Предстоятель русской православной церкви совершил литургию в казанском храме гаваны. Храм Казанской иконы Божией Матери (Гавана)
Храм Казанской иконы Божией Матери в Гаване - первый храм Русской православной церкви в Карибском бассейне и один из самых больших храмов РПЦ в Америке. Его строительство осуществлялось при личном участии лидера Кубинской революции Фиделя Кастро. Освящение храма состоялось 19 октября 2008 года. Церемонию, на которой присутствовал кубинский лидер Рауль Кастро, возглавил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл - нынешний патриарх Московский и всея Руси.
В апреле у Казанского храма в Гаване появился новый настоятель - священник Савва Гаглоев. Он рассказал ТАСС о себе, об истории храма и о православной общине на Кубе, а также поделился планами прихода на ближайшее будущее.
- Отец Савва, как вы попали на Кубу?
Родом я из Южной Осетии. После окончания средней школы учился в Московских духовных школах в Сергиевом Посаде. Окончил там духовную семинарию и академию, а затем учился в аспирантуре при Отделе внешних церковных связей Московского патриархата, где впоследствии и работал.
Председателем Отдела тогда был митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл - нынешний патриарх Московский и всея Руси. После его восшествия на патриарший престол меня перевели работать в Московскую патриархию, где я и трудился несколько лет и был рукоположен Святейшим патриархом в дьяконы, потом в священники и направлен в командировку на Северный Кавказ - во Владикавказскую и Аланскую епархию. Последние пять лет я нес там служение при местном архиерее. Затем Святейший решил направить меня в новую командировку, на этот раз - на Остров свободы, в Гавану. Пока я приехал один, где-то в сентябре планирую привезти сюда семью.
К своему назначению я отнесся, скажем так, с любопытством. Решение направить меня на Кубу было принято Святейшим патриархом Кириллом, и для меня большая честь выполнить его благословение
Должен сказать, что о Кубе я наслышан с детства. Как известно, командующим Группой советских войск на Кубе во время Карибского кризиса 1962 года был уроженец моей малой родины - видный военачальник, генерал армии, дважды Герой Советского Союза Исса Александрович Плиев.
В битве под Москвой 1941 года он возглавлял кавалерийскую дивизию, которая прославилась проведением ошеломляющих рейдов по тылам врага, в ходе которых уничтожались целые гарнизоны, штабы, склады боеприпасов, взрывались коммуникации гитлеровцев.
Имя легендарного Иссы Плиева и сегодня у всех на устах в Осетии. И я очень рад тому, что в настоящее время решается вопрос увековечения его памяти здесь, на Кубе, посредством установки бронзового бюста.
- Как вы отнеслись к назначению на приход, находящийся за столько тысяч километров от России?
Как говорит апостол Павел: "Господня земля, и что наполняет ее" (Пс. 23:1). К своему назначению я отнесся, скажем так, с любопытством. Решение направить меня на Кубу было принято Святейшим патриархом Кириллом, и для меня большая честь выполнить его благословение.
Тем более что гаванский храм в честь Казанской иконы Божией Матери занимает в сердце патриарха особое место. Его строительство осуществилось благодаря личным и, без преувеличения сказать, историческим договоренностям между патриархом Кириллом и кубинским лидером Фиделем Кастро.
Казанский храм, насколько мне известно, - первый храм, построенный на Кубе после революции 1959 года. И возведен он был, что весьма примечательно, не Церковью, а кубинским коммунистическим правительством.
Фидель Кастро одобрил идею сооружения русского храма. Более того, он пообещал митрополиту Кириллу (ныне - патриарху) быть "комиссаром стройки" русского православного храма и с честью сдержал слово.
- Вам нравится на новом месте?
В Гаване я впервые и, честно говоря, пока чувствую себя как в кино. Особенно когда мимо проезжают старинные машины или запряженные лошадьми повозки. Куба - удивительная страна, со своим специфическим укладом и философией жизни.
Здесь все пропитано романтикой и духом Кубинской революции и свободы. На мировом культурном и общественно-политическом ландшафте Куба имеет свой локус, свое уникальное место. Нужно время, чтобы понять мир кубинской культуры.
Я приехал без знания испанского языка, но уже приступил к его изучению. Надеюсь в недалеком будущем овладеть им так, чтобы не только служить по книжке, но и произносить проповеди на испанском.
Надо, конечно, иметь возможность общаться с людьми напрямую, без посредника. Иногда даже приходится принимать исповедь у кубинцев с помощью переводчика, что, конечно же, ненормально.
Расскажите, пожалуйста, о прихожанах Казанского храма. Это только наши соотечественники или есть и коренные кубинцы?
В храм приходят в основном русскоязычные жители Кубы. Выходцы из бывших советских республик - русские, украинцы, белорусы, грузины, осетины. Есть также несколько прихожан болгар. Среди прихожан немало сотрудников российского посольства на Кубе.
На сегодня наша главная задача - полноценное духовное окормление русскоязычной паствы. Но вместе с тем не имеем права отказывать в принятии тем, кто по зову сердца приходит сам или, правильно сказать, кого приводит Сам Господь
В канун Пасхи, в Великую субботу, храм посетил чрезвычайный и полномочный посол России в Республике Куба Михаил Камынин с семьей. На ночной пасхальной службе молился чрезвычайный и полномочный посол России на Ямайке Владимир Винокуров с супругой. Они также участвовали в пасхальном Крестном ходе.
Надо сказать, что русскоязычная диаспора - самая большая на Кубе после испанской. Есть на приходе и кубинцы, которые не имеют никаких родственных связей с Россией, но их мало.
- Вы имеете в виду, что есть кубинцы, которые приходят в храм и остаются, принимают православие?
Да. Есть даже такие люди, которые совсем не знают русского языка, но все равно ходят на службы и молятся. К примеру, одним из членов нашей приходской общины является кубинец Хуан, по крещению католик. Он уже давно ходит в наш храм.
В Страстную Седмицу - последнюю неделю перед Пасхой, посвященную воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя - я служил один, без певчих, и богослужения были продолжительные и не такие "красочные".
Так вот, он не пропустил ни одной службы, ходил на все богослужения и молился. Я удивлялся, откуда у него столько терпения и воли. Он рассказал, что хотя и не знает русского языка, но в целом понимает ход службы и мечтает принять православие.
В целом на Кубе насчитывается около 3 тысяч православных людей. Они, естественно, живут не только в Гаване, но и в других городах. Постоянных прихожан в нашем храме не так много: в основном люди приходят, чтобы принять крещение или на большие праздники
Если на то будет воля Божия, то на праздник Пятидесятницы совершим чин принятия его в православие. Мы умышленно не проводим политики прозелитизма, то есть целенаправленно не работаем над обращением кубинцев в православие.
