Если вы в детстве изучали английский, то вам еще со школы знакомы длинные таблицы с тремя формами неправильных глаголов. А вот правильные глаголы английского языка, несмотря на их частое употребление в речи, почему-то всегда обходят стороной и в табличном виде не изучают. И очень даже зря, потому что они тоже имеют особые грамматические случаи. Кроме того, заучив целый список правильных глаголов, мы расширим свой словарный запас и будем уверенней себя чувствовать при построении предложений, без сомнений ставя любой глагол в нужную по контексту форму. Но для начала еще раз вспомним, какое же правило дало название таким глаголам.
Формы правильных глаголов английского языка
Как вы помните, в английской грамматике различают всего четыре глагольных формы. Две из них не требуют пристального изучения: с инфинитивом мы знакомимся, когда работаем над изучением новых слов, а причастие настоящего времени (Participle I) неизменно образуется с помощью добавления окончания –ing . Остаются две формы, по которым и происходит разделение на правильные английские глаголы, и неправильные .
Согласно грамматической норме*, образование Past Simple (простого прошедшего) и Participle II (причастия прошедшего времени) происходит путем присоединения концовки –ed к основе слова. Соответственно, внешний вид этих глагольных форм однотипен.
*Исключения из этого правила как раз и составляют класс неправильных глаголов.
Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Добавление окончания имеет свои фонетические и грамматические нюансы, связанные с языковыми особенностями. Избежать неправильного образования и произношения форм прошедшего времени вам поможет следующая грамматическая таблица.
Грамматические нормыПравилоПримерУ глаголов с окончанием на –е конечная гласная не удваивается, т.е. добавляют только букву d.tie-tied (завязывать)
like – liked (нравиться)
queue – queued (стоять в очереди)
Если в слове один слог, и он завершается согласной, то ее удваивают.knit – knitted (вязать)
plan – planned (планировать)
rob – robbed (грабить)
Конечная l при добавлении окончания всегда требует дублирования.travel – travelled (путешествовать)Глаголы, обладающие концовкой «согласный+y», заменяют последнюю букву на i.try-tried (пытаться)
hurry– hurried (спешить)
carry – carried (нести)
Слова, заканчивающиеся на –y с предшествующей ей гласной, стандартно добавляют окончание –ed.enjoy – enjoyed (наслаждаться)
stay – stayed (стоять)
pray – prayed (молиться)
Нюансы произношенияОкончание произносится как звонкое d, если ему предшествует звонкий звук.live – lived (жить)
phone – phoned (звонить)
Окончание произносится как глухое t, если ему предшествует глухой звук.swap – swapped (обмениваться)
finish – finished (заканчивать)
Окончание произносится как звонкое id, если ему предшествуют буквы d или t.study – studied (учиться)
wait – waited (ждать)
Теперь нам знакомы все важные моменты, связанные с правильным образованием глагольных форм. Настало время познакомиться с популярными представителями этого класса глаголов. В таблице ниже будут представлены наиболее употребительные правильные глаголы с переводом и их произношением на английском.
Правильные глаголы английского языка – 50 слов с транскрипцией и переводом
Итак, предлагаем вашему вниманию основные правильные глаголы в английском языке с транскрипцией и переводом.
