la batalla de Borodino, esta imagen se usó en todo el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña. La antigua imagen de la Odigitria de Smolensk, trasladada temporalmente a la Catedral de la Asunción, el día de la Batalla de Borodino, junto con los iconos de la Madre de Dios de Iveron y Vladimir, fue transportada por la Ciudad Blanca, Kitay-Gorod y el Kremlin. paredes, y luego enviado a los enfermos y heridos en el Palacio Lefortovo. Antes de salir de Moscú, el icono fue llevado a Yaroslavl.
Nuestros antepasados guardaron con tanta reverencia estos íconos hermanos, y la Madre de Dios protegió nuestra Patria a través de Sus imágenes. Después de la victoria sobre el enemigo, el icono de Odigitria, junto con la ilustre lista, fue devuelto a Smolensk.
La celebración en honor a esta imagen milagrosa el 28 de julio se estableció en 1525 en memoria del regreso de Smolensk a Rusia.
Hay muchas listas veneradas de Smolensk Hodegetria, que se celebran el mismo día. También hay un día de celebración del Icono de Smolensk, que se hizo famoso en el siglo XIX: el 5 de noviembre, cuando esta imagen, por orden del Comandante en Jefe del Ejército Ruso M.I. Kutuzov fue devuelto a Smolensk. En memoria de la expulsión de los enemigos de la Patria, se estableció en Smolensk celebrar este día anualmente.
El Santo Icono de la Madre de Dios Odigitria es uno de los principales santuarios de la Iglesia rusa. Los creyentes han recibido y reciben de ella abundante y amable ayuda. La Madre de Dios, a través de Su santa imagen, intercede y nos fortalece, guiándonos a la salvación, y clamamos a Ella: “Tú eres la Bendita Odigitria para el pueblo fiel, Tú eres la Alabanza de Smolensk y de todos los rusos. ¡Las tierras son afirmación! ¡Alégrate, Odigitria, salvación para los cristianos!
Troparion de la Madre de Dios ante el icono de Odigitria, tono 4
A La Madre de Dios es ahora diligente en nuestro cuidado, / pecadores y humildad, y déjanos caer, / llamando al arrepentimiento desde lo más profundo del alma: / Señora, ayúdanos, teniendo piedad de nosotros, / luchando, perecemos de muchos pecados, / no rechaces a tus vanidosos sirvientes, / / tú y los imanes tenéis una esperanza.
Kontakion de la Madre de Dios ante el icono de Odigitria, tono 6
PAG la intercesión de los cristianos no es vergonzosa, / la petición al Creador es inmutable, / no desprecies las voces de las oraciones pecaminosas, / sino avanza, como el Bueno, en ayuda de nosotros que fielmente te llamamos: / apresúrate a la oración y esforzaos en suplicar, / siempre intercediendo, a la Madre de Dios, los que os honran.
Oración de la Madre de Dios ante su icono de Smolensk
A¿A quién voy a llorar, Señora? ¿A quién recurriré en mi dolor, sino a Ti, Reina del Cielo? ¿Quién oirá mi clamor y recibirá mis suspiros, sino Tú, Inmaculada, Esperanza de los cristianos y Refugio para nosotros pecadores? ¿Quién te protegerá más en la desgracia? Escucha mi gemido e inclina tu oído hacia mí, Señora y Madre de mi Dios. ¡No desprecies al que busca Tu ayuda y no me rechaces a mí, pecadora, Reina del Cielo! Enséñame a hacer la voluntad de Tu Hijo y concédeme el deseo de seguir siempre Su santo mandamiento. ¡Por mi murmullo en enfermedades, trabajos y desgracias, no te apartes de mí, sino sé Madre y Patrona de mi cobarde, mi Santísima Reina, Diligente Intercesora! Con tu intercesión, cubre mis pecados, protégeme de enemigos visibles e invisibles, ablanda los corazones de los que me son hostiles y caliéntalos con el amor de Cristo. Concédeme, que soy débil, tu ayuda todopoderosa para superar mis hábitos pecaminosos, para que, purificado por el arrepentimiento y la posterior vida virtuosa, pueda pasar los días restantes de mi camino terrenal en comunión con la Santa Iglesia. Aparece ante mí, Esperanza de todos los cristianos, en la hora de mi muerte y fortalece mi fe en la hora difícil de la muerte. Ofreced por mí, que he pecado muchas veces en esta vida, vuestras todopoderosas oraciones después de mi partida, para que el Señor me justifique y me haga partícipe de sus infinitas alegrías. Amén.