На сегодня наша главная задача - полноценное духовное окормление русскоязычной паствы. Но вместе с тем не имеем права отказывать в принятии тем, кто по зову сердца приходит сам или, правильно сказать, кого приводит Сам Господь.
- А есть ли православные священники кубинцы?
На Кубе долгое время служил священник Русской православной церкви протоиерей Хулио Домингес Гарсиа. В последнее время он тяжело болел и был на покое. К прискорбию, на Лазареву субботу, 8 апреля этого года, отец Хулио скончался.
Он был единственным православным священнослужителем кубинского происхождения. Отец Хулио был рукоположен в далеком 1971 году патриаршим экзархом Южной Америки архиепископом Харьковским и Богодуховским Никодимом (Руснаком).
К сожалению, познакомиться с ним мне не удалось. Но Бог сподобил меня проводить его в последний путь. В день его блаженной кончины мною был совершен чин "отпевания" почившего. Он был похоронен на знаменитом гаванском кладбище имени Христофора Колумба.
- А наши соотечественники, приезжающие на Кубу в качестве туристов, приходят в храм?
Я не строю наполеоновских планов. На мой взгляд, самое главное - продолжить формирование дружной, сплоченной общины при храме, сделать храм очагом духовной жизни и русской культуры
Далеко не все туристы из России посещают наш храм. В основном они, конечно, едут на курорты, например на знаменитый Варадеро. Тем не менее некоторые люди заходят - не только православные, но и просто любопытствующие.
Возможно, есть смысл включить Казанский собор в качестве знаменательного архитектурного памятника в туристические маршруты, чтобы как можно больше людей имело возможность увидеть и познакомиться с ним.
- Сколько человек насчитывает сейчас православная община на Кубе?
В целом на Кубе насчитывается около 3 тысяч православных людей. Они, естественно, живут не только в Гаване, но и в других городах. Постоянных прихожан в нашем храме не так много: в основном люди приходят, чтобы принять крещение или на большие праздники.
Мы будем прикладывать усилия, чтобы появился костяк приходской общины, людей, которые постоянно ходят в храм. Такие люди есть, но хотелось бы, чтобы их стало больше, потому что потенциал у прихода очень большой. Этот храм строился с расчетом на то, что здесь будет активная духовная и культурная жизнь.
- С какой миссией вы приехали в Гавану?
Слава Богу, я пришел не на голое место. До меня здесь было несколько настоятелей: это и иеромонах Маркелл (Фанышев), и протоиерей Владимир Клюев, и протоиерей Вячеслав Бачин, и мой непосредственный предшественник протоиерей Димитрий Орехов.
Когда в кубинской столице встает утром солнце, его лучи в первую очередь попадают в алтарь нашего храма, а потом освещают остальной город. Здание церкви находится на набережной напротив старого порта, и с судов, которые подходят к Гаване, издали виден купол православного храма
Каждый из них внес весомый вклад в формирование и развитие прихода гаванского храма. Мне предстоит лишь продолжить труды и по возможности развить плоды их трудов как в сфере пастырской деятельности, так и в хозяйственной части.
Я не строю наполеоновских планов. На мой взгляд, самое главное - продолжить формирование дружной, сплоченной общины при храме, сделать храм очагом духовной жизни и русской культуры, наладить регулярное совершение церковных служб.
Например, сейчас наш хор может петь только по воскресным дням. В нем всего трое певчих: одна кубинка и двое русских. Хотелось бы, конечно, чтобы хор пел хотя бы и по субботам и был побогаче голосами и количеством.
В ноябре 2018 года исполняется десять лет со дня освящения храма Святейшим патриархом Кириллом и к этому юбилею желательно - при участии всех заинтересованных сторон - произвести определенные ремонтно-профилактические работы, чтобы привести все системы жизнеобеспечения в должное, рабочее состояние.
- На каком языке проводятся службы в храме?
Сейчас я читаю Евангелие на русском и на церковнославянском языках. Апостол, "Отче наш" мы читаем на славянском и на испанском. Одну малую ектенью я произношу на испанском. Со временем, по мере того как я буду осваивать язык, мы будем больше служить на испанском, но основную часть службы все равно будем проводить на церковнославянском с определенными "вкраплениями" на русском языке.
- Какого рода деятельность, кроме богослужебной, ведет храм?
При храме действуют курсы русского языка. В прошлом году набрали большую группу из 80 человек, но сейчас, правда, ходят только 15–20. С 2009 года при храме функционирует русская библиотека с читальным залом.
Храм Казанской иконы Божией Матери - первый храм Русской православной церкви в Карибском бассейне и один из самых больших храмов РПЦ в Америке
Посольство России периодически пополняет книжный фонд нашей библиотеки новыми изданиями. Буквально на днях отдел культуры посольства передал нашей библиотеке несколько десятков книг, в основном - произведения русских классиков XIX века.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить чрезвычайного и полномочного посла России в Республике Куба Михаила Камынина за этот дар и в целом за его внимание к нуждам прихода и постоянную поддержку культурной деятельности собора. Книжным собранием нашей библиотеки может воспользоваться любой желающий.
- Расскажите, пожалуйста, немного о самом Казанском храме.
Храм Казанской иконы Божией Матери - первый храм Русской православной церкви в Карибском бассейне и один из самых больших храмов РПЦ в Америке. Он расположен на пересечении улиц Сан-Педро и Санта-Клара в Старой Гаване, исторической части кубинской столицы, и рассчитан на 500 человек.
Освящение храма состоялось 19 октября 2008 года в рамках проходивших на Кубе Дней России в Латинской Америке. Церемонию, на которой присутствовал кубинский лидер Рауль Кастро, возглавил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл.
Гаванский приход имеет особый статус. Он не входит ни в одно из административно-территориальных образований, то есть епархий, РПЦ и напрямую подчинен структурному подразделению Московской патриархии - Управлению по зарубежным учреждениям (руководитель - епископ Богородский Антоний), - возглавляемому непосредственно Святейшим патриархом.
Кубинцам очень нравится и внешний облик церкви, и внутреннее убранство. У нас очень красочный трехъярусный иконостас, расписанный и доставленный в Гавану из России
По существу, он является ставропигиальным патриаршим подворьем и за богослужением возносится имя Святейшего патриарха Московского и всея Руси.
Когда в кубинской столице встает утром солнце, его лучи в первую очередь попадают в алтарь нашего храма, а потом освещают остальной город. Здание церкви находится на набережной напротив старого порта, и с судов, которые подходят к Гаване, издали виден купол православного храма.
А на противоположной стороне бухты стоит статуя Господа Иисуса Христа с поднятой десницей, которая благословляет наш храм.
Кубинцам очень нравится и внешний облик церкви, и внутреннее убранство. У нас очень красочный трехъярусный иконостас, расписанный и доставленный в Гавану из России.