Топ-50 правильных английских глаголовИнфинитивPast Simple=
Past Participle
ТранскрипцияПереводagreeagreed[əˈɡriː — əˈɡriːd]соглашатьсяallowallowed[əˈlaʊ — əˈlaʊd]разрешатьansweranswered[‘ɑːnsə — ɑːnsəd]отвечатьarrivearrived[əˈraɪv — əˈraɪvd]прибыватьbelievebelievedверитьcallcalledзвонить, зватьcloseclosedзакрыватьcookcookedготовитьcopycopied[ˈkɒpi — ˈkɒpid]копироватьcrycriedкричать, плакатьdecidedecidedрешатьdefenddefendedзащищатьdiscussdiscussedобсуждатьdrydriedсушитьexplainexplained[ɪkˈspleɪn — ɪkˈspleɪnd]объяснятьhappenhappened[ˈhæpən — ˈhæpənd]случаться, происходитьhelphelpedпомогатьinviteinvited[ɪnˈvaɪt — ɪnˈvaɪtɪd]приглашатьjumpjumpedпрыгатьlistenlistened[ˈlɪsn — ˈlɪsnd]слушатьlooklookedсмотретьlovelovedлюбитьmanagemanagedуправлять, справлятьсяmarrymarriedженитьсяmovemovedдвигаться, передвигатьсяneedneededнуждатьсяofferoffered[ˈɒfə — ˈɒfəd]предлагатьopenopened[ˈəʊpən — ˈəʊpənd]открыватьplayplayedигратьpreferpreferredпредпочитатьpreparepreparedподготавливатьpromisepromisedобещатьreachreachedдостигатьrealizerealized[ˈriːəlaɪz — ˈriːəlaɪzd]понимать, осознаватьrememberrememberedпомнить, вспоминатьreturnreturnedвозвращатьсяsavesavedсохранятьsmilesmiledулыбатьсяstartstartedначинатьсяstopstoppedостанавливатьsurprisesurprisedудивлятьswitchswitchedпереключатьtalktalkedразговаривать, болтатьthankthanked[θæŋk — θæŋkt]благодаритьtranslatetranslatedпереводитьuseusedпользоваться, использоватьwantwantedхотеть, желатьwatchwatchedсмотретьworkworkedработатьworryworried[ˈwʌri — ˈwʌrɪd]беспокоиться, переживать
Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности:-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и фразовые глаголы , это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов — это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed]. Правильные глаголы английского языка На самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook, то у вас есть и глагол to сook. Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».
Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени — три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова — важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.
Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint — painted — рисовать, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:
- Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like — liked — нравиться
- Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish — polished — [«pɒlɪʃt] — полировать, Stop — stopped — — остановиться. Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
- В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy — destroyed — — разрушать.Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study — studied — [«stʌdɪd] — учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
- Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend — pretended — притворяться, Start — Started — — стартовать, начинать
Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.
Таблица 50 правильных английских глаголов
50 правильных английских глаголов
СловоТранскрипцияПереводAskɑːskСпрашиватьAnswerˈɑːnsəОтвечатьAllowəˈlaʊПозволятьAgreeəˈɡriːСоглашатьсяBorrowˈbɒrəʊЗаниматьBelievebɪˈliːvВеритьCopyˈkɒpiКопироватьCookkʊkГотовитьClosekləʊzЗакрыватьChangetʃeɪndʒМенятьCarryˈkæriНоситьCallkɔːlЗвонитьDiscussdɪˈskʌsОбсуждатьDecidedɪˈsaɪdРешатьExplainɪkˈspleɪnОбъяснятьslipslɪpСкользитьcrykraɪКричатьFinishˈfɪnɪʃЗаканчиватьadmitəd»mɪtПринятьglowgləʋСветитьсяgrategreɪtНатирать, РастиgripgrɪpСхватитьHelphelpПомогатьHappenˈhæpənСлучатьсяhandle«hændəlУправлятьLooklʊkСмотретьLivelɪvЖитьListenˈlɪsnСлушатьLikelaɪkНравитсяMovemuːvДвигатьmanage«mænɪdʒРуководитьNeedniːdНуждатьсяOpenˈəʊpənОткрыватьRememberrɪˈmembəПомнитьPromiseˈprɒmɪsОбещатьPlaypleɪИгратьSuggestsəˈdʒestПредлагатьStudyˈstʌdiИзучатьStopstɒpОстанавливатьStartstɑːtНачинатьTravelˈtrævlПутешествоватьTalktɔːkГоворитьtranslatetrænz»leɪtПереводитьTrytraɪПытатьсяUsejuːzИспользоватьWorryˈwʌriБеспокоитьсяWorkwɜːkРаботатьWatchwɒtʃСмотретьWalkwɔːkХодитьWaitweɪtЖдать
Эту таблицу вы можете скачать и распечатать
Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского языка — самая «любимая» тема педагогов и студентов при изучении английской грамматики. Судьбе было угодно, чтобы неправильными были наиболее популярные и часто употребляемые в английской речи слова. Например, знаменитая фраза «to be or not to be» тоже содержит именно неправильный глагол. И в этом вся прелесть британцев:)
Только на секундочку представьте, как замечательно было бы добавлять окончание -edк основным глаголам и получать прошедшее время. А теперь всем изучающим English уготовано участие в увлекательном аттракционе — зазубривании удобной таблицы неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией .
