Je li patuljak s drvenom protetikom Pinocchio Sanchez pravi prototip junaka iz bajke? Prava priča o Pinokiju
Sjećam se kako sam čitao knjigu Carla Collodija i bio zadivljen kako se ova strašna priča mogla pretvoriti u tako smiješnu i životnu "Avanturu Pinocchia". Collodijeva bajka općenito nema sreće u tom smislu; u njezina dva najpoznatija prepričavanja za djecu u drugim zemljama nije ostalo gotovo ništa od atmosfere knjige. I Tolstoj i Disney. No, tu im se nema što zamjeriti.
Odmah je jasno da su pisci Pinocchia ozbiljno shvatili stvar, kako u stvaranju crtića primjerenog djeci, tako iu prijenosu knjige na platno. Uzete su sve najosnovnije Pinokijeve pustolovine koje se svakako nisu mogle izostaviti, uredno zalijepljene u koherentnu priču, i oštri kutovi uredno izglađen, pa se crtić ne bih usudio nazvati okrutnim, za razliku od knjige (s jednom jedinom iznimkom, ali o tome kasnije). Mijenjali smo puno toga, ali ispalo je organski. I pametno i dirljivo.
Heroji. Sam Pinocchio je jednostavno sladak, nevino, naivno dijete koje podjednako prihvaća i dobro i zlo (u knjizi je bio više huligan). Gepetto je ovdje prikazan više u komičnom smislu (ovo nije loše, iako pred kraj filma počinje biti malo zamorno). Lukavi lisac Honest John i njegova mačka pomoćnica najbolje tradicije Disneyjeve životinje-ljudi, smiješni i okretni lupeži. Plava vila je ljubazna, velika i šarmantna; na prvi pogled je poštujete više od bilo kojeg drugog heroja. Sjećam se Snjeguljice, koja je prikazana ne samo s ljupkim licem i sentimentalnošću, već i s majčinskim osobinama, a ne zaostaje ni Plava vila koja na vrijeme priskače u pomoć i nenametljivo budi Pinocchiovu savjest. Stromboli je baš kao i Karabas, posebno je dobra epizoda u kombiju nakon nastupa. Kočijaš koji vozi djecu na začarani otok jedan je od najstrašnijih i nadasve odbojnih zlikovaca u cijeloj Disneyevoj povijesti, a to, kao što razumijete, puno govori. Huligan Wick, također naglašeno neugodan, iako se kreatori prema njemu ipak odnose snishodljivo, pa čak i sa simpatijama, s obzirom na to kako je završio
I Jiminy Cricket, naravno. Vjerojatno ću mu posvetiti cijeli paragraf, on to s pravom zaslužuje. Cvrčak, koji djeluje kao savjest, ujedno je i pripovjedač i najbolji prijatelj; bila je dobra ideja uvesti cijelu paralelnu priču s njim, i to im je savršeno uspjelo. “Kao da je odjeven londonski kicoš”, neiscrpna zaliha šala i karakterističnih fraza “Što će mu savjest ako je glumac?” ovo me je naprosto pogodilo u mjestu, iako je u biti riječ o vrlo nespretnom pokušaju prenošenja morala, ali kako bih volio da ovu rečenicu češće čuje i pamti neki naš suvremeni filmaš!.. A u generale, dobar momak. Biti Pinocchiovu savjest nije mu nimalo lako, što je posebno ugodno; zna se uvrijediti (“Tko mu je savjest?! Ja ili ovaj prokleti Wick?!”), pa čak i pokušati ga ostaviti. Štoviše, postoji zanimljiva veza između dječaka i njegove savjesti; čim Jiminy pokuša napustiti Pinocchia, odmah počinju ozbiljne nevolje. I tako on vrišti, zove prijatelja u pomoć (čak i Wick moli "zovi bubu!"), ali on još uvijek nije tu i boli, da. I odmah si nehotice kažete: sad sam se pribrao, ali na što vas je Jiminy upozoravao od samog početka?