- А нет ли планов расписать собор?
Когда Казанский храм был только построен, такие планы были. Но здесь сырой тропический климат, который может быстро испортить росписи. Со временем - при наличии спонсоров - частично храм, конечно, лучше будет расписать.
Это сделало бы его внутреннее убранство еще краше, а главное - более располагающим к молитве. Снаружи над алтарем можно было бы выложить мозаику - здесь точно краски будут с трудом держаться из-за дождей.
Нужно отметить, что храм находится в исторической части Гаваны и проведение любых наружных работ, изменение его внешнего облика необходимо согласовывать с властями, потому что этот район города находится под защитой ЮНЕСКО.
Куратором нашего храма как архитектурного объекта является главный историк Гаваны Эусебио Леаль. Он внес большой личный вклад в строительство храма и до сих пор ему покровительствует.
Беседовал Андрей Бекренев
Храм Казанской иконы Божией Матери в Гаване - первый храм Русской православной церкви в Карибском бассейне и один из самых больших храмов РПЦ в Америке. Его строительство осуществлялось при личном участии лидера Кубинской революции Фиделя Кастро. Освящение храма состоялось 19 октября 2008 года. Церемонию, на которой присутствовал кубинский лидер Рауль Кастро, возглавил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл - нынешний патриарх Московский и всея Руси.
В апреле у Казанского храма в Гаване появился новый настоятель - священник Савва Гаглоев. Он рассказал ТАСС о себе, об истории храма и о православной общине на Кубе, а также поделился планами прихода на ближайшее будущее.
- Отец Савва, как вы попали на Кубу?
Родом я из Южной Осетии. После окончания средней школы учился в Московских духовных школах в Сергиевом Посаде. Окончил там духовную семинарию и академию, а затем учился в аспирантуре при Отделе внешних церковных связей Московского патриархата, где впоследствии и работал.
Председателем Отдела тогда был митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл - нынешний патриарх Московский и всея Руси. После его восшествия на патриарший престол меня перевели работать в Московскую патриархию, где я и трудился несколько лет и был рукоположен Святейшим патриархом в дьяконы, потом в священники и направлен в командировку на Северный Кавказ - во Владикавказскую и Аланскую епархию. Последние пять лет я нес там служение при местном архиерее. Затем Святейший решил направить меня в новую командировку, на этот раз - на Остров свободы, в Гавану. Пока я приехал один, где-то в сентябре планирую привезти сюда семью.
К своему назначению я отнесся, скажем так, с любопытством. Решение направить меня на Кубу было принято Святейшим патриархом Кириллом, и для меня большая честь выполнить его благословение
Должен сказать, что о Кубе я наслышан с детства. Как известно, командующим Группой советских войск на Кубе во время Карибского кризиса 1962 года был уроженец моей малой родины - видный военачальник, генерал армии, дважды Герой Советского Союза Исса Александрович Плиев.
В битве под Москвой 1941 года он возглавлял кавалерийскую дивизию, которая прославилась проведением ошеломляющих рейдов по тылам врага, в ходе которых уничтожались целые гарнизоны, штабы, склады боеприпасов, взрывались коммуникации гитлеровцев.
Имя легендарного Иссы Плиева и сегодня у всех на устах в Осетии. И я очень рад тому, что в настоящее время решается вопрос увековечения его памяти здесь, на Кубе, посредством установки бронзового бюста.
- Как вы отнеслись к назначению на приход, находящийся за столько тысяч километров от России?
Как говорит апостол Павел: "Господня земля, и что наполняет ее" (Пс. 23:1). К своему назначению я отнесся, скажем так, с любопытством. Решение направить меня на Кубу было принято Святейшим патриархом Кириллом, и для меня большая честь выполнить его благословение.
Тем более что гаванский храм в честь Казанской иконы Божией Матери занимает в сердце патриарха особое место. Его строительство осуществилось благодаря личным и, без преувеличения сказать, историческим договоренностям между патриархом Кириллом и кубинским лидером Фиделем Кастро.
Казанский храм, насколько мне известно, - первый храм, построенный на Кубе после революции 1959 года. И возведен он был, что весьма примечательно, не Церковью, а кубинским коммунистическим правительством.
Фидель Кастро одобрил идею сооружения русского храма. Более того, он пообещал митрополиту Кириллу (ныне - патриарху) быть "комиссаром стройки" русского православного храма и с честью сдержал слово.
- Вам нравится на новом месте?
В Гаване я впервые и, честно говоря, пока чувствую себя как в кино. Особенно когда мимо проезжают старинные машины или запряженные лошадьми повозки. Куба - удивительная страна, со своим специфическим укладом и философией жизни.
Здесь все пропитано романтикой и духом Кубинской революции и свободы. На мировом культурном и общественно-политическом ландшафте Куба имеет свой локус, свое уникальное место. Нужно время, чтобы понять мир кубинской культуры.
Я приехал без знания испанского языка, но уже приступил к его изучению. Надеюсь в недалеком будущем овладеть им так, чтобы не только служить по книжке, но и произносить проповеди на испанском.
Надо, конечно, иметь возможность общаться с людьми напрямую, без посредника. Иногда даже приходится принимать исповедь у кубинцев с помощью переводчика, что, конечно же, ненормально.
Расскажите, пожалуйста, о прихожанах Казанского храма. Это только наши соотечественники или есть и коренные кубинцы?
В храм приходят в основном русскоязычные жители Кубы. Выходцы из бывших советских республик - русские, украинцы, белорусы, грузины, осетины. Есть также несколько прихожан болгар. Среди прихожан немало сотрудников российского посольства на Кубе.
На сегодня наша главная задача - полноценное духовное окормление русскоязычной паствы. Но вместе с тем не имеем права отказывать в принятии тем, кто по зову сердца приходит сам или, правильно сказать, кого приводит Сам Господь
В канун Пасхи, в Великую субботу, храм посетил чрезвычайный и полномочный посол России в Республике Куба Михаил Камынин с семьей. На ночной пасхальной службе молился чрезвычайный и полномочный посол России на Ямайке Владимир Винокуров с супругой. Они также участвовали в пасхальном Крестном ходе.
Надо сказать, что русскоязычная диаспора - самая большая на Кубе после испанской. Есть на приходе и кубинцы, которые не имеют никаких родственных связей с Россией, но их мало.
- Вы имеете в виду, что есть кубинцы, которые приходят в храм и остаются, принимают православие?
Да. Есть даже такие люди, которые совсем не знают русского языка, но все равно ходят на службы и молятся. К примеру, одним из членов нашей приходской общины является кубинец Хуан, по крещению католик. Он уже давно ходит в наш храм.
В Страстную Седмицу - последнюю неделю перед Пасхой, посвященную воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя - я служил один, без певчих, и богослужения были продолжительные и не такие "красочные".
