கியேவின் சபிக்கப்பட்ட இளவரசர். சபிக்கப்பட்ட முதல் Svyatopolk சிக்கலை

துரோவ் இளவரசர் (988-1015) மற்றும் கிராண்ட் டியூக்கியேவ் (1015-1019) ஸ்வயடோபோல்க் விளாடிமிரோவிச், பண்டைய ரஷ்ய வரலாற்று வரலாற்றில் ஸ்வயடோபோல்க் தி சபிக்கப்பட்டவர் என்று அறியப்பட்டவர், 979 இல் பிறந்தார். ஞானஸ்நானத்தின் போது அவருக்கு பீட்டர் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது.

ஸ்வயடோபோல்க் யாரோபோல்க் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் மகன், அவரது தாயார் ஜூலியா ஒரு கிரேக்க கன்னியாஸ்திரி. நாளாகமம் சொல்வது போல், ஒரு காலத்தில் ஸ்வயடோஸ்லாவ் அவளை சிறைப்பிடித்து யாரோபோல்க்கு மணந்தார்.

அவரது சகோதரர் யாரோபோல்க்கின் கொலைக்குப் பிறகு, இளவரசர் விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச் ஏற்கனவே யாரோபோல்க்கில் இருந்து கர்ப்பமாக இருந்த தனது விதவையை தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டதாக வரலாற்றாசிரியர் தெரிவிக்கிறார். விரைவில் அவர் ஸ்வயடோபோல்க் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவரை விளாடிமிர் தனது குழந்தைகளுடன் வளர்த்தார். எனவே, சில ஆதாரங்களில் ஸ்வயடோபோல்க் யாரோபோல்க்கின் மகன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மற்றவற்றில் - விளாடிமிரின் மகன்.

988 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் துரோவில் ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு ஒரு பரம்பரை வழங்கினார்.

1013 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வயடோபோல்க் போலந்து இளவரசர் போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவின் மகளை மணந்தார். இளம் இளவரசியுடன் சேர்ந்து, அவரது வாக்குமூலமான பிஷப் ரெயின்பர்ன் துரோவுக்கு வந்தார், அவர் ரஷ்ய தேவாலயத்தை கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் இருந்து கிழித்து ரோமுக்கு மாற்றும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

ஸ்வயடோபோல்க், விளாடிமிர் மீது அதிருப்தியடைந்து, அவரது மனைவி மற்றும் பிஷப்பால் தூண்டப்பட்டு, இளவரசர் விளாடிமிருக்கு எதிராக ஒரு எழுச்சியைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார், அவரது மாமியாரின் ஆதரவைப் பெற்றார். ஆனால் சதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மற்றும் விளாடிமிர் தனது மனைவி மற்றும் ரெயின்பர்னுடன் ஸ்வயடோபோல்க்கை சிறையில் அடைத்தார்.

மற்றொரு கலகக்கார மகனான யாரோஸ்லாவுக்கு எதிராக நோவ்கோரோட்டுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்குத் தயாராகும் போது விளாடிமிர் 1015 இல் இறந்தார். வாரிசு தொடர்பாக எந்த உத்தரவையும் செய்ய இளவரசருக்கு நேரம் இல்லை, எனவே ஸ்வயடோபோல்க் விடுவிக்கப்பட்டு எந்த சிரமமும் இல்லாமல் அரியணையை கைப்பற்றினார்.

தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸில், போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோரின் கொலையை ஏற்பாடு செய்ததாக ஸ்வயடோபோல்க் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவர்கள் அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். முதலாவதாக, விளாடிமிரின் விருப்பமான ரோஸ்டோவ் இளவரசர் போரிஸை சமாளிக்க ஸ்வயடோபோல்க் முடிவு செய்தார், அவர் தனது வசம் பெரும் டூகல் அணியைக் கொண்டிருந்தார். Svyatopolk உண்மையுள்ள மக்களை போரிஸுக்கு அனுப்பினார். மதின்களின் போது, ​​கொலைகாரர்கள் இளவரசரின் கூடாரத்திற்குச் சென்று அவரை ஈட்டிகளால் குத்தினார்கள். காயமடைந்த ஆனால் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் போரிஸ் ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு கொண்டு வரப்பட்டார், அங்கு அவர் வாளால் வெட்டப்பட்டார். பின்னர் ஸ்வயடோபோல்க் முரோமின் க்ளெப்பிற்கு தூதர்களை அனுப்பினார், கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையைப் பார்க்க அவரை அழைத்தார், அவரது மரணம் க்ளெப் இன்னும் அறியப்படவில்லை. வழியில், ஸ்வயடோபோல்க் அனுப்பிய கொலையாளிகளால் க்ளெப் தாக்கப்பட்டார், மேலும் க்ளெப்பின் ஆட்களில் ஒருவரான டார்ச்சின் என்ற சமையல்காரர் வில்லன்களின் உத்தரவின் பேரில் தனது எஜமானரைக் குத்திக் கொன்றார். மூன்றாவது சகோதரர், ஸ்வயடோஸ்லாவ் ட்ரெவ்லியான்ஸ்கி, போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து, ஹங்கேரிக்கு தப்பி ஓடிவிட்டார், ஆனால் வழியில் ஸ்வயடோபோல்க்கின் மக்கள் அவரைப் பிடித்துக் கொன்றனர்.

அவரது உறவினர்களின் படுகொலைகளுக்குப் பிறகு, ஸ்வயடோபோல்க் தனது சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து "சபிக்கப்பட்டவர்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார்.

சகோதரர்களின் கொலையைப் பற்றி அறிந்த நோவ்கோரோட் இளவரசர் யாரோஸ்லாவ், வரங்கியர்கள் மற்றும் நோவ்கோரோடியர்களின் ஆதரவுடன், 1016 இல் ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு எதிராக போருக்குச் சென்றார். Svyatopolk மற்றும் Yaroslav இடையே ஒரு அதிகாரப் போராட்டம் தொடங்கியது. லிஸ்ட்வெனில் டினீப்பரில் துருப்புக்கள் சந்தித்தன. யாரோஸ்லாவ் ஸ்வயடோபோல்க்கும் அவரது அணியினரும் விருந்துண்டு இருந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தாக்குதலைத் தொடங்கினார். சபிக்கப்பட்ட ஸ்வயடோபோல்க்கின் துருப்புக்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு ஆற்றில் வீசப்பட்டன. யாரோஸ்லாவ் கியேவில் அரியணையைக் கைப்பற்றினார்.

இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் போலந்துக்கு ஓடிப்போய், அவரது மாமனார் போலேஸ்லாவ் I தி பிரேவ் என்பவரிடம் உதவி கோரினார். 1017 இல், பெச்செனெக் மற்றும் போலந்து துருப்புக்களின் ஆதரவுடன், அவர்கள் கியேவில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். குழுக்களின் கூட்டம் பிழையில் நடந்தது, யாரோஸ்லாவ் தோற்கடிக்கப்பட்டு நோவ்கோரோட்டுக்கு தப்பி ஓடினார்.

கியேவ் சிம்மாசனம் மீண்டும் ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு சொந்தமானது. ரஷ்ய நகரங்களில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அவரது மாமியார் போல்ஸ்லாவின் துருப்புக்களை ஆதரிக்காத பொருட்டு, அவர் துருவங்களை வெளியேற்றினார். போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவ் உடன் சேர்ந்து, பெரும்பாலான கெய்வ் பாயர்களும் வெளியேறினர்.

