CamRip, DVDRip, WP, TS, TC போன்றவை என்ன? வீடியோக்கள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கான சிறந்த தரம் எது? என்ன வீடியோ வடிவங்கள் உள்ளன

CamRip (CAM): குறைந்த தரம். சினிமா திரையில் இருந்து கேமரா மூலம் படம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சில படங்களில் மற்ற திரைப்பட பார்வையாளர்களின் தலைகள் தெரியும். ஒலி தரம் மாறுபடும், பார்வையாளர்களின் சிரிப்பு போன்ற குறுக்கீடுகள் சாத்தியமாகும்.
Telesync (TS): காலியான திரையரங்கில் முக்காலியில் பொருத்தப்பட்ட தொழில்முறை (டிஜிட்டல்) கேமரா மூலம் திரையில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்டது. வீடியோ தரமானது ஒரு எளிய கேமராவை விட (கேம்) சிறப்பாக உள்ளது. ப்ரொஜெக்டரிலிருந்தோ அல்லது இருக்கையில் உள்ள ஹெட்ஃபோன் ஜாக் (விமானத்தில் உள்ளதைப் போல) போன்ற மற்றொரு தனி வெளியீட்டில் இருந்து நேரடியாக ஒலி பதிவு செய்யப்படுகிறது. இந்த வழியில் ஒலி மிகவும் நன்றாக மற்றும் குறுக்கீடு இல்லாமல் உள்ளது. ஒரு விதியாக, ஒலி ஸ்டீரியோ பயன்முறையில் உள்ளது.
ஸ்க்ரீனர் (SCR) அல்லது VHS-Screener (VHSScr): தரத்தில் இரண்டாம் இடம். இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு தொழில்முறை பத்திரிகை வீடியோடேப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. படத்தின் தரம் ஒரு நல்ல VHS உடன் ஒப்பிடத்தக்கது. ஒலியும் சிறப்பாக உள்ளது, பொதுவாக ஸ்டீரியோ அல்லது டால்பி சரவுண்ட்.
டிவிடி ஸ்கிரீனர் (டிவிடிஎஸ்சிஆர்): ஸ்கிரீனரைப் போலவே, ஆனால் விளம்பர டிவிடியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட விளம்பர டிவிடிகள் பொதுவாக கூடுதல் பொருட்கள், வசனங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் (முழுமையாக விருப்பமானது) டிவிடி ஸ்கிரீனரில் கவுண்டர்கள், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை செருகல்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் இருக்கும்.
DVDRip: இந்த பதிப்பு DVD இலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. மேலே உள்ள எல்லாவற்றிலும் தரம் சிறந்தது. இத்தகைய வெளியீடுகள் டிவிடி வெளியீட்டுடன் திரையரங்கு வெளியீட்டிற்குப் பிறகு வெளியிடப்படுகின்றன.
TV-Rip, SAT-Rip: முறையே டிவி சேனல் அல்லது சாட்டிலைட் சேனலில் இருந்து ரிப்ஸ். அவற்றில் தொடர்புடைய டிவி சேனல்கள் அல்லது செயற்கைக்கோள் சேனல்களின் லோகோக்களைக் காணலாம்.
HDTV-Rip: HDTV ஒலிபரப்பிலிருந்து அல்லது 720p / 1080p HDTVRip என்பது டிஜிட்டல் தகவல்தொடர்பு சேனல்கள் (கேபிள் மற்றும் செயற்கைக்கோள் நெட்வொர்க்குகள்) வழியாக ஒளிபரப்பப்படும் மிக மோசமான படத் தரம் ஆகும் தீவிர பிரச்சனைகள்வண்ண ஒழுங்கமைப்புடன், பெரும்பாலும் குறிப்பிடத்தக்க "கலைப்பொருட்கள்" மற்றும் சத்தம் உள்ளன, சில சமயங்களில் சேனல் லோகோ உள்ளது. இருப்பினும், இந்த வடிவம் இன்னும் டிவிடியை விட சிறந்த பட தரத்தை வழங்குகிறது, மேலும், தற்போது வெளிநாட்டில் மிகவும் பரவலாக உள்ளது, மேலும் எதிர்காலத்தில் அது அப்படியே இருக்கும்.
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD): HD DVD டிஸ்கிலிருந்து ரிப் (ஒரு லேயருக்கு 15 ஜிபி, பிரேம் அளவு 1920x1080, 1280x720) வழக்கமாக வழக்கமான ரிப் (சில நேரங்களில் அசல் தெளிவுத்திறனுடன்) செய்யப்படுகிறது. ) DVDRip ஐ விட தரமானது பெரும்பாலும் HDTV ஐக் குறிக்கிறது. ப்ளூ-ரே VS HD DVD வடிவப் போரில் ஏற்பட்ட உண்மையான இழப்பு காரணமாக, அத்தகைய கிழிப்புகளின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவாக இருக்கும்.
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது!
உயர் வரையறை தொலைக்காட்சி
விக்கிபீடியாவில் இருந்து பொருள் - இலவச கலைக்களஞ்சியம்
HDTV லோகோ - ( ரஷ்ய பெயர்- HDTV) என்பது "உயர்-வரையறை தொலைக்காட்சி" தரநிலைக்கான சுருக்கமாகும், இது "உயர்-வரையறை தொலைக்காட்சி (HDTV)" அல்லது "உயர் வரையறை தொலைக்காட்சி" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பல ஆண்டுகளாக மேற்கில் (அமெரிக்கா, ஜப்பான், ஐரோப்பா) HDTV தரத்தில், கட்டண கேபிள் மற்றும் செயற்கைக்கோள் சேனல்கள் மூலம் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. அத்தகைய HD சிக்னலைப் பார்க்க உங்களுக்குத் தேவை: ஒரு சிறப்பு HDTV ட்யூனர், HD தீர்மானம் கொண்ட பிளாஸ்மா அல்லது LCD பேனல் மற்றும் சிக்னலைக் காண்பிப்பதற்கான கட்டணம். ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில், HDTV சிக்னல்கள் கேபிள் அல்லது செயற்கைக்கோள் சேனல்கள் வழியாக 1990 களின் நடுப்பகுதி வரை காட்டப்படாது.
