Карлик с деревянными протезами Пиноккио Санчес – реальный прототип сказочного героя? Реальная история пиноккио
Помню, как я читала книгу Карло Коллоди и поражалась тому, как эта жуткая история могла превратиться у нас в такие смешные и жизнеутверждающие «Приключения Буратино». Сказке Коллоди в этом плане вообще «не везет» в двух ее самых знаменитых пересказах для детей других стран от атмосферы книги не осталось почти ничего. Что у Толстого, что у Диснея. Впрочем, тут их винить не за что.
Сразу видно, что к делу сценаристы «Пиноккио» подошли серьезно и в плане создания приемлемого для детей мультфильма, и в плане переноса книги на экран. Были взяты все самые основные приключения Пиноккио, которые уж точно никак нельзя было опустить, аккуратно склеены в цельную историю, а острые углы аккуратно сглажены, так что назвать мультфильм жестоким, в отличие от книги, у меня язык не повернется (за одним-единственным исключением, но о нем позже). Изменили много чего, но получилось органично. И умно, и трогательно.
Герои. Сам Пиноккио просто прелесть, невинный наивный ребенок, одинаково перенимающий как хорошее, так и плохое (в книге он похулиганистее был). Джепетто тут выставляют больше в комичном плане (это не плохо, хоть и начинает слегка утомлять под конец фильма). Хитрый лис Честный Джон и его помощник-кот в лучших традициях диснеевских животных-людей, забавные и проворные жулики. Голубая Фея сама доброта, величие и очарование, с первого же взгляда ее уважаешь больше, чем любого другого героя. Вспоминается Белоснежка, которой прорисовали не только милую мордашку и сентиментальность, но и материнские качества Голубая Фея, вовремя приходящая на помощь и ненавязчиво пробуждающая в Пиноккио совесть, не отстает. Стромболи просто Карабас вылитый, особенно хорош эпизод в фургоне после представления. Кучер, возящий детей на заколдованный Остров один из самых пугающих и насквозь отталкивающих злодеев за всю историю «Диснея», а это, как вы понимаете, о многом говорит. Хулиган Фитиль, тоже подчеркнуто неприятный, хотя создатели, впрочем, все равно относятся к нему со снисходительностью и даже с сочувствием, учитывая, чем он кончил
И Джимини Крикет, конечно. Вот ему я, пожалуй, отведу целый абзац, он этого заслуживает по полному праву. Сверчок, исполняющий обязанности совести, он же и рассказчик, и лучший друг хорошая идея-то, ввести с ним целую параллельную сюжетную линию, и сделали отлично. «Как денди лондонский одет», неисчерпаемый запас шуток и характерных фразочек «Зачем ему совесть, если он актер?» это просто сразило наповал, пускай, по сути, это весьма топорная попытка донести мораль, но как бы мне хотелось, чтобы эту фразу услышали и почаще вспоминали некоторые наши современные кинодеятели!.. И вообще, славный малый. Быть совестью Пиноккио ему совсем непросто, что особенно приятно, он и обидеться может («Кто его совесть?! Я или этот, чтоб его, Фитиль?!»), и даже попытаться бросить его. Причем между мальчиком и его совестью интересная связь стоит Джимини попробовать покинуть Пиноккио, и для того немедленно начинаются нешуточные неприятности. И вот он кричит, зовет на помощь своего друга (даже Фитиль умоляет «позови жука!»), а его все нет и нет и это задевает, да. И сразу невольно говоришь про себя: вот, одумался, а о чем тебя Джимини предупреждал с самого начала?
Самый сильный эпизод «Пиноккио» это, конечно, кульминация вакханалии на Острове Удовольствий, когда Джимини, а затем Пиноккио и Фитиль наконец-то поняли, что это за остров и зачем на него возят плохих детей. Здесь диснеевцы атмосферу смягчать не стали, и получилось настолько мощно до сих пор мурашки по коже. Даже порадовалась, что смотрела мультфильм, будучи уже относительно взрослой. Бедный Фитиль сердце разрывается при виде того, что с ним случилось, хотя он вроде как это сам заслужил, как и остальные дети, но не жалеть их не получается. Не они же одни виноваты, что стали испорченными
И те сцены, где Пиноккио и Джимини ищут кита на дне моря, и спасение из китовой пасти это просто шок, те, кто это рисовал, истинные мастера своего дела, это видно невооруженным глазом. Особенно восхищает именно картинка, КАК можно было нарисовать такое эти огромные волны, тучи брызг, клубы дыма, да и сам огромный страшный китище, в конце концов это нечто. Поражает воображение. А ведь это всего лишь второй полный метр «Диснея».
