முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் குற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டம். போருக்குப் பிறகு லெனின்கிராட்டில் நடந்த குற்றங்களின் பெரும் தேசபக்தி போர் நாளிதழின் பல கருப்பு பக்கங்கள்

விளாடிமிர் இவனோவிச் டெரெபிலோவ் 1939 முதல் 1949 வரை லெனின்கிராட் மற்றும் பிராந்தியத்தின் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலும், பின்னர் பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலும் 10 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் நீதி அமைச்சராகவும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். லெனின்கிராட் இந்த பயங்கரமான நேரத்தில் முற்றுகை ஆண்டுகளின் எங்கள் ஹீரோவின் நினைவுகள் மற்றும் மேற்பார்வை அதிகாரிகளின் பணி தனித்துவமானது.

என் வாழ்நாளில், நான் முட்கள் நிறைந்த துருவ குளிர்காலத்தை அனுபவித்திருக்கிறேன், மலைகள் மற்றும் சுரங்கங்களில் பயங்கரமான சரிவுகள் மற்றும் விமான மற்றும் ரயில் விபத்துகளின் கடுமையான விளைவுகளைக் கண்டேன், ”என்று டெரெபிலோவ் கூறினார். - ஆனால் 1941-1942 குளிர் மற்றும் பசி குளிர்காலத்தை விட கடினமான படம் எதுவும் இல்லை.

"கிழவி என்னுடையவள்!"

எங்களைப் பொறுத்தவரை, வழக்குரைஞர்களே, போரின் முதல் நாட்களில், முக்கிய செயல்பாட்டு பணியானது விசாரணை வழக்குகளை அவசரமாக முடித்து பொருட்களை சரிபார்க்க வேண்டும். எல்லோரும் துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகள் மற்றும் அகழிகளைத் தயாரிப்பதில் மும்முரமாக உள்ளனர், அதன் உடைந்த கோடு பர்கோலோவ்ஸ்கி வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் கட்டிடம் அமைந்துள்ள மலையின் சரிவில் சரியாக செல்கிறது. மக்களை பெருமளவில் வெளியேற்றத் தொடங்கியது. ஜெர்மன் மற்றும் ஃபின்னிஷ் குடிமக்களை வெளியேற்றுவதற்கான உத்தரவு குறிப்பாக பிடிவாதமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி கூட்டு பண்ணைகள் மற்றும் மாவட்ட நிறுவனங்களின் பொருளாதார மற்றும் கட்சி சொத்துக்கள். அழுவது, கெஞ்சுவது, புகார் செய்வது. பலர் வெளியேற திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டனர், ஆனால்
கடுமையான போர்ச் சட்டத்தை விதித்தார்.

கடினமான சூழ்நிலையும் அசாதாரண குற்றச் சூழல்களுக்கு வழிவகுத்தது. சரேவிச் அலெக்ஸியால் ஆதரிக்கப்பட்ட "ரஷ்யாவின் கிராமப்புற வாழ்க்கை" பத்திரிகையின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியரின் வழக்கை நான் குறிப்பிடுவேன். அவருடைய கடைசி பெயர் ஸ்டீன்பெர்க் என்று நினைக்கிறேன். அவர் ஒரு நாயைப் பின்பற்றி, மாலையில் குரைத்ததன் மூலம் அவர் கவனத்தை ஈர்த்தார்! ஆம், அவன் வீட்டுத் திண்ணையில் குரைத்தான். அது முடிந்தவுடன், அவர் நாயை சாப்பிட்டார், ஆனால் ஒரு நாய் குரைப்பதைப் பின்பற்றி, அவர் இந்த உண்மையை மறைக்க விரும்பினார். தேடுதலில், வார்ப்பிரும்பு திரவத்துடன் மனித உடலின் துண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சில நாட்களுக்கு முன்பு காணாமல் போன அவரது பணிப்பெண்ணின் எஞ்சியிருப்பது இதுதான். துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதரை விசாரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் எங்கள் முன்னிலையில் இறந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி மணிநேரத்தின் பயங்கரத்தை கற்பனை செய்ய மட்டுமே முடியும். பின்னர், இறந்தவரின் உறவினருக்கு நாங்கள் கொடுத்தோம், அவளுடைய கடைசி பெயர் க்ருஷ்கோ, ஸ்டீன்பெர்க் வைத்திருந்த பல கிலோகிராம் உறைந்த உருளைக்கிழங்கு. ஒரு மெலிந்த பெண், அசைவில்லாமல், பரிதாபகரமான, ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஒரு ஸ்லெட்டில் மதிப்புமிக்க பரம்பரை எப்படி இழுக்கிறாள் என்பதை ஜன்னல் வழியாக நான் பார்த்தேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அவளுடைய கடைசி சுமையாக இருக்கலாம் அல்லது ஒருவேளை அவள் உயிர்வாழ்வதற்கான கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பசி மற்றும் டிஸ்ட்ரோபி பெரும்பாலும் ஆன்மாவில் கடுமையான மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, விசாரணையின் போது, ​​இறந்த தனது மனைவியின் சடலத்தின் சில பகுதிகளை உணவுக்காகப் பயன்படுத்திய முதியவர் வி., "அதில் என்ன தவறு, என் வயதான பெண்!"

எடுத்துச் செல்ல முடியவில்லை

குளிர்காலத்தின் முடிவில், நகரின் விநியோக நிலைமை ஓரளவு மேம்பட்டது; ஆனால் திருட்டு வழக்குகளும் இருந்தன. இதோ ஒரு எபிசோட். விஞ்ஞானிகளை எப்படியாவது ஆதரிப்பதற்காக, உணவை இறக்குவதில் அவர்களை ஈடுபடுத்த அனுமதிக்கப்பட்டது. சில சமயங்களில் அவர்கள் அங்கு எதையாவது பெற்றனர். மூன்று, அது மாறியது போல், பொறியாளர்கள், எதிர்க்க முடியாமல், மூன்று மூட்டை மாவுகளை எடுத்து, தோண்டியில் மறைத்து வைத்தனர். இங்குதான் அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஆனால் எப்படி?! அவர்கள் சுமையை இறக்கினர், இருவர் பைகளுக்கு அடியில் தங்களைக் கண்டனர், மூன்றாவது, அவர்களைப் போலவே டிஸ்ட்ரோபிக், அவர்களை விடுவிக்க போதுமான வலிமை இல்லை. மூவரும் அமைதியாக அழுது கொண்டிருந்தனர்... அவர்களின் களைத்துப் போன முகத்தைப் பார்த்து, கண்ணீரை மறைத்து, அவர்கள் வெளியே வர உதவினோம்.

ஊரில் நடக்கும் அனைத்து குற்றங்களுக்கும் பசி மட்டுமே காரணம் என்று கூறுவது உண்மைக்கு புறம்பானது. இல்லை, அவர்கள் கொள்ளையடித்தது மற்றும் கொன்றது பசியின் காரணமாக மட்டுமல்ல. கடுமையான குற்றங்கள் விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளிகள் சட்டத்தின் முன் நிறுத்தப்பட்டனர். உண்மை, எல்லோரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. சோதனைக்கு முந்தைய தடுப்புக் கலங்கள் சப்-பூஜ்ஜிய வெப்பநிலையைக் கொண்டிருந்தன, அதாவது குளிர் மற்றும் பசியால் ஏற்படும் மரணம்.

மனிதனல்ல

முற்றுகையும் போரும் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் நீண்ட காலமாக நம்மைப் பற்றி மறக்க அனுமதிக்கவில்லை. ஒரு நாள், ஒரு முன் வரிசை சிப்பாய், இராணுவத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண், என் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு வந்தார். முற்றுகையின் போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட குடியிருப்பைத் திருப்பித் தருமாறு அவள் கேட்டாள். சட்டத்தின்படி, வசிக்கும் இடம் திருப்பித் தரப்பட வேண்டும், ஆனால் அங்கு குடியேறிய முற்றுகைப் பிழைத்தவர்களின் குடும்பம் இடம்பெயர்வதற்கு எங்கும் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?! அவர் வெளியேற்றத்தை தாமதப்படுத்தினார் மற்றும் ஒரு மாதத்திற்குள் அந்த பெண்ணை திரும்பி வரும்படி கூறினார். பின்னர் மேலும் 3 வாரங்கள், மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு காலதாமதத்தை நீட்டித்தார். அந்தப் பெண், வெளிப்படையாக, சிவப்பு நாடாவை தனது சொந்த வழியில் மதிப்பீடு செய்து, என் மேசையில் ஒரு உறையை வைத்து, அலுவலகத்தை விட்டு வெளியே ஓடினாள். பின்னர் - ஒரு அதிகாரிக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்ற வழக்கில் ஒரு விசாரணை. முழுப் போரையும் கடந்து வந்த அவளது இரண்டு சகோதரர்களும் விசாரணையில் இருந்தனர். அவள் சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட்டாள். முறைப்படி, எல்லாம் சரியானது, ஆனால் சாராம்சத்தில் அது மனிதாபிமானம் அல்ல, மனசாட்சியின்படி அல்ல. இந்த பாவத்தை உங்கள் உள்ளத்தில் சுமக்க வேண்டும்.

பல மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, மீண்டும் அதே எபிசோட். ஒரு முதியவர் வந்து சிறு திருட்டுக்காக கைது செய்யப்பட்ட தனது மகனை விசாரணைக்கு முன் விடுவிக்கும்படி கேட்டார். விசாரணையாளரிடம் பேசுவதாக உறுதியளித்தேன். முதியவர் சென்றதும், கதவின் அருகே ஒரு பொட்டலத்தை வைத்துவிட்டுச் சென்றார். அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டு மீண்டும் அழைத்து வரப்பட்டார். பொதியில் சிறிய அளவு பணம், தானியங்கள் மற்றும் ஓட்கா இருந்தது. என்ன செய்ய? முதியவர் வலியுறுத்துகிறார்: இது "நன்றியுணர்வின்" அடையாளம். அவர் முதியவரை விடுவிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் மூட்டை திரும்பப் பெற்றது. பிரிந்தபோது, ​​சாத்தியமான எல்லா தண்டனைகளையும் நான் அவரை அச்சுறுத்தினேன், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் அவரது மகனை விசாரணைக்கு முன்பே விடுவித்தோம்.

லெனின்கிராட்டில் உள்ள இராணுவ நீதிமன்றம் முற்றுகையிடப்பட்டது. ஊகங்களுக்கு மரணதண்டனை, தானிய திருட்டில் பங்கு, நரமாமிசம், கொள்ளை. தோல்வியுற்ற லெனின்கிராட் கவர்னரின் முடிவு. பாசிச துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் மரணதண்டனை. நகரத்தில் கடைசியாக பொது மரணதண்டனை: "கண்டிக்கப்பட்டவர்களின் காலடியில் இருந்து ஃபுல்க்ரம் மறைந்துவிட்டது."

பெரும் தேசபக்தி போரின் நிகழ்வுகளை அணுகுவதற்கு முன், இன்னும் சில புள்ளியியல் வரிகளை வழங்குவோம். சிறப்பு சேவை வரலாற்றாசிரியர் வாசிலி பெரெஷ்கோவ், ஏற்கனவே வாசகருக்குத் தெரிந்தவர், 1945 வரை லெனின்கிராட்டில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்கள் பற்றிய பின்வரும் தரவை வழங்குகிறார்:

1939 - 72 தூக்கிலிடப்பட்டது,

1940 - 163,

1941 – 2503,

1942 – 3621,

1943 – 526,

1944 - 193,

1945 – 115.

இங்குள்ள புள்ளி விவரங்கள் அட்டகாசமானவை. போருக்கு முந்தைய மரணதண்டனைகள், புரிந்துகொள்வது எளிது, யெசோவின் சில மரணதண்டனைகள், இன்னும் கொல்லப்படாத மக்களின் எதிரிகளுக்கு எதிரான பழிவாங்கல்கள் மற்றும் அந்த ஆண்டுகளின் உளவு வெறிக்கு அஞ்சலி. நான் இரண்டு பெயர்களை மட்டுமே மேற்கோள் காட்டுவேன்: லெனின்கிரேடர்ஸ் கான்ஸ்டான்டின் பெட்ரோவிச் விட்கோ மற்றும் அலெக்ஸி நிகோலாவிச் வாசிலீவ், இருவரும் உளவு மற்றும் தேசத்துரோகத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், தண்டனை முறையே ஜூலை 3 மற்றும் செப்டம்பர் 23, 1939 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது.

1941 இல் தொடங்கிய போர் அடக்குமுறை பொறிமுறையை கடுமையாக இறுக்குவதற்கு வழிவகுத்தது. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: போரில் அன்றாட வாழ்க்கை எப்போதும் கடினம், மற்றும் லெனின்கிரேடர்களுக்கு அவை குறிப்பாக கடினமாக மாறியது, ஏனென்றால் பெரும் உயிர் இழப்பு, பசி, குளிர் மற்றும் குண்டுவெடிப்புக்கு கூடுதலாக, பரவலான குற்றம் சேர்க்கப்பட்டது. உணவு ஊகங்கள், எடுத்துக்காட்டாக: தாங்க முடியாத பற்றாக்குறையின் சூழ்நிலையில், அது தவிர்க்க முடியாதது, மேலும் அவர்கள் மரணதண்டனை உட்பட அதற்கு எதிராக போராடினர். நவம்பர் 7, 1941 தேதியிட்ட லெனின்கிராட் என்.கே.வி.டி துறையின் தலைவரான பியோட்ர் நிகோலாவிச் குபாட்கின் ஒரு ரகசிய சிறப்பு செய்தியில் ஒரு வழக்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: லெனின்கிராட்டில் உள்ள நம்பிக்கை கேண்டீன்கள் மற்றும் உணவகங்களின் அமைப்பில் ஒரு குற்றவியல் குழு உருவாக்கப்பட்டது, அதன் உறுப்பினர்கள் “முறையாக அவர்கள் பணிபுரிந்த கிடங்குகள் மற்றும் தளங்களில் இருந்து பெரிய அளவிலான உணவைத் திருடி, பின்னர் அவர்கள் பிரித்தெடுத்ததை ஊக விலையில் விற்றனர். குழுவின் தலைவரான காகசஸ் உணவகத்தின் கிடங்கு மேலாளரான புர்கலோவ் கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​​​அவரால் திருடப்பட்ட பின்வரும் பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன: மாவு 250 கிலோ, தானியங்கள் 153 கிலோ, சர்க்கரை 130 கிலோ. மற்றும் பிற பொருட்கள்."

