Руслан - значение имени, происхождение, характеристики, гороскоп. Что означает имя Руслан: значение
И является русским его аналогом. Видоизменение имени произошло за счёт более сочетаемого расположения букв и его произношения. Так как первоисток переводится как «лев», то и значение имени Руслан истолковывается так же.
А вот в переводе со славянских языков Руслан интерпретируется как «русый». В большей степени имя популярно среди людей казахской национальности и употребляется на равных с . Популярно имя и на пос. советском пространстве, где использовалось как раньше, так и в нынешние времена. Поэтому имя Руслан вполне можно назвать русским, хоть и происхождение у него тюркское.
Что означает имя Руслан для родителей ребёнка, так это постоянные капризы и слёзы. Мальчик излишне эмоционален и непостоянен в своих желаниях. Если сейчас ребёнок хочет одно, то уже через четверть часа его мнение может кардинально измениться. Для мальчика крайне важна похвала от родителей, воспитателей. Если же названного Русланом не хвалят за выполненную работу, мальчик обижается. Раскрепощённость Руслана раскрывается в кругу сверстников, где он не чувствует преград и границ.
Значение судьбы для носителя имени Руслан – это риск, только вот порой он может быть необдуманным, неоправданным, с серьёзными последствиями.
Дружить наш герой умеет, преданно и самоотверженно относится к своим товарищам. В подростковом возрасте характер нашего героя меняется, появляется эгоизм, мальчик становится взрывным, похожим на пороховую бочку. Его категоричность порой необоснованна, но Руслан так и будет стоять на своём не уступит ни на йоту.
А вот интеллектуальные способности у мальчика с именем Руслан находятся на высоте, он является одним из лучших учеников по успеваемости. Стремление идти вперёд к намеченной цели и не останавливаться на половине пути также присутствует у носителя имени Руслан. Детская капризность мальчика – это, скорее всего, раннее проявление твёрдости характера, которая прорисовывается в последующем.
Руслана тяжело в чём-либо убедить, а тем более переубедить. Такое положение вещей часто приводит к конфликтам с преподавателями в школе, университете. Для подростка с именем Руслан совершенно неважен статус учителя, для него старшие не в авторитете. У нашего героя настолько вспыльчивая натура, что сверстники его остерегаются и даже боятся.
В большинстве случаев названный Русланом является сильным физически, готовым всегда дать отпор, но при этом ему чуждо чувство справедливости и если будут обижать слабого, наш герой просто пройдёт стороной, не станет вмешиваться.
При правильном воспитании, характеристика имени Руслан может немного смягчиться, для этого родители должны привить мальчику терпимость, доброту и порядочность.
Полная характеристика имени
Рассматривая характеристику имени Руслан в более зрелом возрасте, стоит отметить, что она практически не отличается от подросткового варианта. Просто наш герой становится более сдержанным и менее эмоциональным. Но в определенных ситуациях эти вспышки всё же проявляются. Значение судьбы Руслана заложено в энергетическом потенциале.
Сильная воля, высокие интеллектуальные способности, упорство. Как раз эти качества помогают нашему герою добиваться успеха и осуществлять задуманное.
А вот упрямство и самолюбие мужчины с именем Руслан делает его мстительным и злопамятным. Мужчина не наделён умением прощать обиды и по этой причине у нашего героя мало настоящих друзей. Ради собственной выгоды Руслан готов пойти на всё, даже на обман и предательство. Тщеславие, гордость, моральное превосходство, сочетаемые с хитростью характера, позволяют мужчине добиваться побед и находиться постоянно на высоте. Непостоянство нашего героя делает его странным и непонятным для окружения. Его мнение может кардинально меняться в противоположную сторону.
Отличные физические данные от природы носитель имени Руслан подкрепляет спортивными тренировками. Ходить в зал наш герой начинает ещё в подростковом возрасте и у половины из названных Русланами это перетекает во взрослое увлечение. Делать это он начинает в большей степени чтобы самоутвердиться и доказать самому себе, что он может добиваться успеха.
Наружная красота и физическая форма притягивают к себе взгляды противоположного пола, каждая из женщин старается заполучить его в мужья. Если в подростковом возрасте Руслан не особенно потчевал старших, то в зрелые годы он надлежащим образом отдаёт им должное.