Так вот, он не пропустил ни одной службы, ходил на все богослужения и молился. Я удивлялся, откуда у него столько терпения и воли. Он рассказал, что хотя и не знает русского языка, но в целом понимает ход службы и мечтает принять православие.
В целом на Кубе насчитывается около 3 тысяч православных людей. Они, естественно, живут не только в Гаване, но и в других городах. Постоянных прихожан в нашем храме не так много: в основном люди приходят, чтобы принять крещение или на большие праздники
Если на то будет воля Божия, то на праздник Пятидесятницы совершим чин принятия его в православие. Мы умышленно не проводим политики прозелитизма, то есть целенаправленно не работаем над обращением кубинцев в православие.
На сегодня наша главная задача - полноценное духовное окормление русскоязычной паствы. Но вместе с тем не имеем права отказывать в принятии тем, кто по зову сердца приходит сам или, правильно сказать, кого приводит Сам Господь.
- А есть ли православные священники кубинцы?
На Кубе долгое время служил священник Русской православной церкви протоиерей Хулио Домингес Гарсиа. В последнее время он тяжело болел и был на покое. К прискорбию, на Лазареву субботу, 8 апреля этого года, отец Хулио скончался.
Он был единственным православным священнослужителем кубинского происхождения. Отец Хулио был рукоположен в далеком 1971 году патриаршим экзархом Южной Америки архиепископом Харьковским и Богодуховским Никодимом (Руснаком).
К сожалению, познакомиться с ним мне не удалось. Но Бог сподобил меня проводить его в последний путь. В день его блаженной кончины мною был совершен чин "отпевания" почившего. Он был похоронен на знаменитом гаванском кладбище имени Христофора Колумба.
- А наши соотечественники, приезжающие на Кубу в качестве туристов, приходят в храм?
Я не строю наполеоновских планов. На мой взгляд, самое главное - продолжить формирование дружной, сплоченной общины при храме, сделать храм очагом духовной жизни и русской культуры
Далеко не все туристы из России посещают наш храм. В основном они, конечно, едут на курорты, например на знаменитый Варадеро. Тем не менее некоторые люди заходят - не только православные, но и просто любопытствующие.
Возможно, есть смысл включить Казанский собор в качестве знаменательного архитектурного памятника в туристические маршруты, чтобы как можно больше людей имело возможность увидеть и познакомиться с ним.
- Сколько человек насчитывает сейчас православная община на Кубе?
В целом на Кубе насчитывается около 3 тысяч православных людей. Они, естественно, живут не только в Гаване, но и в других городах. Постоянных прихожан в нашем храме не так много: в основном люди приходят, чтобы принять крещение или на большие праздники.
Мы будем прикладывать усилия, чтобы появился костяк приходской общины, людей, которые постоянно ходят в храм. Такие люди есть, но хотелось бы, чтобы их стало больше, потому что потенциал у прихода очень большой. Этот храм строился с расчетом на то, что здесь будет активная духовная и культурная жизнь.
- С какой миссией вы приехали в Гавану?
Слава Богу, я пришел не на голое место. До меня здесь было несколько настоятелей: это и иеромонах Маркелл (Фанышев), и протоиерей Владимир Клюев, и протоиерей Вячеслав Бачин, и мой непосредственный предшественник протоиерей Димитрий Орехов.
Когда в кубинской столице встает утром солнце, его лучи в первую очередь попадают в алтарь нашего храма, а потом освещают остальной город. Здание церкви находится на набережной напротив старого порта, и с судов, которые подходят к Гаване, издали виден купол православного храма
Каждый из них внес весомый вклад в формирование и развитие прихода гаванского храма. Мне предстоит лишь продолжить труды и по возможности развить плоды их трудов как в сфере пастырской деятельности, так и в хозяйственной части.
Я не строю наполеоновских планов. На мой взгляд, самое главное - продолжить формирование дружной, сплоченной общины при храме, сделать храм очагом духовной жизни и русской культуры, наладить регулярное совершение церковных служб.
Например, сейчас наш хор может петь только по воскресным дням. В нем всего трое певчих: одна кубинка и двое русских. Хотелось бы, конечно, чтобы хор пел хотя бы и по субботам и был побогаче голосами и количеством.
В ноябре 2018 года исполняется десять лет со дня освящения храма Святейшим патриархом Кириллом и к этому юбилею желательно - при участии всех заинтересованных сторон - произвести определенные ремонтно-профилактические работы, чтобы привести все системы жизнеобеспечения в должное, рабочее состояние.
- На каком языке проводятся службы в храме?
Сейчас я читаю Евангелие на русском и на церковнославянском языках. Апостол, "Отче наш" мы читаем на славянском и на испанском. Одну малую ектенью я произношу на испанском. Со временем, по мере того как я буду осваивать язык, мы будем больше служить на испанском, но основную часть службы все равно будем проводить на церковнославянском с определенными "вкраплениями" на русском языке.
- Какого рода деятельность, кроме богослужебной, ведет храм?
При храме действуют курсы русского языка. В прошлом году набрали большую группу из 80 человек, но сейчас, правда, ходят только 15–20. С 2009 года при храме функционирует русская библиотека с читальным залом.
Храм Казанской иконы Божией Матери - первый храм Русской православной церкви в Карибском бассейне и один из самых больших храмов РПЦ в Америке
Посольство России периодически пополняет книжный фонд нашей библиотеки новыми изданиями. Буквально на днях отдел культуры посольства передал нашей библиотеке несколько десятков книг, в основном - произведения русских классиков XIX века.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить чрезвычайного и полномочного посла России в Республике Куба Михаила Камынина за этот дар и в целом за его внимание к нуждам прихода и постоянную поддержку культурной деятельности собора. Книжным собранием нашей библиотеки может воспользоваться любой желающий.
- Расскажите, пожалуйста, немного о самом Казанском храме.
Храм Казанской иконы Божией Матери - первый храм Русской православной церкви в Карибском бассейне и один из самых больших храмов РПЦ в Америке. Он расположен на пересечении улиц Сан-Педро и Санта-Клара в Старой Гаване, исторической части кубинской столицы, и рассчитан на 500 человек.
Освящение храма состоялось 19 октября 2008 года в рамках проходивших на Кубе Дней России в Латинской Америке. Церемонию, на которой присутствовал кубинский лидер Рауль Кастро, возглавил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл.
Гаванский приход имеет особый статус. Он не входит ни в одно из административно-территориальных образований, то есть епархий, РПЦ и напрямую подчинен структурному подразделению Московской патриархии - Управлению по зарубежным учреждениям (руководитель - епископ Богородский Антоний), - возглавляемому непосредственно Святейшим патриархом.