1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Знакомьтесь — их королевское величество неправильные глаголы. Долго разглагольствовать о них не придется. Нужно просто смириться и запомнить, что у каждого глагола — свои формы. И никакой логической связи обнаружить почти невозможно. Остается только класть перед собой таблицу и учить, как когда-то вы запоминали английский алфавит.
Хорошо, что встречаются глаголы, где все три формы совпадают и произносятся одинаково (put-put-put). А ведь есть особо вредные формы, которые пишутся как близнецы, а произносятся по-разному (read — read — read ). Подобно тому, как выбирают только лучшие чайные листья лучших сортов для королевского чаепития, мы собрали наиболее употребляемые неправильные глаголы, упорядочили их по алфавиту, визуально удобно оформили в таблицу — сделали все для того, чтобы вы улыбались и …учили. В общем, только добросовестная зубрежка спасет человечество от незнания английских неправильных глаголов.
А чтобы заучивание не было таким скучным, можно создавать свои собственные алгоритмы. Например, выписать для начала все глаголы, где три формы совпадают. Потом те, где две формы совпадают (таких большинство, кстати). Или, допустим, учить сегодня слова на букву «b» (не подумайте дурного), а завтра — на другую. Никаких ограничений фантазии для влюбленных в английский!
И не отходя от кассы, предлагаем пройти тест на знание неправильных глаголов .
Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом:
неопределенная форма глагола (Infinitive)простое прошедшее время (Past Simple)причастие прошедшего времени (Past Participle)Перевод1abide [ə»baɪd]abode [ə»bəud]abode [ə»bəud]пребывать, придерживаться чего-либо2arise [ə»raɪz]arose [ə»rəuz]arisen [ə»rɪz(ə)n]возникать, подниматься3awake [ə»weɪk]awoke [ə»wəuk]awoken [əˈwoʊkn]будить, просыпаться4be was ; were been быть, являться5bear bore born носить, рождать6beat beat beaten [«bi:tn]бить7become became become становиться, делаться8befall befell befallen случаться9begin began begun начинать(ся)10behold beheld beheld вглядываться, замечать11bend bent bent гнуть(ся), сгибать(ся)12beseech besought besought умолять, упрашивать13beset beset beset окружать, осаждать14bet bet bet держать пари15bid bid bid предлагать цену, велеть, просить16bind bound bound связывать17bite bit bitten [«bɪtn]кусать(ся)18bleed bled bled кровоточить, опорожнять19blow blew blown дуть20break broke broken [«brəuk(ə)n]ломать, прерывать, разбивать21breed bred bred порождать, разводить, выводить22bring brought brought приносить, приводить23broadcast [«brɔːdkɑːst]broadcast [«brɔːdkɑːst]broadcast [«brɔːdkɑːst]вещать, распространять24build built built строить, встраивать25burn burnt burnt гореть, сжигать26burst burst burst взрывать(ся)27buy bought bought покупать28can could could мочь физически29cast cast cast бросать, лить (металл)30catch caught caught ловить, схватывать31choose [ʧuːz]chose [ʧuːz]chosen [«ʧəuz(ə)n]выбирать32cling clung clung прилипать, цеплять, льнуть33cleave cleft cloven [«kləuv(ə)n]рассечь, расколоть34clothe clothed clothed одеть, одевать35come came come [kʌm]приходить36cost cost [kɒst]cost [kɒst]оценивать, стоить37creep crept crept ползать38cut cut [kʌt]cut [kʌt]резать, обрезать39dare durst dared сметь40deal dealt dealt иметь дело, торговать, рассматривать вопрос41dig dug dug копать42dive dove dived нырять43do/does did done делать44draw drew drawn тащить, чертить45dream dreamt dreamt видеть сны, мечтать46drink drank drunk пить, выпивать47drive drove driven [ˈdrɪvn̩]ехать, везти, водить, гнать48dwell dwelt dwelt обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо49eat ate eaten [ˈiːtn̩]есть, принимать пищу, кушать50fall fell fallen [ˈfɔːlən]падать51feed fed fed [fed]кормить(ся)52feel felt felt [felt]чувствовать53fight fought [ˈfɔːt ]fought [ˈfɔːt ]бороться, сражаться54find found found находить55fit fit [fɪt]fit [fɪt]подходить, годиться56flee fled fled бежать, спасаться бегством57fling flung flung кидать, бросать58fly flew flown летать, пролетать59forbid forbade forbidden запрещать60forecast [ˈfɔːkɑːst]forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]предвидеть, предсказывать61forget forgot forgotten забывать62forego forewent foregone отказываться, воздерживаться63foretell foretold foretold предсказывать, прогнозировать64forgive forgave forgiven прощать,65forsake forsook forsaken бросать, отказываться66freeze froze frozen [ˈfrəʊzən]замерзать, замораживать67get [ˈɡet]got [ˈɡɒt]got [ˈɡɒt]получать, становиться68gild [ɡɪld]gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd]позолотить69give [ɡɪv]gave [ɡeɪv]given [ɡɪvn̩]давать70go/goes [ɡəʊz]went [ˈwent]gone [ɡɒn]идти, ехать71grind [ɡraɪnd]ground [ɡraʊnd]ground [ɡraʊnd]точить, молоть72grow [ɡrəʊ]grew [ɡruː]grown [ɡrəʊn]расти, выращивать73hang hung ; hanged hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd]висеть, вешать74have had had иметь, обладать75hew hewed hewed ; hewn рубить, тесать76hear heard heard слышать77hide hid hidden [ˈhɪdn̩]прятать, прятаться78hit hit [hɪt]hit [hɪt]ударять, поражать79hold held held держать, поддерживать (владеть)80hurt hurt hurt повредить, причинять боль, ранить81keep kept kept держать, хранить82kneel knelt ; kneeled становиться на колени83knit knit ; knitted [ˈnɪtɪd]вязать84know knew known знать85lay laid laid класть86lead led led вести, сопровождать87lean leant ; leaned опираться, прислоняться88leap leapt ; leaped [liːpt]leapt ; leaped прыгать89learn learnt ; learned учиться, узнавать90leave left left оставлять, уезжать91lend lent lent [lent]одалживать, давать взаймы92let let [let]let [let]позволять, сдавать в наём93lie lay lain лежать94light lit ; lighted [ˈlaɪtɪd]lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd]зажигать, освещать95lose lost lost терять96make [ˈmeɪk]made [ˈmeɪd]made [ˈmeɪd]делать, заставлять97may might might мочь, иметь право98mean meant meant значить, подразумевать99meet met met встречать, знакомиться100mishear [ˌmɪsˈhɪə]misheard [ˌmɪsˈhɪə]misheard [ˌmɪsˈhɪə]ослышаться101mislaymislaidmislaidкласть не на место102mistakemistookmistakenошибаться, заблуждаться103mowmowedmownкосить104overtakeovertookovertakenдогнать105paypaidpaidплатить106proveprovedproved; provenдоказывать, удостоверять107putputputкласть108quitquit; quittedquit; quittedоставлять, покидать109readread; redread; redчитать110rebuildrebuiltrebuiltперестраивать, восстанавливать111ridrid; riddedrid; riddedосвобождать, избавлять112rideroderiddenехать верхом113ringrangrungзвонить, звенеть114riseroserisenподниматься, восходить115runranrunбежать, течь116sawsawedsawn; sawedпилить117saysaidsaidговорить, сказать118seesawseenвидеть119seeksoughtsoughtискать120sellsoldsoldпродавать121sendsentsentпосылать, отправлять122setsetsetпомещать, ставить123sewsewedsewed; sewnшить124shakeshookshakenтрясти125shallshouldshouldбыть должным126shaveshavedshavedбрить(ся)127shearshearedshornстричь, резать; лишать128shedshedshedсбрасывать, проливать129shineshone; shinedshone; shinedсиять, светить130shoeshodshodобувать, подковывать131shootshotshotстрелять132showshowedshown; showedпоказывать133shrinkshrank; shrunkshrunkсокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть134shutshutshutзакрывать135singsangsungпеть136sinksanksunkопускаться, погружаться, тонуть137sitsatsatсидеть138slayslewslainубивать, уничтожать139sleepsleptsleptспать140slideslidslidскользить141slingslungslungшвырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать142slitslitslitрезать в длину, вдоль143smellsmelt; smelledsmelt; smelledпахнуть, нюхать144sowsowedsowed; sownсеять145speakspokespokenговорить146speedsped; speededsped; speededспешить, ускорять147spellspelt; spelledspelt; spelledписать, произносить слово по