புர்கலோவ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. முற்றுகையின் போது கொல்லப்பட்டவர்கள் லெவாஷோவ்ஸ்காயா தரிசு நிலம் உட்பட வெவ்வேறு இடங்களில் புதைக்கப்பட்டனர்.

முற்றுகையின் போது மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் "எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியதற்காகவும் தானியங்கள் திருடப்பட்டதற்காகவும்" விதிக்கப்பட்டது: ஜனவரி 1942 இல் மட்டும், ஏழு பேர் அத்தகைய குற்றச்சாட்டுகளில் சுடப்பட்டனர். இது கடைகளில் கொள்ளையர் தாக்குதல்கள் பற்றியது மட்டுமல்ல, வரிசைகளில் வெடித்த தன்னியல்பான கலகங்களும் கூட. ஜனவரி 1942 இல் லெனின்ஸ்கி மாவட்ட உணவுக் கடையின் 12 ஆம் எண் கடையில் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு சம்பவம் உள்ளது: "சுமார் 20 குடிமக்கள் கவுண்டருக்குப் பின்னால் ஓடி, அலமாரிகளில் இருந்து ரொட்டியை கூட்டத்திற்குள் வீசத் தொடங்கினர்," இதன் விளைவாக, NKVD மதிப்பீடுகள் , சுமார் 160 கிலோ ரொட்டி திருடப்பட்டது.

உணவுப் பற்றாக்குறை வாழ்க்கைப் பாதையில் கூட மரணதண்டனைக்கு வழிவகுத்தது: கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், சில ஓட்டுநர்கள் சாக்குகளில் இருந்து மாவுகளை ஊற்றி திருட முடிந்தது. 102 வது இராணுவ நெடுஞ்சாலையின் OATB வரிசைகளின் ஆணையர் என்.வி. Zinoviev பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்: “திருட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், ஒரு இராணுவ நீதிமன்றம் சம்பவ இடத்திற்குச் செல்கிறது, மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது, உடனடியாக தண்டனை நிறைவேற்றப்படுகிறது. டிரைவர் குத்ரியாஷோவ் தூக்கிலிடப்பட்டதை நான் நேரில் பார்த்தேன். பட்டாலியன் ஒரு சதுரத்தில் வரிசையாக நின்றது. கண்டிக்கப்பட்ட ஒரு மனிதருடன் ஒரு மூடிய கார் நிறுத்தப்பட்டது. அவர் உணர்ந்த பூட்ஸ், காட்டன் பேண்ட், ஒரு சட்டை மற்றும் தொப்பி இல்லாமல் வெளியே வந்தார். கைகள் பின்னால், ஒரு பட்டையுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன. சுமார் 10 துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் அங்கே வரிசையாக நிற்கிறார்கள். தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் தீர்ப்பை வாசிக்கிறார். பின்னர் தளபதிக்கு ஒரு உத்தரவு வழங்கப்படுகிறது, அவர் கண்டனம் செய்யப்பட்டவர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறார்: "வட்டம்!" உங்கள் முழங்காலில்!” - மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு: 10 ஷாட்களின் சரமாரி ஒலிக்கிறது, அதன் பிறகு குத்ரியாஷோவ் சில நேரம் மண்டியிட்டு, பின்னர் பனியில் விழுந்தார். கமாண்டன்ட் வந்து ரிவால்வரால் தலையின் பின்புறத்தில் சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு, சடலம் காரின் பின்புறத்தில் ஏற்றப்பட்டு எங்காவது எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது.

பசியால் ஏற்படும் முற்றுகை குற்றங்களில் மிக மோசமானது - நரமாமிசம். ஜூன் 2, 1942 தேதியிட்ட குபாட்கினின் சிறப்புச் செய்தியில், நரமாமிச வழக்குகளின் சுருக்கமான புள்ளிவிவரங்களைக் காணலாம்: 1,965 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் 1,913 பேர் மீதான விசாரணைகள் முடிக்கப்பட்டன, 586 பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, 668 பேருக்கு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது லெனின்கிராட்டின், அன்டன் இவனோவிச் பன்ஃபிலென்கோ, தலைமை மற்றும் பிற விவரங்களைப் பற்றி தெரிவித்தார்: அவரது தரவுகளின்படி, லெனின்கிராட்டின் பூர்வீகவாசிகள் நரமாமிசம் உண்பவர்களில் 15% க்கும் குறைவானவர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் புதியவர்கள்; வழக்குத் தொடரப்பட்டவர்களில் 2% பேர் மட்டுமே முந்தைய குற்றப் பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தனர்.

இந்த வழக்குகளில் ஒன்று பிப்ரவரி 10, 1942 தேதியிட்ட லியுபோவ் வாசிலியேவ்னா ஷாபோரினாவின் முற்றுகை நாட்குறிப்பில் பிரதிபலித்தது: “ஒரு குறிப்பிட்ட கரமிஷேவா எங்கள் கட்டிடத்தின் அடுக்குமாடி 98 இல் தனது மகள் வால்யா, 12 வயது மற்றும் அவரது டீனேஜ் மகன், ஒரு கைவினைஞருடன் வசித்து வந்தார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறுகிறார்: “நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன், என் சகோதரிக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை இருந்தது, என்னுடன் தங்கும்படி நான் அவளை வற்புறுத்தினேன். திடீரென்று கரமிஷேவ்கள் அலறுவதை நான் கேட்கிறேன். சரி, நான் சொல்கிறேன், வால்கா அடிக்கப்படுகிறது. இல்லை, அவர்கள் கத்துகிறார்கள்: "காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்." சகோதரி கராமிஷேவ்ஸின் கதவைத் தட்டினார், ஆனால் அவர்கள் அதைத் திறக்கவில்லை, ஆனால் "என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்ற அழுகை சத்தமாக வளர்ந்தது. பின்னர் மற்ற அயலவர்கள் வெளியே ஓடினர், எல்லோரும் கதவைத் தட்டினர், அதைத் திறக்கக் கோரினர். கதவு திறந்தது, ஒரு பெண் இரத்தத்தில் மூழ்கியிருந்தாள், அதைத் தொடர்ந்து கரமிஷேவாவும், அவளுடைய கைகளும் இரத்தத்தில் மூழ்கியது, வால்கா கிட்டார் வாசித்து நுரையீரலின் உச்சியில் பாடிக்கொண்டிருந்தார். பேசுகிறார்:

கோடாரி அடுப்பிலிருந்து பெண் மீது விழுந்தது. விசாரணையில் தெளிவாகத் தெரிந்த தகவலை நிர்வாக இயக்குநர் கூறினார். கரமிஷேவா தேவாலயத்தில் பிச்சை கேட்கும் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தார். அவள் அவளை தன் இடத்திற்கு அழைத்தாள், அவளுக்கு உணவளிப்பதாகவும், அவளுக்கு பத்து கொடுப்பதாகவும் உறுதியளித்தாள். வீட்டில் அவர்கள் பாத்திரங்களை ஒதுக்கினர். அலறல்களை மூழ்கடிக்க வால்யா பாடினார், மகன் சிறுமியின் வாயை மூடினான். முதலில் கரமிஷேவா ஒரு கட்டையால் சிறுமியை திகைக்க வைக்க நினைத்தார், பின்னர் கோடரியால் தலையில் அடித்தார். ஆனால் அந்த பெண் தடிமனான தொப்பியால் காப்பாற்றப்பட்டார். அவர்கள் கொன்று சாப்பிட விரும்பினர். கரமிஷேவாவும் அவரது மகனும் சுடப்பட்டனர். என் மகள் ஒரு சிறப்புப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டாள்.

மற்றொரு வழக்கு மே 2, 1942 தேதியிட்ட குபாட்கின் செய்தியில் உள்ளது, இது ரஸ்லிவ் நிலையத்தில் பிடிபட்ட ஒரு பெண் கும்பலைப் பற்றி பேசுகிறது: “கும்ப உறுப்பினர்கள் ரொட்டி மற்றும் மளிகைக் கடைகளுக்குச் சென்று, பாதிக்கப்பட்டவரை குறிவைத்து, ஜி.யின் அபார்ட்மெண்டிற்கு மாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. உணவுக்கான பொருட்கள்.

G. இன் குடியிருப்பில் ஒரு உரையாடலின் போது, ​​கும்பல் உறுப்பினர் V. தலையின் பின்புறத்தில் கோடாரி அடியால் கொலை செய்தார். கொல்லப்பட்ட கும்பல் உறுப்பினர்களின் சடலங்கள் துண்டாக்கப்பட்டு உண்ணப்பட்டன. உடைகள், பணம் மற்றும் உணவு அட்டைகள் தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டன.

ஜனவரி-மார்ச் மாதங்களில், கும்பல் உறுப்பினர்கள் 13 பேரைக் கொன்றனர். மேலும், மயானத்தில் இருந்து 2 சடலங்கள் திருடப்பட்டு உணவுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன” என்றார்.

அந்த கும்பலைச் சேர்ந்த 6 பேருக்கும் ராணுவ நீதிமன்றம் மரண தண்டனை விதித்தது. முற்றுகையின் போது, ​​கொல்லப்பட்டவர்களின் இறைச்சியைக் கொன்று, பின்னர் உணவாக உட்கொண்ட நரமாமிசங்கள் அனைவருக்கும் அத்தகைய விதி காத்திருந்தது: அவர்களின் குற்றங்கள் கொள்ளை என வகைப்படுத்தப்பட்டன. சடலங்களின் இறைச்சியை உட்கொண்டவர்கள் பெரும்பாலும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் சில சமயங்களில் மரண தண்டனை அவர்களுக்கு காத்திருந்தது (எடுத்துக்காட்டாக, போல்ஷிவிக் ஆலையின் அரைக்கும் இயந்திர ஆபரேட்டர் கே., டிசம்பர் 1941 இல் கால்களை வெட்டினார். நுகர்வு நோக்கத்திற்காக செராஃபிமோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் புதைக்கப்படாத சடலங்களிலிருந்து"). இடையே உள்ள வேறுபாட்டிற்கும் கவனம் செலுத்துவோம் மொத்த எண்ணிக்கைகுபட்கினின் புள்ளிவிவரங்களில் உள்ளவர்கள் மற்றும் தண்டனை பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கை: மீதமுள்ளவர்கள், தீர்ப்பைக் காண வாழவில்லை.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, குபட்கின் தனது திகிலூட்டும் புள்ளிவிவரங்களைத் தொகுத்த பின்னரும், முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் நரமாமிசத்தின் வழக்குகள் தொடர்ந்தன. புதிய மரணதண்டனைகளும் இருந்தன. 59 வயதான வேலையற்ற கே., ஜூலை 1, 1942 இல், "ஐந்து வயது சிறுவனை தனது குடியிருப்பில் ஈர்த்து, அவரைக் கொன்று, சடலத்தை உணவாக உட்கொண்டதற்காக" தூக்கிலிடப்பட்டார். அதே நேரத்தில், ஃபின்னிஷ் வரியின் உதவி ஓட்டுநர் ஒக்டியாப்ஸ்காயா ரயில்வேஏ., 36 வயதான, சிட்டி கிளீனிங் டிரஸ்டின் தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் ஊழியரான தனது அண்டை வீட்டாரைக் கொன்றார், உடலைத் துண்டித்து, அதன் பாகங்களை நுகர்வுக்குத் தயாரித்தார். பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் துண்டிக்கப்பட்ட தலை அடங்கிய பையுடன் ஒரு போலீஸ்காரரால் அவர் தெருவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பின்படி, அவர் சுடப்பட்டார்.

முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் பஞ்சம் சாதாரண கொள்ளைக்கு பங்களித்தது: "தனிப்பட்ட கிரிமினல் கூறுகள், ரேஷன் கார்டுகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களைக் கைப்பற்றுவதற்காக, குடிமக்களின் கொள்ளைக் கொலைகளைச் செய்தனர்." இதனால் நகர மக்களுக்கும் சிக்கல் ஏற்பட்டது. நவம்பர் 25, 1942 இல், லியோனிட் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் கோவோரோவ் தலைமையிலான லெனின்கிராட் முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சில், 001359 "லெனின்கிராட்டில் கொள்ளையடிப்பதை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகள்" என்ற தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: "வழக்குகள்" கொள்ளை சம்பவத்தை 24 மணி நேரத்திற்குள் பரிசீலிக்க வேண்டும், கொள்ளையர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்க வேண்டும் மற்றும் பல தீர்ப்புகளை பத்திரிகைகளில் வெளியிட வேண்டும்.

குறைவான கடுமையான குற்றங்களுக்காக அவர்களுக்கு மரண தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது. லெனின்கிராட்ஸ்காயா பிராவ்தா செய்தித்தாளின் முற்றுகையிடப்பட்ட இதழ்களில் இதற்கான சான்றுகள் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, நவம்பர் 1941 இன் தொடக்கத்தில், குடிமகன் I. ரோனிஸ், குடிமக்களிடமிருந்து முறையாக உணவு மற்றும் பொருட்கள் அட்டைகளைத் திருடிய ஒரு கும்பலின் தலைவரான இராணுவ நீதிமன்றத்தால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1942 இல், குடிமகன் ஏ.எஃப் சுடப்பட்டார். பகானோவ், "குடிமகன் எஸ். குடியிருப்பில் நுழைந்து, அவளுடைய பொருட்களைத் திருடினார்," மேலும் ஒரு கூட்டாளியுடன் "இரண்டு குடிமக்களின் ரொட்டி அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி கொள்ளையடித்தார்." இத்தகைய விசாரணைகள் மற்றும் நிறைவேற்றப்பட்ட தண்டனைகள் பற்றிய அறிக்கைகள் முற்றுகையின் முதல் மாதங்களில் "இராணுவ தீர்ப்பாயத்தில்" என்ற நிலையான தலைப்பின் கீழ் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டன. மரணதண்டனைகள் பகிரங்கமாக இல்லாவிட்டாலும், இந்த மரணதண்டனைகளில் மேம்படுத்தும் உறுப்பு இன்னும் முக்கியமானது.