கூடுதலாக, சமீபத்தில் மேற்கில் எச்டிடிவி படங்களுடன் டிஸ்க்குகள் மற்றும் பிளேயர்களின் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனை தொடங்கியது, மேலும் இரண்டு போட்டி மற்றும் இணக்கமற்ற தரநிலைகளில்: HD-DVD மற்றும் Blu-Ray, அவை தரத்தில் ஒரே மாதிரியானவை, திறனில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. வட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் கொள்கை வேலை.
HD வீடியோவிற்கும் வழக்கமான DVD அல்லது HD வீடியோவிற்கும் என்ன வித்தியாசம்? வழக்கமான டி.வி? வேறுபாடு முக்கியமாக தெளிவுத்திறன், தெளிவு (கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்தாக வரிகளின் எண்ணிக்கை) மற்றும் திரையின் விகிதத்தில்:
வழக்கமான CRT டிவி (எந்த மூலைவிட்டம்): 640x480 (அதிகபட்சம், உண்மையில் இன்னும் குறைவாக), விகிதம் 4:3;
டிவிடி பிளேயரில் இருந்து வீடியோ சிக்னல்: 720x576 (PAL) அல்லது 720x480 (NTSC), விகிதம் 5:4 அல்லது 3:2;
HD சமிக்ஞை தரநிலை 720p: 1280x720, முற்போக்கான ஸ்கேன், 16:9 விகிதம்;
1080i HD சிக்னல்: 1920x1080, ஒன்றோடொன்று (இணைந்த), 16:9 விகிதம்;
HD சமிக்ஞை தரநிலை 1080p: 1920x1080, முற்போக்கான ஸ்கேன், 16:9 விகிதம்.
படத்தின் அதிக தெளிவுத்திறன், நடக்கும் நிகழ்வுகளின் விவரம் மற்றும் காட்சிகள், அத்தகைய படத்தைப் பார்ப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். எச்டிடிவி படங்களின் தரத்தை ஏற்கனவே வழக்கமான டிவிடி படங்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த எவரும், எச்டிடிவி தரநிலையில் உள்ள படங்களின் ஆதரவாளராகவும், அவற்றை வாங்குபவராகவும் மாறுவார்கள். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பாவில் சுமார் 18 மில்லியன் HDTV காட்சிகள் விற்கப்பட்டன.
டிவிடி பிளேயரில் இருந்து உயர்தர வீடியோவைக் காட்ட வழக்கமான டிவியின் தெளிவுத்திறன் போதாது, மேலும் எச்டிடிவி தரமானது நவீன டிவிடி படங்களின் தரத்தை கணிசமாக மீறுகிறது, மேலும் வழக்கமான சிஆர்டி டிவிகளில் எச்டிஎம்ஐ அல்லது டிவிஐ இடைமுகம் இல்லை HD தீர்மானம் கொண்ட ஒரு சமிக்ஞையை அதற்கு அனுப்புவது சாத்தியமில்லை.
2006 ஆம் ஆண்டில், ஹோம் எச்டி பிளேயர்கள் (எச்டி-டிவிடி அல்லது ப்ளூ-ரே வடிவங்கள்) கிடைத்தன, மேலும் இதுபோன்ற டிஸ்க்குகளில் உள்ள படங்களும் டிவிடியை விட பல மடங்கு அதிக விலையில் கிடைக்கின்றன (சுமார் 1,000 ரூபிள் ($40) மாஸ்கோவில் இறுதியில் 2006). ரஷ்ய மொழியில் HD திரைப்படங்களின் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு, அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகள் மற்றும் உயர் வரையறை ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி இன்னும் கவனிக்கப்படவில்லை. உயர் வரையறை வீடியோ (ஒளிபரப்பு மற்றும் பதிவு) பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோடெக் H.264 ஆகும். ஒன்று அல்லது இரண்டு டிவிடிகள் (4.5 அல்லது 9 ஜிபி) அளவுக்கு சுருக்கப்பட்டு, கணினியில் பார்ப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட உயர்-வரையறை திரைப்படங்களும் பொதுவானவை. இந்த வழக்கில், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோடெக் இல்லை; தீர்மானம் பொதுவாக 720p (1280*720, முற்போக்கான ஸ்கேன்), AC3 (5.1) ஒலி. டிவிடியுடன் ஒப்பிடும்போது இது சற்று மேம்பட்ட படத் தரத்தை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் முழு HD வீடியோ அல்ல.
BDRip: ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கின் படம்/நகல் அல்லது ப்ளூ-ரே ரீமக்ஸிலிருந்து ரிப் என்பது உயர்-திறன் கொண்ட ஆப்டிகல் மீடியா (50 ஜிபி வரை) தற்போது சிறந்த உயர் வரையறை படம் மற்றும் ஒலி தரத்தை வழங்குகிறது. இதன்படி, ஹோம் வீடியோவிற்கு, ப்ளூ-ரே ரிப் சிறந்த படம் மற்றும் ஒலி தரம் இருப்பதாகக் கூறுகிறது.
மறைக்கப்பட்ட உரை
ப்ளூ-ரே டிவிடி டிஸ்கிலிருந்து ரிப் (ஒரு லேயருக்கு 25 ஜிபி). HDTVக்கு பொருந்தும். உண்மையான BDRips
DVDRip ஐ விட திரைப்படத்தின் தரம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. கோப்பு அளவு - 9.5 ஜிபி. பெரும்பாலும் குறிப்பில்
படத்தின் அளவைக் குறிக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, BDRip.720p BDRip.1080p. சில சமயம் சந்திக்கிறார்கள்
பெரிதாக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் தவறான BDRip பதவியுடன் DVD ரிப்ஸ்.