Кубинцам очень нравится и внешний облик церкви, и внутреннее убранство. У нас очень красочный трехъярусный иконостас, расписанный и доставленный в Гавану из России
По существу, он является ставропигиальным патриаршим подворьем и за богослужением возносится имя Святейшего патриарха Московского и всея Руси.
Когда в кубинской столице встает утром солнце, его лучи в первую очередь попадают в алтарь нашего храма, а потом освещают остальной город. Здание церкви находится на набережной напротив старого порта, и с судов, которые подходят к Гаване, издали виден купол православного храма.
А на противоположной стороне бухты стоит статуя Господа Иисуса Христа с поднятой десницей, которая благословляет наш храм.
Кубинцам очень нравится и внешний облик церкви, и внутреннее убранство. У нас очень красочный трехъярусный иконостас, расписанный и доставленный в Гавану из России.
- А нет ли планов расписать собор?
Когда Казанский храм был только построен, такие планы были. Но здесь сырой тропический климат, который может быстро испортить росписи. Со временем - при наличии спонсоров - частично храм, конечно, лучше будет расписать.
Это сделало бы его внутреннее убранство еще краше, а главное - более располагающим к молитве. Снаружи над алтарем можно было бы выложить мозаику - здесь точно краски будут с трудом держаться из-за дождей.
Нужно отметить, что храм находится в исторической части Гаваны и проведение любых наружных работ, изменение его внешнего облика необходимо согласовывать с властями, потому что этот район города находится под защитой ЮНЕСКО.
Куратором нашего храма как архитектурного объекта является главный историк Гаваны Эусебио Леаль. Он внес большой личный вклад в строительство храма и до сих пор ему покровительствует.
Беседовал Андрей Бекренев
Адрес: 309 esquina Santa Clara (угол ул. Сан-Педро и Санта-Клара). Телефон: +537-864-7962. Время работы: без выходных 09:00 - 16:00.
История создания Церкви Казанской иконы Божией Матери в Гаване
Если прибыть в Гавану с моря, то открывается необыкновенное зрелище - сверкающие под тропическим солнцем церковные купола, более привычные для сдержанных российских пейзажей.
Удивительно, но именно в кубинской столице выстроен самый большой православный храм во всем западном полушарии. Он возводился четыре года - с 2004 по 2008 год по инициативе Фиделя Кастро, поддержавшего просьбу верующих и Московского Патриархата. По его словам возведение церкви должно стать знаком благодарности всем, кто пожертвовал жизни за свободу Кубы. Строительство велось только на средства правительства и народа Кубы. Тогда же был выделен участок в Старой Гаване, рядом с портом и знаменитой набережной Малекон.
Проект здания создавался Алексеем Ростиславовичем Воронцовым с соблюдением всех канонов православного русского зодчества. У колокольни прослеживаются черты характерные для храмов XVII века. Величественное и строгое впечатление производит внутреннее убранство с высоким (около 3 метров) иконостасом в три яруса. Церковь рассчитана на единовременное пребывание пятисот человек.
Купола и значительную часть церковной утвари доставляли из России. По традиции у здания устроен высокий подклет (цокольный этаж), а внутрь храма ведет широкая лестница. Руководство строительством было поручено Педро Родригесу Санчесу, одному из наиболее опытных кубинских инженеров. Финансы и экономика страны в тот период переживали не самые благополучные свои дни, но никто не думал о возможности экономить на материалах или размерах будущего храма. Использовался железобетон лучшего качества и кирпич.
Освящение было торжественным, с участием митрополита Кирилла и нескольких священнослужителей, прилетевших из России. Присутствовал на ней и сам Фидель Кастро. У церкви сложилась своя община из числа местных жителей, переселившихся на остров в двадцатых годах прошлого века и позже - в шестидесятые и восьмидесятые годы. Издалека прибывают паломники, и часто посещают туристы.
Посещение церкви иконы Казанской Божьей Матери позволит увидеть великолепный образец традиционной церковной архитектуры и испытать чувство умиротворения и душевного спокойствия, столь нечастое в наши дни. Не обязательно быть верующим, чтобы оценить красоту собора и насколько гармонично он вошел в архитектурное окружение.
В конце 1990-х годов в Отдел внешних церковных связей Московской Патриархии начали приходить письма с Кубы от русских людей, которые оказались здесь по разным причинам и обстоятельствам. Это были специалисты, оставшиеся работать по контракту, женщины, которые выходили замуж за учившихся в Москве кубинских студентов и приезжали сюда, и так далее. В своих письмах они просили открыть в Гаване православный храм.
Единственный православный храм, существовавший в столице Кубы до революции, был греческий, в честь святых Константина и Елены. Впоследствии в нем располагался молодежный театр. Когда в 2002 году на Кубу приехал будущий Святейший Патриарх, председатель ОВЦС митрополит Смоленский Кирилл, он встретился с членами ЦК кубинской компартии и предложил им передать здание бывшего греческого храма православной общине.
«Кубинцы, понимая всю правомерность вопроса о создании прихода, оказались не готовы отобрать это здание у молодежи и передать его Церкви. Я говорил о возможности нашего финансового участия в строительстве нового театра, но и этот вариант не прошел. Тогда мы начали обсуждать перспективы возведение русского православного храма с нуля. И в 2004 году я снова вернулся на Кубу, чтобы лично встретиться с Фиделем Кастро», – вспоминал о тех событиях в одном из интервью владыка Кирилл.
Незадолго до встречи Фидель Кастро был прооперирован - во время одного из митингов он упал, сломал руку, повредил колено. Однако, несмотря на это, он нашел возможность встретиться с митрополитом Кириллом.
«Я буду комиссаром этой стройки»
Вот как вспоминал о первой встрече с кубинским лидером митрополит Кирилл:
– Эта встреча была во многих отношениях замечательной. Во-первых, я был поражен его полной открытостью к самой постановке вопроса. Его реакция превзошла все мои ожидания. Он не просто сказал, что приветствует строительство в Гаване русского храма, но пообещал сделать со своей стороны все, чтобы храм появился как можно быстрее. «Я буду комиссаром этой стройки», - сказал Фидель.
Не зная, чем завершится разговор с Кастро, я, тем не менее, привез с собой из Москвы грамоты на русском и на испанском языке, которые планировал заложить в основание храма - если удастся все согласовать. Грамоты были очень красивые - золотое тиснение, мелованная бумага, изображение Казанской Божией Матери - и замечательные по содержанию. Они свидетельствовали о том, что храм закладывается с очень серьезной духовной перспективой. У меня были опасения, подпишет ли Кастро эти грамоты. Внимательно прочитав испанский текст, он взял ручку и тут же подписал. За ним поставил свою подпись я. А потом он обратился ко мне с просьбой: не могли бы Вы русскую грамоту заложить в капсулу, а испанскую я бы взял себе… Так и произошло.