இந்த குற்றங்கள் அனைத்தும் முற்றிலும் குற்றவியல் குற்றங்கள், ஆனால் முற்றுகையின் போது அரசியல் குற்றங்களின் நிகழ்வுகளும் இருந்தன. முற்றுகை வரலாற்றாசிரியர் நிகிதா லோமாகின் எழுதுகிறார், "சராசரியாக, 1941 போர் மாதங்களில், சோவியத் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்காக நகரத்தில் ஒரு நாளைக்கு 10-15 பேர் சுடப்பட்டனர்," ஆனால் "கொள்ளை, கொள்ளை மற்றும் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கை" என்று குறிப்பிடுகிறார். "அரசியல்" என்பதை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தது..."

நாம் என்ன அரசியல் குற்றங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்? 1943 இலையுதிர்காலத்தில் தொகுக்கப்பட்ட லெனின்கிராட் காவல்துறையின் நடவடிக்கைகள் குறித்த அறிக்கை நேரடியாகக் கூறுகிறது: "போரின் முதல் காலகட்டத்தில், சோவியத் எதிர்ப்பு-பாசிச-சார்பு கிளர்ச்சியின் வெளிப்பாடுகள், தவறான வதந்திகள், துண்டு பிரசுரங்கள் போன்றவற்றை பரப்புதல் போன்றவை இருந்தன. .<…>இந்த வழக்குகளில் பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக தீர்க்கமான, கடுமையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, இது இந்த வகையான குற்றங்களைக் குறைப்பதில் சாதகமான முடிவுகளை அளித்தது.

மீண்டும், லெனின்கிராட்ஸ்காயா பிராவ்டா எங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளைத் தருகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, ஜூலை 3, 1941 இல், லெனின்கிராட் மாவட்டத்தின் என்.கே.வி.டி துருப்புக்களின் இராணுவ நீதிமன்றம் V.I க்கு எதிரான வழக்கை ஆராய்ந்ததாக வாசகர்களுக்கு அறிவித்தார். கஃபே-பஃபேகளுக்கு பார்வையாளர்களிடையே சோவியத் எதிர்ப்பு துண்டுப்பிரசுரங்களை "பின்னிஷ் வெள்ளை காவலரால் தயாரிக்கப்பட்ட" விநியோகித்ததற்காக கோல்ட்சோவ், அவருக்கு மரண தண்டனை விதித்தார். செப்டம்பர் 30, 1941 அன்று, செய்தித்தாள் “ஸ்மெட்டானின் யு.கே., செர்கீவா ஈ.வி. மற்றும் சுரின் வி.எம். எதிர்ப்புரட்சிக் கிளர்ச்சியின் குற்றச்சாட்டில்": குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் "செம்படையின் சக்தியை பலவீனப்படுத்தும் நோக்கில் தவறான வதந்திகளை" பரப்பியது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் சேகரித்த பாசிச துண்டுப்பிரசுரங்களையும் வைத்திருந்தனர். முடிவு தெளிவாக உள்ளது: “பாசிச முகவர்கள் ஸ்மெட்டானின், செர்ஜீவா மற்றும் சுரின் ஆகியோர் மரண தண்டனை - மரணதண்டனைக்கு தண்டனை பெற்றனர். தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது” என்றார்.

முற்றுகை நீதியின் தீவிரம் சில சமயங்களில் NKVDயின் அதிகப்படியான ஆர்வத்தால் மோசமாகியது. சோவியத் எதிர்ப்பு உணர்வுகளுக்கு தண்டிக்கப்பட்ட லெனின்கிராட் விஞ்ஞானிகளின் குழுவின் வழக்கு மற்றும் "பொது இரட்சிப்பின் குழு" என்ற எதிர்ப்புரட்சிகர அமைப்பை உருவாக்கியது டஜன் கணக்கான மக்களை பாதித்தது, மேலும் ஐந்து பேர் 1942 கோடையில் இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்: சிறந்த ஆப்டிகல் விஞ்ஞானி, யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் தொடர்புடைய உறுப்பினர், விளாடிமிர் செர்ஜிவிச் இக்னாடோவ்ஸ்கி, அவரது மனைவி, பேராசிரியர்கள் நிகோலாய் அர்டமோனோவிச் ஆர்டெமியேவ் மற்றும் எஸ்.எம். சானிஷேவ், இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பிரசிஷன் மெக்கானிக்ஸின் மூத்த பொறியாளர் கான்ஸ்டான்டின் அலெக்ஸீவிச் லியுபோவ். போருக்குப் பிறகு, 1957 இல், கேஜிபி பணியாளர்கள் துறையின் சிறப்பு ஆய்வு கூற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: “விஞ்ஞானிகளிடையே ஒரு எதிர்ப்புரட்சிகர அமைப்பு இருப்பதைப் பற்றிய புறநிலை தரவு எதுவும் இல்லை, கைது செய்யப்பட்டவர்களின் சாட்சியத்தைத் தவிர, இதன் விளைவாக பெறப்பட்டது. அவர்கள் மீதான உடல் மற்றும் தார்மீக அழுத்தம், விசாரணையின் போது பெறப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, கட்சிக் கட்டுப்பாட்டுக் குழு வேறு ஒன்றை ஒப்புக்கொண்டது: லெனின்கிராட் என்கேவிடி பிரிவில், “விஎம்என் தண்டனைக்குப் பிறகு கைதிகளை விசாரிக்கும் குற்றவியல் நடைமுறை பரவலாக இருந்தது. இந்த விசாரணைகளின் போது, ​​மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதாக வாக்குறுதி அளித்து, விசாரணைக்குத் தேவையான மற்ற நபர்களுக்கு எதிராக குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட சாட்சியங்கள் மிரட்டி பணம் பறிக்கப்பட்டது.

ஒருமுறை கோவலெவ்ஸ்கி காட்டில் நடந்ததைப் போன்ற - பிரேத பரிசோதனைக்கு முந்தைய விசாரணைகள் அந்த நேரத்தில் செக்கா / என்கேவிடியின் நிரந்தர வேலை கருவியாக இருந்தன என்பது தெளிவான உறுதிப்படுத்தல்.

மற்றொரு உதாரணம், பிந்தையது, முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் தப்பியோடியவர்களும் நாசகாரர்களும் தோன்றினர் என்பதை நினைவூட்டுகிறது - ஒரு விதியாக, கைப்பற்றப்பட்டவர்களிடமிருந்து. சோவியத் குடிமக்கள். அவர்கள் வழக்கமாக உறவினர்களுடன் தங்குமிடம் தேட முயன்றனர், அவர்கள் தோல்வியுற்றால், கடுமையான தண்டனை அனைவருக்கும் காத்திருந்தது. ஜூன் 16, 1942 அன்று, பால்டிக் கடற்படையின் இராணுவ நீதிமன்றம், தப்பியோடிய மற்றும் நாசகாரர் எமிலியானோவின் மூன்று உறவினர்களுக்கு மரண தண்டனை மற்றும் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தது - அவரது மனைவி, வெளியேற்றும் மருத்துவமனை ஊழியர் நடேஷ்டா அஃபனாசியேவ்னா எமிலியானோவா, மைத்துனர் வாசிலி அஃபனாசியேவிச் மற்றும் வொய்ட்கோ-விசிலி மாமியார் அலெக்ஸாண்ட்ரா இக்னாடிவ்னா வோய்ட்கோ-வாசிலீவா, அதே போல் மற்றொரு நாசகாரன் குலிகோவின் மனைவி, 28 வது தபால் நிலையத்தின் தபால்காரர் மரியா பெட்ரோவ்னா குலிகோவா. அவர்கள் அனைவரும் ஆபத்தான உறவினர்களுக்கு உதவுவதையும், எதிரிகளிடமிருந்து பணத்தைப் பெற்றதையும் ஒப்புக்கொண்டனர். எமிலியானோவாவின் சாட்சியத்திலிருந்து: "மொத்தமாக, நான் 7,000 ரூபிள் பெற்றேன், நான் தேசத்துரோகம் செய்தேன், அரசியல் காரணங்களுக்காக அல்ல, சோவியத் அதிகாரத்திற்கு விரோதமாக இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் என் தந்தையின் மரணம் மற்றும் பசியின் தார்மீக மனச்சோர்வு காரணமாக."

இறுதியாக, மேலும் இரண்டு உயர்தர வழக்குகள் - புவியியல் ஆசிரியர் அலெக்ஸி இவனோவிச் வினோகுரோவ் மற்றும் லெனின்கிராட் நகர பொதுக் கல்வித் துறையின் மூத்த தணிக்கையாளர்-இன்ஸ்பெக்டர் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் க்ருக்லோவ். முதலாவது "பள்ளி ஊழியர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடையே எதிர்ப்புரட்சிகர சோவியத் எதிர்ப்புப் போராட்டத்தை முறையாக நடத்தியது" என்பது மட்டுமல்லாமல், மிகவும் ஆபத்தான அறிக்கைகள் நிறைந்த நாட்குறிப்பையும் வைத்திருந்தது. இங்கே ஒரு மேற்கோள் மட்டுமே உள்ளது: “ஒவ்வொருவரும் விரைவான விடுதலையின் நம்பிக்கையில் வாழ்கிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் அதை அவரவர் வழியில் நம்புகிறார்கள். மக்கள் கேள்விப்படாத கஷ்டங்களைத் தாங்குகிறார்கள், பலர் இறக்கிறார்கள், ஆனால், விந்தை போதும், சாகசக்காரர்களின் வெற்றியை நம்பும் பலர் இன்னும் நகரத்தில் உள்ளனர்.

மார்ச் 16, 1943 அன்று லெனின்கிராட் மாவட்டத்தின் யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் என்.கே.வி.டி துருப்புக்களின் இராணுவ தீர்ப்பாயம் மற்றும் லெனின்கிராட் முன்னணியின் பின்புற காவலர்களால் புவியியல் ஆசிரியருக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனை இன்னும் அப்படியே இருந்தது - மரணதண்டனை; இது மார்ச் 19 அன்று மேற்கொள்ளப்பட்டது.

வினோகுரோவின் முற்றுகை நாட்குறிப்பு, 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வெளியிடப்பட்டது.

அலெக்ஸி மிகைலோவிச் க்ருக்லோவின் வழக்கு இன்னும் கவனிக்கத்தக்கது. அவர் ஜனவரி 26, 1943 அன்று கைது செய்யப்பட்டார், அவர் தனது நண்பர்களிடம் கூறிய சிறிது நேரத்திலேயே: “நெவ்ஸ்கியில் ஸ்வஸ்திகாவுடன் ஒரு கார் அல்லது வண்டி ஓட்டுவதை நீங்கள் கண்டால், நான் அதில் ஓட்டுகிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். தயங்காமல் உங்கள் தொப்பியைக் கழற்றிவிட்டு வாருங்கள்” என்றார். விசாரணையின் போது, ​​க்ருக்லோவ் ஜேர்மன் உளவுத்துறையின் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்பில் இருந்தார் என்பதும், லெனின்கிராட் ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு நகரத்தின் கவர்னர் பதவியை ஏற்க ஒப்புக் கொண்டதும் தெரியவந்தது. ஏப்ரல் 8, 1943 அன்று, ஒரு இராணுவ நீதிமன்றம் தோல்வியுற்ற ஆளுநருக்கு ஏப்ரல் 14 அன்று சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்து மரண தண்டனை விதித்தது;

தனி இடம்முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் நீதியின் வாழ்க்கையில், முற்றிலும் இராணுவ குற்றங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, அவை தொழில் வீரர்கள் மற்றும் லெனின்கிராட் முன்னணியின் அதிகாரிகளால் செய்யப்பட்டன. 80 வது காலாட்படை பிரிவின் முன்னாள் தளபதி மற்றும் ஆணையர், இவான் மிகைலோவிச் ஃப்ரோலோவ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் இவானோவ் ஆகியோருக்கு டிசம்பர் 2, 1941 அன்று முன் இராணுவ தீர்ப்பாயம் வழங்கிய தண்டனை ஒரு சொற்பொழிவான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். அவர்கள் இருவரும், தங்கள் துறையில் எதிரி முற்றுகையை உடைக்க தளபதியிடமிருந்து வாய்மொழி உத்தரவைப் பெற்றனர், "முன்னணி கட்டளையின் போர் ஒழுங்கை செயல்படுத்துவதில் தோல்வியுற்ற அணுகுமுறை இருந்தது, கோழைத்தனத்தையும் குற்றச் செயலற்ற தன்மையையும் காட்டியது, மேலும் ஃப்ரோலோவ் இரண்டு பிரதிநிதிகளிடம் கூறினார். அறுவை சிகிச்சை தொடங்குவதற்கு 3 மணி நேரத்திற்கு முன்பு அவர் அறுவை சிகிச்சையின் வெற்றிகரமான முடிவை நம்பவில்லை."

தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பு கூறியது: "ஃப்ரோலோவ் மற்றும் இவானோவ் இராணுவ உறுதிமொழியை மீறினர், செம்படையின் உயர் பதவியை அவமதித்தனர் மற்றும் அவர்களின் கோழைத்தனமான தோல்வியுற்ற நடவடிக்கைகளால், லெனின்கிராட் முன்னணியின் துருப்புக்களுக்கு கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது." இருவரும் பறிகொடுத்தனர் இராணுவ அணிகள்மற்றும் சுட்டு.