буквам148spendspentspentтратить, истощать149spillspiltspiltпроливать150spinspunspunпрясть151spitspatspatплевать, насаживать, натыкать, про-152splitsplitsplitраскалывать, расщеплять153spoilspoilt; spoiledspoilt; spoiledпортить, баловать154spreadspreadspreadраспространяться155springsprangsprungпрыгать, вскочить156standstoodstoodстоять157stealstolestolenворовать, красть158stickstuckstuckвтыкать, приклеивать(ся), липнуть159stingstungstungжалить160stinkstank; stunkstunkвонять, отталкивать161strewstrewedstrewn; strewedусеять, разбрасывать, расстилать162stridestrodestriddenшагать163strikestruckstruckударять, поражать, бастовать164stringstrungstrungсвязывать, натягивать, нанизывать165strivestrovestrivenстремиться, стараться166swearsworeswornклясться, присягать, браниться167sweepsweptsweptмести168swellswelledswollen; swelledпухнуть, раздуваться, набухать169swimswamswumплавать170swingswungswungкачать(ся), размахивать171taketooktakenбрать172teachtaughttaughtобучать, учить173teartoretornрвать, раз-, с-, от-174telltoldtoldрассказывать, сообщать175thinkthoughtthoughtдумать176throwthrewthrownкидать, бросать177thrustthrustthrustтолкать, колоть, выгонять, сунуть178treadtrodtrod; troddenступать179unbendunbentunbentразгибаться180undergounderwentundergoneиспытывать, переносить181understandunderstoodunderstoodпонимать182undertakeundertookundertakenпредпринимать, гарантировать183upsetupsetupsetопрокидывать, обжимать184wakewoke; wakedwoken; wakedбудить, просыпаться185wearworewornносить (одежду)186weavewove; weavedwoven; weavedткать187wedwed; weddedwed; weddedвенчать(ся), выдавать замуж188weepweptweptплакать189willwouldwouldхотеть быть190wetwet; wettedwet; wettedмочить, вы-, про-191winwonwonвыигрывать, получать192windwoundwoundзаводить (механизм), виться193withdrawwithdrewwithdrawnбрать назад, отнимать194wringwrungwrungжать, выжимать, скручивать195writewrotewrittenписать
После этого видео вы полюбите учить неправильные глаголы! Йоу! 🙂 …нетерпеливым желательно смотреть с 38 секунды
Для поклонников продвинутого преподавателя и любителей репа предлагаем минусовку для персонального способа заучивания неправильных глаголов в стиле караоке, а в будущем, возможно, и для записи нового личного видео со своим преподавателем/учителем/классом. Слабо или не слабо?
2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Когда наиболее трудная часть в виде неправильных глаголов освоена (нам хочется верить, что это так), можно пощелкать как орешки и правильные глаголы английского языка. Называются они так потому, что совершенно одинаково образуют форму прошедшего времени и причастие II. Чтобы не загружать свой мозг лишний раз, просто обозначим их форма 2 и форма 3. И обе они получаются с помощью окончания —ed.
Например: look — looked,work — worked
2.1 А для тех, кто любит во всем докапываться до самой сути, можно провести краткий ликбез по поводу загадочного термина «причастие II». Во-первых, почему причастие? Потому что как иначе обозначить трехглавого дракона, который обладает признаками сразу 3 частей речи: глагола, прилагательного и наречия. Соответственно, такая форма всегда находятся ПРИ ЧАСТЯХ (сразу при трех).
Во-вторых, почему II? Потому что есть еще и I. Вполне логично Только у причастия I есть окончание -ing, а у причастия II имеется окончание -ed в правильных глаголах, и какое угодно окончание в неправильных (written,built,come).
2.2 И всё бы хорошо, но есть некоторые нюансы.
Если глагол заканчивается на -y, то нужно окончание -ied (study- studied).. Если глагол состоит из одного слога и оканчивается на согласную, то она удваивается (stop- stopped).. Всегда удваивается конечная согласная l (travel-travelled). Если глагол оканчивается на -e, то нужно добавить только -d (translate- translated)
Для особо въедливых и внимательных можно еще добавить особенности произношения. Например, после глухих согласных окончание произносится как «т», после звонких — «д», после гласных «ид».