В ближайшее после нашей встречи воскресенье я совершил первую славянскую Литургию в центре города, в церкви святого Франциска Ассизского. Храм был битком забит народом. Я заметил, что в первых рядах сидели министры правительства Кубы, другие известные люди, многие из них крестились, никто своих чувств не скрывал… Я решил, что хорошо бы после богослужения пройти крестным ходом до места закладки нашего храма. Мы тут же получили разрешение на этот крестный ход и двинулись. Привезли два государственных флага - кубинский и российский, поэтому крестный ход оказался необычным: впереди крест, хоругвь, а дальше - два флага. За нами шло огромное количество людей. Мы пришли туда, где должен был со временем подняться наш храм, и я торжественно заложил капсулу с грамотой в его основание.
При нашем разговоре с Фиделем присутствовал господин Эусебио Леаль. Его официальный титул - главный историк города Гаваны, но человек он очень влиятельный, близкий к политическому руководству Кубы. Когда я сказал, что желательно нам бы все-таки поставить храм и духовно-культурный центр в центральной части Гаваны, Кастро спросил у Леаля, есть ли подходящее место. Тот ответил: есть. Земля была показана мне и выделена под строительство в тот же день. Существовала только одна проблема: там стояли ветхие дома, в которых жили люди. Их надо было расселить. Тут потребовалась помощь наших спонсоров. Основные средства внес господин Анисимов Василий Васильевич, президент фирмы «КОАЛКО», который очень много делает доброго, многие храмы строятся при его участии. Он по первой моей просьбе выделил средства, мы их перечислили кубинцам, и очень быстро люди, жившие в трущобах, получили благоустроенное жилье, а дома были снесены. Замечательный московский архитектор Алексей Воронцов спроектировал и храм, и центр, после чего началось строительство.
Вот здесь я хотел бы, как говорится, снять шапку и низко поклониться кубинцам. Совершенно очевидно, что Куба - бедная страна. Однако, несмотря на бедность, несмотря на то, что Церковь здесь отделена от государства, кубинцы возвели храм сами. Не просто построили коробку из материалов, имеющихся на Кубе, но даже закупили за границей стеклопакеты, кондиционеры, прочее техническое оснащение… Мы привезли иконостас, позолотили купола, но здание храма - это целиком и полностью дар кубинцев.
Во время нашей встречи Фидель сказал: «Мы не должны забыть подвига советских людей, которые так много сил и средств отдали когда-то Кубе. В память об этих жертвах, в память о том, что люди делали для нас, отрывая от себя, мы возведем этот храм на свои деньги…». Мне часто приходится иметь дело с руководителями государств - в основном, западноевропейских, и обсуждать вопросы строительства в той или иной стране русских храмов. Чаще всего мы находим общий язык, но всегда оговаривается то обстоятельство, что ни на какую финансовую помощь рассчитывать не следует. И это - в богатых странах. А бедные кубинцы нашли средства.
Коммунист с христианскими истоками
За Литургией в Казанском храме в Гаване 14 февраля 2016 года Святейший Патриарх Кирилл вспоминал, обращаясь к пастве:
– В 2004 году я приехал сюда, на Кубу, и имел возможность встретиться с команданте Фиделем Кастро Рус и поставить перед ним вопрос о строительстве русского православного храма в Гаване. Мы очень долго беседовали с господином Фиделем Кастро Рус. Я ему рассказывал о Русской Православной Церкви, о ее роли в жизни нашего Отечества. Фидель задавал мне много вопросов, и удивительным было завершение нашей беседы. Он сказал: «Я буду очень счастлив, если в Гаване будет построен русский православный храм». Тут же были вызваны представители городских властей, и господин Кастро, обратившись к ним, сказал: «Покажите карту старой Гаваны, и пускай митрополит выберет место, где бы он хотел, чтобы был построен храм». Я не мог принять решение - я не знал Гаваны. И вот очень опытный человек, историк Гаваны господин Эусебио Леаль подсказал, где лучше всего строить. Это и было то место, где мы с вами сейчас находимся.
В интервью после своего визита на Кубу в 2016 году предстоятель Русской Церкви также вспоминал об исторической встрече в 2004 году, первой из трех личных встреч с Фиделем Кастро:
– Мне всегда с ним было интересно беседовать, тем более, что он, как он мне сам сказал, когда после смерти отца они с Раулем стали думать, что делать с этой огромной латифундией, то будучи воспитаны в иезуитском колледже, они решили, что надо поступать так, как Евангелие говорит: «Иди, раздай нищим и будешь иметь сокровище на небе».
Теперь давайте на минуточку поставим себя на их место. Богатейшее наследство, перед тобой весь мир, а они принимают решение раздать все крестьянам и раздают! Потом стали задавать себе вопрос – а так ли хорошо все на Кубе? Поняли, что очень много нужно менять, но когда стали менять, известно, что очень обидели могучие экономические силы, тесно связанные с сильным соседом с севера. Тогда возникла угроза уничтожения революции. Как мне тогда сказал Кастро, в нашей первой беседе: «Тогда мы поехали в Москву, потому что ехать больше некуда было. Нам сказали, что нам будут помогать, если мы скажем, что это социалистическая революция». Они сказали «социалистическая» и стали учиться марксизму, как он говорил. Но исток-то христианский!
Конечно, Кастро - коммунист, социалист, он идейный человек, у него не происходит никакого изменения в его убеждениях, но истоки - христианские, в этом смысле он мне был очень интересен.
Потом было, конечно, совершенно поразительно, как он согласился на строительство церкви! Он предложил мне избрать место. Я выбрал это место в центре старой Гаваны. Как он в ответ на мое предложение, что было бы хорошо послужить литургию, а потом крестным ходом пройти к месту закладки камня, это было в 2004-м году. Он сказал: «Да, пожалуйста, послужите. У нас есть францисканский монастырь, правда, он музей, в нем не служат, а вы послужите!».
Когда я пришел в этот францисканский монастырь, то увидел, что весь огромный монастырь заполнен народом, а на передней скамейке сидят члены ЦК, министры, крестятся, не стесняются. Я заранее заготовил два флага – кубинский и российский, мы выстроились в крестный ход, с крестом, двумя флагами и от этого францисканского монастыря шли пешком по центральной части Гаваны. Ничего подобного в Гаване не было после революции! Тысяч людей приняли участие в крестном ходе. Потом кубинцы построили этот храм, на свои деньги! Мы только его украшали, интерьер как-то обустраивали.
Он хотел сказать «спасибо» российскому народу
19 октября 2008 года митрополит Кирилл освятил храм Русской Православной Церкви, возведенном в столице Кубы в честь Казанской иконы Божией Матери. На открытии храма присутствовал кардинал Хайме Ортега Аламино, архиепископ Гаваны. Символично, что именно в русском православном храме к главе кубинских католиков впервые подошел и произнес теплые слова Президент страны Рауль Кастро.