இதற்கிடையில், நோவ்கோரோடியர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட பணத்துடன், யாரோஸ்லாவ் வரங்கியர்களிடமிருந்து ஒரு புதிய இராணுவத்தை நியமித்து, கியேவுக்குச் சென்றார். இராணுவ வலிமை இல்லாமல், ஸ்வயடோபோல்க் மற்ற கூட்டாளிகளுக்கு - பெச்செனெக்ஸுக்கு தப்பி ஓடினார். அங்கு அவர் ஒரு புதிய இராணுவத்தை நியமித்து, ரஷ்யாவிற்கு சென்றார். 1019 ஆம் ஆண்டில், போரிஸ் கொல்லப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அல்டா ஆற்றில் யாரோஸ்லாவ் அவரைச் சந்தித்தார். பெச்செனெக் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்வயடோபோல்க் பலத்த காயமடைந்தார். அவர் போலந்திற்கும், பின்னர் செக் குடியரசிற்கும் தப்பி ஓடினார்.

வரலாற்றாசிரியர்கள் எழுதினார்கள்: "... மேலும் அவரது எலும்புகள், பலவீனமடைந்ததால், சாம்பல் நிறமாக மாற முடியாது, அவை படுத்துக்கொள்ளாது மற்றும் சுமக்கப்படுகின்றன." அனைவராலும் கைவிடப்பட்ட அவர், 1019 இல் போலந்துக்கும் செக் குடியரசிற்கும் இடையில் எங்கோ சாலையில் இறந்தார்.

ஸ்வயடோபோல்க் விளாடிமிரோவிச் "சபிக்கப்பட்டவர்"
(கலை. வி. ஷெரெமெட்டியேவ். 1867)

("தி டேம்ன்ட்" என்ற புனைப்பெயர்) — இளவரசர் யாரோபோல்க்கின் மனைவியாக இருந்த ஒரு அறியப்படாத “கிரேக்கப் பெண்ணிலிருந்து” இளவரசர் விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் மகன் அல்லது வளர்ப்பு மகன், விளாடிமிர் தனது சகோதரனின் கொலைக்குப் பிறகு காமக்கிழத்தியாக எடுத்துக் கொண்டார்.

979 இல் பிறந்த ஸ்வயடோபோல்க் தன்னை விளாடிமிரின் மகனாக ஒருபோதும் கருதவில்லை, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் கியேவில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி அடித்தளத்தை அமைத்தார். உள்நாட்டு போர் 1015-1019 (1015-1016 மற்றும் 1018-1019 இல் கியேவை ஆட்சி செய்தார்). வரலாற்றின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிப்பின் படி, ஸ்வயடோபோல்க் தனது சகோதரர் இளவரசர்களான போரிஸ், க்ளெப் மற்றும் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ஆகியோருக்கு கொலையாளிகளை அனுப்பினார். அதற்காக அவர் "சபிக்கப்பட்டவர்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார்..

போலந்து இளவரசர் போல்ஸ்லாவின் உதவியுடன் அவர் தனது சகோதரர் யாரோஸ்லாவுடன் அதிகாரத்திற்காக சண்டையிட்டார், அவருடைய மகள் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1019 இல் தோல்விக்குப் பிறகு, அவர் மேற்கு நாடுகளுக்கு தப்பி ஓடி, செக் குடியரசுக்கும் போலந்திற்கும் இடையில் எங்காவது இறந்தார்.

துரோவில் ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் ஆட்சி

ஸ்வயடோபோல்க்கின் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. 988-990 இல், அவர் துரோவில் ஆட்சி செய்ய அவரது தந்தையால் நியமிக்கப்பட்டார். வோலினில் குடியேறிய இளவரசர்கள் Vsevolod மற்றும் Pozvizd Vladimirovich ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, Svyatopolk பிரதேசங்கள் போலந்தின் எல்லைக்குள் வரத் தொடங்கின. ஒருவேளை இதனால்தான் அவர் போலந்து இளவரசர் போல்ஸ்லாவ் I தி பிரேவின் மகளுடன் திருமணத்திற்கான வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

துணிச்சலான I Bolesław இன் மகளுக்கு திருமணம்

மூலம் வெவ்வேறு பதிப்புகள், எம்கில்டாவுடனான மூன்றாவது திருமணத்திலிருந்து போல்ஸ்லாவ் I இன் மகள் 1008 இல் (சிஸ்டர்சியன் புருனோவின் பணி) அல்லது 1013-1014 இல் (போலந்துடனான சமாதானத்தின் அடையாளமாக) ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. தோல்வியுற்ற பயணம்போல்ஸ்லாவ்).

போலந்து இளவரசி கத்தோலிக்க பிஷப் ரெயின்பர்ன் டுரோவில் தனது திருமணத்திற்கு உடன் சென்றார். பின்னர், "பைசண்டைன் சடங்கிலிருந்து" ரஷ்யாவைத் திருப்ப ஒரு சதித்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ததற்காக, ஸ்வயடோபோல்க் கியேவ் சிம்மாசனத்தை வாரிசு செய்வதிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, அவரது மனைவி மற்றும் அவரது வாக்குமூலமான ரெயின்பர்னுடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு போலந்தின் ஆதரவை உறுதியளித்தார். சதி வெற்றி பெற்றது. கூடுதலாக, ஒன்று சாத்தியமான காரணங்கள்விளாடிமிர் தனது மகன் போரிஸுக்கு ஆட்சியை மாற்றுவதற்கான சதித்திட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அவர் முன்பு கியேவ் சுதேச அணியை வழிநடத்த அறிவுறுத்தினார்.

போல்ஸ்லாவ் I தி பிரேவ்
(கலை. யா. பி. ஜேக்கபி, 1828)

உள்நாட்டுப் போர் 1015-1019

இளவரசர் விளாடிமிர் இறப்பதற்கு முன்பே, கீவன் ரஸில் வரவிருக்கும் உள்நாட்டு சண்டையின் அறிகுறிகள் காணப்பட்டன - நோவ்கோரோட்டில் ஆட்சி செய்த இளவரசர் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ், 1014 இல் கியேவுக்கு வருடாந்திர அஞ்சலி செலுத்த மறுத்துவிட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, விளாடிமிர் தனது அன்பு மகன் போரிஸுக்கு யாரோஸ்லாவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்குத் தயாராகுமாறு உத்தரவிட்டார், மேலும் நோவ்கோரோட் இளவரசர் வரங்கியர்களை எதிர்கால மோதலுக்கு வேலைக்கு அமர்த்தத் தொடங்கினார்.

ஸ்வயடோபோல்க் மன்னிக்கப்பட்டு சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் இளம் இளவரசரை கவனிக்காமல் விட்டுவிடுவதால் ஏற்படும் ஆபத்தை உணர்ந்த விளாடிமிர் அவரை கியேவ் அருகே - வைஷ்கோரோட்டில் சிறையில் அடைத்தார்.

1015 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் விளாடிமிர் பெரெஸ்டோவோ கிராமத்தில் இறந்தார் கீவன் ரஸ்கியேவ் சிம்மாசனத்திற்கான உரிமைக்காக தனது பிள்ளைகளுக்கு இடையே இரத்தக்களரி மோதலில் மூழ்குகிறார்.