மேலும் சில புள்ளிவிவரங்கள்: லெனின்கிராட் முன்னணியின் NKVD இன் சிறப்புத் துறையின் மெமோவின் படி, தலைமையக பிரதிநிதி கிளிமென்ட் வோரோஷிலோவுக்கு உரையாற்றினார், மே முதல் டிசம்பர் 1942 வரை மட்டும், உளவு பார்த்தல், நாசவேலை, தேசத்துரோக நோக்கங்களுக்காக கிட்டத்தட்ட நான்காயிரம் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். , தோற்கடிக்கும் கிளர்ச்சி, கைவிடுதல் மற்றும் சுய சிதைவு; இதில் 1,538 பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

... கடினமான அத்தியாயத்திற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது இராணுவ வரலாறு, ஏற்கனவே கடினமான புத்தகத்தின் மிகவும் வியத்தகு பகுதிகளில் ஒன்று - நாஜிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலங்களில் மரணதண்டனை. லெனின்கிராட்டின் மையப் பகுதி, அனைவருக்கும் தெரியும், மகத்தான முயற்சிகள் மற்றும் இழப்புகளின் செலவில் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க முடிந்தது, ஆனால் புறநகர் பகுதிகள் - ஜார்ஸ்கோ செலோ, பீட்டர்ஹோஃப், கிராஸ்னோ செலோ உட்பட, அப்போது லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் இப்போது சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. நகர எல்லைக்குள் - ஜேர்மனியர்களின் கீழ் தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். இந்த புறநகர்ப் பகுதிகளின் வரலாற்றில் இது ஒரு உண்மையான சோகமான காலம். கவிஞர் வேரா இன்பர் 1941-1943 இல் உருவாக்கப்பட்ட தனது "புல்கோவோ மெரிடியன்" கவிதையில் எழுதியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல:

எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் பழிவாங்குவோம்: எங்கள் நகரத்திற்காக,

பெட்ரோவோவின் சிறந்த படைப்பு,

வீடற்ற குடியிருப்பாளர்களுக்கு,

ஹெர்மிடேஜுக்கு, ஒரு கல்லறையாக இறந்தார்,

தண்ணீருக்கு மேல் பூங்காவில் தூக்கு மேடைக்கு,

இளம் புஷ்கின் எங்கே கவிஞரானார்...

வேரா மிகைலோவ்னா முற்றிலும் துல்லியமாக இல்லை என்றாலும் - வெளிப்படையாக, நாஜிக்கள் Tsarskoe Selo பூங்காக்களில் தூக்கு மேடைகளை அமைக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அடிக்கடி அங்கு சுட்டுக் கொண்டனர். 11 வயது குழந்தையாக ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டுபிடித்து, கேத்தரின் அரண்மனையின் இடது அரை வட்டத்தில் தனது தாயுடன் வாழ்ந்த புஷ்கின் குடியிருப்பாளர் பாவெல் பாசிலெவிச் நினைவு கூர்ந்தார்: "தண்ணீருக்காக, நான் பூங்காவிற்குச் சென்றேன்" ஒரு குடம் கொண்ட பெண்” நினைவுச்சின்னம், சுத்தமான தண்ணீர் கொண்ட ஒரே இடம். குடிநீர். நான் முக்கோண சதுக்கம், எனது சொந்த தோட்டம் மற்றும் மேலும் கீழும் நடந்தேன். தினமும் காலையில் ஒரு பயங்கரமான படம் பார்த்தேன். ஒரு ஜெர்மானியர் அரண்மனையிலிருந்து வெளியே வந்து ஒரு மனிதனை அவருக்கு முன்னால் அழைத்துச் சென்றார். பெரும்பாலும் இவர்கள் குழந்தைகளுடன் பெண்களாக இருந்தனர். பாசிஸ்ட் அவர்களை ஈவினிங் ஹால் அருகே உள்ள ஒரு பள்ளத்திற்கு அழைத்துச் சென்று பின் அல்லது தலையின் பின்புறத்தில் துப்பாக்கியால் சுட்டு, பின்னர் அவர்களை குழிக்குள் தள்ளினார். ஜெர்மானியர்கள் யூதர்களை இப்படித்தான் கையாண்டார்கள். அவர்கள் என்னை கவனிக்கவில்லை. எனக்கு இது நினைவிருக்கிறது: ஒரு ஜெர்மானிய மரணதண்டனை செய்பவர், எப்போதும் கருப்பு நிற ஸ்வெட்டரை அணிந்து, கைகளை முழங்கைகள் வரை சுருட்டுவார்.

யூதர்கள் மட்டும் சுடப்படவில்லை. லெனின்கிராட் புறநகர் பகுதிகளை ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுவித்த பின்னர் சிறப்பு ஆணையங்களால் 1944-1945 இல் வரையப்பட்ட நாஜி படையெடுப்பாளர்களின் அட்டூழியங்கள் பற்றிய செயல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன: மக்கள் புஷ்கின், பாவ்லோவ்ஸ்க், பீட்டர்ஹோஃப் மற்றும் கிராஸ்னோ செலோவில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். எடுத்துக்காட்டாக, பாவ்லோவ்ஸ்கில், உள்ளூர் கமிஷன் நிறுவ முடிந்ததால், ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் 227 குடியிருப்பாளர்களை சுட்டுக் கொன்றனர் மற்றும் ஆறு பேரை தூக்கிலிட்டனர்.

வெகுஜன மரணதண்டனைகள் பாவ்லோவ்ஸ்கி பூங்காவின் பிரதேசத்தில், வெகுஜன கல்லறைகள் பகுதியில் நடந்தன, ஆனால் அங்கு மட்டுமல்ல; நாஜிக்கள் பின்வாங்கியபோது, ​​சாதாரண பாவ்லோவ்ஸ்க் மரங்கள் உள்ளூர்வாசிகளை சமாளிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன - மற்றும் பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனை மற்றும் பூங்காவின் இயக்குனர் அன்னா இவனோவ்னா ஜெலெனோவா பிப்ரவரி 1944 இல் "இப்போது கூட மரக்கிளைகள் உடைந்து கயிறுகள் தொங்குகின்றன" என்று குறிப்பிட்டார்.

புஷ்கின் நகருக்கு தெளிவான புள்ளிவிவரங்களை சேகரிக்க முடியவில்லை; 1945 ஆம் ஆண்டு ஆணையத்தால் 250-300 பேர் வரை கொல்லப்பட்டதாகக் கணக்கிடப்பட்டது. அவர்கள் ரோஸ் ஃபீல்டில், லைசியம் கார்டனில், அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் பாபோலோவ்ஸ்கி பூங்காக்களில் சுடப்பட்டனர். சாட்சியான Ksenia Dmitrievna Bolshakova, செப்டம்பர் 20 அன்று, புஷ்கின் மீது படையெடுத்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் கேத்தரின் அரண்மனைக்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்தில் யூதர்களின் முழுக் குழுவையும் அழித்தது எப்படி என்று கூறினார்: “...பின்னர் அவர்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகளிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இப்படித்தான் இந்த குழந்தைகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். சுடப்பட்ட பதினைந்து பெரியவர்கள் மற்றும் 23 குழந்தைகளின் சடலங்கள் சுமார் 12 நாட்கள் சதுக்கத்தில் கிடந்தன, பின்னர் 2 பேர் என் அறைக்கு வந்தனர். ஜெர்மன் அதிகாரி, அவர்களில் ஒருவர் ரஷ்ய மொழியில் நன்றாகப் பேசினார், அவர் அரண்மனை சதுக்கத்தில் இருந்து துர்நாற்றம் வீசும் சடலங்களை அகற்றுமாறு பரிந்துரைத்தார். நானும் புஷ்கின் நகரத்தில் வசிப்பவர்களில் இருந்து பல குடிமக்களும் அரண்மனை சதுக்கத்தில் உள்ள பள்ளங்களில் சடலங்களை புதைத்தோம், மேலும் சில சடலங்கள், சுமார் 5 துண்டுகள், கேத்தரின் பூங்காவில் உள்ள அலெக்சாண்டர் II அறைக்கு எதிரே உள்ள சொந்த தோட்டத்தில் புதைக்கப்பட்டன. ஒரு அகழியில் புதைக்கப்பட்டது."

பாவெல் பாசிலெவிச் வேறு ஒன்றையும் நினைவு கூர்ந்தார்: “அப்போது ஜெர்மன் தளபதியின் அலுவலகம் அவன்கார்ட் சினிமாவுக்கு எதிரே உள்ள மருந்தக கட்டிடத்தில் அமைந்திருந்தது. இங்கே, மின் விளக்குக் கம்பங்களில், நாஜிக்கள் ஏதோ குற்றவாளிகள் என்று நினைத்தவர்களை தூக்கிலிட்டனர். அங்கு எனது தோழர் வான்யா யாரிட்சாவை அவரது தந்தையுடன் தூக்கிலிட்டனர். புஷ்கினின் மற்றொரு குடியிருப்பாளரான நினா ஜென்கோவிச் அவரை எதிரொலிக்கிறார்: “ஜேர்மனியர்கள் கொம்சோமோல்ஸ்காயா, வாசென்கோ தெருக்கள் மற்றும் லைசியம் அருகே உள்ள விளக்கு கம்பங்களை தூக்கு மேடையாகப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அவர்கார்ட் சினிமாவுக்கு எதிரே உள்ள பூங்காவில், இப்போது தேவாலயம் நிற்கும் இடத்தில், ஒரு தூக்கு மேடை இருந்தது. "நான் ஒரு கட்சிக்காரன்" அல்லது "நான் ஒரு கொள்ளைக்காரன்"..." என்ற அடையாளங்களுடன் மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.

தூக்கு, மற்றொரு சாட்சியாக, அண்ணா மிகைலோவ்னா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா, 1945 கமிஷனிடம், ஆக்கிரமிப்பின் போது புஷ்கின் முழுவதும் நின்றார்: “நகரம் முழுவதும் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களுடன் நிறைய தூக்கு மேடைகள் இருந்தன: தெருவில். Komsomolskaya, செயின்ட் எதிர். கொமின்டர்ன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் அரண்மனையில், கல்வெட்டுகளுடன்: "பாகுபாட்டாளர்களுடனான தொடர்புகளுக்காக," "யூதர்கள் (யூதர்கள்)." அதே சாட்சி அவெரினா, துக்ககரமான நிலப்பரப்பில் மேலும் ஒரு முகவரியைச் சேர்த்தார்: "நான் அக்டோபர் 1941 இன் தொடக்கத்தில் உருளைக்கிழங்கு வாங்கச் சென்றபோது, ​​​​ஒக்டியாப்ஸ்கி பவுல்வர்டில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களைக் கண்டேன்."

பொதுவாக, கிட்டத்தட்ட அனைத்து புஷ்கின்களும் தூக்கு மேடையால் வரிசையாக வைக்கப்பட்டனர், மேலும் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் உடல்களை வாரக்கணக்கில் அகற்ற அனுமதிக்கப்படவில்லை. ரஷ்ய மண்ணுக்கு கொண்டு வரப்பட்ட பாசிச போர் இயந்திரம் "Ordnung" வகையின் தெளிவான உறுதிப்படுத்தல்.

சிறந்த அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் பெல்யாவின் மகள் ஸ்வெட்லானா பெல்யாவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளின் ஒரு பகுதி இதற்கு சான்றாகும், பின்னர் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக புஷ்கினில் தங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: “நான் கிட்டத்தட்ட தெருவுக்குச் செல்லவில்லை, நான் பார்த்தேன். உறைபனி கண்ணாடியில் உருகிய பீஃபோல் வழியாக வாழ்க்கை. அதன் வழியே நான் பலகையுடன் கூடிய "இனிப்பு" கடையையும், பனியால் மூடப்பட்ட மரங்களையும், "கடக்கும்" அம்புக்குறியுடன் ஒரு இடுகையையும் பார்க்க முடிந்தது ... ஒரு நாள், பீஃபோல் வழியாக சுவாசித்த பிறகு, நான் ஜன்னலில் ஒட்டிக்கொண்டேன், என் இதயம் மூழ்கியது - "குறுக்கு" அம்புக்கு பதிலாக, ஒரு ஒட்டு பலகை தாளுடன் ஒரு மனிதன் மார்பில் குறுக்கு பட்டியில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தான். தூணின் அருகே சிறு கூட்டம் நின்று கொண்டிருந்தது. தூக்கில் தொங்கும்போது, ​​​​ஜேர்மனியர்கள் அனைத்து வழிப்போக்கர்களையும் சம்பவம் நடந்த இடத்திற்கு எச்சரிப்பதற்காக ஓட்டிச் சென்றனர். திகிலுடன் உணர்ச்சியற்றவனாக, நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன், தூக்கில் தொங்கியவரிடம் இருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாமல், சத்தமாக என் பற்களை அடித்துக் கொண்டேன். அப்போது வீட்டில் அம்மாவோ, பாட்டியோ இல்லை. என் அம்மா திரும்பி வந்ததும், நான் அவளிடம் விரைந்தேன், நான் பார்த்ததைப் பற்றி அவளிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் கண்ணீர் விட்டுவிட்டேன். அமைதியடைந்து, தூக்கிலிடப்பட்டவனைப் பற்றி என் அம்மாவிடம் சொன்னேன். நான் சொல்வதைக் கேட்டு, என் அம்மா, இயற்கைக்கு மாறான அமைதியான குரலில், அவளும் பார்த்தேன் என்று பதிலளித்தாள்.

- ஏன் அவர், ஏன்? - நான் என் அம்மாவின் கையை இழுத்துக்கொண்டு கேட்டேன். பாதி திரும்பி, அம்மா பக்கத்தில் சொன்னாள்:

"அவர் ஒரு மோசமான நீதிபதி என்றும் யூதர்களின் நண்பர் என்றும் பலகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது."