நம் நாட்டின் பரந்த நிலப்பரப்பில் படங்களை வாங்க விரும்புபவர்கள் அதிகம் இல்லை என்று சொல்லத் தேவையில்லை. அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் உணர்ச்சியுடன் பதிப்புரிமைச் சட்டங்களை மீற விரும்புகிறார்கள் என்பதும் இங்கு முக்கியமல்ல. அதிக எண்ணிக்கையிலான பயனர்களின் வருமானம் சட்டவிரோத நகல்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

ஒரு புதிய திரைப்படம் ஆன்லைனில் தோன்றும்போது, ​​வெளியீடுகளில் பல தகவல்கள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சராசரி பயனரால் தாங்களாகவே கண்டுபிடிக்க முடியாது. உதாரணமாக, TS தரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இந்த சொற்றொடர் புதிய படங்களின் வெளியீடுகளில் தொடர்ந்து காணப்படுகிறது, ஆனால் இந்த "சீன கடிதம்" என்றால் என்ன?

உண்மையில், இங்கே சிக்கலான எதுவும் இல்லை. உண்மை என்னவென்றால், இந்த வரையறை கேமராவில் சினிமாவில் படமாக்கப்பட்ட படங்களை உள்ளடக்கியது. ஆனால் கோபப்பட அவசரப்பட வேண்டாம்! திருட்டு டிவிடிகளில் இருந்து நாம் அனைவரும் நினைவில் வைத்திருக்கும் பயங்கரமான படைப்புகளிலிருந்து இவை வெகு தொலைவில் உள்ளன: இரைச்சல், இருண்ட, பார்ப்பதற்கு முற்றிலும் பொருத்தமற்றது. வெற்று சினிமா ஹாலில் வீடியோ கேமராவை வைத்து, திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை படமாக்கும்போது TS தரம் அடையப்படுகிறது என்பதே உண்மை.