El icono milagroso de la Santísima Madre de Dios, llamado Odigitria de Smolensk, es conocido en Rusia desde la antigüedad. "Hodegetria" traducida del griego significa "guía". Existen varias versiones del origen de este nombre, pero el hecho de que la Santísima Theotokos sea una guía para la salvación eterna para todos los cristianos ortodoxos es una verdad innegable.
Según la tradición de la Iglesia, el Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamado "Odigitria", fue pintado durante la vida terrenal de la Santísima Theotokos a petición del gobernante de Antioquía, Teófilo, para quien escribió un ensayo sobre la tierra. vida de Cristo, conocido como el Evangelio de Lucas. Cuando Teófilo murió, la imagen fue devuelta a Jerusalén, y en el siglo V, la bendita emperatriz Eudokia, esposa de Arkady, transfirió Odigitria a Constantinopla a la hermana del emperador, la reina Pulqueria, quien colocó el santo icono en la Iglesia de Blaquernas.
La imagen llegó a Rusia. en 1046. El emperador griego Constantino IX Monomakh (1042-1054), al casar a su hija Anna con el príncipe Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio, la bendijo en su viaje con este icono. Después de la muerte del príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo transfirió a principios del siglo XII a Iglesia Catedral de Smolensk en honor a la Dormición de la Santísima Virgen María. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre. Odigitria de Smolensk.
Catedral de la Asunción (Smolensk)
HISTORIA DEL ICONO SMOLENSK DE LA MADRE DE DIOS
En 1238 El ejército de Khan Batu se acercó a Smolensk. En ese ejército había un guerrero gigante que, según la leyenda, por sí solo valía casi todo un ejército. Todos los habitantes de Smolensk salieron a orar ante la imagen de la Guía de Smolensk Odigetria. Los tártaros ya se habían acercado casi a la ciudad, a no más de 30 kilómetros de distancia según los estándares actuales, cuando cierto sacristán del monasterio Pechersky en las afueras de la ciudad tuvo una visión de la Madre de Dios, quien le ordenó traer a un guerrero llamado Mercurio. a ella. Al entrar en la iglesia de Pechersk, Mercurio vio con sus propios ojos a la Madre de Dios sentada en un trono dorado con el Niño en brazos y rodeada de ángeles. La Madre de Dios dijo que Mercurio debe salvar su propio destino de la profanación, lo que una vez más indicó su protección especial sobre la tierra de Smolensk. También le habló de su inminente martirio y de que Ella misma no lo abandonaría, sino que estaría con él hasta el final.
Siguiendo la orden de la Madre de Dios, el desinteresado guerrero ortodoxo Mercurio levantó a todos los habitantes, preparándolos para el asedio, y por la noche entró en el campamento de Batu y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Luego, en una batalla desigual con los invasores, apoyó la cabeza en el campo de batalla. Sus restos fueron enterrados en la Catedral de Smolensk. Pronto Mercurio fue canonizado como un santo venerado localmente (24 de noviembre), el Icono de Smolensk de la Madre de Dios también fue declarado venerado localmente y la leyenda "La historia de Mercurio de Smolensk", que data aproximadamente de los siglos XV-XVI. , se escribió sobre su hazaña. Además, la leyenda dice que después del entierro, Mercurio se apareció al mismo sacristán y ordenó colgar en su lugar de descanso el escudo y la lanza que le pertenecieron durante su vida.
Sandalias del Santo Mártir Mercurio - uno de los santuarios catedral Smolensk
En 1395 El Principado de Smolensk quedó bajo el protectorado de Lituania. En 1398, para evitar el derramamiento de sangre en Moscú y suavizar las amargas relaciones entre los gobernantes polaco-lituanos y Moscú, la hija del príncipe lituano Vytautas Sophia se casó con el hijo del gran duque de Moscú Vasily Dimitrievich (1398-1425). . La Odigitria de Smolensk se convirtió en su dote y ahora fue trasladada a Moscú e instalada en la Catedral de la Anunciación del Kremlin en el lado derecho del altar.