தூக்கிலிடப்பட்ட மனிதன் கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் முழுவதும் அகற்றப்படவில்லை, மேலும் அவர் தொங்கினார், பனியால் தூசி, பலத்த காற்றில் அசைந்தார். அதை அகற்றிய பிறகு, கம்பம் பல நாட்கள் காலியாக இருந்தது, பின்னர் அவர்கள் ஒரு பெண்ணை அதில் தொங்கவிட்டு, அவளைக் கொள்ளையர் என்று அழைத்தனர். எங்களைப் போலவே அந்தப் பெண்ணும் ஒரு உடைந்த வீட்டிலிருந்து வேறொரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் குடியேறி, பொருட்களைப் பெற அவள் இடத்திற்குச் சென்றாள் என்று அவளை அறிந்தவர்கள் சொன்னார்கள்.

ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் ஏன் தூக்கிலிடப்பட்டனர்? யூதர்கள் - தேசியத்திற்காக, கம்யூனிஸ்டுகள் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள், மீதமுள்ளவர்கள், வாசகர் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, பல்வேறு விஷயங்களுக்காக - கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் செம்படை வீரர்களுடனான தொடர்புகளுக்காக, ஆக்கிரமிப்பு சக்தியை எதிர்ப்பதற்காகவும், அது நிறுவிய விதிமுறைகள் மற்றும் விதிகளை மீறுவதற்காகவும் , சில சமயங்களில் கிரிமினல் குற்றங்களுக்காக: புஷ்கினில் அந்த நேரத்தில் ஆக்கிரமிப்பு பசியாகவும் குளிராகவும் இருந்தது, மக்கள் தங்களால் இயன்ற உணவைப் பெற்றனர்.

விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு நாளுக்குப் பிறகு புஷ்கினில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த ஓல்கா ஃபெடோரோவ்னா பெர்கோல்ட்ஸ், உள்ளூர்வாசிகள் மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்ட மற்றொரு குற்றத்தை நினைவு கூர்ந்தார்: “கேத்தரின் அரண்மனையின் முற்றத்திற்குச் செல்லும் வாயிலில், ஒட்டு பலகையில் ஒரு ஸ்டென்சில் கல்வெட்டு உள்ளது. ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்யன்: "நிறுத்து." தடை செய்யப்பட்ட பகுதி. மண்டலத்தில் இருப்பதற்கு - மரணதண்டனை. புஷ்கின் நகரத்தின் தளபதி."

அலெக்சாண்டர் பூங்காவின் வாயில்களில் இரண்டு ஒட்டு பலகைகள் உள்ளன, ரஷ்ய மொழியிலும் ஜெர்மன் மொழிகள். ஒன்றில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது: "பூங்காவிற்குள் நுழைவது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மீறினால் மரணதண்டனை ஏற்படும்." மற்றொன்று: " பொதுமக்களுக்குஜேர்மன் வீரர்கள் உடன் சென்றாலும், நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. (அனைத்து எழுத்துப்பிழை அம்சங்களுடனும் கல்வெட்டைத் தருகிறேன்.) இந்தப் பலகைகளை அகற்றி எங்களுடன் எடுத்துச் சென்றோம். பின்னர் நாங்கள் எங்கள் பூங்காவிற்குள் நுழைந்தோம், அதற்குள் நுழைந்ததற்காக நேற்று ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

பீட்டர்ஹோப்பில் கிட்டத்தட்ட மரணதண்டனை எதுவும் இல்லை - மேலும் ஜேர்மனியர்கள் உள்ளூர்வாசிகளை ரோப்ஷாவுக்கு வெளியேற்றுவதை விரைவாக ஏற்பாடு செய்ததால் மட்டுமே, ஆனால் அவர்கள் முழு வீச்சில் தொடங்கினர். 1944 இல் கமிஷனால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட சாட்சி புல்கினா, பின்வரும் அத்தியாயத்தை நினைவு கூர்ந்தார்: “அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினர், அதில் அவர்கள் கம்யூனிஸ்டுகளையும் யூதர்களையும் ஒப்படைக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டனர். யூதர்கள் யாரும் இல்லை, ஒரு கம்யூனிஸ்ட், ரோப்ஷின்ஸ்கி, ஆனால் அவர் ஒப்படைக்கப்படவில்லை, அடுத்த நாள் அவர் எப்படியும் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவர் மிக நீண்ட நேரம் தொங்கினார், அவர் புகைப்படம் எடுத்தார், பின்னர் பல வீரர்கள் அட்டைகளை வைத்திருந்தனர், அவர்கள் அவற்றைக் காட்டினர், பெருமை பாராட்டினர். நான் ஏற்கனவே தூக்கிலிடப்பட்ட மற்ற அட்டைகளைப் பார்த்தேன்; அட்டைகளைக் காட்டி, அனுதாபமோ இரக்கமோ இருக்கிறதா என்று முகத்தைப் பார்த்தார்கள்.

தூக்கு மேடை, தூக்கு மேடை... இந்த பழிவாங்கல்கள் அனைத்தும் லெனின்கிராட் புறநகர்ப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் மீது ஏற்படுத்திய உணர்வை கற்பனை செய்யலாம், யாருக்காக பொது மரணதண்டனை ஜாரிசத்தின் தொலைதூர நினைவுச்சின்னமாக இருந்தது. ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் பயத்தை விதைத்தனர், ஆனால் அவர்கள் மீதான வெறுப்பு இன்னும் வலுவாக இருந்தது.

இந்த வெறுப்பு நகரின் முழு வரலாற்றிலும் கடந்த பொது மரணதண்டனையில் வெளிப்பட்டது. நாளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட எட்டு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன மாபெரும் வெற்றி- மற்றும் ஜனவரி 5, 1946 அன்று காலை 11 மணியளவில், லெனின்கிராட்டின் வைபோர்க் பக்கத்தில் ஜிகாண்ட் சினிமாவுக்கு அருகில்: “நாஜி வில்லன்களுக்கு தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது ... லெனின்கிராட் இராணுவ மாவட்டத்தின் இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அமைதியான சோவியத் மக்களுக்கு எதிரான வெகுஜன மரணதண்டனைகள், அட்டூழியங்கள் மற்றும் வன்முறைகள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களை எரித்தல் மற்றும் சூறையாடுதல், சோவியத் குடிமக்களை ஜெர்மன் அடிமைத்தனத்திற்கு நாடு கடத்துதல் - தூக்கு தண்டனை" (லென்டாஸ் அறிக்கையிலிருந்து).

எட்டு பேர் பின்னர் தூக்கு மேடையில் முடிவடைந்தனர்: பிஸ்கோவின் முன்னாள் இராணுவத் தளபதி, மேஜர் ஜெனரல் ஹென்ரிச் ரெம்லிங்கர் மற்றும் சிறப்புப் படைகளில் பணியாற்றியவர்கள், கேப்டன் கார்ல் ஹெர்மன் ஸ்ட்ரூஃபிங், லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் சோனென்ஃபெல்ட், தலைமை சார்ஜென்ட்கள் எர்ன்ஸ்ட் போம் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் ஏங்கல், தலைமை கார்போரல் எர்வின். தனியார் ஹெகார்ட் ஜானிக் மற்றும் எர்வின் எர்ன்ஸ்ட் ஹிரர். வைபோர்க் கலாச்சார அரண்மனையில் நடந்த விசாரணையின் போது அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட பாழடைந்த உயிர்களைக் கணக்கிட்டனர். முக்கியமாக தற்போதைய பிஸ்கோவ் பகுதியில் நடந்த போர்க்குற்றங்கள் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.

லெனின்கிராட் இராணுவ மாவட்டத்தின் இராணுவ தீர்ப்பாயம் டிசம்பர் 28, 1945 முதல் அமர்வில் உள்ளது; ஜனவரி 4, 1946 அன்று மாலை, தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டது, அடுத்த நாள் காலை மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. லென்டாஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, "சதுக்கத்தில் இருந்த ஏராளமான தொழிலாளர்கள் ஒருமனதான ஒப்புதலுடன் தண்டனையை நிறைவேற்றுவதை வரவேற்றனர்." Leningradskaya Pravda இல், செய்தித்தாளின் போர் நிருபர் மார்க் லான்ஸ்காய் என்ன நடந்தது என்று சுருக்கமாக அறிவித்தார்: “எட்டு போர்க் குற்றவாளிகள் நேற்று லெனின்கிராட்டில் ஒரு வலுவான குறுக்குவெட்டில் தொங்கினர். கடைசி நிமிடங்களில், அவர்கள் மீண்டும் மக்களின் வெறுப்புக் கண்களைச் சந்தித்தனர். அவர்கள் மீண்டும் விசில் மற்றும் சாபங்களைக் கேட்டனர், அவர்களை அவமானகரமான மரணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

கார்கள் நகர ஆரம்பித்தன... கைதிகளின் காலடியில் இருந்து கடைசியாக ஆதரவு கிடைத்தது. தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது."

லெனின்கிராட் எழுத்தாளர் பாவெல் லுக்னிட்ஸ்கியும் மரணதண்டனையைக் கண்டார் மற்றும் அதைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை விட்டுவிட்டார், அதை வாசகர் இந்த புத்தகத்தின் முடிவில் காணலாம். மரணதண்டனையின் முக்கிய தருணத்தைப் பற்றிய ஒரு சிறிய பத்தியை இங்கே மேற்கோள் காட்டுவோம்: “கண்டிக்கப்பட்டவர்கள் நகர மாட்டார்கள். அவர்கள் அனைவரும் உறைந்தனர், கடைசி இரண்டு அல்லது மூன்று நிமிட வாழ்க்கை அவர்களுக்கு இருந்தது.

"தோழர் கமாண்டன்ட், நான் தண்டனையை நிறைவேற்ற உத்தரவிடுகிறேன்!" வழக்கறிஞர் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கட்டளையிடுகிறார்.

கமாண்டன்ட், செம்மரத்தோல் கோட் அணிந்து, காது மடல் தொப்பியில் கையை வைத்துக்கொண்டு, ஜீப்பில் இருந்து தூக்கு மேடைக்கு கூர்மையாகத் திரும்புகிறார், ஜெனரல் காரில் இருந்து குதித்து பின்வாங்குகிறார். "வில்லிஸ்" தலைகீழாக, நாற்காலியை இறக்கி, நிறுத்தி, மரணதண்டனை முடியும் வரை அந்த இடத்தில் இருக்கவிருந்தார். தளபதி தனது கையால் ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்குகிறார், ஏதோ சொல்கிறார், ஒவ்வொரு வாகனத்திலும் ஐந்தாவது சிப்பாய் கண்டனம் செய்யப்பட்டவரின் கழுத்தில் ஒரு கயிற்றை வீசத் தொடங்குகிறார்.

மரணதண்டனையின் தருணத்தின் இயல்பான விவரங்களை நான் இங்கே தவிர்க்கிறேன் - வாசகருக்கு அவை தேவையில்லை. ஒரே ஒரு புள்ளி மட்டும் தருகிறேன். லாரிகள் ஒரே நேரத்தில் மிக மெதுவாக நகரத் தொடங்கியபோது, ​​​​தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களின் காலடியில் இருந்து தரையில் மறைந்து போகத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவை ஒவ்வொன்றும் விருப்பமின்றி பல சிறிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, சோனென்ஃபெல்ட், மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், ஒரு தீர்க்கமான படி முன்னேறினார். கயிறு அவரை இன்னும் கூர்மையாக இழுக்கும் வகையில் உடலின் மர மேடையில் இருந்து விரைவாக குதிக்க. அந்த நேரத்தில் அவரது கண்கள் தீர்க்கமான மற்றும் பிடிவாதமாக இருந்தன ... Sonnenfeld முதலில் இறந்தார். அனைத்து குற்றவாளிகளும் எந்த சைகைகளும் இல்லாமல் அமைதியாக மரணத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

அதே நாளில், லுக்னிட்ஸ்கி தனது சொந்த உணர்வுகளை சுருக்கமாக எழுதினார்: “அநேகமாக, போருக்கு முன்பு ஒரு பொது மரணதண்டனையை நான் பார்த்திருந்தால், அத்தகைய மரணதண்டனை என் மீது பயங்கரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும். ஆனால், வெளிப்படையாக, லெனின்கிராட் மற்றும் முன்னணியில் முழுப் போரையும் கழித்த அனைவரையும் போலவே, எதுவும் மிகவும் வலுவான தோற்றமாக இருக்க முடியாது. பொதுவாக எல்லாமே என்னைப் பொறுத்தவரை ஒப்பீட்டளவில் ஈர்க்க முடியாததாக மாறும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. மேலும் இந்த காட்சியின் பதிவுகளால் சில உற்சாகத்தைத் தவிர வேறு எந்த வகையிலும் பாதிக்கப்பட்ட எந்த மக்களையும் நான் சதுக்கத்தில் பார்க்கவில்லை. அனேகமாக, போரில் இருந்து தப்பிய, கொடிய எதிரியை வெறுத்த ஒவ்வொருவரும் தீர்ப்பின் நீதியை உணர்ந்து, எண்ணற்ற கொடுமைகளுக்காக இன்று தூக்கிலிடப்பட்டவர்கள் எப்படிப்பட்ட மிருகத்தனமான உயிரினங்கள் என்பதை அறிந்த திருப்தி உணர்வை உணர்ந்தனர்.

தீர்ப்பின் நியாயத்தன்மை, நிச்சயமாக, துல்லியமான வார்த்தைகள் மற்றும் இன்று அவை சிறிய சந்தேகத்தை எழுப்பவில்லை.

அதாவது, நகரத்தின் வரலாற்றில் கடைசி பொது மரண தண்டனையை இன்னொரு முறை வைப்போம்.

பொதுவாக, நான் ஆண்ட்ரி லாரியோனோவின் செய்தியை ஆதரிப்பேன். உண்மையில், இல் வெவ்வேறு நகரங்கள்எல்லாம் வித்தியாசமாக மாறியது, க்யாக்தாவின் நிலைமை லெனின்கிராட்டில் இருந்து வேறுபட்டது. ஆனால் "நல்லதுமில்லை, கெட்டதுமில்லை" என்ற முடிவில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை. சோவியத் ஒன்றியத்தின் சில காலகட்டங்களில், குற்ற விகிதம் மிக அதிகமாக இருந்தது.