Любовь и семейные отношения
Женским вниманием, названный именем Руслан не обделён. Выбрав понравившуюся красавицу, наш герой может её покорить, если потребуется, он пустит пыль в глаза, но цели своей добьется. А вот увлекается Руслан ненадолго, отношения проходят так быстро, как и начались. При этом он ни капельки не унывает и сразу же готов найти новую жертву.
Самолюбие нашего героя не позволяет, чтобы его бросила женщина, если такое случается, то он всячески будет ей мстить и вредить.
В брак мужчина вступает поздно, когда достаточно нагуляется. Если для интрижек он выбирает ярких и норовливых девиц, то в жене предпочитает видеть тихость, скромность, уступчивость, наивность. Но в то же время она должна быть красивой наружно, чтобы ему завидовали окружающие.
Если же кто-то проявляет излишнее внимание к его второй половинке он становится ревнивцем, готовым на всё. Большая часть названных именем Руслан в брак вступают дважды по причине несложившихся первых семейных отношений. Жене мужчина верен и её измены тоже не простит. Детей любит, но в их воспитании особенного участия не берёт.
Профессиональная принадлежность
Имя Руслан наделяет его носителя амбициозностью и высокими интеллектуальными способностями. Поэтому при определённом образовании мужчина может сделать быструю карьеру в любой отрасли.
Русла́н Кари́мович Нигмату́ллин (российский футболист, вратарь. Бывший игрок сборной России по футболу. В настоящее время DJ)
- Ближе всего для Руслана политическое поприще, здесь он сможет полностью раскрыться и реализовать свои способности. Настойчивость и способность находить общий язык с людьми это как раз те качества, которые помогут ему реализоваться.
- Наш герой стремится к публичности, хочет находиться всегда в центре внимания.
- Руслана можно назвать карьеристом, ведь при достижении успеха его не остановят никакие преграды.
- Кроме политикума мужчина с именем Руслан может заняться адвокатурой, финансами.
Много средств наш герой тратит для поддержания своего имиджа, поэтому внешне всегда строг, сдержан, красив. Да вот внутренне состояние его слабое и нестабильное. При карьерном падении может выглядеть жалким и мелочным.
Маленький Руслан растет капризным и прихотливым мальчиком. Уже с детства он отличается не дюжей хитростью и способностью легко манипулировать своими родителями. Русланы самолюбивы уже с детства. Они просто обожают, когда их хвалят, они постоянно требуют к себе повышенного внимания. За свои хорошие поступки маленький Руся требует от окружающих непомерно большой похвалы и благодарности.
Любопытно, что мальчики Русланы общению со своими сверстниками предпочитают общение со старшими членами семьи. Школьники Русланы являются добросовестными и честолюбивыми учениками, жадными до знаний. Но если Русю своевременно не контролировать, то у него пропадает всякий стимул к учебе. Чтобы этого избежать, необходимо обозначить мальчику четкую выгоду из прилежного обучения.
Значение имени Руслан во взрослой жизни
Взрослые Русланы обладают чертами, свойственными львам в природе: они бесстрашны, они, подобно львам, заранее выбирают верные пути, ведущие их к осуществлению своих заветных целей. Мать-природа одаривает многих Русланов такой же красивой и мужественной внешностью, как и царей зверей. В принципе, взрослого Руслана можно смело назвать покорителем женских сердец.
В этом возрасте у обладателя данного имени всегда имеется много друзей. К сожалению, Русланы редко бывают бескорыстными в своих поступках. Они во всем видят выгоду, прежде всего, для самих себя. Кстати, она не обязательно должна быть материальной: Руслан может по расчету выбирать себе друзей, коллег, вторых половинок. Руслан, как и царь зверей, является свободолюбивым. Свобода для обладателей данного имени – все. Это сказывается и на его браке.
Руслан в браке
К своим возможным избранницам Русланы весьма требовательны. Это настоящие ревнивцы, которые могут вспылить по любому пустяку, затаив на вторую половинку обиду. Своей женой Руслан сделает красивую и эффектную женщину. Этим он подчеркивает свое превосходство над другими мужчинами. К сожалению, такому браку не суждено долго продлиться. Счастливым свободолюбивого Руслана сможет сделать лишь добрая, простая и невзрачная женщина, которая сможет подстроиться под Руслана: ждать его домой, воспитывать детей самостоятельно и т.д.