இளவரசர் விளாடிமிரின் மரணத்தை ஸ்வயடோபோல்க் மறைக்கிறார்

"(விளாடிமிர்) பெரெஸ்டோவாயில் இறந்தார், அவர்கள் (அவரது மரணத்தை) மறைத்தனர், ஏனெனில் ஸ்வயடோபோல்க் கியேவில் இருந்தார்: இரவில், இரண்டு கூண்டுகளுக்கு இடையில் மேடையை அகற்றி, அவர்கள் அவரை ஒரு கம்பளத்தில் போர்த்தி, கயிறுகளில் தரையில் இறக்கினர்; அவர்கள் அவரை ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஏற்றி, அவரை அழைத்துச் சென்று, அவரே உருவாக்கிய புனித அன்னையின் தேவாலயத்தில் வைத்தார்கள்.- பி.வி.எல்

அவர்கள் இளவரசர் விளாடிமிரின் மரணத்தை மறைக்கிறார்கள் (நாள்கதைகளின் துண்டு)

விளாடிமிரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஸ்வயடோபோல்க் கியேவில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார் மற்றும் உள்ளூர் பிரபுக்களுக்கு தோட்டங்களையும் பரிசுகளையும் விநியோகிக்கத் தொடங்கினார், அவரது ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் கியேவ் மக்களை சமாதானப்படுத்த விரும்பினார்.

போரிஸ், க்ளெப் மற்றும் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ஆகியோரின் கொலைகள்

நிறுவப்பட்ட பதிப்பின் படி, கியேவ் சிம்மாசனத்திற்கு சாத்தியமான உரிமைகோரல்களைத் தடுப்பதற்காக கொலையாளிகளை தனது சகோதரர் இளவரசர்களுக்கு அனுப்பியவர் ஸ்வயடோபோல்க். இருப்பினும், பின்னர், இந்த நிகழ்வுகளுடன் குறுக்கிடும் ஸ்காண்டிநேவிய சாகாஸின் மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிறகு, சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இது ஸ்வயடோபோல்க் அல்ல, ஆனால் போரிஸின் மரணத்திற்கு குற்றவாளி யாரோஸ்லாவ் என்று அனுமானங்களைச் செய்தனர். அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் கீழே கோடிட்டுக் காட்டப்படும்.

போரிஸ் விளாடிமிரோவிச்சின் மரணம்
ரோஸ்டோவ் இளவரசர்

விளாடிமிர் இறந்த நேரத்தில், ரோஸ்டோவின் இளவரசர் போரிஸ் பெச்செனெக்ஸுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திலிருந்து திரும்பி வந்தார் - எதிரி போரில் ஈடுபடாமல் தப்பி ஓடினார், எனவே போரிஸுடன் வந்த சுதேச அணி முழு போர் தயார் நிலையில் இருந்தது.

ஆல்டா ஆற்றில் ஒரு நிறுத்தத்தின் போது, ​​​​விளாடிமிரின் மரணம் குறித்து முதலில் ஒரு செய்தி வந்தது, பின்னர் ஸ்வயடோபோல்க்கிலிருந்து:

“அண்ணா, நான் உன்னுடன் அன்புடன் வாழ விரும்புகிறேன், என் தந்தையிடமிருந்து பெற்ற சொத்துக்களை மேலும் சேர்ப்பேன்” -ஸ்வயடோபோல்க் சபிக்கப்பட்டவர்

கிராண்ட் டியூக்கின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்த போர்வீரர்கள் போரிஸ் கியேவுக்குச் சென்று தனது தந்தையின் சிம்மாசனத்தை ஸ்வயடோபோல்க்கிலிருந்து பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்தனர், ஆனால் இளம் இளவரசர் பதிலளித்தார்:

"நான் ஒரு தந்தையாக மதிக்கும் என் சகோதரனுக்கு எதிராக கையை உயர்த்த முடியாது." —போரிஸ் முரோம்ஸ்கி

"ஸ்வயடோபோல்க் இரவில் வைஷ்கோரோட்டுக்கு வந்து, ரகசியமாக, புட்ஷா மற்றும் வைஷ்கோரோட் பொலியாரியன்களை அழைத்து அவர்களிடம் கேட்டார்: "அவர்கள் முழு மனதுடன் என்னிடம் அர்ப்பணித்திருக்கிறார்களா?" புட்ஷா மற்றும் வைஷ்கோரோட் குடியிருப்பாளர்கள் பதிலளித்தனர்: "நாங்கள் உங்களுக்காக தலையை கீழே வைக்கலாம்." அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: "யாரிடமும் சொல்லாமல், என் சகோதரர் போரிஸைக் கொல்லுங்கள்." விரைவில் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவதாக உறுதியளித்தனர். —நாளாகமம்

போரிஸ் வீரர்களால் கைவிடப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது நெருங்கிய ஊழியர்களுடன் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார். இளவரசர் போரிஸ் தனது இறந்த தந்தைக்காக துக்கத்துடன் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினார். இறந்த இரவில், புட்ஷா தலைமையிலான ஸ்வயடோபோல்க் அனுப்பிய வைஷ்கோரோட் பாயர்கள் இளவரசரின் கூடாரத்தைச் சுற்றி வளைத்து, அவர் தூங்கும் வரை காத்திருந்து, தாக்கி, ஊழியர்களைக் கொன்று, போரிஸை ஈட்டிகளால் குத்திக் கொன்றனர்.

இன்னும் மூச்சு விடாமல் இருந்த போரிஸை கொலையாளிகள் கூடாரத் துணியில் போர்த்தி கியேவுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஒரு வண்டியில் காட்டைக் கடந்தபோது, ​​​​போரிஸ் திடீரென்று தலையை உயர்த்தத் தொடங்கினார். அவரது சகோதரர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக ஸ்வயடோபோல்க்கிற்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​புதிய கியேவ் இளவரசர் அவரை முடிக்க இரண்டு வரங்கியர்களை அனுப்பினார், அவர்கள் அதைச் செய்தனர், போரிஸை இதயத்தில் வாளால் துளைத்தனர். போரிஸின் உடல் ரகசியமாக வைஷ்கோரோட்டுக்கு கொண்டு வரப்பட்டு அங்கு செயின்ட் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. வாசிலி.

க்ளெப் விளாடிமிரோவிச்சின் மரணம்
முரோமின் இளவரசர்

போரிஸின் கொலையைப் பற்றி அறிந்த யாரோஸ்லாவ் தி வைஸின் சகோதரி ப்ரெட்ஸ்லாவா, செய்த குற்றத்தைப் பற்றி தனது சகோதரருக்கு எழுதினார் மற்றும் அவரை அச்சுறுத்தும் ஆபத்து குறித்து எச்சரித்தார்:

"உங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார், ஸ்வயடோபோல்க் கியேவில் அமர்ந்து, போரிஸைக் கொன்று க்ளெப்பை அனுப்பினார், அவரைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருங்கள்." —ப்ரெட்ஸ்லாவா

யாரோஸ்லாவ், முரோமின் இளவரசர் க்ளெப்பிற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், அந்த நேரத்தில் அவர் கியேவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் "தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தந்தையைப் பார்க்க" என்ற போலிக்காரணத்தின் கீழ் ஸ்வயடோபோல்க்கால் அழைக்கப்பட்டார். உத்தியோகபூர்வ வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்வயடோபோல்க் க்ளெப்பை கவர்ந்திழுக்க முடிவு செய்ததாகக் கூறுகின்றனர், ஏனெனில் அவர் முன்பு கொல்லப்பட்ட போரிஸின் சகோதரர் மற்றும் பழிவாங்க விரும்பலாம்.