இந்த வழக்கில் ஒரு முக்காலி பயன்படுத்தப்படுவதால், படம் சில நேரங்களில் நல்ல தரத்தில் வெளிவரும். இருப்பினும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஒலி தொழில்முறை உபகரணங்களின் ஒலி வெளியீட்டிலிருந்து பதிவு செய்யப்படுவதால், விளைந்த தயாரிப்பின் தரம் எளிதாக்கப்படுகிறது.

நிச்சயமாக, இது முழு நீள டிவிடியின் தரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது (மேம்பட்ட மேம்பட்ட வடிவங்களைக் குறிப்பிட தேவையில்லை), இருப்பினும், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கலாம். உண்மை, TS இன் தரம் உங்களை வேகமான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க காட்சிகளை அனுபவிக்க அனுமதிக்காது, ஏனென்றால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் படம் இன்னும் ஓரளவு மங்கலாக இருக்கும்.

கவனக்குறைவான பயனர்கள், நெரிசலான திரையரங்கில் (சாதாரண CAM-ஐக் கூட எட்டாத) படப்பிடிப்பை TS ஆகக் கடந்து செல்வார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். பொதுவாக, இந்த தரத்தின் படங்கள் மிகவும் அரிதானவை, ஏனெனில் அவற்றைச் சுட நீங்கள் (குறைந்தபட்சம்) சினிமாவின் பணியாளராக இருக்க வேண்டும், மேலும் வளாகத்திற்கு வரம்பற்ற அணுகலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். பெரும்பாலும், விநியோகத்தில் உள்ள “டிஎஸ் தரம்” என்பது சாதாரணமான “திரையை” உருவாக்கிய நபர் பல்வேறு வடிப்பான்களுடன் சிறிது சிறிதாக வேலை செய்தார், அதன் பிறகு “தலைசிறந்தது” கொஞ்சம் சிறப்பாகத் தோன்றத் தொடங்கியது.

கூடுதலாக, ஒரு சாதாரண வாகனத்தின் விஷயத்தில் கூட, குறைந்த தரம் மற்றும் மங்கலான படத்தை நீங்கள் அடிக்கடி கவனிக்கலாம். ஆபரேட்டர் அவசரமாக இருக்கும்போது, ​​இரகசிய காரணங்களுக்காக, சாதனங்களை மோசமாக உள்ளமைக்கும்போது இது நிகழ்கிறது. இதன் விளைவாக, ஒரு சாதாரண திரைப்பட ரசிகனால் அவசரமாக எடுக்கப்பட்ட நகலை விட காட்சிகள் சிறப்பாக உள்ளன.

எனவே, வீட்டில் திரைப்படம் பார்ப்பதற்கு TS வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துவது மதிப்புள்ளதா? நீங்கள் அரிதான பொறுமையற்ற நபராக இருந்தால், அது மதிப்புக்குரியது. நீங்கள் என்றால் தரம் மிகவும் முக்கியமானது, பின்னர் சினிமாவுக்குச் செல்வது அல்லது சிறந்த ரிப்களுக்காகக் காத்திருப்பது நல்லது. மேலும், இல் நவீன நிலைமைகள்திரைப்படங்களின் சட்டப் பிரதிகள் கொண்ட டிஸ்க்குகள் விரைவாகத் தோன்றும். விரைவாக, அவர்கள் "காஸ்ட்களை" உருவாக்குகிறார்கள், இது பிரீமியர் முடிந்த அடுத்த நாளே ஆன்லைனில் காணலாம்.

சுருக்கமாக, வீட்டில் ஆடம்பரமான பிளாஸ்மா டிஸ்ப்ளே இருந்தால், TS தரம் உங்களுக்கு ஏற்றதல்ல. சிறந்த பிரதிகளுக்காக காத்திருப்பது நல்லது!