Najsnažnija epizoda Pinocchia je, naravno, kulminacija bakanalije na Otoku zadovoljstva, kada Jiminy, a zatim Pinocchio i Wick konačno shvate kakav je to otok i zašto se na njega odvode zločesta djeca. Ovdje ljudi iz Disneya nisu ublažili atmosferu, a ispalo je tako moćno - još uvijek me naježi. Čak mi je bilo drago što sam crtić gledao kad sam već bio relativno odrastao. Jadnom Wicku srce se slama od pogleda na ono što mu se dogodilo, iako se čini da je to sam zaslužio, kao i ostala djeca, ali nemoguće je ne sažaliti ih. Nisu samo oni krivi što su postali razmaženi
A te scene gdje Pinocchio i Jiminy traže kita na dnu mora, i spašavanje iz kitovih usta su prosto šokantne, oni koji su to slikali su pravi majstori svog zanata, to se vidi golim okom. Ono što je posebno fascinantno je slika, KAKO je bilo moguće ovako nešto nacrtati ogromni valovi, oblaci prskanja, oblačići dima i sama ogromna zastrašujuća zgrada, na kraju - to je nešto. Zapanjuje maštu. Ali ovo je tek drugi Disneyjev cjelovečernji film.
Oscarom nagrađeni soundtrack nije ništa manje ugodan. Glavna tema, pjesma o ispunjenju želja, poznata je svima; zvuči na početku svakog Disneyevog filma, kada se pojavi logo studija. Zaista, nešto kao simbol Disneya, čarobne zemlje u kojoj se želje ostvaruju i uvijek sve dobro završi.
Općenito, crtić je pristojan. Ljubazan, pun smiješnih šala, s divnom glazbom, s divnim likovima, drag, lijep i dirljiv. Možda su malo pretjerali s moraliziranjem, pa čak i vrlo male djece iz očitih razloga Bolje je ne dati, ali sa zadovoljstvom opraštate.
PINOKIO
PINOKIO (tal. Pinocchio) junak je bajke C. Lorenzinija (pseudonim - Collodi) “Pinokijeve avanture” (1880.). Ova knjiga ima i drugi naslov - “Priča o drvenom čovjeku”. I doista, njen junak je nestašna drvena lutka, koja je postala prototip našeg Pinokija.
Čak i prije svog rođenja, budući da je bio običan balvan, P. je uspio zadavati mnogo problema onima koji su se s njim pokušavali obračunati. Toliko je prestrašio stolara, majstora Antonija, da mu je obično crveni vrh nosa postao tamno plav, a lice mu se izobličilo. Tada je posvađao Antonija s kolegom i prijateljem Geppettom. Još je gore. Geppetto još nije stigao izrezati glavu iz klade koju je dobio na dar od Antonija, a P. je već počeo raditi podrugljive grimase i isplaziti jezik. Jedva što je čovječuljku napravio noge, Geppetto je odmah dobio udarac u nos, a drveni nestaš iskočio je na ulicu i pobjegao od svog tvorca, skočivši ništa gore od zeca. Tada je P. započeo svađu sa starim cvrčkom, koji je pokušavao urazumiti samouvjerenog, odvratnog čovječuljka, no svađa je završila vrlo loše - P. je jadnika jednostavno ubio gađajući ga drvenim čekićem.
P. je dizajniran na takav način da sve to dobre namjere završiti potpuno suprotnim rezultatom. Evo ga, dirnut činjenicom da je Geppetto prodao svoju jedinu jaknu da kupi bukvar, sanja o tome kako će studirati, zatim pronaći posao, zaraditi puno novca i kupiti ocu jaknu, novu, “potpunu” od zlata i srebra", ali, tek čuvši za predstavu kazalište lutaka, zaboravi na svoje planove i zamijeni bukvar za ulaznicu.
Dobivši pet zlatnika od vlasnika lutkarskog kazališta, P. se, međutim, opet sjeti svog oca (općenito, on je ponekad i ljubazan i hrabar - npr. kada se zauzme za Harlekina, kojeg vlasnik kazališta želi baci u vatru), ali odmah upada u mreže Lisice i Mačka, vjerujući njihovim pričama o Čarobnom polju, gdje će se pet zlatnika odmah pretvoriti u dvije tisuće petsto. Kad god P. pokaže glupost, tvrdoglavost ili bahatost, dogodi mu se kakva nevolja. Tako život pokušava naučiti odvratnog dječaka, ali njega je jako teško poučiti i teško izvlači pouke iz onoga što se događa. Našavši se u još jednoj nevolji, P. se uvijek sjeti svog jadnog oca i blagodati koje obećava boravak pod njegovim krovom. Ali jednakom postojanošću P. zaboravlja na svoje pokajanje i kreće u nove avanture.