Оскароносный саундтрек радует не меньше. Главная тема песня про исполнение желаний известна каждому, эта она звучит в начале каждого фильма Disney, при появлении логотипа студии. Действительно что-то вроде символа Disney, волшебной страны, где сбываются желания и все всегда заканчивается хорошо.
В общем, мультфильм достойный. Добрый, полный веселых шуток, с прекрасной музыкой, с расчудесными героями, милый, красивый и трогательный. Возможно, слегка переборщили с морализаторством, да и совсем маленьким детям по понятным причинам его лучше не давать, но это с охотою прощаешь.
ПИНОККИО
ПИНОККИО (итал. Pinocchio) герой сказки К.Лоренцини (псевдоним - Коллоди) «Приключения Пиноккио» (1880). Есть у этой книги и второе название - «История деревянного человечка». И действительно, ее героем является деревянная озорная марионетка, ставшая прообразом нашего Буратино.
Еще до появления на свет, будучи обыкновенным с виду поленом, П. умудрился доставить немало неприятностей тем, кто пытался иметь с ним дело. Он настолько напугал столяра мастера Антонио, что обычно красный кончик его носа стал темно-синим, а лицо перекосило. Затем он поссорил Антонио с его коллегой и другом Джеппетто. Дальше еще хуже. Джеппетто еще не успел вырезать из полученного в подарок от Антонио полена голову, а П. уже начал корчить насмешливые рожи и показывать язык. Едва закончив делать человечку ноги, Джеппетто тут же получил пинок по носу, а деревянный озорник выскочил на улицу и побежал от своего создателя, делая прыжки не хуже зайца. Потом П. затеял спор со старым сверчком, пытавшимся вразумить самоуверенного, несносного человечка, но спор окончился весьма плачевно - П. простонапросто убил беднягу, запустив в него деревянным молотком.
П. устроен так, что все его благие намерения оканчиваются совершенно противоположным результатом. Вот он, растроганный тем, что Джеппетто продал свою единственную куртку, чтобы купить букварь, мечтает о том, как будет учиться, потом найдет работу, заработает много денег и купит своему отцу куртку, новую, «целиком из золота и серебра», но, едва лишь услышав о представлении кукольного театра, забывает о своих планах и меняет букварь на билет.
Получив от хозяина кукольного театра пять золотых, П., правда, вновь вспоминает о своем отце (он вообще бывает иногда и добрым, и смелым - например, когда вступается за Арлекина, которого хочет бросить в огонь хозяин театра), но тут же попадает в сети Лисы и Кота, поверив их сказкам о Волшебном Поле, где пять золотых мгновенно превратятся в две тысячи пятьсот. Всякий раз, когда П. проявляет глупость, упрямство или самонадеянность, с ним случается какая-нибудь неприятность. Так жизнь пытается научить несносного мальчишку, но он очень плохо поддается учению и с трудом извлекает уроки из происходящего. Попав в очередную переделку, П. неизменно вспоминает о своем бедняге-отце и о том, какие блага сулит пребывание под его кровом. Но с таким же постоянством П. забывает о своем раскаянии и пускается в новые приключения.
Добрая фея обещала П., что он станет человеком, если заслужит этого. А заслужить можно, лишь став «хорошим мальчиком»: прилежно учиться, перестать говорить неправду. Но легко понять, что до превращения в человека ему еще очень далеко. Его чуть было не посадили в тюрьму, едва не поджарили на сковородке вместе с рыбой. Самое же ужасное с ним произошло, когда он поддался на уговоры своего друга Фитиля и отправился с ним в Страну Развлечений. Попав туда, П. превратился в осла.
У П. множество недостатков, но сердце у него доброе, да и предприимчивости не занимать. Попав в брюхо огромной акулы, он находит там своего обожаемого отца и спасает его из заточения в акульем брюхе. Чтобы добыть для отца стакан молока, он соглашается даже крутить ворот у огородника. А доброй фее, узнав, что она больна, без малейшего сожаления отдает сэкономленные на новый костюм деньги. Конечно, это уже были поступки настоящего человека. П. превратился в «умного, красивого мальчика с каштановыми волосами и голубыми глазами, с веселым, радостным лицом».
В итальянском городе Коллоди, родине матери писателя Карло Коллоди, стоит памятник Пиноккио - один из немногих на свете памятников литературным героям.
О.Г.Петрова
Литературные герои. - Академик . 2009 .