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II сожалел, что не сможет возглавить освящение церкви Казанской иконы Божией Матери в Гаване. Предстоятель Русской Православной Церкви просил передать искреннюю благодарность и выражения глубокого уважения Фиделю Кастро и нынешнему главе кубинского государства генерал-президенту Раулю Кастро.
В воскресенье 19 октября в здании Государственного совета Республики Куба митрополит Кирилл вручил братьям Кастро высокие награды Русской Церкви. Рауль Кастро получил орден святого благоверного князя Даниила Московского III степени, а Фидель был удостоен ордена «Слава и честь»
Тогда же состоялась вторая беседа будущего русского Патриарха с Фиделем Кастро. По воспоминанию Его Святейшества, она была продолжительной и очень содержательной.
Впечатлениями от этой встречи владыка Кирилл через несколько дней поделился в интервью:
Я абсолютно уверен, что его желание построить в Гаване русский храм не было продиктовано никаким политическим прагматизмом. Да и потом - ну, не было бы храма, что бы изменилось по большому счету? Ведь в отношениях государств глобальную роль играют другие факторы - геополитические, стратегические, военные. На мой взгляд, он действительно хотел сказать «спасибо» российскому народу и заложить новый камень в фундамент наших духовных отношений.
- Из личного общения с легендарным кубинским лидером какой вывод Вы сделали: Фидель религиозен?
Что касается его убеждений, он марксист, и, публично отвечая на этот вопрос, всегда говорит, что является человеком неверующим. Однако у него хорошие знания истории Церкви - он окончил церковную школу, во время нашей беседы он проявил большой интерес к истории Православной Церкви, внимательно слушал, задавал вопросы, и, конечно, его очень интересовала консолидирующая роль Православия в России. Он вообще очень положительно оценивает роль религиозного фактора в жизни современного общества. Ведь мировые кризисы - будь то экономический, экологический, демографический - обусловлены именно отсутствием нравственного начала. Фидель это очень хорошо понимает. Он понимает, что именно религия является силой, прививающей и сохраняющей нравственные начала в обществе.
Русская Церковь всегда будет помнить
Последняя, третья встреча Патриарха Кирилла с Фиделем Кастро состоялась 13 февраля 2016 года, во время визита Престоятеля Русской Церкви на Кубу. Встреча прошла в доме Фиделя Кастро. В ходе беседы обсуждались различные вопросы международных отношений. Фидель Кастро отметил важность состоявшейся накануне исторической встречи Святейшего Патриарха Кирилла и Папы Римского Франциска.
Предстоятель Русской Православной Церкви выразил благодарность Фиделю Кастро за то, что православная община кубинской столицы имеет свой храм.
“Дорогой команданте!” – так обращался к Фиделю Кастро Святейший Патриарх Кирилл, поздравляя лидера кубинской революции с юбилеями. Строки из таких поздравлений актуальны и после смерти команданте:
“Русская Православная Церковь всегда с благодарностью будет помнить о Вашем личном вкладе в дело строительства русского храма в Гаване, об искренней заботе, которую вы оказывали общине наших соотечественников”.
В публикации использованы фрагменты интервью председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Кирилла газете «Известия» (№ 204(27729) от 30 октября 2008 года).
Координаты :Хра́м Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери в Гава́не - православный собор в Гаване (Куба). Находится в юрисдикции Русской православной церкви . Настоятель - священник Димитрий Орехов . Храм построен на берегу Гаванской бухты в Старой Гаване на углу улиц Сан-Педро и Санта-Клара.
История
Предыстория
Первые богослужения на Кубе священники Русской православной церкви начали совершать в 2001 году . Сначала они проходили в российском торгпредстве, затем - в посольстве, позднее - в католической церкви.
Строительство храма
Строительство русского православного храма было начато 14 ноября 2004 года по инициативе руководителя Кубы Фиделя Кастро , который, согласно его воспоминаниям, «предложил построить собор Русской православной церкви в столице Кубы как памятник российско-кубинской дружбе» .
Закладной камень освятил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (Гундяев) (с 2009 года - Патриарх Московский и всея Руси). Проект Казанского собора разработал российский архитектор Алексей Воронцов . Проект был одобрен официальным историком Гаваны Эусебио Леалем, который специально приезжал в Москву для обсуждения этого вопроса и встречался с Патриархом Алексием II. Прораб стройки - 60-летний кубинский инженер Педро Родригес Санчес.
Строительство велось на средства кубинских властей. Из 1,5 миллионов долларов США Московский патриархат оплатил 245 тысяч долларов на расселение жилого дома, находившегося на месте храма.
Из Москвы были доставлены отдельные элементы убранства храма (купола, покрытие пола) и церковная утварь .
С марта 2008 года в храме начались регулярные богослужения.
Освящение собора
Архитектура, убранство храма
Казанский храм пятиглавый, построен в традициях древнерусского зодчества, имеет шатровую колокольню в стиле XVII века . Несущие конструкции храма - железобетонные, стены выложены из кирпича.
Своим планом Казанская церковь несколько напоминает Благовещенский собор Московского Кремля . Главное помещение находится на высоком подклете .
Храм выходит на улицу алтарной частью, чтобы войти внутрь, необходимо подняться по одной из двух лестниц и пройти через открытую паперть.
Высота церкви - около 30 метров, размеры главного помещения 18 на 18 метров. Оно может вместить 500 молящихся.
В храме установлен трехъярусный иконостас .
Святыни
Настоятели храма
Напишите отзыв о статье "Храм Казанской иконы Божией Матери (Гавана)"
Примечания
- .
- asianews.it 24 января 2004.
- Би-би-си 22 января 2004
- NEWSru.com 26 января 2004.
- www.wcc-coe.org март 2004 г.
- ny.russianamerica.com 25 января 2004.
- фотографии
- РИА «Новости» 23 октября 2008.
- МП, 21 октября 2008
- .
- . Нижегородская епархия (7 декабря 2010 года). Проверено 5 января 2011. .
- . // Патриархия.Ru
- . // Патриархия.Ru
- . // Патриархия.Ru
- . // Патриархия.Ru
Отрывок, характеризующий Храм Казанской иконы Божией Матери (Гавана)
Но на этот раз всё кончилось хорошо, все были живы и счастливы, и не было никакой причины об этом более говорить. Только ещё много, много раз после моего неудачливого «купания» я возвращалась во сне в тот же сверкающий голубой туннель, который, по какой-то мне неизвестной причине, притягивал меня, как магнит. И я опять испытывала то необыкновенное чувство покоя и счастья, тогда ещё не зная, что делать это, как оказалось, было очень и очень опасно….Нам всем навевают глухую тоску вечера.
Нам кажется вечер предвестником горькой утраты.