Dobra vila obećala je P. da će postati čovjek ako to zasluži. A to možete zaraditi samo ako postanete “dobar dečko”: marljivo učite, prestanite lagati. Ali lako je razumjeti da je još jako daleko od toga da postane čovjek. Skoro su ga poslali u zatvor, skoro ispekli u tavi zajedno s ribom. Najgore mu se dogodilo kada je podlegao nagovoru prijatelja Wicka i otišao s njim u Zemlju zabave. Kada je stigao, P. se pretvorio u magarca.
P. ima mnogo nedostataka, ali ima dobro srce, i ne manjka mu poduzetnosti. Upavši u utrobu golemog morskog psa, ondje pronalazi svog obožavanog oca i spašava ga od zatočeništva u utrobi morskog psa. Da bi dobio čašu mlijeka za svog oca, on čak pristaje okrenuti vrtlareva vrata. A dobra vila, saznavši da je bolesna, bez imalo žaljenja daje novac koji je uštedjela za novo odijelo. Naravno, to su već bili postupci stvarne osobe. P. se pretvorio u “pametnog, zgodan dečko sa smeđom kosom i plavim očima, s vedrim, radosnim licem."
U talijanskom gradu Collodi, rodnom mjestu majke književnika Carla Collodija, nalazi se spomenik Pinocchiu - jedan od rijetkih spomenika književnim junacima u svijetu.
O.G. Petrova
Književni junaci. - Akademik. 2009 .
Pogledajte što je "PINOKIO" u drugim rječnicima:
Ovaj pojam ima i druga značenja, vidi Pinokio (značenja). Pinocchio Prva ilustracija 1883. Službeni naziv ... Wikipedia
Pinocchio 3000 Crtani tip ... Wikipedia
Pinocchio Pinocchio ... Wikipedia
Pinocchio (film, 2002.) Možda ste mislili Pinocchio (film 2008.) Pinocchio Pinocchio Žanr komedija, bajka Redatelj Roberto Benigni Producent ... Wikipedia
Pinocchio, talijanski. Pinokio: Pinokio je junak bajke C. Collodija Pinokijeve pustolovine. Priča drvena lutka Pinokio (crtić) Filmovi Pinokio (film, 2002.) zajednički Franco Germano Talijanski film Roberta Benignija prema knjizi Carla ... ... Wikipedia
964 Pinocchio Žanr fantazija Redatelj Shojin Fukui Glumi Haji Suzuki Onn chan Kyoko Hara Koji K ... Wikipedia
Pinocchio Pinocchio Crtani film redatelj Walt Disney scenarist uloge izrazio ... Wikipedia
- Crtić “Pinokio i car noći”. Ekranizacija djela, autora Carla Collodija. Proizvodnja: SAD, 1987. Trajanje 91 min. Zaplet... Wikipedia
Pinocchio Pinocchio Žanr Komedija Redatelj Roberto Benigni Glumi James Belushi (glas) ... Wikipedia
Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. Samo unesite željenu riječ u predviđeno polje, a mi ćemo vam dati popis njenih značenja. Želio bih napomenuti da naša web stranica pruža podatke iz različiti izvori– enciklopedijski, objašnjavajući, tvorbeni rječnici. Ovdje također možete vidjeti primjere korištenja riječi koju ste unijeli.
Značenje riječi Pinocchio
Pinokio u rječniku križaljki
Wikipedia
Pinokio (crtić)
"Pinokio"- drugi cjelovečernji animirani film u produkciji Walt Disney Productions prema bajci talijanskog pisca Carla Collodija „Pinokijeve avanture. Povijest drvene lutke." Film je osvojio dva Oscara. Motion Picture Association of America dodijelila je ocjenu G, što znači da nema dobnih ograničenja, au Rusiji je film dobio ocjenu 0+.
Pinocchio (film, 2002.)
"Pinokio"- zajednički američko-talijanski film Roberta Benignija prema knjizi Carla Collodija, prikazan 11. listopada 2002. (premijera u Italiji). Dana 25. prosinca modificirana verzija objavljena je u Sjedinjenim Državama (originalna verzija objavljena je 7. veljače 2003.). Film je u Europi objavljen u ožujku 2003.