Смотреть что такое "ПИНОККИО" в других словарях:
У этого термина существуют и другие значения, см. Пиноккио (значения). Пиноккио Первая иллюстрация 1883 года Официальное название … Википедия
Pinocchio 3000 Тип мультфильма … Википедия
Пиноккио Pinocchio … Википедия
Пиноккио (фильм, 2002) Возможно вы имели ввиду Пиноккио (фильм 2008) Пиноккио Pinocchio Жанр комедия, сказка Режиссёр Роберто Бениньи Продю … Википедия
Пиноккио, итал. Pinocchio: Пиноккио герой сказки К. Коллоди Приключения Пиноккио. История деревянной куклы Пиноккио (мультфильм) Фильмы Пиноккио (фильм, 2002) совместный франко германо итальянский фильм Роберто Бениньи по книге Карло… … Википедия
964 Pinocchio Жанр фантастика Режиссёр Сёдзин Фукуи В главных ролях Хадзи Судзуки Онн тян Кёко Хара Кодзи К … Википедия
Пиноккио Pinocchio Тип мультфильма Режиссёр Уолт Дисней Автор сценария Роли озвучивали … Википедия
- «Пиноккио и царь тьмы» (англ. «Pinocchio And The Emperor Of The Night») мультфильм. Экранизация произведения, автор которого Карло Коллоди. Производство: США, 1987 год. Продолжительность 91 мин. Сюжет … Википедия
Пиннокио Pinocchio Жанр комедия Режиссёр Роберто Бениньи В главных ролях Джеймс Белуши (голос) … Википедия
Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.
Значение слова пиноккио
пиноккио в словаре кроссвордиста
Википедия
Пиноккио (мультфильм)
«Пиноккио» - второй по счёту полнометражный анимационный фильм снятый студией « Walt Disney Productions » по мотивам сказки итальянского писателя Карло Коллоди « Приключения Пиноккио. История деревянной куклы ». Фильм удостоен двух премий «Оскар» . Американская Киноассоциация присудила рейтинг G , означающий отсутствие возрастных ограничений, а в России фильм получил оценку 0+ .
Пиноккио (фильм, 2002)
«Пиноккио» - совместный американо-итальянский фильм Роберто Бениньи по книге Карло Коллоди, вышедший на экраны 11 октября 2002 года (премьера в Италии). 25 декабря изменённая версия вышла в прокат в США (оригинальная версия - 7 февраля 2003 года). В Европе в прокат фильм вышел в марте 2003 года.
Пиноккио (значения)
Пиноккио , :
- Пиноккио - герой сказки Карло Коллоди.
- Приключения Пиноккио. История деревянной куклы - сказка Карло Коллоди.
Пиноккио
Пиноккио - персонаж сказки Карло Коллоди (1826 - 1890) « Приключения Пиноккио. История деревянной куклы » .
Среди самых известных иллюстраторов Пиноккио были Роберто Инноченти и Либико Марайа (рисунки последнего болгарского издания книги 1970 года). Его другие популярные метаморфозы можно увидеть в мультфильме Уолта Диснея, а также в фильме Роберто Бениньи. Особенностью этого персонажа являлось то, что у него увеличивалась длина носа всякий раз, когда он лгал. На тосканском диалекте «Пиноккио» означает «кедровый орешек».
Первый перевод на русский язык Камилла Данини под редакцией С. И. Ярославцева был издан в 1906 году в журнале « Задушевное слово » (№ 1, стр. 14-16). Полный перевод был осуществлён Эммануилом Казакевичем (впервые опубликован в 1959 году).
Пиноккио (Дисней)
Пиноккио - главный персонаж диснеевского мультфильма 1940 года « Пиноккио », снятого по мотивам сказки Карло Коллоди, Приключения Пиноккио. История деревянной куклы. Пиноккио - деревянный мальчик и сын мастера Джепетто. Был обыкновенной куклой, но вскоре был оживлён Синей Феей. Имеет лучшего друга и совесть - сверчка по имени Джимини Крикет, и двух домашних животных: котёнка Фигаро и золотую рыбку Клео. Очень любопытный и наивный. В оригинальном фильме, Пиноккио был озвучен актёром Дикки Джонсом, в настоящее время его озвучкой занимается актёр Сет Эдкинс.
Читателям и зрителям не приходит в голову мысль, что у деревянного человечка мог быть реальный прототип, а произошедшие события не только вымысел автора
Кто из нас не зачитывался в детстве сказкой Карло Коллоди «Приключения Пиноккио »! Ну уж мультфильм по этой детской книжке точно видели все, в крайнем случае - смотрели советский трехсерийный фильм-сказку про Буратино - «наследника» Пиноккио, так сказать, русский вариант итальянской сказки. Однако оба симпатичных героя – отнюдь не только плод воображения авторов.