Значение имени Руслан. Карьера
Как уже было сказано выше, Руслан во всем жаждет признания своих поступков окружающим. Не исключением является и его профессиональная деятельность. Именно это толкает Руслана выбирать такую профессию, где он постоянно будет у всех на виду, где он всегда сможет получать мгновенную отдачу от общества. Например, из Руслана может выйти блестящий артист, свободный предприниматель или политик.
История имени Руслан в российском именослове не совсем обычна.
Большинство из употребляемых сегодня имен пришло к нам из Византии вместе с христианством. Как правило, по своему происхождению они являются древнегреческими, латинскими, древнееврейскими. Лишь небольшая часть древнерусских, дохристианских имен дошла до наших дней.
В процессе своего исторического развития славяне вступали в экономические, хозяйственные, торговые отношения с самыми разными соседними племенами. При этом происходил взаимообмен не только товарами, но и словами, в том числе - именами. Тогда и вошло в именослов славян имя Руслан . Считается, что оно произошло от тюркского имени Арслан, означающего «лев» (в арабском языке «арсыл» - дикий, «ан» - зверь). Это было одно из самых частых имен у тюркских народов. Имя Арслан в те времена давалось как знак могущества, силы человека, его носившего. Не случайно в средние века, когда на мусульманском Востоке одно за другими образовались государства во главе с тюркскими правителями, это имя встречалось особенно часто. Слово Арслан входило как составная часть в почетное прозвище туркестанских ханов.
Однако существует и версия происхождения имени Руслан от византийского именования населения Кавказа (предков осетин) - «Рус-аланов», «Русских аланов». В переводе с санскрита слово «алан» означает «благородный, воинственный». Первоначально аланы обитали на Кавказе и в степях южной России, но позже, будучи прекрасными наездниками и стрелками, они распространили свои владения к северу до Дона, часто предпринимали набеги в Армению и Малую Азию.
В результате тесного общения Киевской Руси с соседями из южных степей имя перешло к русским, употреблялось повсеместно в разных социальных слоях и стало нередким в форме Еруслан - так зовут известного героя русских народных сказок.
Начиная с X-XI веков влияние церкви и основанная на нем традиция именования детей только по православным святцам исключили употребление этого древнего имени на Руси вплоть до XIX века. Однако на территории России имя продолжало употребляться среди нерусского населения и поэтому не было забыто, а в XIX веке о нем напомнил Александр Сергеевич Пушкин: мы все хорошо знаем это имя благодаря поэме «Руслан и Людмила». Кстати, пушкинский герой имел реального прототипа по имени Руслан - славного витязя из дружины князя Владимира, хотя, конечно же, события, описанные в поэме, не имеют под собой исторической основы.
После Октябрьской революции в именослове россиян произошли существенные изменения: под влиянием антицерковной пропаганды многие старые православные имена были забыты, появилось большое количество новых имен, иногда созданных искусственно, иногда заимствованных. Среди именований, воспринятых в то время как новые, оказалось и старинное имя Руслан. Его начали давать сыновьям сначала жители городов, а затем и сельской местности. Однако по-настоящему популярным это имя стало в 60-70-е годы XX столетия.
Ныне им нарекают своих сыновей представители самых разных национальностей.
Источники: Роспонд С. Структура и классификация восточнославянских антропонимов//Вопросы языкознания. 1965. N3. Мусульманские имена. Словарик-справочник. СПб. Издательство Диля, 2007. Гафуров А.Г. Лев и Кипарис (о восточных именах) М.Наука, 1971.
Есть несколько теорий, что означает имя Руслан. Об этих теориях и о многом другом в нашей статье.
Одна из самых популярных теорий - это теория скандинавская. Согласно этой версии, имя Руслан произошло от скандинавского названия Киевской Руси - Rysaland. Однако данная теория достаточно спорная, как правда и остальные теории значения и происхождения имени Руслан.
Второй теорией можно назвать приход имени из древних эпосов. К примеру эпос Фирдоуси "Шахнаме", который был популярен у тюркских народов, а после попал в русскоязычную культуру. Особенно большую популярность имя Руслан приобрело после выхода поэмы "Руслан и Людмила".
Имя Руслан имеет так же и женскую форму имени - Руслана . Его значение для девочки и женщины, перевод на другие языки и многое другое вы можете узнать перейдя по ссылке.