Catedral de la Anunciación (Kremlin de Moscú)
En 1456, a petición de los habitantes de Smolensk, encabezados por el obispo Misail, el icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa. El 28 de junio, según el estilo antiguo, en el Monasterio de Santa Savva la Consagrada en el Campo de la Doncella en Moscú, con una gran multitud de personas, el icono fue escoltado solemnemente hasta el recodo del río Moscú, desde donde comienza el camino. a Smolensk comenzó. Se sirvió un servicio de oración. Medio siglo después, en 1514, Smolensk fue devuelta a Rusia (el asalto a la ciudad por parte de las tropas rusas comenzó el 29 de julio, el día después de la celebración del Icono de Smolensk).
En 1524, en memoria de este acontecimiento, el Gran Duque Vasili III fundó el Monasterio de la Madre de Dios de Smolensk, que hoy conocemos mejor como Convento Novodévichi. El monasterio fue consagrado y entró en funcionamiento en 1525. A partir de este período, comenzó la glorificación del icono en toda Rusia, establecida oficialmente por la Iglesia.
Monasterio Novodevichy Madre de Dios-Smolensky en el Campo de la Doncella en Moscú
Sin embargo, los moscovitas no se quedaron sin un santuario: en Moscú quedaron dos copias del icono milagroso. Uno fue erigido en la Catedral de la Anunciación y el otro, "medida con moderación", en 1524 en el Convento Novodevichy, fundado en memoria del regreso de Smolensk a Rusia. En 1602, se escribió una copia exacta del ícono milagroso (en 1666, junto con el ícono antiguo, se llevó una nueva copia a Moscú para su renovación), que se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, sobre la Puerta del Dnieper. bajo una tienda especialmente construida. Posteriormente, en 1727, se construyó allí una iglesia de madera y, en 1802, una de piedra.
La imagen milagrosa de Smolensk volvió a mostrar su intercesión durante la Guerra Patria de 1812. El 5 de agosto de 1812, cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk, el icono fue llevado a Moscú y, en vísperas de la batalla de Borodino, esta imagen fue llevada por el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña.
Servicio de oración antes de la batalla de Borodino.
El 26 de agosto, día de la batalla en Borodino, tres imágenes de la Madre de Dios, la antigua imagen de la Odigitria de Smolensk, junto con los iconos de la Madre de Dios de Iveron y Vladimir, fueron llevadas por la capital en una procesión de la cruz, y luego enviado a los soldados enfermos y heridos en el Palacio de Lefortovo, para que veneren los santuarios y agradezcan ante ellos a la Madre de Dios por su intercesión y pidan la recuperación. Antes de salir de Moscú, el icono fue transportado a Yaroslavl.
Después de la victoria sobre el enemigo, el 5 de noviembre de 1812, por orden de Kutuzov, el icono de Odigitria, junto con la lista ilustre, fue devuelto a Smolensk a su Catedral de la Asunción natal.
En 1929, la Catedral de la Asunción fue cerrada, pero no fue objeto de profanación ni destrucción, como muchos otros templos e iglesias durante ese período. Inteligencia, que puede considerarse confiable, sobre el Icono de Smolensk de la Madre de Dios– prototipo de otras listas posteriores termina en 1941, después de la captura de Smolensk por las tropas alemanas. Luego, a principios de agosto de 1941, el cuartel general del mando alemán recibió un mensaje de que la lista del icono, atribuida según información histórica al pincel del evangelista Lucas, se encuentra en mismo lugar, en buen estado de conservación, el icono se considera milagroso y su ubicación es lugar de culto y peregrinación. No se sabe nada más sobre ese icono.
Ahora, en lugar del icono desaparecido hay una lista de mediados del siglo XVI, que no es inferior a su predecesor en el número de milagros y en la veneración popular, pero en Smolensk todavía se espera la Odigitria de la carta apostólica, Todavía creo que llegará el momento y ella se revelará desde algún escondite, donde se conservó milagrosamente todos estos años, como una vez fue.
Icono de la Madre de Dios Odigitria de Smolensk Gateway, copia del famoso Icono de Smolensk. Érase una vez ella colgada sobre la puerta Kremlin de Smolensk, ahora se conserva en la catedral en el lugar del icono de Smolensk perdido en 1941.