Однажды на итальянском кладбище
Один из ученых, производивших раскопки неподалеку от Флоренции, забрел в минуты отдыха на старое кладбище. Медленно идя между могил, любопытный ученый вдруг увидел надпись: «Пиноккио Санчес , 1790-1834».
Заинтересовавшись таким странным именем - прямиком из детской сказки - ученый добился разрешения на эксгумацию. И выяснились потрясающие вещи! Тело извлеченного из могилы Пиноккио Санчеса оказалось... деревянным.
Так и не вырос
Потрясенные необычным видом трупа, историки принялись кропотливо воссоздавать историю «деревянного человечка». После долгих исследований было установлено, что во Флоренции, в бедной семье Санчес, в 1790 году действительно родился мальчик. Поначалу все было хорошо - мальчик рос здоровым и веселым. Однако позже выяснилось, что в какой-то момент он перестал расти, и в восемнадцать лет рост Пиноккио достигал всего лишь 130 сантиметров.
Впрочем, этот недостаток не помешал властям призвать парня на военную службу. Поскольку такие маленькие солдаты не особенно полезны в бою, командование сделало его барабанщиком. Не раз приходилось ему бывать в разных переделках, но он всегда возвращался в строй - вместе со своим барабаном.
Так он служил 15 лет. А потом произошла беда - маленький солдат упал с горного обрыва и покалечился, причем очень сильно: он вернулся домой без одной руки и обеих ног, кроме того, он повредил нос.
Появление папы Карло
И вот здесь-то на сцену выходит «папа Карло» - его действительно звали Карло, это был краснодеревщик - видимо, гениальный, потому что он совершил невозможное. Деревянных дел мастер Карло Бестульджи смастерил для несчастного Пиноккио деревянные протезы. Теперь он мог двигать руками, худо-бедно ходить на своих новых ногах, и даже новый нос почти не портил лица солдата. Ученые, доставшие из могилы останки Пиноккио, смогли увидеть отчетливые фирменные знаки Карло Бестульджи на деревянных протезах, которые частично уцелели, а частично сгнили.
У Пиноккио началась новая жизнь. Он научился так хорошо владеть своим наполовину деревянным телом, что начал выступать в цирке - ходить по канату, и на это чудо съезжались посмотреть тысячи восхищенных зрителей.
Деревянных голов не бывает...
В статусе циркового артиста Пиноккио провел 10 лет. Не исключено, что он и дальше продолжал бы заниматься акробатикой и дожил бы до старости, но его настиг злой рок - во время одного из выступлений Пиноккио сорвался и упал с высоты. На этот раз никакой краснодеревщик, даже самый гениальный, не смог бы помочь, - «деревянный человечек» разбил голову.
Отважный Пиноккио, любимец публики, вызывающий уважение и восхищение своим упорством и неунывающим характером, погиб.
Но как же этот удивительный человек перекочевал в итальянскую сказку?
Письмо Карло Коллоди
Ученые упрямо продолжали копать историю дальше - всем было интересно узнать, как пересеклись судьбы деревянного человечка и писателя Коллоди. И обнаружили письмо, написанное Коллоди своей сестре. Он рассказывал ей историю маленького барабанщика, пострадавшего на службе и возвращенного к жизни талантливыми руками мастера-краснодеревщика.
«Хочу написать об этом человеке», - поделился Коллоди своими планами.
Поначалу он собирался создать серьезный роман, полный лишений и надежд, несчастий и отваги. Но почему-то с первых страниц начала получаться сказка. Может быть, натура писателя так откликнулась на трагическую судьбу Пиноккио Санчеса, решив придать его жизни сказочную окраску? Словом, вместо трагического романа-биографии на свет появилась искрометная, полная тонкого юмора и очарования, всемирно известная и любимая сказка «Приключения Пиноккио».
Остается только добавить, что писатель Карло Лоренцини (настоящая фамилия Карло Коллоди) похоронен на том же кладбище, что и его герой, неподалеку от могилы Пиноккио Санчеса - деревянного человечка, несчастного и отважного, ставшего прототипом сказочного Пиноккио, а за ним - и Буратино.