DUB - (பிரதிப்படுத்தப்பட்டது)- டப்பிங் மொழிபெயர்ப்பு (டப்லிங்) என்பது ஒரு திரைப்படத்தில் நடிகர்கள் உங்களுக்குப் புரியும் மொழியைப் பேசுவது, மற்றும் அசல் மொழி முற்றிலும் செவிக்கு புலப்படாமல் இருக்கும்போது, ​​மற்ற எல்லா ஒலிகளும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் உதடுகளை பாதுகாக்க வேண்டும் (உதடுகள் - உதடுகள் என்ற வார்த்தையிலிருந்து), அதாவது, பார்வையாளரின் சொந்த மொழியில் நடிகர் பேசுகிறார் என்ற எண்ணம் பார்வையாளருக்கு இருக்க வேண்டும்.
ஒரு படத்தின் முழு டப்பிங் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சிக்கலான செயல்முறையாகும், மேலும் இது திரைப்பட டப்பிங்கில் "மிக உயர்ந்த சாதனையாக" கருதப்படுகிறது. ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் தொழில் வல்லுநர்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு திரைப்படத்தை டப்பிங் செய்ய, பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்து ஒலிகளையும் குரல்களையும் பிரிக்க வேண்டும், குரல்களை மாற்ற வேண்டும், பின்னர் ஒட்டுமொத்த ஒலியையும் கலக்க வேண்டும். DUB.TS, DUBTS, DUBC - (டிஎஸ்/கேம்ரிப் நகல்)- திரையில் இருந்து டப்பிங். அதாவது, வீடியோ காட்சிகள் உயர் தரத்தில் இருக்கலாம், ஆனால் ஒலி குறைந்த தர நகலில் இருந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, குறைந்த தரத்தில் ஒரு ரஷ்ய திரைப்படம் உள்ளது, மேலும் உயர் தரத்தின் ஆங்கில பதிப்பு உள்ளது. டப் செய்யப்பட்டது- படத்தில் இருந்து அசல் ஒலி நீக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, அவர்கள் ஒரு ரஷ்ய சினிமாவிலிருந்து ஒரு டிராக்கை எடுத்து ஒரு அமெரிக்க வெளியீட்டில் வைத்தார்கள். DVO (2VO) - (டபுள் வாய்ஸ் ஓவர்)- இரண்டு குரல் குரல் மொழிபெயர்ப்பு - குரல்வழி மொழிபெயர்ப்பு, ஆனால் பல குரல் மொழிபெயர்ப்பு போலல்லாமல் - திரைப்படம் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் ஆகிய இரண்டு கீழ்நிலை மாணவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எல்- அமெச்சூர் பாலிஃபோனிக் மொழிபெயர்ப்பு L1- அமெச்சூர் ஒற்றை குரல் மொழிபெயர்ப்பு L2- அமெச்சூர் இரு குரல் மொழிபெயர்ப்பு வரி.டப்பிங்- டப் செய்யப்பட்டதைப் போலவே, இந்த விஷயத்தில் மட்டுமே ஒலி "நாற்காலி" அல்லது "புரொஜெக்டர்" (வரி) இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. மைக்.டப் செய்யப்பட்டது- டப்பிங் செய்யப்பட்டதைப் போலவே, திரையரங்கில் ஒலிவாங்கியில் ஒலி மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டது. MVO - (மல்டி வாய்ஸ் ஓவர்)- பாலிஃபோனி (மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை, தொழில்முறை அல்லது அமெச்சூர் இருக்கலாம்) - இது படத்தின் அசல் பேச்சு முடக்கப்படும் போது (அதே நேரத்தில் வேறு சில ஒலிகள் குழப்பப்படுகின்றன) மற்றும் பல நடிகர்கள் (தொழில்முறை) அல்லது நடிகர்கள் அல்லாதவர்களின் குரல்கள் (அமெச்சூர்) மேலே மிகைப்படுத்தப்பட்டவை, ஆனால் அசல் ஒலி டிராக் இன்னும் கொஞ்சம் கேட்கக்கூடியதாகவே உள்ளது. ஓ- அசல் (ரஷ்ய படங்களில்) OST, Orig, அசல் - (அசல் ஒலிப்பதிவு)- அசல் ஒலி பி- தொழில்முறை பல குரல் மொழிபெயர்ப்பு. குழுவின் பல வெளியீடுகள் மொழிபெயர்ப்பைப் பிரிக்காததால், படத்தின் தலைப்பில் உள்ள P எழுத்து தொழில்முறை இரண்டு-குரல் மொழிபெயர்ப்பையும், எல் - ஒரு அமெச்சூர் இரண்டு-குரல் மொழிபெயர்ப்பையும் குறிக்கலாம் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. குரல் மற்றும் இரண்டு குரல். பி1- தொழில்முறை ஒற்றை குரல் மொழிபெயர்ப்பு (பெரும்பாலும் ஆசிரியரின்) பி2- தொழில்முறை இரண்டு குரல் மொழிபெயர்ப்பு பிசி- திரையில் இருந்து தொழில்முறை (பல குரல், குரல் ஓவர்). PDVO, P2VO - (புரொபஷனல் டபுள் வாய்ஸ் ஓவர்)- தொழில்முறை இரு குரல் (அல்லது "பையன் - பெண்") PNO- ஒலி இல்லை. POFF- ஒலி தேவையில்லை. PSVO, PVO - (தொழில்முறை ஒற்றை குரல் ஓவர்)- தொழில்முறை ஒற்றை குரல் SVO (1VO, VO) - (சிங்கிள் வாய்ஸ் ஓவர்)- ஒற்றை-குரல் குரல்வழி மொழிபெயர்ப்பு என்பது அனைத்து நடிகர்களும் ஒரே மாதிரியான (பொதுவாக ஒரு மனிதன்) குரல் கொடுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாகும். இத்தகைய மொழிபெயர்ப்புகள் 80கள் மற்றும் 90களில் இருந்து VHS திரைப்படங்களின் அனைத்து ரசிகர்களுக்கும் நன்கு தெரிந்திருக்கும். ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பு (கோப்ளின்)- அருமையான மொழிபெயர்ப்பு. கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களும் கதைக்களமும் மாறுகின்றன.