Возможно, вы услышали/изобрели/прочитали/подсмотрели способ, позволяющий сократить до минимума усилия и увеличить до максимума эффективность запоминания неправильных глаголов, а мы его почему-то еще не знаем. Поделитесь не только своей улыбкой, но и вариантами зубрежки, чтобы порадовать друг друга чем-то интере
Каждый, кто хоть раз садился за учебник английского языка, знает о таком явлении, как список неправильных английских глаголов. Что же собой представляет этот перечень? В нем собраны глаголы, которые отклоняются от стандартных правил образования форм прошедшего времени и причастия. Считается, что в ежедневной речи употребляется около семидесяти процентов именно irregular verbs (английское название термина).
Отсюда можно сделать вывод, что знать список неправильных глаголов в английском языке просто необходимо, если вы хотите свободно говорить и понимать собеседника.
Общее количество irregular verbs насчитывает около 470 слов. Возможно ли выучить такой объем? Конечно, это вполне реально. Однако для того, чтобы вы могли себя уверенно чувствовать при разговоре на английском, вам достаточно всего лишь знать 180 глаголов.
Прежде чем обращаться непосредственно к самому списку, мы дадим несколько советов о том, как можно быстрее и эффективнее добиться желаемых знаний.
Механическое заучивание
Техника механического запоминания информации — это один из самых распространенных приемов. Но насколько он действенен?
При заучивании мы часто замечаем, что большое количество слов быстро забывается, а некоторые и вовсе наотрез отказываются поселяться в нашей долговременной памяти. Для того чтобы этот прием показывал себя только с лучшей стороны, необходимо как можно чаще использовать выученные глаголы на практике. Кстати, очень помогает их последующее прослушивание в каком-нибудь фильме, передаче или просто песне.
Обязательно имейте при себе список неправильных английских глаголов с переводом
Для начала вам придется хорошо ознакомиться со значением каждого нового слова. Обычно все таблицы irregular verbs включает в себя колонку перевода, поэтому не стоит волноваться о многочасовой самостоятельной работе со словарем. После того, как правильные ассоциации с родным языком уложатся в голове, можно спокойно переходить к образуемым формам.
Irregular Verbs в стихотворениях
Не волнуйтесь — вы не единственный студент, пытающийся осилить полный список английских неправильных глаголов, и ваши тяготы есть кому разделить. А некоторые умельцы даже стараются как-то помочь.
На просторах интернета можно легко отыскать всевозможные стихи, созданные специально для таких целей. В них умещается ряд наиболее распространенных глаголов, умело встроенный в общую рифму и тон произведения. А еще там есть много забавных ассоциаций, поэтому запомнить необходимую информацию будет еще проще.
с применением неправильных глаголов
В игры могут играть не только дети, но и взрослые. А уж если речь заходит об обучении иностранному языку, то тут игры — это один из самых действенных способов запоминания. Найти готовые варианты можно также в интернете. Обычно это флэш-карточки, различные анимации или мини-игры, сопровождающиеся звуковыми примерами Если играть на компьютере не сильно хочется, то можно легко сделать что-то своими руками, например те же карточки. Если у вас есть партнер по изучению английского, то уместными будут аналог игры в слова или создание диалогов, состоящих из неправильных глаголов.
Знакомьтесь: Irregular Verbs
Рассказав немного о способах заучивания, мы переходим к самому главному. Итак, представляем вам список неправильных глаголов английского языка с переводом.
Глаголы по алфавиту (a, b, c, d)
Глаголы на a:
abide — abode — abided — пребывать, держаться;
arise — arose — arisen — подняться, возникнуть;
awake — awoke — awaked; awoke — будить, проснуться.