Pinokio (višeznačna odrednica)
Pinokio, :
- Pinokio je junak bajke Carla Collodija.
- Pinocchiove avanture. Priča o drvenoj lutki je bajka Carla Collodija.
Pinokio
Pinokio- lik u bajci Carla Collodija (1826. - 1890.) "Pinokijeve avanture. Povijest drvene lutke".
Među najpoznatijim ilustratorima Pinokija bili su Roberto Innocenti i Libiko Maria (crteži posljednjeg bugarskog izdanja knjige 1970.). Njegove ostale popularne metamorfoze mogu se vidjeti u crtiću Walta Disneya, kao iu filmu Roberta Benignija. Posebnost ovog lika bila je u tome što mu se nos povećao kad god bi lagao. Na toskanskom dijalektu "Pinokio" znači "pinjol".
Prvi prijevod na ruski Camille Danini, u redakciji S. I. Yaroslavtseva, objavljen je 1906. u časopisu “Duševnoe slovo” (br. 1, str. 14-16). Potpuni prijevod izvršio je Emmanuel Kazakevich (prvi put objavljen 1959.).
Pinokio (Disney)
Pinokio - glavni lik Disneyjev animirani film "Pinokio" iz 1940., temeljen na bajci Carla Collodija, Pinokijeve avanture. Povijest drvene lutke. Pinokio je drveni dječak i sin majstora Gepetta. Bio je obična lutka, ali ubrzo ga je oživjela Plava vila. Ima najbolji prijatelj i savjest - cvrčak po imenu Jiminy Cricket i dva ljubimca: mačić Figaro i zlatna ribica Cleo. Jako znatiželjno i naivno. U originalnom filmu Pinocchiju je glas posudio glumac Dickie Jones, a trenutno mu glas posuđuje glumac Seth Adkins.
Čitateljima i gledateljima ne pada na pamet da je drveni čovjek mogao imati pravi prototip, te da događaji koji su se zbili nisu samo autorova mašta
Tko od nas nije čitao bajke u djetinjstvu? Carlo Collodi„Avanture Pinokio"! Pa, svi su sigurno vidjeli crtić temeljen na ovoj dječjoj knjizi ili barem gledali sovjetski trodijelni film bajke o Pinokio- "nasljednik" Pinokija, da tako kažem, ruska verzija talijanske bajke. Međutim, oba simpatična lika nipošto nisu samo plod autorove mašte.
Bilo jednom na talijanskom groblju
Jedan od znanstvenika koji je vršio iskapanja u blizini Firence zalutao je na staro groblje u trenutku opuštanja. Lagano hodajući između grobova, znatiželjni znanstvenik iznenada ugleda natpis: “ Pinokio Sanchez, 1790-1834".
Zainteresiran za tako čudno ime - ravno iz dječje bajke - znanstvenik je dobio dopuštenje za ekshumaciju. I ispale su nevjerojatne stvari! Ispostavilo se da je tijelo Pinocchia Sancheza, izvađeno iz groba... drveno.
Nikada nisam odrastao
Šokiran neobičan izgled leša, povjesničari su počeli mukotrpno obnavljati povijest "drvenog čovjeka". Nakon mnogo istraživanja, ustanovljeno je da je u Firenci, u siromašnoj obitelji Sanchez, zapravo rođen dječak 1790. godine. U početku je sve bilo u redu - dječak je rastao zdrav i veseo. Međutim, kasnije se pokazalo da je u nekom trenutku prestao rasti, a s osamnaest godina Pinocchio je bio visok samo 130 centimetara.
Međutim, ovaj nedostatak nije spriječio vlasti da pozovu tipa u zatvor. Vojna služba. Budući da tako mali vojnici nisu osobito korisni u borbi, zapovjedništvo ga je učinilo bubnjarom. Ne jednom je morao biti u raznim nevoljama, ali se uvijek vraćao na dužnost - uz svoj bubanj.
Tako je služio 15 godina. A onda se dogodila nevolja - mali vojnik je pao s planinske litice i ozlijedio se, vrlo teško: kući se vratio bez jedne ruke i obje noge, uz to je ozlijedio nos.