Значение имени Руслан для ребенка
Руслан в детстве нередко растет балованным и легко возбудимым малышом. Он легко переходит из состояния покоя в нервозную активность. Родителям и окружающим нужно понимать эту особенность психики ребенка. Если родители приложат достаточно усилий, то негативные особенности можно просто перерасти и Руслан будет прекрасным малышом. Особенно вредными для него будут компьютерные игры, игры на телефоне и планшете, большое количество мультиков.
Учится Руслану достаточно тяжело, хотя шансы на достойной образование у ребенка конечно же есть. Не стоит давать слишком большие нагрузки на психику ребенка, но и отдыхать Руслан должен правильно. Лучше всего, если мальчик будет заниматься еще и в спортивной секции. Это позволит его нервной системе правильно переключаться. Попросите педагогов посмотреть за вовлеченностью Руслана. Если ребенок не может выдерживать занятия длинной больше 30 минут, то хотя бы дома придерживайтесь этого графика.
Здоровье у Руслана в детстве хорошее. Как мы уже писали, нужно уделять внимание его эмоциональным нагрузкам. Тут, если вы сами не справляетесь, лучше обратится к специалисту. Бывают у Руслана проблемы со зрением, но тут главное вовремя диагностировать наличие проблемы. Профилактика любой болезни всегда предпочтительнее ее лечению.
Сокращенное имя Руслан
Рус, Руся, Русик, Русыч, Русек, Руська, Лана.
Уменьшительно ласкательные имена
Русланчик, Русланка (в том числе по отношению к мужчинам).
Отчество детей
Русланович и Руслановна. Мужское отчество в разговорном варианте - Русланыч. Женская разговорная форма не имеет особого распространения.
Имя Руслан на английском языке
Имя на английском языке и его транслитерация абсолютно одинаковые - Ruslan . Так что вам будет легко запомнить.
Имя Руслан для загранпаспорта - RUSLAN.
Перевод имени Руслан на другие языки
на арабском - رسلان
на болгарском - Руслан
на белорусском - Руслан
на венгерском - Ruslan
на греческом - Ρουσλάν
на грузинском - რუსლან
на иврите - רוסלן
на испанском - Ruslan
на итальянском - Ruslan
на китайском - 鲁斯兰
на корейском - 루슬란
на литовском - Ruslanas
на латышском - Ruslans
на немецком - Ruslan
на польском - Ruslan
на румынском - Ruslan
на украинском - Руслан
на французском - Rouslan
на финском - Ruslan
на чешском - Ruslan
на японском - ルスラン
Имя Руслан по церковному (в православной вере) не определенно. Имя Руслан - это не церковное имя. Это означает, что при крещении Руслану дадут имя отличное от мирского.
Характеристика имени Руслан
Руслан имеет несколько характеристик и не все они положительные. Он достаточно самовлюблен, но бывает перегибает в этом палку. Его тяга к популярности нередко приносит плоды, но по дороге к ней с ним лучше не пересекаться. Он готов хитрить, обманывать, недоговаривать, но все же стать значительным в глазах окружающих. При этом он романтичен, а можно даже сказать что он мечтатель. Именно придуманная в голове мечта о том "как хорошо будет, когда стану популярным" двигает его по жизни.
Работать Руслану предпочтительно в отрасли связанной с физическим трудом. При этом стоит отметить, что совсем уж однообразная работа эмоционально утомляет Руслана. Ему тяжело длительное время выполнять монотонную работу, хотя кому она легко дается. Руслан умеет находить общий язык с коллегами, но его желание выгладить "круче" чем есть на самом деле, часто выходят ему боком.
В любви у Руслана серьезные требования. Как человек идущий к успеху, женщина рядом должна быть воплощением его притязаний. Великолепно выглядеть, быть утонченной и уметь выходить в свет. При этом склонен к проявлению ревности, так что будущей второй половинке Руслана придется нелегко.
Тайна имени Руслан
Главной тайной Руслана можно назвать его двуличность. Он может быть великолепным компанейским человеком и прекрасным другом. А за всем этим может прятаться океан внутренних страстей. Ради удовлетворения собственного тщеславия и продвижения к цели он нередко "выгодно" дружит. При этом Руслан часто использует друзей в своих целях.
Планета - Солнце.
Знак зодиака - Дева.