На букву b:
backbite — backbitten — backbitten — клеветать;
backslide — backslid — backslid — отпадать;
be — was (were) — been — быть, находиться;
bear — bore — born — нести, родиться;
beat — beat — beaten — бить;
become — became — become — стать, сделаться;
befall — befell — befallen — случиться;
beget — begot (begat) — begotten — порождать;
begin — began — begun — начать;
begird — begirt — begirt — опоясывать;
behold — beheld — beheld — зреть;
bend — bent — bended — согнуть(ся);
bereave — bereft (bereaved) — bereft (bereaved) — лишать;
beseech — besought (beseeched) — b-esought (beseeched) — умолять, упрашивать;
beset — beset — beset — осаждать;
bespeak — bespoke — bespoken — заказывать;
bespit — bespat — bespat — заплевывать;
bestride — bestrode — bestridden — садиться, сидеть верхом;
bet — bet (betted) — bet (betted) — держать пари;
betake — betook — betaken — приниматься, отправляться;
bid — bad (bade) — bid (bidden) — велеть, просить;
bind — bound — bound — связать;
bite — bit — bit (bitten) — кусать;
bleed — bled — bled — кровоточить;
bless — blessed — blessed (blest) — благословлять;
blow — blew — blown (blowed) — дуть;
break — broke — broken — (с)ломать;
breed — bred — bred — выращивать;
bring — brought — brought — принести;
broadcast — broadcast — broadcast — распространять, разбрасывать;
browbeat — browbeat — browbeaten — пугать;
build — built — built — строить;
burn — burnt (burned) — burnt (burned) — жечь, гореть;
burst — burst — burst — разразиться, взорваться;
bust — bust (busted) — bust (busted) — расколоть (кого-то);
buy — bought — bought — покупать.
Глаголы на с:
can — could — could — уметь, мочь;
catch — caught — caught — ловить, поймать;
choose — chose — chosen — выбирать;
cleave — clove (cleft, cleaved) — cloven (cleft, cleaved) — рассекать;
cling — clung — clung — прицепиться, прильнуть;
come — came — come — прийти;
cost — cost — cost — стоить;
creep — crept — crept — ползти;
cut — cut — cut — порезать.
Глаголы на d:
dare — durst (dared) — dared — осмелиться;
deal — dealt — dealt — иметь дело;
dig — dug — dug — копать;
dive — dived (dove) — dived — нырять, погружаться;
do — did — done — сделать;
draw — drew — drawn — нарисовать, тащить;
dream — dreamt (dreamed) — dreamt (dreamed) — спать, мечтать;
drink — drank — drunk — пить,
drive — drove — driven — ехать, гнать;
dwell — dwelt — dwelt — обитать, задерживаться.
Продолжение алфавита (e, g, f, h)
Глаголы на e:
eat — ate — eaten — кушать, есть.
Глаголы на f:
fall — fell — fallen — упасть;
feed — fed — fed — кормить;
feel — felt — felt — ощущать;
fight — fought — fought — сражаться;
find — found — found — найти;
flee — fled — fled — убегать прочь, спасаться;
floodlight — floodlighted (floodlit) — floodlighted (floodlit) — светить прожектором;
fly — flew — flown — лететь;
forbear — forbore — forborne — воздержаться;
forbid — forbad (forbade) — forbidden — запрещать;
forecast — forecast (forecasted) — forecast (forecasted) — предсказать;
foresee — foresaw — foreseen — предвидеть;
forget — forgot — forgotten — забыть;
forgive — forgave — forgiven — прощать;
forsake — forsook — forsaken — покинуть;
forswear — forswore — forsworn — отречься;
freeze — froze — frozen — замерзнуть, замораживать.
Глаголы на g:
gainsay — gainsaid — gainsaid — отрицать, противоречить;
get — got — got — получить;
gird — girded (girt) — girded (girt) — опоясывать;
give — gave — given — дать;
go — went — gone — идти, уходить;
grave — graved — graved (graven) — гравировать;
grind — ground — ground — точить, молоть;
grow — grew — grown — расти.
Глаголы на h:
hang — hung (hanged) — hung (hanged) — подвесить;
have — had — had — иметь;
hear — heard — heard — слышать;
hew — hewed — hewed; hewn — рубить, тесать;
hide — hid — hidden — спрятать(ся);
hit — hit — hit — ударить, попасть;
hold — held — held — держать;
hurt — hurt — hurt — доставить боль, обидеть.
Вторая часть алфавита
Глаголы на i:
inlay — inlaid — inlaid — вкладывать, выстилать;
input — input (inputted) — input (inputted) — входить;
inset — inset — inset — вставлять, вкладывать;
interweave — interwove — interwoven — заткать, покрыть узором.
Глаголы на k:
keep — kept — kept — хранить;
ken — kenned (kent) — kenned — знать, узнавать по виду;
kneel — knelt (kneeled) — knelt (kneeled) — становиться на колени;
knit — knit (knitted) — knit (knitted) — вязать;
know — knew — known — знать.