Pojava Papa Carla
I tu na scenu stupa “Papa Carlo” - njegovo pravo ime bilo je Carlo, bio je stolar - očito genije, jer je postigao nemoguće. Majstor za drvo Carlo Bestulgi napravio drvene proteze za nesretnog Pinokija. Sada je mogao micati rukama, barem hodati na svojim novim nogama, a čak ni novi nos jedva da je kvario vojnikovo lice. Znanstvenici koji su izvadili Pinocchiove ostatke iz groba mogli su vidjeti jasne zaštitne znakove Carla Bestulgija na drvenim protetikama, koje su bile djelomično netaknute, a djelomično istrunule.
Pinokio je počeo novi život. Naučio je tako dobro kontrolirati svoje poludrveno tijelo da je počeo nastupati u cirkusu - hodajući po zategnutoj žici, a tisuće zadivljenih gledatelja dolazilo je vidjeti ovo čudo.
Nema drvenih glava...
Pinokio je proveo 10 godina kao cirkuski izvođač. Moguće je da bi se nastavio baviti akrobacijama i doživio duboku starost, ali ga je sustigla zla kob - tijekom jedne od njegovih predstava Pinokio je pao i pao s visine. Ovaj put nijedan stolar, čak ni najbriljantniji, nije mogao pomoći - "drveni čovjek" mu je razbio glavu.
Umro je hrabri Pinokio, miljenik javnosti, koji je budio poštovanje i divljenje svojom upornošću i otpornim karakterom.
Ali što je s ovim? nevjerojatna osoba migrirao u talijansku bajku?
Pismo Carlu Collodiju
Znanstvenici su tvrdoglavo nastavili kopati dalje u povijest - sve je zanimalo kako su se ukrstile sudbine drvenog čovjeka i pisca Collodija. I otkrili su pismo koje je Collodi napisao svojoj sestri. Ispričao joj je priču o malom bubnjaru koji je stradao u službi i kojeg su talentirane ruke stolara vratile u život.
"Želim pisati o ovom čovjeku", Collodi je podijelio svoje planove.
Isprva je namjeravao stvoriti ozbiljan roman, pun teškoća i nada, nesreća i hrabrosti. Ali iz nekog razloga, od prvih stranica počela je nastajati bajka. Možda je piščeva priroda odgovorila tragična sudbina Pinocchio Sanchez, odlučuje svom životu dati bajkoviti preokret? Jednom riječju, umjesto tragičnog biografskog romana, rođena je iskričava, puna suptilnog humora i šarma, svjetski poznata i omiljena bajka “Pinokijeve avanture”.
Ostaje samo dodati da je književnik Karlo Lorenzinija (pravo ime Carlo Collodi) pokopan je na istom groblju kao i njegov junak, nedaleko od groba Pinocchia Sancheza - drvenog čovjeka, nesretnog i hrabrog, koji je postao prototip bajkovitog Pinocchia, a nakon njega Pinocchia.
wikimedija Odakle dolaze najneobičnije priče koje se pojave na papiru i postanu bestseleri? Naravno, iz života! Svi znaju da je svaki književni lik ili kolektivna slika, ili je osoba identična njemu stvarno postojala. Jednostavno je! Međutim, tko bi rekao da čak i junaci bajki dolaze iz stvaran život? Ali ovo je stvarno tako...
Prije 16 godina, 2001., skupina znanstvenika vršila je iskapanja u Firenci, u blizini groblja opatije San Miniato al Monte. Tu je počivalo (i dan danas počiva) tijelo slavnog pisca Carla Lorenzinija koji se proslavio pod imenom Collodi. Da, da, isti onaj, autor svima omiljenog djela "Pinokijeve avanture". Tako je jedan od znanstvenika, šetajući za vrijeme pauze među drevnim grobovima, ugledao nadgrobni spomenik s natpisom “Ovdje leži Pinocchio Sanchez. Rođen 1790., umro 1834. Očito znanstvenici, baš kao i detektivi, imaju određeni instinkt koji im pomaže pronaći odgovore na najsloženije misterije povijesti. Takva blizina pisca i čovjeka po imenu Pinokio zainteresirala je našeg istraživača, pa je ubrzo radoznalošću zarazio svoje kolege. Tijelo Pinocchia Sancheza je ekshumirano. Ono što se pojavilo pred očima znanstvenika šokiralo ih je. Ispostavilo se da je Sanchez, poput heroja Carla Collodija, od drveta!