"சீக்கிரம் இங்கே வா, உங்கள் தந்தை உங்களை அழைக்கிறார்: அவர் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்!"- Svyatopolk சபிக்கப்பட்டவர்

ஸ்மியாடின் ஆற்றில் ஸ்மோலென்ஸ்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத தனது நிறுத்தங்களில் ஒன்றில் யாரோஸ்லாவிலிருந்து க்ளெப் ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார்:

“போகாதே தம்பி! உங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார், உங்கள் சகோதரர் ஸ்வயடோபோல்க்கால் கொல்லப்பட்டார்.- யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ்

வாழ்க்கை சொல்வது போல், இளம் இளவரசன் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரனுக்காக கண்ணீருடன் ஜெபித்தபோது, ​​​​ஸ்வயடோபோல்க்கால் அவரிடம் அனுப்பப்பட்டவர்கள் தோன்றி அவரைக் கொல்ல ஒரு தெளிவான எண்ணத்தைக் காட்டினர். அவருடன் வந்த இளைஞர்கள், நாளாகமங்களின்படி, விரக்தியடைந்தனர், மேலும் புனித இளவரசனின் வாழ்க்கையின் படி, அவர்கள் பாதுகாப்பில் அவரது ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. ஸ்வயடோபோல்க் அனுப்பியவர்களின் தலையில் நின்ற கோரியாசர், இளவரசரைக் கொல்ல தனது சொந்த சமையல்காரருக்கு உத்தரவிட்டார்.

க்ளெப்பின் உடல் கொலையாளிகளால் புதைக்கப்பட்டது "வெற்று இடத்தில், இரண்டு அடுக்குகளுக்கு இடையில் ஒரு இடைவெளியில்"(அதாவது, ஒரு எளிய சவப்பெட்டியில் இரண்டு துளையிடப்பட்ட பதிவுகள் உள்ளன).

படகில் க்ளெப் கொலை. கொலோம்னாவில் உள்ள சப்ருடியில் உள்ள போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் தேவாலயத்தில் இருந்து ஐகானின் குறி

ஸ்வயடோஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச்சின் மரணம்
இளவரசர் ட்ரெவ்லியான்ஸ்கி

போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் இறந்ததைப் பற்றி அறிந்த ஸ்வயடோஸ்லாவ் ட்ரெவ்லியான்ஸ்கி தனது தலைநகரை விட்டு வெளியேறி கார்பாத்தியர்களுக்கு தப்பிக்க முயன்றார். துரத்தல் தற்போதைய ஸ்கோல் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஓபிர் கரையில் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ட்ரெவ்லியான்ஸ்கியுடன் சிக்கியது. உள்ளூர் புராணத்தின் படி, கியேவ் இளவரசர் வெற்றி நெருங்கி வருவதைக் கண்டதும், துன்புறுத்தப்பட்ட தனது சகோதரரின் குடும்பத்தில் இருந்து யாரையும் உயிருடன் விட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து கட்டளையிட்டார்:

"அனைத்தையும் பின் செய்!"

புராணக்கதை இந்த அத்தியாயத்துடன் ஸ்கோல் நகரத்தின் பெயரை இணைக்கிறது. ஸ்வயடோபோல்க்கின் துருப்புக்களுடன் நடந்த போரில், ஸ்வயடோஸ்லாவின் ஏழு மகன்களும் இளவரசரும் இறந்தனர்.

ஸ்வயடோஸ்லாவின் மரணம் மற்றும் விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் மகன்களுக்கு இடையிலான அதிகாரத்திற்கான போராட்டம் அவர்களின் கடைசி கூட்டாளியின் கார்பாத்தியன் குரோஷியர்களை இழந்தது, மேலும் போர்ஷாவா மற்றும் லடோரிட்சா பள்ளத்தாக்குகள் ஹங்கேரியர்களால் இணைக்கப்பட்டன.

கியேவ் சிம்மாசனத்திற்காக யாரோஸ்லாவ் மற்றும் ஸ்வயடோபோல்க் இடையே போராட்டம்

1016 - லியூபெக் போர்

1016 இல்யாரோஸ்லாவ், 3,000-வலிமையான நோவ்கோரோட் இராணுவம் மற்றும் கூலிப்படை வரங்கியன் துருப்புக்களின் தலைமையில், பெச்செனெக்ஸை உதவிக்கு அழைத்த ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு எதிராக நகர்ந்தார். இரு துருப்புக்களும் லியூபெக்கிற்கு அருகிலுள்ள டினீப்பரில் சந்தித்தன, மூன்று மாதங்களுக்கு, இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதி வரை, இரு தரப்பினரும் ஆற்றைக் கடக்கவில்லை. இறுதியாக, நோவ்கோரோடியர்கள் அதைச் செய்தார்கள், அவர்கள் வெற்றியைப் பெற்றனர். Pechenegs ஏரி மூலம் Svyatopolk துருப்புக்கள் துண்டிக்கப்பட்ட மற்றும் அவரது உதவிக்கு வர முடியவில்லை.

1017 - கியேவ் முற்றுகை

அடுத்த ஆண்டு 1017 (6525)பெச்செனெக்ஸ், புரிட்ஸ்லீப்பின் தூண்டுதலின் பேரில் (இங்கே வரலாற்றாசிரியர்களின் கருத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன, சிலர் புரிட்ஸ்லீஃப் ஸ்வயடோபோல்க் என்று கருதுகின்றனர், மற்றவர்கள் - போல்ஸ்லாவ்) கியேவுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டனர். பெச்செனெக்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க படைகளுடன் தாக்குதலைத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் யாரோஸ்லாவ் மன்னர் ஐமண்ட், நோவ்கோரோடியர்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய கியேவ் பிரிவின் தலைமையிலான வரங்கியன் அணியின் எச்சங்களை மட்டுமே நம்ப முடியும். ஸ்காண்டிநேவிய சாகாவின் படி, இந்த போரில் யாரோஸ்லாவ் காலில் காயமடைந்தார். பெச்செனெக்ஸ் நகரத்திற்குள் நுழைய முடிந்தது, ஆனால் ஒரு கடினமான, இரத்தக்களரி போருக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு குழுவின் சக்திவாய்ந்த எதிர்த்தாக்குதல் பெச்செனெக்ஸை பறக்க வைத்தது. கூடுதலாக, கியேவின் சுவர்களுக்கு அருகிலுள்ள பெரிய "ஓநாய் குழிகள்", யாரோஸ்லாவின் உத்தரவின்படி தோண்டப்பட்டு உருமறைப்பு, கியேவின் பாதுகாப்பில் சாதகமான பங்கைக் கொண்டிருந்தன. முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள் ஒரு வரிசையை உருவாக்கினர் மற்றும் பின்தொடர்தலின் போது ஸ்வயடோபோல்க்கின் பேனரைக் கைப்பற்றினர்.

1018 - பிழை நதி போர்
ஸ்வயடோபோல்க் மற்றும் போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவ் கியேவைக் கைப்பற்றினர்

1018 இல்போலந்து மன்னர் போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவின் மகளை மணந்த ஸ்வயடோபோல்க், தனது மாமியாரின் ஆதரவைப் பெற்று மீண்டும் யாரோஸ்லாவை எதிர்த்துப் போராட துருப்புக்களைச் சேகரித்தார். போலெஸ்லாவின் இராணுவம், துருவங்களைத் தவிர, 300 ஜேர்மனியர்கள், 500 ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் 1000 பெச்செனெக்ஸை உள்ளடக்கியது. யாரோஸ்லாவ், தனது அணியைச் சேகரித்து, அவரை நோக்கி நகர்ந்தார், மேலும் வெஸ்டர்ன் பக் மீதான போரின் விளைவாக, கியேவ் இளவரசரின் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது. யாரோஸ்லாவ் நோவ்கோரோட்டுக்கு தப்பி ஓடினார், கியேவுக்குச் செல்லும் பாதை திறந்திருந்தது.