சோவியத் நகரங்களில் குறைந்தது மூன்று குற்றவியல் வன்முறை அலைகள் பரவியிருப்பதை நாம் அறிவோம். முதலாவது புரட்சிக்குப் பிந்தையது, ராஸ்பெர்ரி, ரெய்டர்கள், ஜிகன்கள் மற்றும் கேங்க்ஸ்டர் வாழ்க்கையின் காதல் ("முர்கா", "கோப் வித் பொருள்", "பேகல்ஸ்", "ஃப்ரைடு சிக்கன்"). இது தெருக் கொள்ளையின் துணைக் கலாச்சாரமாக இருந்தது, இது ஜார் காலத்திலிருந்து மரபுரிமையாக இருந்தது, ஆனால் அது மிகப்பெரிய அளவில் வளர்ந்தது. கிரிமினல் இவான் பெல்ஹவுசென் தலைமையிலான "குதிப்பவர்களின்" ஒரு கும்பல் ஒரு உதாரணம். பரவலான குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராட, உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது, உண்மையில், போல்ஷிவிக்குகளால் வெறுக்கப்பட்ட காவல் துறை மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 20 களின் நடுப்பகுதியில் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பிரச்சனையின் தீவிரத்தை ஓரளவு குறைக்க முடிந்தது.

NKVD/MVD அமைப்பின் பலவீனம், கைப்பற்றப்பட்ட ஆயுதங்களின் வருகை, பஞ்சம் மற்றும் விநியோக சிக்கல்கள் காரணமாக இரண்டாவது அலை போர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் ஏற்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய குற்றத்தின் தன்மை அடிப்படையில் புரட்சிக்குப் பிந்தைய குற்றத்துடன் ஒத்துப்போகிறது - தெருக் கொள்ளை, திருட்டு, வன்முறைக்காக வன்முறை. இருப்பினும், 20 களின் முற்பகுதியில் குற்றவாளிகள் ஒரு வகைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பு என்றால், 40 மற்றும் 50 களின் தொடக்கத்தில், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் இரட்டை வாழ்க்கையை வழிநடத்தும் நபர்களாக இருந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்பு ஆலை தொழிலாளர்கள் மற்றும் இராணுவ பள்ளி கேடட்களின் கும்பலை உருவாக்கிய இவான் மிடின், அவர் கைப்பற்றப்பட்ட நேரத்தில் தொழிலாளர் சிவப்பு பேனருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

குற்றத்தின் வளர்ச்சிக்கு கூடுதல் ஊக்கம் 1953 ஆம் ஆண்டு மார்ச் பொது மன்னிப்பு, பல குற்றவாளிகள் ஒரே நேரத்தில் விடுவிக்கப்பட்டனர். ("கோல்ட் சம்மர் ஆஃப் '53" திரைப்படத்தைப் பார்க்கவும்). தனித்தனியாக, 1946 ஆம் ஆண்டின் அத்தியாயத்தை நினைவுபடுத்துவது மதிப்பு, மார்ஷல் ஜுகோவ் உண்மையில் ஒடெசாவில் இராணுவத்தைப் பயன்படுத்தி குற்றங்களை அகற்ற அவசரகால நிலையை அறிமுகப்படுத்தினார். (கதையே தெளிவற்றதாக உள்ளது, எனவே நான் அதை ஒரு உண்மையாக முன்வைக்கிறேன்). என் சார்பாக, என் தந்தையின் கூற்றுப்படி, போருக்குப் பிந்தைய சிறுவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஃபின்னிஷ் பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார்கள் என்பதை என்னால் சேர்க்க முடியும்.

இறுதியாக, மூன்றாவது அலை 80 களில் ஏற்பட்டது, அதாவது, உடனடியாக பெரெஸ்ட்ரோயிகா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்கு முந்தியது. அந்த காலகட்டத்தின் குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் பொருளாதார குற்றங்களின் எண்ணிக்கையில் அதிவேக வளர்ச்சி (சோவியத் குற்றவியல் கோட் படி), நிலத்தடி மில்லியனர்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பு (அவர்கள் "கில்ட் தொழிலாளர்கள்" என்றும் அழைக்கப்பட்டனர்); புதிய வகையான குற்றங்களின் தோற்றம், எடுத்துக்காட்டாக, மோசடி; தெரு வன்முறை அதிகரிப்பு. 80 களில், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களின் உருவாக்கம் தொடங்கியது, முந்தைய காலங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது. முந்தைய குற்றவியல் கூறுகள் இந்த அமைப்பை எதிர்த்திருந்தால், 80 களில் சட்ட மற்றும் சட்டவிரோத பிரிவுகள் ஒன்றிணைந்தன. மற்றொரு சிறப்பியல்பு அம்சம் டீனேஜ் கும்பல் ஆகும், அதன் குறிக்கோள் அவ்வளவு நேரடி செறிவூட்டல் (கோப்-ஸ்கோக்) அல்ல, ஆனால் அவர்கள் செயல்பட்ட பிரதேசங்களின் மொத்த குற்றவியல் கட்டுப்பாடு. மேலும் தொடர்ந்து வெகுஜன சண்டைகள், மோதல்கள், அந்நியர்களை "வேறொரு பகுதியிலிருந்து" அடித்தல். இந்தக் கும்பல்களில் இருந்துதான் 90களில் நமக்குத் தெரிந்த குற்றக் குழுக்கள் உருவாகின.

80 களில் குற்றங்கள் அதிகரிப்பதற்கான காரணங்களை பெயரிடுவது கடினம், ஆனால் பெரும்பாலும் அவை பொருளாதார இயல்புடையவை. தனிப்பட்ட சிறு குழுக்களின் கைகளில் நிதி குவிந்ததால் சமூகம் முழுவதும் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. மோசடி செய்பவர்கள், மெய்க்காப்பாளர்கள், அரசு நிறுவனங்களின் லஞ்சம் வாங்கும் ஊழியர்கள், முதலியன பட்டறைகளுக்கு அருகிலுள்ள இடத்தில் வசிக்கத் தொடங்கினர். செல்வத்தின் ஆர்ப்பாட்டம் (முன்பு சாத்தியமற்றது) உலகளாவிய மாறுவேடமில்லா அங்கீகாரத்தைத் தூண்டத் தொடங்கியது, மக்கள் அழகாக வாழ விரும்பினர், இளைஞர்கள் விரைவாக பணக்காரர் ஆவதற்கான வழிகளைத் தேடுகிறார்கள்.

முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் உள்ள சோகமான நிலைமை பற்றிய உண்மையை விளம்பரப்படுத்த வேண்டாம் என்று அதிகாரிகள் விரும்பினர். போரின் போது கூட, பாதுகாப்பு மற்றும் முற்றுகை அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது, அதற்கான கண்காட்சிகள் லெனின்கிரேடர்களால் சேகரிக்கப்பட்டன. ஆனால் 1952 ஆம் ஆண்டில், "லெனின்கிராட் வழக்கு" அடக்குமுறையின் போது அருங்காட்சியகம் மூடப்பட்டது. CPSU இன் லெனின்கிராட் பிராந்தியக் குழுவின் முதல் செயலாளர், கிரிகோரி ரோமானோவ், லெனின்கிராடர்களின் கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், நகர பாதுகாப்பு கண்காட்சியை மீண்டும் திறக்க அனுமதிக்கவில்லை. 1989 இல் மட்டுமே அருங்காட்சியகம் மீண்டும் பார்வையாளர்களைப் பெறத் தொடங்கியது.

நான் சமீபத்தில் லெனின்கிராட் பாதுகாப்பு அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்று, "லெனின்கிராட் விவகாரத்தில்" பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "ஒரு வெகுமதியாக மரணதண்டனை" கண்காட்சியைப் பார்த்தேன். அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் செர்ஜி யூரிவிச் குர்னோசோவ் அவர்களுடன் பேச முடிந்தது. நான் கேள்வியில் ஆர்வமாக இருந்தேன்: முற்றுகை நாட்டின் தலைமையின் குற்றமா அல்லது எல்லாவற்றிற்கும் எதிரிகள் காரணமா?

சில நவீன ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர்கள் லெனின்கிராட் முற்றுகையை ஜெர்மனி மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகளால் போர்க்குற்றமாக கருதுகின்றனர்.
சிறுவயதில், அலெக்சாண்டர் சாகோவ்ஸ்கியின் “முற்றுகை” நாவலைப் படித்தேன், பல வழிகளில் நாமே குற்றம் சாட்டுகிறோம் என்பதை உணர்ந்தேன். வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய ஆதாரங்களை ஆராய்ந்து, நான் ஒரு முடிவுக்கு வந்தேன்: லெனின்கிராட் ஒரு முற்றுகை வளையத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார் என்பது ஜேர்மன் பிளிட்ஸ்கிரீக்கிற்கு மட்டுமல்ல, நாட்டின் தலைமைக்கும் காரணம். மன்னிக்க முடியாத தவறுகள். இத்தகைய தவறுகளின் விளைவாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்தனர். அவர்களில் 3% பேர் மட்டுமே குண்டுவீச்சு மற்றும் ஷெல் தாக்குதலால் இறந்தனர்; மீதமுள்ள 97% பேர் பட்டினியால் இறந்தனர்.

போருக்கு முன்னர் பெருநகரத்தின் வாழ்க்கையை உறுதி செய்வதற்கான அனைத்து விதிகளுக்கும் மாறாக, லெனின்கிராட்டில் "அவசரகால இருப்பு" இல்லை.

"எங்கள் அரசாங்கமும் லெனின்கிராட் தலைவர்களும் விதியின் கருணைக்கு கைவிடப்பட்டனர்" என்று "முற்றுகை மியூஸ்" ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார். "மக்கள் ஈக்கள் போல இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், அதற்கு எதிராக யாரும் நடவடிக்கை எடுப்பதில்லை."

"நாங்கள் தயாராக இல்லாமல் போரை சந்தித்தோம்" என்று போர்களில் பங்கேற்ற எழுத்தாளர் டேனில் கிரானின் ஒரு பேட்டியில் கூறினார். - ஒரு நாளைக்கு 80 கிமீ வேகத்தில் லெனின்கிராட் நோக்கி நகர்ந்தனர் - முன்னெப்போதும் இல்லாத தாக்குதல் வேகம்! இந்த போரில் நாம் தோற்றிருக்க வேண்டும். மேலும் இது ஒரு அதிசயம்."
“நகரம் திறந்திருந்தது... ஜெர்மானியர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைய வேண்டியிருந்தது. ஒன்றுமில்லை, புறக்காவல் நிலையங்கள் இல்லை. அவர்கள் ஏன் உள்ளே வரவில்லை? இந்தப் புதிருடன் நான் போரை முடித்துக்கொண்டு பல்லாண்டுகள் வாழ்ந்தேன்.
"பழமைவாத மதிப்பீடுகளின்படி, முற்றுகையின் போது 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குடிமக்கள் இறந்தனர். மார்ஷல் ஜுகோவ் ஒரு புள்ளிவிவரத்தைத் தருகிறார் - பட்டினியால் 1 மில்லியன் 200 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர்.

டேனியல் கிரானின், அலெஸ் அடமோவிச்சுடன் சேர்ந்து, முற்றுகையிலிருந்து தப்பிய சுமார் 200 பேரை நேர்காணல் செய்து "முற்றுகை புத்தகம்" எழுதினார். ஆனால் முற்றுகை பற்றிய முழு உண்மையையும், அது மாறியது போல், வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. கொள்ளையடிப்பதைப் பற்றியோ, நரமாமிசம் பற்றி எழுதுவதோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உண்மையான எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடுவதோ சாத்தியமில்லை. சோவியத் தணிக்கை 65 விதிவிலக்குகளை முன்மொழிந்தது. லெனின்கிராட் பிராந்தியக் கட்சிக் குழுவின் அப்போதைய செயலாளர் ரோமானோவ் பொதுவாக புத்தகத்தை வெளியிடுவதைத் தடை செய்தார்.

18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் அவர்களால் "முற்றுகை புத்தகத்தை" வெட்டுக்கள் இல்லாமல் வெளியிட முடிந்தது. இருப்பினும், லெனின்கிராட் போரின் முழுமையான மற்றும் உண்மையான வரலாறு இன்னும் இல்லை. பெரும்பாலான தரவு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எனவே, எண்களின் துல்லியத்தைப் பற்றி வாதிடுவது பயனற்றது;
உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, முற்றுகையின் போது 671 ஆயிரத்து 635 பேர் இறந்தனர் - இந்த புள்ளிவிவரங்கள் வழங்கப்பட்டன நியூரம்பெர்க் சோதனைகள் 1946 இல்.

நவம்பர் 20 முதல், லெனின்கிராடர்கள் அதிகம் பெறத் தொடங்கினர் குறைந்த விகிதம்முற்றுகையின் முழு காலத்திற்கும் ரொட்டி - ஒரு வேலை அட்டைக்கு 250 கிராம் மற்றும் ஒரு ஊழியர் மற்றும் குழந்தைகள் அட்டைக்கு 125 கிராம். நவம்பர் - டிசம்பர் 1941 இல், மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே வேலை அட்டைகளைப் பெற்றனர். லெனின்கிராட் ரொட்டியில் 40% மாவு உள்ளது. மீதமுள்ளவை கேக், செல்லுலோஸ், மால்ட்.

நகரக் குழுவின் முதல் செயலாளர் A.A. Zhdanov உடன் ஒரு வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்ட லெனின்கிராட் நீரியல் பொறியாளர் நினைவு கூர்ந்தார்: “நான் நீர் வழங்கல் விஷயங்களில் Zhdanov ஐப் பார்வையிட்டேன். அவர் வரவில்லை, பசியால் தத்தளித்துக் கொண்டிருந்தார்... அது 1942 வசந்த காலம். அங்கே நிறைய ரொட்டி மற்றும் தொத்திறைச்சியைப் பார்த்திருந்தால், நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன். ஆனால் குவளையில் கேக்குகள் இருந்தன.