LISTAS DE ICONOS
Hay muchas copias veneradas de la milagrosa Smolensk Hodegetria. Muchas copias de ese icono original pero perdido se volvieron milagrosas (más de 30 en total): Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Sergievskaya en Trinity-Sergius Lavra, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorsk, Solovetskaya, etc. Todas estas imágenes en diferente tiempo y demostró sus propiedades milagrosas en diversos grados.
ICONOGRAFÍA
Sobre los rasgos iconográficos de la imagen queda poca información, ya que el icono, como saben, se perdió en 1941, por lo que nadie lo estudió. Solo se sabía que el tablero de iconos era muy pesado, el suelo estaba hecho de tiza con pegamento, como se hacía en la antigüedad, y se cubría con lona.
La Virgen María sostiene al Niño en su mano izquierda, mano derecha El Señor está elevado en gesto de bendición, en Su mano izquierda está el “rollo de la enseñanza”. En el reverso estaba escrita una vista de Jerusalén, la Crucifixión y una inscripción en griego: "El Rey es crucificado". En 1666, se renovó el icono y posteriormente aparecieron imágenes de la Purísima Madre y Juan Evangelista en la Crucifixión.
La imagen iconográfica del icono de Smolensk es muy similar, pero difiere en el rigor de la disposición de las figuras y las expresiones de los rostros de la Madre de Dios y el Niño.
SIGNIFICADO DEL ICONO
El Santo Icono de la Madre de Dios Odigitria es uno de los principales santuarios de la Iglesia rusa (junto con Vladimir y Kazán).
Un material histórico asombroso está asociado con el Icono de Smolensk de la Madre de Dios, que, a través de los caminos de sus vagabundeos por las tierras de Rusia occidental, marca todo lo más eventos importantes en la historia de Rusia hasta el siglo pasado. Se puede decir que ni un solo evento en el que se requirió la intercesión de Aquel representado en él se logró sin Su intervención. Odigitria la Guía señaló y defendió nuestro Occidente de los intereses agresivos de los estados vecinos que buscaban establecer su influencia en estado ruso medios tanto militares como políticos. Pero incluso los retiros, que fueron acompañados por la transferencia del santuario milagroso de su herencia principal, la Catedral de la Asunción en Smolensk, fueron solo una necesidad estratégica y de ninguna manera un acuerdo con la presencia y el dominio de los extranjeros y la fe latina predominante. en nuestra tierra. Las oraciones de la catedral de Smolensk y los moscovitas ante ella dieron frutos maravillosos: tarde o temprano, el enemigo fue expulsado y la Odigitria de Smolensk regresó a Smolensk.
Los creyentes han recibido y reciben de ella abundante y amable ayuda. La Madre de Dios, a través de Su santa imagen, intercede y nos fortalece, guiándonos a la salvación, y clamamos a Ella: “Tú eres la Bendita Odigitria para el pueblo fiel, Tú eres la Alabanza de Smolensk y de todos los rusos. ¡Las tierras son afirmación! ¡Alégrate, Odigitria, salvación para los cristianos!
CELEBRACION
La celebración del Icono de Smolensk de la Madre de Dios se lleva a cabo tres veces al año: 28 de julio/10 de agosto, establecido en 1525, cuando la imagen milagrosa fue trasladada desde la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú al Monasterio de la Madre de Dios de Smolensk (Novodevichy), fundado por Vasily III en agradecimiento a la Madre de Dios por el regreso de Smolensk a Rusia. durante la guerra ruso-lituana. El festival se estableció en memoria de la llegada del Icono de Smolensk de la Madre de Dios a Rusia en 1046.
La celebración se lleva a cabo por segunda vez. 5/18 de noviembre en honor a la victoria de Rusia en guerra patriótica 1812.
24 de noviembre/7 de diciembre Celebramos el Icono de Smolensk de la Madre de Dios, recordando la victoria de los habitantes de Smolensk sobre las tropas de la Horda de Oro mediante la oración común del pueblo ante Su icono: la Odigitria de Smolensk.
La Madre de Dios de Smolensk ayuda a todos los que acuden a ella con oraciones por la curación de enfermedades incurables, en busca de la paz familiar y en otras situaciones difíciles e insolubles, como la primera intercesora por nosotros ante Dios.