ஆகஸ்ட் 14, 1018போல்ஸ்லாவ் மற்றும் ஸ்வயடோபோல்க் கியேவில் நுழைந்தனர். பிரச்சாரத்தில் இருந்து போல்ஸ்லாவ் திரும்பியதற்கான சூழ்நிலைகள் தெளிவற்றவை. தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் கீவ் எழுச்சியின் விளைவாக துருவங்களை வெளியேற்றுவதைப் பற்றி பேசுகிறது, ஆனால் மெர்ஸ்பர்க்கின் தீட்மர் மற்றும் காலஸ் அனானிமஸ் பின்வருவனவற்றை எழுதுகிறார்கள்:

கெய்வின் கோல்டன் கேட்டில் போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவ் மற்றும் ஸ்வயடோபோல்க்

"பொல்ஸ்லாவ் அவருடன் தொடர்புடைய ஒரு ரஷ்யனை கியேவில் வைத்தார், மேலும் அவர் மீதமுள்ள பொக்கிஷங்களுடன் போலந்திற்கு சேகரிக்கத் தொடங்கினார்."

போலெஸ்லாவ் தனது உதவிக்கு வெகுமதியாக, செர்வன் நகரங்கள் (போலந்திலிருந்து கிய்வ் செல்லும் வழியில் ஒரு முக்கியமான வர்த்தக மையம்) கியேவ் கருவூலத்தையும் பல கைதிகளையும் பெற்றார், மேலும், மெர்ஸ்பர்க்கின் தியெட்மரின் க்ரோனிக்கிள் படி, யாரோஸ்லாவின் பிரியமான பிரெட்ஸ்லாவா விளாடிமிரோவ்னா சகோதரி, அவர் ஒரு துணைவியாக அழைத்துச் சென்றார்.

யாரோஸ்லாவ் "கடலுக்கு மேல்" தப்பி ஓடத் தயாரானார். ஆனால் நோவ்கோரோடியர்கள் அவரது படகுகளை வெட்டி, இளவரசரை ஸ்வயடோபோல்க்குடன் சண்டையைத் தொடரச் செய்தனர். அவர்கள் பணத்தைச் சேகரித்து, எய்மண்ட் மன்னரின் வரங்கியர்களுடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை முடித்துக் கொண்டனர்.

1019 - அல்டா நதி போர்

1019 வசந்த காலத்தில்ஸ்வயடோபோல்க் யாரோஸ்லாவுடன் சண்டையிட்டார் தீர்க்கமான போர்அல்டா நதியில். போரின் சரியான இடம் மற்றும் விவரங்களை நாளாகமம் பாதுகாக்கவில்லை. போர் நாள் முழுவதும் நீடித்தது மற்றும் மிகவும் கடுமையானது என்பது மட்டுமே அறியப்படுகிறது.

"ஸ்வயடோபோல்க் பெச்செனெக்ஸுடன் பலத்த படையுடன் வந்தார், யாரோஸ்லாவ் பல வீரர்களைச் சேகரித்து அவருக்கு எதிராக அல்டாவுக்குச் சென்றார். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கினர், மேலும் ஆல்டா களம் பல வீரர்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. ... மற்றும் சூரிய உதயத்தின் போது இருபுறமும் ஒன்று சேர்ந்தது, ஒரு தீய படுகொலை நடந்தது, இது போன்றது ரஸ்ஸில் நடந்தது. மேலும், அவர்களின் கைகளைப் பிடித்து, அவர்கள் மூன்று முறை வெட்டினார்கள், அதனால் இரத்தம் தாழ்வான பகுதிகளில் பாய்ந்தது. மாலைக்குள் யாரோஸ்லாவ் உடையணிந்து, ஸ்வயடோபோல்க் தப்பி ஓடிவிட்டார்."

யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் கியேவை மீண்டும் ஆக்கிரமித்தார், ஆனால் அவரது நிலை ஆபத்தானது மற்றும் கீவன் ரஸின் தலைநகரை சொந்தமாக்குவதற்கான உரிமையை இளவரசர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது.

சபிக்கப்பட்ட ஸ்வயடோபோல்க்கின் மரணம்

நாளேடுகளின்படி, ஆல்டா ஆற்றின் தோல்விக்குப் பிறகு, ஸ்வயடோபோல்க் பெரெஸ்டி மற்றும் போலந்து வழியாக செக் குடியரசிற்கு தப்பி ஓடினார். செல்லும் வழியில், நோய்வாய்ப்பட்ட அவர் இறந்தார்.

எங்களால் அதை ஒரே இடத்தில் தாங்க முடியாது, லியாட்ஸ்காயா நிலத்தின் வழியாக ஓடி, கடவுளின் கோபத்தால் உந்தப்பட்டு, லியாக்களுக்கும் செக்குகளுக்கும் இடையிலான பாலைவனத்தில் ஓடி, எங்கள் தீய வாழ்க்கையை வெளியேற்றுகிறோம்.- நாளாகமம்

978 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கர்ப்பிணி விதவையான ஒரு கிரேக்கப் பெண்ணை தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார். 979 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்வயடோபோல்க் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் இப்போது பெரிய கியேவ் இளவரசர் விளாடிமிரால் தத்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது மற்ற 11 மகன்களுடன் ஸ்வயடோபோல்க்கை வளர்த்து, துரோவில் அவருக்கு ஒரு பரம்பரை வழங்கினார். ஸ்வயடோபோல்க்கை இரண்டு தந்தைகளின் மகன் என்று குரோனிக்கிள்ஸ் அழைக்கிறார்கள்.

1013 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் விளாடிமிர் போலந்துடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை முடித்த பிறகு, ஸ்வயடோபோல்க் போலந்து இளவரசர் போலெஸ்லாவ் I தி பிரேவின் மகளை மணந்தார். துரோவ் போலந்தின் எல்லையில் இருப்பதால் இந்த தொழிற்சங்கத்திற்கு ஸ்வயடோபோல்க் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக ஒரு பதிப்பு உள்ளது.

அவரது மனைவி மற்றும் அவரது வாக்குமூலத்தால் தூண்டப்பட்ட பிஷப் ரெயின்பர்ன், ஸ்வயடோபோல்க் தனது தந்தையான கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிருக்கு எதிராக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் ஒரு எழுச்சியைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார். போலந்து இளவரசர் போல்ஸ்லாவும் தனது ஆதரவை வழங்கினார். ஆனால் சதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் விளாடிமிரோவிச், அவரது மனைவி மற்றும் பிஷப்புடன் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அதே நேரத்தில், விளாடிமிரின் மற்றொரு மூத்த மகன், நோவ்கோரோட்டின் இளவரசர் யாரோஸ்லாவும் தனது தந்தைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார்.