Ещё один день, точно плот по реке, во «вчера»
Уходит, уходит… ушёл… И не будет возврата.
(Мария Семёнова)
Через пару недель после того злополучного дня на берегу реки, меня начали посещать души (или точнее – сущности) умерших, мне незнакомых людей. Видимо мои частые возвращения к голубому каналу чем-то «разбередили» покой, до того спокойно существовавших в мирной тишине, душ... Только, как оказалось позже, далеко не все из них были по-настоящему так уж спокойны… И только после того, как у меня побывало огромное множество самых разных, от очень печальных до глубоко несчастных и неуспокоенных душ, я поняла насколько по-настоящему важно то, как мы проживаем нашу жизнь и как жаль, что задумываемся мы об этом только тогда, когда уже слишком поздно что-то менять, и когда остаёмся совершенно беспомощными перед жестоким и неумолимым фактом, что уже ничего и никогда не сможем исправить...
Мне хотелось бежать на улицу, хватать людей за руки и кричать всем и каждому, как это дико и страшно, когда всё становится слишком поздно!.. И ещё мне до боли хотелось, чтобы каждый человек знал, что «после» уже не поможет никто и никогда!.. Но, к сожалению, я тогда уже прекрасно понимала, что всё, что я получу за такое «искреннее предупреждение», будет всего лишь лёгкий путь в сумасшедший дом или (в лучшем случае) просто смех… Да и что я могла кому-либо доказать, маленькая девятилетняя девочка, которую никто, не хотел понять, и которую легче всего было считать просто «чуточку странной»…
Я не знала, что я должна делать, чтобы помочь всем этим несчастным, страдающим от своих ошибок или от жестокой судьбы, людям. Я готова была часами выслушивать их просьбы, забывая о себе и желая, как можно больше открыться, чтобы ко мне могли «постучаться» все, кто в этом нуждался. И вот начались настоящие «наплывы» моих новых гостей, которые, честно говоря, поначалу меня чуточку пугали.
Самой первой у меня появилась молодая женщина, которая сразу же мне чем-то понравилась. Она была очень грустной, и я почувствовала, что где-то глубоко в её душе «кровоточит» незаживающая рана, которая не даёт ей спокойно уйти. Незнакомка впервые появилась, когда я сидела, уютно свернувшись «калачиком» в папином кресле и с упоением «поглощала» книжку, которую выносить из дома не разрешалось. Как обычно, с большим удовольствием наслаждаясь чтением, я так глубоко погрузилась в незнакомый и такой захватывающий мир, что не сразу заметила свою необычную гостью.
Сначала появилось беспокоящее чувство чужого присутствия. Ощущение было очень странным – как будто в комнате вдруг подул лёгкий прохладный ветерок, и воздух вокруг наполнился прозрачным вибрирующим туманом. Я подняла голову и прямо перед собой увидела очень красивую, молодую светловолосую женщину. Её тело чуть-чуть светилось голубоватым светом, но в остальном она выглядела вполне нормально. Незнакомка смотрела на меня, не отрываясь, и как бы о чём-то умоляла. Вдруг я услышала:
– Пожалуйста, помоги мне…
И, хотя она не открывала рта, я очень чётко слышала слова, просто они звучали чуть-чуть по-другому, звук был мягким и шелестящим. И тут я поняла, что она говорит со мной точно так же, как я уже слышала раньше – голос звучал только в моей голове (что, как я позже узнала, было телепатией).
– Помоги мне… – опять тихо прошелестело.
– Чем я могу вам помочь? – спросила я.
– Ты меня слышишь, ты можешь с ней говорить… – ответила незнакомка.
– С кем я должна говорить? – поинтересовалась я.
– С моей малышкой, – был ответ.
Её звали Вероника. И, как оказалось, эта печальная и такая красивая женщина умерла от рака почти год назад, когда ей было всего лишь тридцать лет, и её маленькая шестилетняя дочурка, которая думала, что мама её бросила, не хотела ей этого прощать и всё ещё очень глубоко от этого страдала. Сын Вероники был слишком маленьким, когда она умерла и не понимал, что его мама уже никогда больше не вернётся… и что на ночь теперь его всегда будут укладывать уже чужие руки, и его любимую колыбельную будет петь ему какой-то чужой человек… Но он был ещё слишком мал и не имел ни малейшего понятия о том, сколько боли может принести такая жестокая потеря. А вот с его шестилетней сестрой дела обстояли совершенно иначе... Вот почему эта милая женщина не могла успокоиться и просто уйти, пока её маленькая дочь так не по-детски и глубоко страдала…
– Как же я её найду? – спросила я.
– Я тебя отведу, – прошелестел ответ.
Только тут я вдруг заметила, что, когда она двигалась, её тело легко просачивалось через мебель и другие твёрдые предметы, как будто оно было соткано из плотного тумана... Я спросила, трудно ли ей здесь находиться? Она сказала – да, потому что ей давно пора уходить… Ещё я спросила, страшно ли было умирать? Она сказала, что умирать не страшно, страшнее наблюдать тех, кого оставляешь после себя, потому, что столько ещё хочется им сказать, а изменить, к сожалению, уже ничего нельзя... Мне было очень её жаль, такую милую, но беспомощную, и такую несчастную... И очень хотелось ей помочь, только я, к сожалению, не знала – как?
На следующий день я спокойно возвращалась домой от своей подруги, с которой мы обычно вместе занимались игрой на фортепиано (так как своего у меня в то время ещё не было). Как вдруг, почувствовав какой-то странный внутренний толчок, я, ни с того ни с сего, свернула в противоположную сторону и пошла по мне совершенно незнакомой улице... Шла я недолго, пока не остановилась у очень приятного домика, сплошь окружённого цветником. Там, внутри двора, на маленькой игровой площадке сидела грустная, совершенно крошечная девочка. Она была скорее похожа на миниатюрную куклу, чем на живого ребёнка. Только эта «кукла» почему-то была бесконечно печальной... Сидела она совершенно неподвижно и выглядела ко всему безразличной, как будто в тот момент окружающий мир для неё просто не существовал.
– Её зовут Алина, – прошелестел внутри меня знакомый голос, – пожалуйста, поговори с ней...
Я подошла к калитке и попробовала открыть. Ощущение было не из приятных – как будто я насильно врывалась в чью-то жизнь, не спрашивая на это разрешения. Но тут я подумала о том, какой же несчастной должна была быть бедная Вероника и решила рискнуть. Девчушка подняла на меня свои огромные, небесно-голубые глаза и я увидела, что они наполнены такой глубокой тоской, какой у этого крошечного ребёнка просто ещё никак не должно было быть. Я подошла к ней очень осторожно, боясь спугнуть, но девочка совершенно не собиралась пугаться, только с удивлением на меня смотрела, как будто спрашивая, что мне от неё нужно.