wikimedia
Откуда берутся самые необыкновенные истории, которые ложатся на бумагу и становятся бестселлерами? Конечно, из жизни! Всем известно, что любой литературный персонаж является либо собирательным образом, либо идентичный ему человек существовал на самом деле. Все просто! Однако кто бы мог подумать, что даже герои сказок родом из реальной жизни? А ведь это действительно так…
16 лет назад, в 2001 году группа ученых занималась раскопками во Флоренции, неподалеку от кладбища аббатства Сан Миниато аль Монте. Именно там покоилось (и покоится по сей день) тело знаменитого писателя Карло Лоренцини, прославившегося под фамилией Коллоди. Да-да, того самого , автора всеми любимого произведения «Приключения Пиноккио». Так вот один из ученых, прогуливаясь во время перерыва среди старинных могил, увидел надгробие с надписью «Здесь покоится Пиноккио Санчес. Родился в 1790 году, умер в 1834 году». Видимо, ученые, так же, как и сыщики, обладают неким чутьем, которое и помогает им находить ответы на самые сложные загадки истории. Нашего исследователя заинтересовало столь тесное соседство писателя и человека по имени Пиноккио, и вскоре он заразил любопытством и своих коллег. Тело Пиноккио Санчеса было эксгумировано. То, что предстало перед глазами ученых, повергло их в шок. Оказалось, что Санчес, как и герой Карло Коллоди, был деревянным!
По крупицам историкам удалось воссоздать трагическую историю жизни этого отважного человека. Пиноккио Санчес родился в 1790 году во Флоренции. Его родители были небогаты, однако этот факт нисколько не смущал озорного мальчишку. Ну, много ли нужно ребенку? В детстве, по-моему, все счастливы. Правда, Пиноккио радовался недолго. В какой-то момент он перестал расти. К восемнадцати годам его рост не превышал 130 сантиметров.
Тем не менее, Санчес был призван на военную службу. Его назначили барабанщиком, потому как в силу своего маленького роста ни на что другое он оказался не годен. Пиноккио не раз попадал во всяческие переделки, но всегда возвращался в строй. Однако через 15 лет службы низкорослого барабанщика все же отправили домой. Только вот приехал он во Флоренцию уже калекой. Дело в том, что во время похода Санчес сорвался с горного обрыва. И без того несчастный Пиноккио лишился обеих ног, одной руки и повредил нос. И, наверное, барабанщик Санчес сгинул бы в нищете, если бы не повстречал краснодеревщика Карло Бестульджи. И вот в нашей истории на сцену выходит добрый папа Карло!
Бестульджи увлекался не только столярным делом, но и алхимией, благодаря чему среди современников прослыл слугой дьявола. Однако обезображенному Пиноккио выбирать было не из чего. Карло Бестульджи сконструировал и изготовил специально для Санчеса деревянные протезы для ног, руки и даже для носа. На полусгнивших остатках деревянных частей тела, извлеченных из могилы Пиноккио Санчеса, сохранились фирменные знаки Бестульджи.
С тех пор калека смог сам зарабатывать себе на жизнь. Для подобных людей в те времена открывалась только одна дорога – в цирк. Но Санчес не унывал. Однако и выступать только в качестве экзотического экспоната он тоже не желал. Он настолько овладел своим новым телом, что даже научился некоторым отчаянным трюкам. В основном Пиноккио ходил по натянутому на большой высоте канату.
Так Пиноккио Санчес прожил еще 10 лет. И прожил бы еще столько же, а, может, и больше, если бы не несчастный случай. В 1834 году деревянный человечек во время исполнения очередного трюка совершил роковую ошибку и сорвался вниз. Он повредил голову и, конечно, теперь Карло Бестульджи ничем не мог ему помочь. Так закончилась жизнь бесстрашного и неунывающего Пиноккио.
Даже после обнаружения могилы наполовину деревянного Пиноккио Санчеса неподалеку от могилы Карло Коллоди скептики в один голос утверждали, что это всего лишь совпадение. Они говорили, что нет никаких доказательств того, что именно Санчес стал прототипом литературного Пиноккио. Однако большинство исследователей не верили в подобное совпадение и отчаянно искали факты, которые могли бы утереть носы всем сомневающимся. И нашли!
У одного из родственников Карло Коллоди чудом сохранилось письмо, которое писатель прислал своей кузине в период работы над «Приключениями Пиноккио». Вот, что он написал: «Дорогая моя кузина, ты интересуешься моими ближайшими планами. В предыдущем письме я упоминал о том несчастном, но очень храбром человеке – Пиноккио Санчесе. Я хотел бы написать о нем. Думал, что это будет серьезный роман, но почему-то с самого начала получалась сказка. В связи с чем, сам не пойму, ведь на самом деле судьба Пиноккио была очень трагичной, а не сказочной. К чему это в итоге приведет, не знаю». Так что, судя по всему, свое произведение Коллоди изначально задумывал, как биографический роман. Однако неизвестно под воздействием каких сил роман вдруг обернулся сказкой.
Но, думается мне, Карло Коллоди ничуть не пожалел бы об этом. Потому что Пиноккио стал одним из самых любимых героев детворы со всего мира.