1015 இல் விளாடிமிர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஸ்வயடோபோல்க் விடுவிக்கப்பட்டார், வைஷ்கோரோட்டை அவரது பரம்பரையாகப் பெற்றார். தனது மாற்றாந்தந்தையின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்த இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் விளாடிமிரோவிச் கியேவுக்கு விரைந்தார், மூத்த மகனாக அரியணை ஏறினார். கியேவ் மக்களை வெல்ல, அவர் தாராளமாக பரிசுகளை விநியோகிக்கத் தொடங்கினார். இதுபோன்ற போதிலும், மக்களின் ஆன்மா ஸ்வயடோபோல்க்குடன் பொய் சொல்லவில்லை, மேலும் அவரது நிலை பலவீனமானது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.

பின்னர் இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் விளாடிமிரின் அனைத்து மகன்களையும் அழித்து அவர்களின் பரம்பரை கைப்பற்ற திட்டமிட்டார். முதலில், அவர் அனுப்பிய மக்கள் அவர் பிரார்த்தனை செய்யும் போது ஆல்டா ஆற்றில் போரிஸைக் கொன்றனர், பின்னர் கொலையாளிகள் ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே க்ளெப்பை முந்தினர். செயின்ட் விளாடிமிரின் அன்பு மகன்களான போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் அவர்களின் அசாதாரண இரக்கம் மற்றும் கிறிஸ்தவ பக்தி ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டனர். திருச்சபை அவர்களை புனிதர்களாக அங்கீகரித்தது.

பின்னர் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ட்ரெவ்லியான்ஸ்கி கொல்லப்பட்டார். அவரது உறவினர்களின் படுகொலைக்குப் பிறகு, இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் விளாடிமிரோவிச் "சபிக்கப்பட்டவர்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார்.

அவரது சகோதரர்களின் கொலையைப் பற்றி அறிந்த யாரோஸ்லாவ் (எதிர்காலத்தில் புத்திசாலி), நோவ்கோரோடியர்கள் மற்றும் வரங்கியன் வீரர்களின் ஆதரவுடன், ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு எதிராக போருக்குச் சென்றார். இரு படைகளும் டினீப்பரில் சந்தித்தன. ஸ்வயடோபோல்க் தனது வீரர்களுடன் விருந்து கொண்டிருந்தபோது யாரோஸ்லாவ் தாக்கினார், அவரது இராணுவத்தை ஏரிக்கு தள்ளினார், அதில் இன்னும் மெல்லிய பனி இருந்தது, மேலும் ஸ்வயடோபோல்க்கின் பல வீரர்கள் நீரில் மூழ்கினர். சபிக்கப்பட்ட ஸ்வயடோபோல்க் தனது மாமியாரின் உதவிக்காக போலந்திற்கு தப்பி ஓடினார்.

போலந்து மற்றும் பெச்செனெக் வீரர்களின் ஆதரவுடன், 1017 இல் அவர் அரியணையை வென்றார், யாரோஸ்லாவ் மீண்டும் நோவ்கோரோட்டுக்கு தப்பி ஓடினார். துருவங்கள் கியேவை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​யாரோஸ்லாவ் மீண்டும் ஸ்வயடோபோல்க்கைத் தாக்கினார். ஆல்டா நதியில் நடந்த போரில் யாரோஸ்லாவ் வெற்றி பெற்றார், மேலும் இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் சபிக்கப்பட்டவர், காயமடைந்து, போலந்துக்கு தப்பி ஓடினார், சாலையில், அனைவராலும் கைவிடப்பட்டு, 1019 இல் இறந்தார்.

சில ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, Svyatopolk தகுதியற்றது என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில். போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் கொலை பற்றிய கதை மிகவும் பின்னர் நாளிதழில் செருகப்பட்டது. சில அறிக்கைகளின்படி, யாரோஸ்லாவுடனான ஒரு உள்நாட்டுப் போரில் போரிஸ் இறந்துவிடுகிறார். வரங்கியன் கூலிப்படையினர், போரிஸைக் கொன்று, அவரது தலையை யாரோஸ்லாவுக்கு கொண்டு வந்தனர்.

ஸ்வயடோஸ்லாவ் ட்ரெவ்லியான்ஸ்கியின் மரணம் மற்றும் அவரைப் பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, அவர் உகோர்ஸ்காயா மலைக்கு அருகில் கொல்லப்பட்டார் என்பதைத் தவிர. ஆனால் அவர் தனது இளவரசரைப் பாதுகாக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு அணியைக் கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்வயடோபோல்க்கிடம் ஒன்று இல்லை.

விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச் தனது சுதேச "தொழிலை" ஒரு நயவஞ்சகமான, பழிவாங்கும் பேகனாகத் தொடங்கினார், ஆனால் பின்னர், அதிகாரத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட அவர், ரஸுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாகச் செய்ய முடிந்தது, அவருடைய நினைவு சிவப்பு சூரியனாகவே இருந்தது. அவருடைய வாரிசு அப்படிப்பட்டவர் அல்ல - மக்கள் இவரை மட்டமானவர் என்று அழைத்தனர். என்ன "சாதனைகளுக்காக" ரஷ்யர்கள் விளாடிமிரின் வாரிசுக்கு பல நூற்றாண்டுகளாக இத்தகைய புகழ்ச்சியற்ற பெயரைக் கொடுத்தனர்?

விளாடிமிரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அரியணை போரிஸ் அல்லது க்ளெப் - விளாடிமிரின் விருப்பமான மகன்களில் ஒருவருக்கு சென்றிருக்க வேண்டும். ஆனால் அவரது அன்பான குழந்தைகளைத் தவிர, கிராண்ட் டியூக்கிற்கு தத்தெடுக்கப்பட்ட மருமகன் - ஸ்வயடோபோல்க் இருந்தார். கியேவ் சிம்மாசனத்தை எடுப்பதற்கு முன்பு அவரது தந்தை விளாடிமிரால் கொல்லப்பட்டார்.

Svyatopolk, நிச்சயமாக, அவரது மாற்றாந்தாய் நட்பு உணர்வுகளை அனுபவிக்க முடியவில்லை. விளாடிமிர் தனது உணர்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்தார், இருப்பினும் அவர் தனது மருமகனுக்காக தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முயன்றார். விளாடிமிரால் அழிக்கப்பட்ட தனது சொந்த தந்தைக்கு பதிலாக - கிராண்ட் டியூக் ஆக அவருக்கு உரிமை இருப்பதாக ஸ்வயடோபோல்க் நம்பினார். விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் மரணம் அறிவிக்கப்பட்டவுடன் அவர் செயல்படத் தொடங்கினார்.

சாத்தியமான அனைத்து போட்டியாளர்களையும் அழிக்க Svyatopolk முடிவு செய்தார். போரிஸ் அவரது முதல் பலி. கியேவில் இருந்தபோது, ​​அரச தலைவரின் மரணத்தைப் பற்றி முதலில் அறிந்தவர்களில் ஒருவரான ஸ்வயடோபோல்க் மற்றும் வாடகைக் கொலையாளிகளை போரிஸுக்கு அனுப்பினார். போரிஸ் மீது ஒரு கொலை முயற்சி தயாராகி வருவதாக விசுவாசமான மக்களால் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது சகோதரருக்கு எதிராக பேசவில்லை. அவர் நம்பினார்: எந்த சண்டையும் இருக்காது, ஸ்வயடோபோல்க் இப்போது ஒரு தந்தைக்கு பதிலாக அனைத்து சகோதரர்களாக மாறுவார். ஆனால் அவர் கொடூரமாக தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். அவர் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தபோது நான்கு கூலிப்படையினர் அவரது வாழ்க்கையை முடித்துக்கொண்டனர். போரிஸ் ஒரு வகையான, நியாயமான ஆட்சியாளராக மாற முடியும் என்று கியேவ் மக்கள் நம்பினர்: அவர் அமைதியான மனநிலையால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ஞானமும் தைரியமும் கொண்டிருந்தார்.