Глаголы на l:
lade — laded — laded (laden) — грузить;
lay — laid — laid — класть, положить;
lead — led — led — вести;
lean — leant (leaned) — leant (leaned) — опереться, прислониться;
leap — leapt (leaped) — leapt (leaped) — прыгать;
learn — learnt (learned) — learnt (learned) — учить;
leave — left — left — бросить;
lend — lent — lent — одолжить;
let — let — let — отпустить, дать;
lie — lay — lain — лежать;
light — lit (lighted) — lit (lighted) — освещать;
lose — lost — lost — потерять.
Глаголы на m:
make — made — made — творить;
may — might — might — мочь, иметь возможность;
mean — meant — meant — иметь значение;
meet — met — met — встретить;
miscast — miscast — miscast — неправильно раздать роли;
mishear — misheard — misheard — ослышаться;
mishit — mishit — mishit — промахнуться;
mislay — mislaid — mislaid — класть на другое место;
mislead — misled — misled — запутать;
misread — misread — misread — неправильно истолковать;
misspell — misspelt (misspeled) — misspelt (misspeled) — писать с ошибками;
misspend — misspent — misspent — экономить;
misunderstand — misunderstood — misunderstood — неправильно понять;
mow — mowed — mown (mowed) — стричь (лужайку).
Глаголы на r:
rid — rid (ridded) — rid (ridded) — избавиться;
ride — rode — ridden — ездить верхом;
ring — rang — rung — позвонить;
rise — rose — risen — подняться;
run — ran — run — бежать, течь.
Глаголы на s:
saw — sawed — sawn (sawed) — распиливать;
say — said — said — говорить, сказать;
see — saw — seen — увидеть;
seek — sought — sought — вести поиски;
sell — sold — sold — торговать;
send — sent — sent — послать;
set — set — set — устанавливать;
shake — shook — shaken — трясти;
shave — shaved — shaved (shaven) — брить(ся);
shed — shed — shed — проливать;
shine — shone (shined) — shone (shined) — светить, сиять;
shoot — shot — shot — стрелять, давать побеги;
show — showed — shown (showed) — показывать;
shut — shut — shut — захлопывать;
sing — sang — sung — петь;
sink — sank — sunk — опускаться, погружаться, тонуть;
sit — sat — sat — сидеть;
sleep — slept — slept — спать;
slide — slid — slid — скользить;
slit — slit — slit — разрывать, разрезать;
smell — smelt (smelled) — smelt (smelled) — пахнуть, нюхать;
speak — spoke — spoken — вести разговор;
speed — sped (speeded) — sped (speeded) — ускоряться, спешить;
spell — spelt (spelled) — spell (spelled) — писать или читать, проговаривая каждую букву;
spend — spent — spent — потратить;
spill — spilt (spilled) — spilt (spilled) — пролить;
spin — spun (span) — spun — прясть;
spit — spat (spit) — spat (spit) — плевать;
split — split — split — расщепить(ся);
spoil — spoilt (spoiled) — spoilt (spoiled) — портить;
spotlight — spotlit (spotlighted) — spotlit (spotlighted) — осветить;
spread — spread — spread — распространиться;
stand — stood — stood— стоять;
steal — stole — stolen — красть;
stick — stuck — stuck — колоть, клеить;
sting — stung — stung — жалить;
stink — stank; stunk — stunk — неприятно пахнуть;
strike — struck — struck — колотить, бить, бастовать;
swear — swore — sworn — клясться, дать присягу;
swell — swelled — swollen (swelled) — распухнуть;
swim — swam — swum — плыть;
swing — swung — swung — раскачаться.
Глаголы на t:
take — took — taken — взять, брать;
teach — taught — taught — выучить;
tear — tore — torn — разорвать;
tell — told — told — рассказывать, сказать;
think — thought — thought — подумать;
throw — threw — thrown — кинуть.
Глаголы на w:
wake — woke (waked) — woken (waked) — просыпаться, будить;
wear — wore — worn — носить (одежду);
weave — wove (weaved) — woven (weaved) — ткать;
wed — wed (wedded) — wed (wedded) — выдавать замуж;
weep — wept — wept — плакать;
wet — wet (wetted) — wet (wetted) — мочить, увлажнять;
win — won — won — выиграть;
wind — wound — wound — заводить (механизм);
write — wrote — written — писать.
Надеемся, что после чтения статьи английский язык стал для вас чуть понятнее.