வெளியீட்டு அம்சங்கள்

போலி- வேறொரு வெளியீட்டுக் குழுவின் அதே படத்தின் இரண்டாவது வெளியீடு (வழக்கமாக முதல் படத்திலிருந்து திருடப்பட்டது). முறையான- முந்தைய திரைப்படத்தின் மோசமான தரம் காரணமாக ஒரு படத்தின் மறு வெளியீடு (சில நேரங்களில் வேறு குழுவால்). மறுகுறியீடு- வெளியீடு வேறொரு வடிவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது அல்லது மீண்டும் குறியிடப்பட்டது. ரீரிப்- படத்தின் புதிய கிழிப்பு DC (இயக்குனர் வெட்டு)- டைரக்டர்ஸ் கட் என்பது படத்தின் சிறப்புப் பதிப்பாகும், இது இயக்குனரின் பார்வையில் இருந்து திரைப்படத்தை முன்வைக்கிறது மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள், விநியோகஸ்தர்கள், ஸ்டுடியோக்கள், திரைப்பட விமர்சகர்கள் போன்றவர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப திருத்தப்படவில்லை. வரையறுக்கப்பட்டவை- படம் காட்டப்பட்டது வரையறுக்கப்பட்ட அளவுகள்சினிமாக்கள். பொதுவாக 250-500 க்கு மேல் இல்லை. பார்வைக்கு பணம் செலுத்துங்கள்- (பணத்திற்காகப் பார்ப்பது) - XviD கோடெக்குடன் டிரான்ஸ்கோட் செய்யப்பட்ட தொடர்புடைய கட்டணச் சேவையின் (உதாரணமாக, எரோட்டிகா) சந்தாதாரர்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட ஆர்டர்களின்படி HBO போன்ற சேனல்களால் விநியோகிக்கப்படும் வீடியோ உள்ளடக்கம். தொடரின் குறிப்புகளில் மற்றொரு "நாட்டுப்புற கலை" SE (சிறப்பு பதிப்பு)- படத்தின் சிறப்பு பதிப்பு. "இன் மீட்டமைக்கப்பட்ட பதிப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு. ஸ்டார் வார்ஸ்"70 களில் இருந்து பொருள் கூடுதலாக கணினி வரைகலை, அனிமேஷன், 3D மாதிரிகள். எஸ்டிவி (நேராக வீடியோ)- திரைப்படம் உடனடியாக திரையரங்குகளைத் தவிர்த்து டிவிடி/கேசட்டில் வெளியிடப்பட்டது. தரம் - முறையே DVDrip அல்லது VHSrip. WP (பணி அச்சு)- இது படத்தின் "பீட்டா பதிப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. குறிப்பாக சினிமா பிரியர்களுக்கு சுவாரஸ்யம். பொதுவாக இது உலகம் முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் காட்டப்படுவதை விட வெகு முன்னதாகவே விசிடி வடிவில் வெளியிடப்படும். இது வெளியீட்டிற்கு முந்தைய படம் என்பதால், பொருட்களின் தரம் சிறப்பானது முதல் மிகவும் மோசமானது வரை மாறுபடும். பெரும்பாலும் சில காட்சிகள் மற்றும் கணினி சிறப்பு விளைவுகள் காணாமல் போகலாம். இருப்பினும், இறுதிப் பதிப்பில் வெட்டப்படும் ஒர்க் பிரிண்டிலும் காட்சிகள் இருக்கலாம். திரையின் மேல் அல்லது கீழ் உள்ள டைமர் மூலம் அத்தகைய பதிப்புகளை நீங்கள் அடையாளம் காணலாம் (இறுதி பதிப்பின் அடுத்தடுத்த திருத்தங்களுக்கு இது தேவைப்படுகிறது). FS (முழுத்திரை)- முழுத்திரை பயன்முறையில் வெளியிடவும், வீடியோ தீர்மானம் 3:4. பான் மற்றும் ஸ்கேன் (பிஎஸ்) முறையைப் பயன்படுத்தி, பக்கவாட்டில் உள்ள சட்டத்தின் ஒரு பகுதியை துண்டித்து, பரந்த திரை பதிப்பில் இருந்து பெரும்பாலும் முழுத்திரை செய்யப்படுகிறது. WS (அகலத்திரை), லெட்டர்பாக்ஸ்- அகலத்திரை வீடியோ, பொதுவாக 16:9. வழக்கமான 3:4 விகிதத் திரையில் பார்க்கும்போது, ​​திரையின் மேல் மற்றும் கீழே கருப்புப் பட்டைகள் இருக்கும். PS (பான் மற்றும் ஸ்கேன்)- அகலத்திரை (WS) வீடியோவை முழுத்திரை (FS) முறையில் மாற்றும் முறை. இந்த வழக்கில், வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் உள்ள சட்டத்தின் ஒரு பகுதி துண்டிக்கப்படுகிறது. வாட்டர்மார்க்- டிவி சேனல் அல்லது ரிலீசரின் சிறிய சின்னங்கள்.