ஸ்வயடோபோல்க்கின் அடுத்த பாதிக்கப்பட்டவர் அவரது இரண்டாவது சகோதரர் க்ளெப் ஆவார். அவர் முரோமில் இருந்தார், இன்னும் அவரது தந்தையின் மரணம் பற்றி எதுவும் தெரியாது. விளாடிமிர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும் அவரைப் பார்க்க விரும்புவதாகவும் ஒரு தூதரை அனுப்பி ஸ்வயடோபோல்க் அவரை ஏமாற்றினார். க்ளெப் ஒரு சிறிய பிரிவினருடன் வெளியே சென்றார், ஆனால் வழியில் அவரை மற்றொரு சகோதரர் யாரோஸ்லாவின் தூதர்கள் சந்தித்தனர், அவர் உண்மையைச் சொன்னார்.

க்ளெப்பிற்கு தனது தந்தையையும் சகோதரனையும் துக்கப்படுத்த நேரம் இல்லை: அவரும் கொல்லப்பட்டார். சகோதரர்களில் அடுத்தவர், ஸ்வயடோஸ்லாவ், ஸ்வயடோபோல்க்கின் அட்டூழியங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, ஹங்கேரிக்கு தப்பி ஓட முடிவு செய்தார். இருப்பினும், கொலையாளியின் கை அவரை முந்தியது.

எனவே ஸ்வயடோபோல்க் அரியணையில் ஏறினார். தாராளமான கையால், அவர் கியேவ் மக்களுக்கு பரிசுகளை விநியோகித்தார், ஆனால் மக்கள் அவரை விரோதத்துடன் நடத்தினர்.

துருவங்களின் படையெடுப்பு

இப்போது ஸ்வயடோபோல்க்கிற்கு ஒரு தீவிர எதிரி மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார் - நோவ்கோரோட்டில் இருந்த யாரோஸ்லாவ். யாரோஸ்லாவ் நஷ்டத்தில் இருந்தார்: சுதேச அணியில் பணியாற்றிய வரங்கியர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த நோவ்கோரோடியர்களை அவர் சமாளித்தார். இந்த வரங்கியர்கள் நகரத்தில் அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தி, கொள்ளையடித்தனர் பொதுமக்கள். யாரோஸ்லாவுக்கு ஆதரவு தேவைப்பட்டது, ஏனென்றால் ஸ்வயடோபோல்க் விரைவில் அல்லது பின்னர் அவரை அணுகுவார் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். ஆனால் அவர் நோவ்கோரோட் குடியிருப்பாளர்களை தனக்கு எதிராகத் திருப்பினார், எனவே அவர்களின் உதவியை நம்ப முடியவில்லை. இருப்பினும், அவர் இன்னும் ஒரு ஆபத்தை எடுக்க வேண்டியிருந்தது: அவர் நோவ்கோரோடியர்களைக் கூட்டி, ஸ்வயடோபோல்க்கின் அட்டூழியங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார். நோவ்கோரோடியர்கள் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தனர், அவர்கள் யாரோஸ்லாவின் இரத்தவெறி கொண்ட சகோதரருக்கு எதிரான போராட்டத்தில் உதவ முடிவு செய்தனர்.

யாரோஸ்லாவ் மற்றும் நோவ்கோரோடியர்கள் ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டனர், ஸ்வயடோபோல்க்கை தோற்கடித்தார், அவர் போலந்திற்கு தப்பி ஓடினார். அச்சுறுத்தல் கடந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. யாரோஸ்லாவ் புதிய கிராண்ட் டியூக் ஆனார், அவர் படிப்படியாக மாநில விவகாரங்களை ஆராயத் தொடங்கினார். ஆனால் பின்னர் ஒரு புதிய பேரழிவு ரஷ்யாவைத் தாக்கியது: போலந்து மன்னர் போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவ், ஸ்வயடோபோல்க்கின் ஆதரவுடன், கீவன் ரஸுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்.

போல்ஸ்லாவ் நகரங்களை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக எடுத்துக் கொண்டார். அவர் ஒரு அனுபவமிக்க போர்வீரர் மற்றும் திறமையான மூலோபாயவாதி, எனவே அவர் பெரிய இழப்புகள் இல்லாமல் வெற்றி பெற்றார். யாரோஸ்லாவ் நோவ்கோரோட்டில் தஞ்சம் புகுந்தார். என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், வருங்கால இளவரசர் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு வரங்கியர்களிடம் ஓட விரும்பினார். அவர் துருவங்களை சமாளிக்க முடியும் என்று அவர் நம்பவில்லை, ஏற்கனவே விரக்தியில் இருந்தார்.

ஆனால் அவருக்கு நோவ்கோரோட் பாயர்கள் உதவினார்கள், அவர் ஒரு வெளிநாட்டவரை கிராண்ட்-டூகல் சிம்மாசனத்தில் பார்க்க விரும்பவில்லை மற்றும் சகோதர கொலையாளி ஸ்வயடோபோல்க்கால் வெறுப்படைந்தார். அவர்கள் பணத்தையும் இராணுவத்தையும் சேகரித்தனர், யாரோஸ்லாவ் வரங்கியர்களின் ஒரு குழுவை நியமித்தார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக போலந்து மற்றும் ஸ்வயடோபோல்க்கை எதிர்த்தனர்.

இதற்கிடையில், போல்ஸ்லாவ், கியேவை ஆக்கிரமித்து, ஒரு தனி ஆட்சியாளராக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், இது ஸ்வயடோபோல்க் பிடிக்கவில்லை. இது கடைசியாக, அவரது " சிறந்த மரபுகள்", விசுவாசமான மக்கள் மூலம், கியேவில் இருந்த துருவங்களை அழிக்கத் தொடங்கினார்.

எதிரி முகாமில் இருந்த முரண்பாடு யாரோஸ்லாவின் கைகளில் விளையாடியது. ஸ்வயடோபோல்க் அனுப்பிய கொலையாளிகள் இளவரசர் போரிஸின் வாழ்க்கையை முடித்த இடத்திலேயே சகோதரர்கள் போரில் சந்தித்தனர். ஒரு நீண்ட போருக்குப் பிறகு, ஸ்வயடோபோல்க் தப்பி ஓடினார். ஸ்வயடோபோல்க்கின் அதிர்ஷ்டம் முற்றிலுமாக மாறியது: அவர் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டு அசையாமல் இருந்தார். கண்காணிப்பாளர்கள் அவரை போஹேமியன் பாலைவன நிலங்களுக்கு வழங்க முடிந்தது, அங்கு அவர் இறந்தார்.

சபிக்கப்பட்ட ஸ்வயடோபோல்க்கின் ஆட்சியின் முடிவு

ரஸுக்கு ஸ்வயடோபோல்க் என்ன செய்தார்? அவர் தன் வாழ்நாளில் எந்த மகிமையான செயல்களையும் செய்யவில்லை. மாறாக, கூலிப்படையினரால் நிகழ்த்தப்பட்ட நயவஞ்சகமான கொலைகள் மட்டுமே மக்களால் நினைவுகூரப்படுகின்றன. அவர் தனது சொந்த நிலத்திற்கு முரண்பாடுகளையும் வேதனையையும் மட்டுமே கொண்டு வந்தார். அதிகார தாகம் மற்றும் விளாடிமிரின் மகன்களைப் பழிவாங்குவதன் மூலம் மட்டுமே எரிக்கப்பட்ட அவர், ரஷ்ய நகரங்களை வெளிநாட்டினரால் இழிவுபடுத்தப்பட்டு கொள்ளையடிக்கக் கொடுத்தார்.