Daniil Granin தனது புத்தகத்தில் "The Man Is Not From Here" எழுதுகிறார்:
"அலெஸ் ஆடமோவிச்சும் நானும் "முற்றுகை புத்தகத்திற்கான" பொருட்களை சேகரித்தபோது, ​​​​ஸ்மோல்னிக்கான சிறப்பு உணவுகள் பற்றி நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் கூறினோம்: "கேவியர் உள்ளது, மேலும் நண்டுகள், ஹாம், மீன்கள் உள்ளன ..." - அனைத்து வகையான சுவையான உணவுகளும் இல்லை. பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
பட்டினியால் வாடும் நகர மக்கள் மத்தியில், தெருக்களில் பிணங்களுக்கு மத்தியில், நகரத் தலைவர்கள் ஆடம்பரமான உணவை வாங்க முடியும் என்று நாங்கள் கற்பனை செய்யவில்லை.
தி சீஜ் புத்தகம் வெளியான பிறகு, 1941-ல் ஒரு மிட்டாய் கடையின் புகைப்படங்களை என்னிடம் கொண்டு வந்தார்கள். லெனின்கிராட்டில் ஏற்கனவே பஞ்சம் முழு வீச்சில் இருப்பதாக டிசம்பர் கடைசியில் அவர்கள் எனக்கு உறுதியளித்தனர்.

புகைப்படத்தில்: வி.ஏ. 12/12/1941. லெனின்கிராட். புகைப்படம் A.A. Mikhailov. டாஸ்

கலாச்சார அமைச்சர் விளாடிமிர் மெடின்ஸ்கி (வரலாற்று அறிவியல் மருத்துவர்) ஜனவரி 31, 2014 அன்று எக்கோ ஆஃப் மாஸ்கோ நிகழ்ச்சியின் ஒளிபரப்பில் முற்றுகையின் போது நகரத் தலைமைக்கு ரம் பாபாவை சுடுவது பற்றி எழுத்தாளர் வெளியிட்ட தரவு பொய் என்று கூறினார்.

முற்றுகைக்கு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிலைமை கிட்டத்தட்ட மீண்டும் மீண்டும் வந்தது. டிசம்பர் 1991 இல், அடிப்படை பொருட்கள் அட்டைகளை (கூப்பன்கள்) பயன்படுத்தி விற்கப்பட்டன, ஆனால் அவற்றை சேமித்து வைப்பது கடினமாக இருந்தது.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் அப்போதைய மேயர் அனடோலி சோப்சாக்கின் மனைவி லியுட்மிலா நருசோவா நினைவு கூர்ந்தார்: “1991-1992 இன் பயங்கரமான குளிர்காலம். அனைத்து பொருளாதார உறவுகளும் சரிந்தன. அவர் வந்த விதம் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது, தலையை கைகளில் கட்டிக்கொண்டு: “இரண்டு நாட்களுக்குத் தேவையான ரொட்டி மட்டுமே நகரத்தில் உள்ளது, மாவு இல்லை. ஆனால் ஊருக்கே இது தெரியக்கூடாது, ஏனென்றால் தடையை அனுபவித்த நகரம் இதை அறியக்கூடாது, பீதி தொடங்கும். மேலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஹெல்முட் கோல், ஃபிராங்கோயிஸ் மித்திரோன், ஸ்வீடன்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார், பிரிட்டிஷ் என்று அழைக்கப்பட்டார். க்ரோன்ஸ்டாட்டில் இரவில், இராணுவ மாலுமிகள் சுண்டவைத்த இறைச்சி, மாவு மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்களுடன் கப்பல்களை இறக்கினர், அவை அடுத்த நாள் ரேஷன் கார்டுகளை வாங்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன.

அப்படியானால் முற்றுகை ஒரு குற்றமா அல்லது எல்லாவற்றிற்கும் எதிரிகள் காரணமா?

லெனின்கிராட் தலைவர்கள் குற்றவாளிகள் மற்றும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று தோழர் ஸ்டாலின் முடிவு செய்தார். 1949-1950 "லெனின்கிராட் விவகாரத்தின்" விளைவாக. லெனின்கிராட்டின் உயர்மட்டத் தலைமையிலிருந்து பல டஜன் மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர், 200 க்கும் மேற்பட்டோர் பல்வேறு சிறைத் தண்டனைகளைப் பெற்றனர். ஸ்டாலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் "கார்பஸ் டெலிக்டி இல்லாததால்" மறுவாழ்வு பெற்றனர்.

மே 1945 இல், ஒரு ரஷ்ய சிப்பாய் ரீச்ஸ்டாக்கின் சுவர்களில் எழுதினார்: "ஜெர்மனி, நீங்கள் எங்களிடம் வரக்கூடாது என்பதற்காக நாங்கள் உங்களிடம் வந்தோம்."
ஆனால் இன்று ஜேர்மன் துருப்புக்கள் மீண்டும் லெனின்கிராட் மற்றும் பிஸ்கோவ் பிராந்தியங்களின் எல்லையில் உள்ள பால்டிக் மாநிலங்களில் 1941 இல் போலவே நிற்கின்றன.
பிறகு ஏன் நம் தாத்தா, அப்பாக்கள் இறந்தார்கள்?!

மைக்கேல் டார்ஃப்மேன்

இந்த ஆண்டு 872 நாள் லெனின்கிராட் முற்றுகை தொடங்கி 70 ஆண்டுகள் நிறைவடைகிறது. லெனின்கிராட் உயிர் பிழைத்தார், ஆனால் அதற்காக சோவியத் தலைமைஅது ஒரு பைரிக் வெற்றி. அவர்கள் அவளைப் பற்றி எழுத வேண்டாம் என்று விரும்பினர், மேலும் எழுதப்பட்டவை வெற்று மற்றும் முறையானவை. முற்றுகை பின்னர் இராணுவ மகிமையின் வீர மரபுகளில் சேர்க்கப்பட்டது. அவர்கள் முற்றுகையைப் பற்றி நிறைய பேசத் தொடங்கினர், ஆனால் முழு உண்மையையும் இப்போது மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடியும். நமக்கு அது மட்டும் வேண்டுமா?

"லெனின்கிராடர்கள் இங்கே கிடக்கிறார்கள். இங்கு நகரவாசிகள் ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள்.அவர்களுக்கு அடுத்ததாக செம்படை வீரர்கள் உள்ளனர்.

முற்றுகை ரொட்டி அட்டை

சோவியத் காலங்களில், நான் பிஸ்கரேவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் முடித்தேன். ஒரு பெண்ணாக முற்றுகையிலிருந்து தப்பிய ரோசா அனடோலியேவ்னா என்னை அங்கு அழைத்துச் சென்றார். அவள் கல்லறைக்கு கொண்டு வந்தாள், வழக்கம் போல் பூக்கள் அல்ல, ஆனால் ரொட்டி துண்டுகள். 1941-42 குளிர்காலத்தின் மிகவும் பயங்கரமான காலகட்டத்தில் (வெப்பநிலை 30 டிகிரிக்குக் கீழே குறைந்தது), ஒரு நாளைக்கு 250 கிராம் ரொட்டி கையேடு தொழிலாளர்களுக்கும், 150 கிராம் - மூன்று மெல்லிய துண்டுகள் - மற்ற அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டது. இந்த ரொட்டி எனக்கு வழிகாட்டிகள், உத்தியோகபூர்வ உரைகள், திரைப்படங்கள், தாய்நாட்டின் சிலை ஆகியவற்றின் மகிழ்ச்சியான விளக்கங்களை விட, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக அடக்கமான புரிதலை எனக்கு அளித்தது. போருக்குப் பிறகு அங்கு ஒரு பாழான நிலம் இருந்தது. 1960 இல் மட்டுமே அதிகாரிகள் நினைவுச்சின்னத்தைத் திறந்தனர். மற்றும் உள்ளே மட்டுமே சமீபத்தில்பெயர்ப்பலகைகள் தோன்றின, கல்லறைகளைச் சுற்றி மரங்கள் நடத் தொடங்கின. ரோசா அனடோலியெவ்னா என்னை அழைத்துச் சென்றார் முன்னாள் வரிமுன். முன்புறம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறது என்று நான் திகிலடைந்தேன் - நகரத்திலேயே.

செப்டம்பர் 8, 1941 இல், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பாதுகாப்புகளை உடைத்து லெனின்கிராட்டின் புறநகர்ப் பகுதியை அடைந்தன. ஹிட்லரும் அவரது ஜெனரல்களும் நகரத்தை எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர், ஆனால் அதன் மக்களை முற்றுகையால் கொல்ல முடிவு செய்தனர். கிழக்கு ஐரோப்பாவின் ஸ்லாவிக் மக்களை - ஆயிரம் ஆண்டு ரீச்சிற்கான "வாழும் இடத்தை" அழிக்க "பயனற்ற வாய்களை" பட்டினி கிடக்கும் நாஜி திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. நகரத்தை தரைமட்டமாக்க விமானப் போக்குவரத்துக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. நேச நாடுகளின் கார்பெட் குண்டுவீச்சு மற்றும் உமிழும் படுகொலைகள் ஜேர்மன் நகரங்களைத் தரைமட்டமாக்கத் தவறியது போல், அவர்கள் இதைச் செய்யத் தவறிவிட்டனர். விமானத்தின் உதவியுடன் ஒரு போரில் எப்படி வெற்றி பெற முடியவில்லை. எதிரி மண்ணில் கால் பதிக்காமல் காலங்காலமாக வெற்றிக் கனவு காணும் அனைவரும் இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

முக்கால் மில்லியன் நகரவாசிகள் பசி மற்றும் குளிரால் இறந்தனர். இது போருக்கு முந்தைய நகரத்தின் மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியிலிருந்து மூன்றில் ஒரு பங்காகும். இது ஒரு நவீன நகரத்தின் மிகப்பெரிய அழிவாகும் நவீன வரலாறு. லெனின்கிராட்டைச் சுற்றியுள்ள முனைகளில், முக்கியமாக 1941-42 மற்றும் 1944 இல் இறந்த சுமார் ஒரு மில்லியன் சோவியத் வீரர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

லெனின்கிராட் முற்றுகை போரின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகக் கொடூரமான அட்டூழியங்களில் ஒன்றாக மாறியது, இது ஹோலோகாஸ்டுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு காவிய சோகம். சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, அவர்கள் அவளைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை அல்லது பேசவில்லை. ஏன்? முதலாவதாக, லெனின்கிராட் முற்றுகை எல்லையற்ற பனி வயல்களுடன் கிழக்கு முன்னணியின் கட்டுக்கதைக்கு பொருந்தவில்லை, ஜெனரல் வின்டர் மற்றும் அவநம்பிக்கையான ரஷ்யர்கள் ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிகளை நோக்கி ஒரு கூட்டத்தில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஸ்டாலின்கிராட் பற்றி ஆண்டனி பீவரின் அற்புதமான புத்தகம் வரை, அது ஒரு படம், ஒரு கட்டுக்கதை, மேற்கத்திய நனவில், புத்தகங்கள் மற்றும் படங்களில் நிறுவப்பட்டது. முக்கியமானவை வட ஆபிரிக்கா மற்றும் இத்தாலியில் மிகவும் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நேச நாட்டு நடவடிக்கைகளாகக் கருதப்பட்டன.

இரண்டாவதாக, லெனின்கிராட் முற்றுகையைப் பற்றி பேச சோவியத் அதிகாரிகள் தயக்கம் காட்டினர். நகரம் தப்பிப்பிழைத்தது, ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத கேள்விகள் இருந்தன. ஏன் இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்? ஜேர்மன் படைகள் ஏன் இவ்வளவு விரைவாக நகரத்தை அடைந்து சோவியத் ஒன்றியத்திற்குள் முன்னேறின? முற்றுகை மூடப்படுவதற்கு முன்பு ஏன் ஒரு வெகுஜன வெளியேற்றம் ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முற்றுகை வளையத்தை மூடுவதற்கு ஜெர்மன் மற்றும் ஃபின்னிஷ் துருப்புக்கள் மூன்று நீண்ட மாதங்கள் எடுத்தன. ஏன் போதுமான உணவுப் பொருட்கள் இல்லை? செப்டம்பர் 1941 இல் ஜெர்மானியர்கள் லெனின்கிராட்டைச் சுற்றி வளைத்தனர். நகரின் கட்சி அமைப்பின் தலைவர் ஆண்ட்ரி ஜ்தானோவ் மற்றும் முன்னணி தளபதி மார்ஷல் கிளிமென்ட் வோரோஷிலோவ் ஆகியோர் எச்சரிக்கை மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் படைகளில் நம்பிக்கை இல்லாததால் குற்றம் சாட்டப்படுவார்கள் என்று அஞ்சி, செம்படைத் தலைவரின் முன்மொழிவை மறுத்துவிட்டனர். உணவு மற்றும் ஆடை விநியோகக் குழு, அனஸ்டாஸ் மிகோயன், நகரத்திற்கு போதுமான உணவுப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக நீண்ட முற்றுகையிலிருந்து தப்பியது. லெனின்கிராட்டில் "எலிகள்" மூன்று புரட்சிகளின் நகரத்தை பாதுகாப்பதற்குப் பதிலாக தப்பி ஓடுவதைக் கண்டித்து ஒரு பிரச்சார பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டது. பல்லாயிரக்கணக்கான நகரவாசிகள் பாதுகாப்புப் பணிகளுக்காக அணிதிரட்டப்பட்டனர், அவர்கள் விரைவில் எதிரிகளின் பின்னால் தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.