இணையத்தில் பார்க்கும்போது, ​​பல்வேறு தரத்தில் பல்வேறு வகையான வீடியோ உள்ளடக்கத்தைக் காணலாம். ஒரு திரைப்படத்தில் HD லேபிள் இருந்தால், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பாப்கார்னை சேமித்து வைப்பது மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும், மேலும் உங்கள் நாற்காலியில் வசதியாக உட்கார்ந்து, "ப்ளே" பொத்தானை அழுத்தவும். ஆனால் நீங்கள் திரையரங்குகளில் தோன்றிய புதிய படத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், பார்வையாளர் முற்றிலும் மாறுபட்ட கல்வெட்டைக் கண்டுபிடிப்பார். “TS தரம்” - புதிய படங்களின் வெளியீடுகளில் அடிக்கடி காணப்படும் இந்த பதவியின் அர்த்தம் என்ன? இணைய பயனர்கள் அடிக்கடி இதே போன்ற கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள், இந்த தரத்தில் படத்தைப் பார்க்கலாமா அல்லது அதன் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்காக காத்திருக்கலாமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். இறுதி முடிவை எடுப்பதற்கு, TS இலிருந்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்பதை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஜாக்கிரதை, தவறான பதவி!

பெரும்பாலும், திரைப்படங்களுடன் டோரண்ட் தளங்களில் உலாவும்போது, ​​ஒரு பயனர் TS தரத்தைக் காணலாம். வள மதிப்பீட்டாளர்களுக்கு கூட இந்த பதவியின் அர்த்தம் என்ன என்பது பற்றிய தெளிவற்ற யோசனை உள்ளது, மேலும் அவர்கள் கையில் கிடைக்கும் எல்லாவற்றிலும் அதை அடிக்கடி வைக்கிறார்கள். தளங்கள் வீடியோ உள்ளடக்கத்தை தவறாக லேபிளிடுகின்றன மற்றும் CAMrip க்குப் பதிலாக TS ஐக் குறிக்கின்றன, இது உண்மையல்ல. இந்த காரணத்திற்காக, நீங்கள் உடனடியாக ஸ்கிரீன் ஷாட்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் TS தரம் குறிப்பிடுவது போல, கேமரா சுழற்சி கோணம் அவற்றில் மாறாமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.

TS தரம் மற்றும் CAMrip உடன் அதன் வேறுபாடுகள்

பொதுவாக, CAMrip என்பது ஒரு சினிமா ஹாலில் பார்வையாளர் இருக்கைகளில் இருந்து சட்டவிரோதமாக படமெடுப்பது ஆகும், இது ஒரு அமெச்சூர் வீடியோ கேமராவில் அல்லது கூட படமாக்கப்படுகிறது. கைபேசி, இது அவர்களின் சிறிய அளவு மற்றும் அவற்றை சினிமாவில் கொண்டு செல்லும் திறனால் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, CAMrip விரும்பத்தக்கதாக உள்ளது. இந்த தரத்தில் ஒரு படத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​​​திரையைக் கடந்து செல்லும் நபர்களின் நிழல்கள் சட்டகத்தில் அடிக்கடி தோன்றும், ஒலி மிகவும் தெளிவற்றது, குழப்பம், பாஸ் இல்லாதது, மேலும் பார்வையாளர்களின் குரல் மற்றும் சிரிப்பு ஆகியவை பின்னணியில் கேட்கப்படுகின்றன.