Malo po malo, povjesničari su uspjeli obnoviti tragičnu životnu priču ovog hrabrog čovjeka. Pinocchio Sanchez rođen je 1790. u Firenci. Njegovi roditelji nisu bili bogati, ali ta činjenica nije nimalo smetala nestašnom dječaku. Pa, koliko treba djetetu? U djetinjstvu su, po mom mišljenju, svi sretni. Istina, Pinokio nije dugo bio sretan. U nekom je trenutku prestao rasti. Do osamnaeste godine njegova visina nije prelazila 130 centimetara.
Međutim, Sanchez je pozvan na služenje vojnog roka. Za bubnjara je postavljen jer je, zahvaljujući svom okomito izazvan pokazalo se da nije dobar ni za što drugo. Pinokio je više puta upadao u razne nevolje, ali se uvijek vraćao na dužnost. No, nakon 15 godina službe, niskog bubnjara ipak su poslali kući. Tek što je sada već obogaljen stigao u Firencu. Činjenica je da je Sanchez tijekom pješačenja pao s planinske litice. Već nesretni Pinokio izgubio je obje noge, jednu ruku i ozlijedio nos. I vjerojatno bi bubnjar Sanchez propao u siromaštvu da nije upoznao stolara Carla Bestulgija. A u našoj priči na scenu stupa dobri tata Karlo!
Bestulji se osim stolarije bavio i alkemijom, zahvaljujući kojoj je među svojim suvremenicima bio poznat kao sluga đavla. Međutim, unakaženi Pinokio nije imao što izabrati. Carlo Bestulgi posebno je za Sancheza dizajnirao i izradio drvene proteze za noge, ruke pa čak i za nos. Polutruli ostaci drvenih dijelova tijela izvađenih iz groba Pinocchia Sancheza nose zaštitni znak Bestulgi.
Od tada je bogalj mogao sam zarađivati za život. Za slični ljudi u to je vrijeme samo jedan put bio otvoren - u cirkus. Ali Sanchez nije klonuo duhom. No, ni on nije želio djelovati samo kao egzotičan eksponat. Toliko je ovladao svojim novim tijelom da je čak naučio i neke odvažne trikove. Uglavnom je Pinokio hodao po žici velika nadmorska visina uže.
Tako je Pinocchio Sanchez živio još 10 godina. I živio bi jednako dugo, a možda i dulje, da nije bilo nesreće. Godine 1834. drveni je čovjek, dok je izvodio još jedan trik, napravio kobnu pogrešku i pao. Ozlijedio je glavu i, naravno, sada mu Carlo Bestulgi nije mogao pomoći. Tako je završio život neustrašivog i izdržljivog Pinocchia.
Čak i nakon otkrića poludrvenog groba Pinocchia Sancheza u blizini groba Carla Collodija, skeptici su jednoglasno tvrdili da je to samo slučajnost. Rekli su da nema dokaza da je upravo Sanchez postao prototip književnog Pinocchia. No, većina istraživača nije vjerovala u takvu slučajnost i očajnički su tragali za činjenicama koje bi mogle obrisati nos svim sumnjateljima. I našli su ga!
Jedan od rođaka Carla Collodija čudesno je sačuvao pismo koje je pisac poslao svom rođaku dok je radio na "Avanturama Pinokija". Evo što je napisao: “Draga moja sestrično, zanimaju te moji neposredni planovi. U jednom prethodnom pismu spomenuo sam tog nesretnog, ali vrlo hrabrog čovjeka - Pinocchia Sancheza. Htjela bih pisati o njemu. Mislila sam da će to biti ozbiljan roman, ali je iz nekog razloga od samog početka ispala bajka. S tim u vezi, ni sam ne razumijem, jer zapravo je Pinocchiova sudbina bila vrlo tragična, a ne bajna. Ne znam kamo će to na kraju dovesti.” Dakle, očito je Collodi prvotno zamislio svoje djelo kao biografski roman. Međutim, nepoznato je pod utjecajem kojih se sila roman odjednom pretvorio u bajku.
Ali mislim da Carlo Collodi ne bi nimalo požalio. Jer Pinocchio je postao jedan od najomiljenijih junaka djece iz cijelog svijeta.