Тотемное животное - Лев.
Цвет имени - Золотистый.
Дерево - Платан.
Растение - Одуванчик.
Камень - Авантюрин.
Ангел хранитель имени Руслан и его покровитель будут зависеть от крестильного имени Руслана и святого, в честь которого выбрали его церковное имя.
Выбор имени - это всегда трудно. Ведь в мире так много красивых имен с хорошими значениями. Но проблема состоит в том, что родителям приходится выбирать всего одно имя, в редких случаях два, если семья ждет двойню. Имена для мальчиков чаще выбирают папы, но и позицию мамы здесь ущемлять нельзя. Более трудным будет выбор в семье, где исповедуют ислам. Особенно тяжело таким семьям, если один из родителей, к примеру, русский. В таких случая лучше пойти на компромисс и выбрать имя, которое используется в двух религиях. И для мальчика таким именем может стать имя Руслан.
История происхождения
Имя Руслан произошло от тюркской именоформы Арслан. Наше именование является лишь аналогом. Изменили его произношение потому, что в нашем варианте буквы более созвучны. Но значения его не поменяли и в переводе Руслан значит «лев».
У русских есть свой вариант перевода - «русый». Это имя больше популярно среди представителей казахской национальности, оно созвучно с их именоформой Рустам и по популярности не отстает. А также большой популярностью оно пользовалось и в Советском союзе. Сейчас Русланами продолжают называть русских мальчиков. Имя не забыто, его даже можно назвать популярным. И несмотря на то, откуда произошло имя, его считают русским. Вот и вся тайна происхождения этой именоформы.
Что означает имя Руслан для мальчика
Родителям, которые остановили свой выбор на этом имени, необходимо заранее застись терпением и выдержкой. Руслан мальчик очень эмоциональный. Он часто капризничает и даже любит поплакать. Это связано с его эмоциональностью. А также его желания очень резко меняются. Если сейчас он хочет одно, то через час может мыслить совсем в другом направлении.
Русе крайне необходима поддержка родителей, их похвала и одобрение его действий. В противном случае у него появляется сильная обида, которая в более маленьком возрасте приводит к слезам. Более свободно мальчик чувствует себя в компании друзей. Вот уж где он полностью раскрывается и не чувствует границ.
Имя Руслан напрямую связано с риском. Но в большинстве случаев риск этот неоправданный и необдуманный, что ведет к самым непредсказуемым последствиям.
Из Руси получается очень хороший друг. Уж если он с кем-то завязал дружбу, то никогда не покинет этого человека. Он всегда готов прийти на помощь, поддержать или просто выслушать. Его друзьям можно только позавидовать, что они имеют в своем окружении такого человека. В подростковом возрасте у Руслана портится характер. Он становится более эгоистичным и еще более эмоциональным. Парень воспламеняется как спичка. Он любит споры и даже если сам понимает, что неправ, не отступит от своей точки зрения.
Сильно выделяют мальчика среди других детей его интеллектуальные способности, которые позволяют ему быть в школе одним из лидеров по учебе. Но это также связано и с его стремлением быть лидером, быть лучшим среди всех. Если уж он наметил себе какую-то цель, то никогда не свернет с намеченного пути. Возможно, теперь его детские капризы можно сопоставить с выработкой характера, а точнее, его твердости, настойчивости.
Как уже говорилось, если Руся в чем-то уверен, то переубедить его невозможно. Именно из-за этого упрямства он часто конфликтует со сверстниками, а в подростковом возрасте с людьми намного старше себя, с учителями и даже преподавателями в университете. Руслан не относит учителей к тем людям, с которыми не стоит вступать в спор. Он считает, что его уровень знаний на достаточном уровне, чтобы отстаивать свою точку зрения даже на уровне преподавателей. Из-за его эмоциональности и вспыльчивости некоторые ребята в школе и во дворе опасаются его и стараются лишний раз не сталкиваться.
У Руслана очень хорошо развито тело . Он находится в прекрасной физической форме, часто занимается спортом. Но слабым не стоит ждать от него помощи, поскольку чувство справедливости и сострадания ему чуждо. Даже если у него на глазах будут обижать слабого, он вполне спокойно пройдет мимо и даже не посмотрит в ту сторону.
Некоторые черты характера зависят от родителей. Если мальчику будут прививать такие понятия, как: доброта, терпимость и порядочность, то он будет немного мягче.