போருக்குப் பிறகு, இந்த தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிப்பதில் ஸ்டாலின் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர் தெளிவாக லெனின்கிராட்டை விரும்பவில்லை. போருக்கு முன்னும் பின்னும் லெனின்கிராட் சுத்தம் செய்யப்பட்ட விதத்தில் ஒரு நகரமும் சுத்தம் செய்யப்படவில்லை. லெனின்கிராட் எழுத்தாளர்கள் மீது அடக்குமுறைகள் விழுந்தன. லெனின்கிராட் கட்சி அமைப்பு அழிக்கப்பட்டது. தோல்விக்கு தலைமை தாங்கிய ஜார்ஜி மாலென்கோவ், பார்வையாளர்களை நோக்கி கூச்சலிட்டார்: "பெரிய தலைவரின் பாத்திரத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு எதிரிகளுக்கு மட்டுமே முற்றுகையின் கட்டுக்கதை தேவை!" முற்றுகை பற்றிய நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்கள் நூலகங்களிலிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. சிலர், வேரா இன்பரின் கதையைப் போல, "நாட்டின் வாழ்க்கையை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாத ஒரு சிதைந்த படம்," மற்றவர்கள் "கட்சியின் முக்கிய பங்கைக் குறைத்து மதிப்பிட்டதற்காக" மற்றும் பெரும்பான்மையானவர்கள் கைது செய்யப்பட்டவர்களின் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். லெனின்கிராட் புள்ளிவிவரங்கள் அலெக்ஸி குஸ்நெட்சோவ், பியோட்டர் பாப்கோவ் மற்றும் பலர், "லெனின்கிராட் வழக்கில்" அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர். இருப்பினும், அவர்களும் சில பழிகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். லெனின்கிராட்டின் வீர பாதுகாப்பு அருங்காட்சியகம் (பெரியவர்களுக்கு 125 கிராம் ரொட்டி உணவுகளை வழங்கிய மாதிரி பேக்கரியுடன்) மூடப்பட்டது. பல ஆவணங்கள் மற்றும் தனித்துவமான கண்காட்சிகள் அழிக்கப்பட்டன. சில, தான்யா சவிச்சேவாவின் நாட்குறிப்புகளைப் போலவே, அருங்காட்சியக ஊழியர்களால் அற்புதமாக காப்பாற்றப்பட்டது.

அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் லெவ் லவோவிச் ராகோவ் கைது செய்யப்பட்டு, "ஸ்டாலின் லெனின்கிராட் வந்தபோது பயங்கரவாத செயல்களைச் செய்வதற்காக ஆயுதங்களை சேகரித்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டார். நாங்கள் அருங்காட்சியகத்தின் கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் சேகரிப்பைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம். இது அவருக்கு முதல் முறையல்ல. 1936 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்மிடேஜின் பணியாளரான அவர், உன்னத ஆடைகளை சேகரித்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர் அவர்கள் பயங்கரவாதத்திற்கு "உன்னதமான வாழ்க்கை முறையின் பிரச்சாரத்தை" சேர்த்தனர்.

"புரட்சியின் தொட்டில், லெனின்கிராட், அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களைப் பாதுகாத்தனர்."

ப்ரெஷ்நேவ் காலத்தில், முற்றுகை புனரமைக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, அவர்கள் முழு உண்மையையும் சொல்லவில்லை, ஆனால் பெரியவரின் இலை புராணங்களின் கட்டமைப்பிற்குள், பெரிதும் சுத்தம் செய்யப்பட்டு மகிமைப்படுத்தப்பட்ட கதையை வழங்கினர். தேசபக்தி போர். இந்த பதிப்பின் படி, மக்கள் பசியால் இறந்தனர், ஆனால் எப்படியோ அமைதியாகவும் கவனமாகவும், வெற்றிக்காக தங்களை தியாகம் செய்து, "புரட்சியின் தொட்டிலை" பாதுகாக்க ஒரே விருப்பத்துடன். யாரும் புகார் செய்யவில்லை, வேலை செய்யவில்லை, திருடவில்லை, அட்டை முறையை கையாளவில்லை, லஞ்சம் வாங்கவில்லை, தங்கள் உணவு அட்டைகளை கைப்பற்ற அண்டை வீட்டாரைக் கொல்லவில்லை. நகரத்தில் எந்த குற்றமும் இல்லை, கருப்பு சந்தை இல்லை. லெனின்கிரேடர்களை அழித்த பயங்கரமான வயிற்றுப்போக்கு தொற்றுநோய்களில் யாரும் இறக்கவில்லை. இது அவ்வளவு அழகியல் இல்லை. மற்றும், நிச்சயமாக, ஜேர்மனியர்கள் வெல்ல முடியும் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் வசிப்பவர்கள் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் நிலக்கீல் துளைகளில் பீரங்கித் தாக்குதலுக்குப் பிறகு தோன்றிய தண்ணீரை சேகரிக்கின்றனர், பி.பி. குடோயரோவ் எடுத்த புகைப்படம், டிசம்பர் 1941

சோவியத் அதிகாரிகளின் இயலாமை மற்றும் கொடுமை பற்றி விவாதிப்பதில் தடை விதிக்கப்பட்டது. பல தவறான கணக்கீடுகள், கொடுங்கோன்மை, இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் கட்சி உபகரணங்களின் அலட்சியம் மற்றும் அலட்சியம், உணவு திருட்டு, மற்றும் லடோகா ஏரி முழுவதும் பனி "வாழ்க்கை சாலையில்" ஆட்சி செய்த கொடிய குழப்பம் ஆகியவை விவாதிக்கப்படவில்லை. ஒரு நாளும் நிற்காத அரசியல் அடக்குமுறையில் மௌனம் சூழ்ந்தது. KGB அதிகாரிகள் நேர்மையான, அப்பாவி, இறக்கும் மற்றும் பட்டினி கிடந்த மக்களை க்ரெஸ்டிக்கு இழுத்துச் சென்றனர், இதனால் அவர்கள் அங்கு விரைவாக இறந்துவிடுவார்கள். முன்னேறும் ஜேர்மனியர்களின் மூக்கின் கீழ் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களின் கைதுகள், மரணதண்டனைகள் மற்றும் நாடு கடத்தல்கள் நகரத்தில் நிற்கவில்லை. மக்கள்தொகையை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெளியேற்றத்திற்குப் பதிலாக, முற்றுகை வளையம் மூடப்படும் வரை கைதிகளுடன் ரயில்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறின.

கவிஞர் ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ், பிஸ்கரேவ்ஸ்கி கல்லறை நினைவகத்தில் செதுக்கப்பட்ட கவிதைகள், நாங்கள் கல்வெட்டுகளாக எடுத்துக் கொண்டோம், முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் குரலாக மாறியது. இது கூட முன்னேறும் ஜேர்மனியர்களின் மூக்கின் கீழ் மேற்கு சைபீரியாவுக்கு கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படுவதிலிருந்து அவரது வயதான மருத்துவர் தந்தையைக் காப்பாற்றவில்லை. அவரது முழு தவறு என்னவென்றால், பெர்கோல்ஸ் ரஷ்யமயமாக்கப்பட்ட ஜெர்மானியர்கள். மக்கள் தங்கள் தேசியம், மதம் அல்லது சமூக பூர்வீகத்திற்காக மட்டுமே கைது செய்யப்பட்டனர். மீண்டும், கேஜிபி அதிகாரிகள் 1913 ஆம் ஆண்டின் "ஆல் பீட்டர்ஸ்பர்க்" புத்தகத்தின் முகவரிகளுக்குச் சென்றனர், பழைய முகவரிகளில் வேறு யாராவது உயிர் பிழைத்திருக்கிறார்கள் என்ற நம்பிக்கையில்.

ஸ்டாலினுக்குப் பிந்தைய காலத்தில், முற்றுகையின் முழு திகில் பாதுகாப்பாக ஒரு சில சின்னங்களாக குறைக்கப்பட்டது - பொட்பெல்லி அடுப்புகள் மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட விளக்குகள், பொதுப் பயன்பாடுகள் செயல்படுவதை நிறுத்தியபோது, ​​இறந்தவர்கள் பிணவறைக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்ட குழந்தைகள் ஸ்லெட்களுக்கு. முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் படங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் இன்றியமையாத பண்பாக பொட்பெல்லி அடுப்புகள் மாறியது. ஆனால், ரோசா அனடோலியெவ்னாவின் கூற்றுப்படி, 1942 இன் மிக பயங்கரமான குளிர்காலத்தில், ஒரு பொட்பெல்லி அடுப்பு ஒரு ஆடம்பரமாக இருந்தது: “எங்களில் யாருக்கும் பீப்பாய், குழாய் அல்லது சிமென்ட் பெற வாய்ப்பு இல்லை, பின்னர் எங்களுக்கு வலிமை இல்லை ... முழு வீட்டிலும் ஒரே ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு பாட்பெல்லி அடுப்பு இருந்தது, அங்கு மாவட்டக் குழு விநியோகத் தொழிலாளி வசித்து வந்தார்.

"அவர்களின் உன்னதமான பெயர்களை நாங்கள் இங்கே பட்டியலிட முடியாது."

சோவியத் சக்தியின் வீழ்ச்சியுடன், உண்மையான படம் வெளிவரத் தொடங்கியது. மேலும் அதிகமான ஆவணங்கள் பொதுவில் கிடைக்கின்றன. இணையத்தில் நிறைய வெளிவந்துள்ளன. சோவியத் அதிகாரத்துவத்தின் அழுகுரல் மற்றும் பொய்கள், அதன் சுயமரியாதை, துறைகளுக்கிடையேயான சண்டை, பழியை மற்றவர்களிடம் மாற்றிக் கொள்ள முயற்சிப்பது, பாசாங்குத்தனமான சொற்பொழிவுகள் (பசி என்பது பசி என்று அழைக்கப்படவில்லை, ஆனால் டிஸ்ட்ரோபி, சோர்வு) ஆகியவற்றை ஆவணங்கள் அவற்றின் எல்லா பெருமைகளிலும் காட்டுகின்றன. , ஊட்டச்சத்து பிரச்சனைகள்).

லெனின்கிராட் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்

இன்று 60 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள், வரலாற்றின் சோவியத் பதிப்பை மிகவும் ஆர்வத்துடன் பாதுகாப்பவர்கள் முற்றுகையிலிருந்து தப்பியவர்களின் குழந்தைகள் என்பதை அன்னா ரீட் உடன் நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். முற்றுகையிலிருந்து தப்பியவர்கள் தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி மிகவும் குறைவான காதல் கொண்டவர்கள். பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர்கள் கேட்கப்படுவார்களா என்று அவர்கள் சந்தேகிக்கும் அளவுக்கு சாத்தியமற்ற யதார்த்தத்தை அவர்கள் அனுபவித்திருக்கிறார்கள்.

"ஆனால் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், இந்தக் கற்களைக் கேட்பவர்: யாரும் மறக்கப்படுவதில்லை, எதுவும் மறக்கப்படுவதில்லை."

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட வரலாற்றைப் பொய்யாக்குவதை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஆணையம், இதுவரை மற்றொரு பிரச்சாரமாக மாறிவிட்டது. வரலாற்று ஆய்வுரஷ்யா இன்னும் வெளிப்புற தணிக்கையை அனுபவிக்கவில்லை. லெனின்கிராட் முற்றுகை தொடர்பான தடை செய்யப்பட்ட தலைப்புகள் எதுவும் இல்லை. அன்னா ரீட் கூறுகையில், பார்கார்ச்சிவ் சில கோப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு குறைந்த அணுகல் உள்ளது. இவை முக்கியமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் கூட்டுப்பணியாற்றுபவர்கள் மற்றும் வெளியேறியவர்கள் பற்றிய வழக்குகள். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆராய்ச்சியாளர்கள் நீண்டகால நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கு சிறந்த மாணவர்களின் குடியேற்றம் குறித்து அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளனர்.

பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கு வெளியே, சோவியத் இலை இலை பதிப்பு கிட்டத்தட்ட தீண்டப்படாமல் உள்ளது. அன்னா ரீட் தனது இளம் ரஷ்ய ஊழியர்களின் அணுகுமுறையால் தாக்கப்பட்டார், அவருடன் ரொட்டி விநியோக அமைப்பில் லஞ்சம் வாங்கிய வழக்குகளை அவர் கையாண்டார். "போரின் போது மக்கள் வித்தியாசமாக நடந்துகொண்டார்கள் என்று நான் நினைத்தேன்," என்று அவளுடைய ஊழியர் அவளிடம் கூறினார். "இது எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை இப்போது நான் காண்கிறேன்." புத்தகம் சோவியத் சக்தியை விமர்சிக்கின்றது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, தவறான கணக்கீடுகள், தவறுகள் மற்றும் வெளிப்படையான குற்றங்கள் இருந்தன. இருப்பினும், அசைக்க முடியாத கொடுமை இல்லாமல் இருக்கலாம் சோவியத் அமைப்புலெனின்கிராட் உயிர் பிழைத்திருக்க முடியாது, போர் தோற்றிருக்கலாம்.

ஜூபிலண்ட் லெனின்கிராட். முற்றுகை நீக்கப்பட்டது, 1944

இப்போது லெனின்கிராட் மீண்டும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சோவியத் சகாப்தத்தில் அரண்மனைகள் மற்றும் கதீட்ரல்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்ட போதிலும், சோவியத்துக்கு பிந்தைய காலத்தில் ஐரோப்பிய தரத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட போதிலும், முற்றுகையின் தடயங்கள் தெரியும். "ரஷ்யர்கள் தங்கள் வரலாற்றின் வீர பதிப்பில் இணைந்திருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை" என்று அன்னா ரீட் ஒரு பேட்டியில் கூறினார். "பிரிட்டன் போர்" பற்றிய எங்கள் கதைகள், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சேனல் தீவுகளில், ஜேர்மன் குண்டுவெடிப்பின் போது பெருமளவிலான கொள்ளையடிப்புகள், யூத அகதிகள் மற்றும் பாசிஸ்டுகளுக்கு எதிரான சிறைவாசம் பற்றி ஒத்துழைப்பவர்களை நினைவில் கொள்ள விரும்புவதில்லை. இருப்பினும், ஒவ்வொரு மூன்றாவது நபரும் இறந்த லெனின்கிராட் முற்றுகையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவகத்திற்கு நேர்மையான மரியாதை என்பது அவர்களின் கதையை உண்மையாகக் கூறுவதாகும்.