TS தரம் (Telesync) என்பது CAMrip இன் மூத்த சகோதரர் என்று ஒருவர் கூறலாம். இங்கே, திரைப்படத் துறையின் கடற்கொள்ளையர்கள் தொழில் ரீதியாக வணிகத்தில் இறங்குகிறார்கள். முழு அளவிலான, உயர்தர டிஜிட்டல் கேமரா, ஆபரேட்டரின் சாவடியில் அல்லது காலியான சினிமா ஹாலில் முக்காலியில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. நல்ல ஒலிக்காக ப்ரொஜெக்டர் அல்லது ஹெட்ஃபோன் உள்ளீட்டிலிருந்து நேரடியாக ஆடியோ பதிவு செய்யப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, பயனர் பார்ப்பதற்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய காட்சியைப் பெறுகிறார் வீட்டு உபகரணங்கள்வீடியோ உள்ளடக்கம்.

பாதகம்

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ப்ரொஜெக்டருக்கான வெளியீட்டின் போது படம் ஏற்கனவே சிறிது நிறத்தை இழக்கும் காரணத்திற்காகவும், பின்னர் வீடியோ கருவிகளில் பதிவு செய்யும் போது TS தரத்தில் நல்ல வண்ணம் இல்லை. மற்றொரு பொதுவான குறைபாடு பட கொந்தளிப்பாகும். இவை அனைத்திற்கும் மேலாக, 5.1 ஒலியின் முன்னிலையில் TS தரம் உங்களைப் பிரியப்படுத்தாது.

TS இன் நன்மைகள்

மிகத் தெளிவான மற்றும் முக்கிய நன்மை என்னவென்றால், வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே இலவச வீட்டைப் பார்ப்பதற்கான சாத்தியம், இணையத்தில் அதன் இடுகையின் வேகத்திற்கு நன்றி.

நேர்மறையான பக்கமும் ஸ்டீரியோ ஒலியாக இருக்கும், குறுக்கீடு மற்றும் சினிமா அரங்கின் சத்தம் இல்லாமல் பதிவுசெய்யப்படும். தொழில் ரீதியாக படமாக்கப்பட்டது நல்ல தரமான ts ஆனது ஒரு முக்காலியில் கேமரா பொருத்தப்பட்டிருப்பதன் காரணமாக ஒரு நிலையான படத்தை வழங்கும், அதன் மாறுதல் மற்றும் இழுப்புக்கான சாத்தியத்தை நீக்குகிறது.

மேம்படுத்தப்பட்ட டிஜிட்டல் பதிப்பு உள்ளது என்பதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு - SuperTS. இது ஒரு கணினியில் வீடியோ எடிட்டர்களைப் பயன்படுத்தி நேராக்க, பிரகாசமாக, சத்தம் இல்லாத படம்.

TS மற்றும் TC முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயங்கள்

இதே போன்ற பெயர் உள்ளது வீடியோ தரம் TS (டெலிசின்), "ரோல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. TS படங்கள் பெரும்பாலும் இணையத்தில் இந்த பெயருடன் தவறாக பெயரிடப்படலாம், இது சரியானதல்ல. அத்தகைய வீடியோவைப் பெறுவதற்கான தொழில்நுட்பம் முற்றிலும் வேறுபட்டது. இங்கே படம் ஒரு சிறப்பு ஸ்கேனரைப் பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் மயமாக்கப்படுகிறது அல்லது ப்ரொஜெக்டரின் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ வெளியீடுகளிலிருந்து நேரடியாகப் படிக்கப்படுகிறது. டிஜிட்டல் பதிப்பு இல்லாத பழைய படங்களுக்கு இந்த முறை முக்கியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாதகம் இந்த தரம்நடைமுறையில் இல்லை, இது அனைத்தும் பயன்படுத்தப்படும் உபகரணங்களைப் பொறுத்தது. TS போலல்லாமல், எப்போதாவது சிறிய வண்ண சிதைவு இருக்கலாம்.

படத்தின் TS தரமானது, தேவையற்ற பார்வையாளர் படத்தை மிகவும் வசதியாகப் பார்க்க அனுமதிக்கும். நிச்சயமாக, HDrip மற்றும் BDrip க்கு 720 தீர்மானம் மற்றும் இன்னும் அதிகமாக 1080 பிக்சல்கள் உள்ள பயனர்கள் இந்தப் படத்தை விரும்ப மாட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், திரையரங்கிற்குச் செல்லாமல் மற்றும் DVD இல் தோன்றும் முன் பல மாதங்கள் காத்திருக்காமல் , இதுவே ஒரே தெரிவாக இருக்கும் .