Характеристика имени
Характеристика Руслана как взрослого мужчины не имеет особых отличий с подростком. Правда, взрослея, Руслан становится менее эмоциональным и более сдержанным. Но не исключены ситуации, когда мужчина может потерять над собой контроль. Но теперь вывести его из себя будет сложнее. С этим ничего нельзя поделать, таковым его сделала природа.
Этот мужчина очень упрямый и самоуверенный. Он никогда не прощает обид, даже самых мелких. Это делает его злопамятным. Если обидеть его действительно сильно, то месть не заставит долго ждать. Таков уж его характер. Это является причиной отсутствия большого количества настоящих друзей. Руслан корыстен, собственная выгода для него важнее всего. Он может пойти на обман, предательство, подставу, но себя в «лопухах» не оставит.
Он всегда находится на высоте , всегда занимает первые места, и все это благодаря таким чертам характера:
- тщеславие;
- гордость;
- хитрость;
- моральное превосходство.
Мужчине передается то детское непостоянство, от которого так страдали родители. Уже будучи взрослым мужчиной, он продолжает резко менять свои желания и предпочтения. Из-за этого знакомые часто не понимают его намерений и часто даже считают немного странным.
Свой досуг Руся чаще коротает в спортивном зале. Спортом начинает увлекаться еще будучи подростком. Это своего рода способ самоутвердиться, доказать себе и близкому окружению, что он может чего-то добиться. Тренировки вполне результативны, что обусловлено не только его стараниями, но и отличными физическими задатками.
Благодаря красоте своего тела и лица, а также проявлению уверенности, которая так привлекает в мужчинах, он никогда не страдает от недостатка женского внимания. Многие девушки из окружения Руси мечтают оказаться рядом и провести жизнь с таким замечательным мужчиной.
Любовь и семья
Как уже говорилось, Руслан женским вниманием наделен сполна. Он выбирает красивую и ярую девушку, которая быстро попадает под действие его чар. Если «жертва» уж слишком понравилась, но на контакт идти не спешит, Руся сделает все , чтобы заполучить эту барышню. Но отношения его не слишком длительны. В силу своей эмоциональности он быстро загорается, но так же быстро потухает. Расставшись с одной девушкой, немедленно отправляется на поиски новой. Разрыв отношений его никак не задевает. Можно сказать больше: он скоропостижно забывает о них.
Руслан очень любит себя и старается не доводить отношения до того, что девушка уйдет первой. Но если так случается, то он может даже отомстить бывшей возлюбленной за то, что она посмела бросить такого, по его мнению, замечательного мужчину.
Гуляет мужчина довольно долго и в ЗАГС идти не спешит. Во время свободных отношений он любит проводить время с девушками яркими, норовливыми, может, даже распущенными, но жену выбирает совсем не такую. Наоборот, она должна быть тихой, спокойной, скромной. Из нее должна получиться хорошая хозяйка. Но обязательным критерием является наружная красота. Это нужно для того, чтобы окружающие завидовали ему.
На удивление, Руслан верен своей жене , чего ожидает и от избранницы. При любом проявлении внимания со стороны мужского пола начинает жутко ревновать. Это часто становится причиной развода. Нередко бывает так, что обладатели этого имени приходят в ЗАГС не единожды. Руся очень любит своих детей, но времени с ними проводит мало.
Руслан в работе
Этот мужчина очень амбициозный и обладает прекрасным интеллектом. У него есть все задатки, чтобы добиться успеха в любой деятельности.
Состояние здоровья
Что касается физического здоровья, то в этом направлении проблемы у Руслана возникают редко. Может, в детстве он и переболеет простудами, как и все дети, но не более. А вот проблемы с психическим состоянием возможны. Это является результатом его эмоциональности. Он все принимает близко к сердцу. А также склонен к депрессиям, которые никому не выдает, а просто держит в себе.
Даже если в детстве он будет болезненным мальчиком, то с возрастом это пройдет. Поскольку взрослый Руслан следит за своим здоровьем. Старается правильно питаться, занимается спортом. А чтобы психическое состояние было в норме, ему нужна полная гармония в семье и на работе. Тогда риск возникновения депрессии резко сокращается.
Талисманы Руслана
Внимание, только СЕГОДНЯ!