சபிக்கப்பட்ட ஸ்வயடோபோல்க்கின் குறுகிய ஆட்சி, புகழ்பெற்ற நாடுகடத்தலுடனும், வெளிநாட்டு தேசத்தில் மரணத்துடனும் முடிந்தது.

1019 ஆம் ஆண்டில், ஒரு விசித்திரமான ஊர்வலம் பாலைவனத்தில் "துருவங்களுக்கும் செக் நாடுகளுக்கும் இடையில்" அலைந்தது. முடங்கிப்போன ஒரு மனிதனை வீரர்கள் ஸ்ட்ரெச்சரில் ஏற்றிச் சென்றனர், அவர் புலம்பி, ஒரு மிருகத்தைப் போல உறுமினார், திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்: “மேலும், மேலும் செல்லுங்கள்! என்னைத் துரத்துகிறார்கள்!" இறுதியாக அவர் இறந்தபோது, ​​அதே காட்டு பாலைவனத்தில் புதைக்கப்பட்டார். அவரது கல்லறையில் இருந்து நீண்ட நேரம் புகை கிளம்பியது. டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் படி, முதல் ரூரிகோவிச்களில் ஒருவரான கிராண்ட் டியூக்கின் வாழ்க்கையின் முடிவு மிகவும் பயங்கரமானது. கியேவ் ஸ்வயடோபோல்க்விளாடிமிரோவிச், அடடா என்று செல்லப்பெயர். அவரது புனைப்பெயருக்கும் பயங்கரமான மரணத்திற்கும் அவர் எவ்வாறு தகுதியானவர்?

இரண்டு தந்தையின் மகன்

இளவரசர் விளாடிமிர் ரெட் சன் என்பவரின் மூன்றாவது மகன் ஸ்வயடோபோல்க். விளாடிமிர், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு மிகவும் பெண் அன்பானவர், பல மனைவிகள் மற்றும் இன்னும் அதிகமான காமக்கிழத்திகளைக் கொண்டிருந்தார். ஸ்வயடோபோல்க்கின் தாயார் ஒரு கிரேக்கப் பெண் ("கிரேக்கப் பெண்"), விளாடிமிரின் சகோதரர் யாரோபோல்க் தனது இராணுவப் பிரச்சாரங்களில் ஒன்றில் கைப்பற்றி, அவரது அழகால் வசீகரிக்கப்பட்ட அவரை மனைவியாக்கினார். யாரோபோல்க்குடனான திருமணத்திற்கு முன்பு, இந்த கிரேக்க பெண் சில ஆதாரங்களின்படி, ஒரு கன்னியாஸ்திரி. அவர் நீண்ட காலமாக யாரோபோல்க்கின் மனைவியாக இருக்கவில்லை. சகோதரர்களுக்கிடையில் உள்நாட்டு மோதல்கள் தொடங்கியபோது, ​​​​விளாடிமிர் கியேவைக் கைப்பற்றினார், மற்ற கோப்பைகளுடன், "கிரேக்கப் பெண்ணை" எடுத்துக் கொண்டார், அந்த நேரத்தில் யாரோபோல்க்கில் இருந்து ஏற்கனவே கர்ப்பமாக இருந்தார். ஸ்வயடோபோல்க் "இரண்டு தந்தைகளின் மகன்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றதால் அவர்கள் அப்படி நினைக்கிறார்கள். அவர் 979 இல் பிறந்தார். ஞானஸ்நானத்தின் போது அவருக்கு பீட்டர் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. எல்லா சாத்தியக்கூறுகளிலும், விளாடிமிர் ஸ்வயடோபோல்க்கை தனது மகனாகக் கருதினார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் தனது மற்ற மகன்களிடமிருந்து அவரை எந்த வகையிலும் வேறுபடுத்தவில்லை மற்றும் துரோவ் நகரத்தை ஆட்சி செய்ய வழங்கினார்.

இருப்பினும், விளாடிமிரின் மற்ற குழந்தைகளுக்கு ஸ்வயடோபோல்க் தன்னை எதிர்க்க முயன்றார் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளது. இவ்வாறு, கியேவில் அவர் ஆட்சி செய்த ஆண்டுகளில், ஸ்வயடோபோல்க் தனது சுதேச தம்காவின் (குடும்ப அடையாளம்) உருவத்துடன் நாணயங்களை அச்சிட முடிந்தது. யாரோபோல்க் வைத்திருந்த அதே தம்காவை அவர் தேர்ந்தெடுத்தார், விளாடிமிரோவ் வைத்திருந்ததை அல்ல.

போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பின் கொலையாளி

கிராண்ட் டியூக் விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் வாழ்க்கையின் போது கூட, ஸ்வயடோபோல்க் கியேவ் நீதிமன்றத்தின் சூழ்ச்சிகளிலும் முரண்பாட்டிலும் பங்கேற்றார். அவரது போலந்து மனைவி, துணிச்சலான மன்னர் போல்ஸ்லாவின் மகள் தூண்டுதலின் பேரில், அவர் ரஷ்ய மக்களை பைசண்டைன் பாணி மரபுவழியிலிருந்து விலக்கி லத்தீன் சடங்குகளை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினார். இது உண்மையோ இல்லையோ, விளாடிமிர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஸ்வயடோபோல்க்கும் அவரது மனைவியும் கியேவில் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர், அங்கு அவரது தந்தை அவரை அனுப்பினார். இருப்பினும், அவரது தந்தையின் வெறுப்புக்கான காரணம் மத வேறுபாடுகள் அல்ல. விளாடிமிர், நாளாகமம் எழுதுவது போல், தனது மகன் போரிஸை மிகவும் நேசித்தார், மேலும் அவரது மூத்த சகோதரர்களைத் தவிர்த்து அவரை வாரிசாக மாற்ற விரும்பினார். தலையிடாதபடி, இந்த காரணத்திற்காக ஸ்வயடோபோல்க் துல்லியமாக "அழிக்கப்பட வேண்டும்". அதே நேரத்தில், நோவ்கோரோட்டில் ஆட்சி செய்த அவரது மற்றொரு மகன் யாரோஸ்லாவ், விளாடிமிருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார்.

1015 இல் விளாடிமிர் இறந்த பிறகு, ஸ்வயடோபோல்க் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் எளிதில் சிம்மாசனத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் பிரபுக்கள் மற்றும் மக்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறார். இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் யாரோபோல்க்கின் தம்காவின் உருவத்துடன் நாணயங்களை அச்சிட முடிந்தது.

பின்னர் ஸ்வயடோபோல்க்கின் இளைய சகோதரர்கள் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் கொல்லப்பட்டனர். போரிஸ் அப்போது வயது வந்தவர், அனுபவம் வாய்ந்த போர்வீரர், க்ளெப் 15 வயது சிறுவன்.

தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் மற்றும் தி லைஃப் ஆஃப் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியவை இந்தக் கொலைகளின் கொடூரமான விவரங்களைக் கூறுகின்றன. போரிஸ் ஆல்ட் ஆற்றில் கொல்லப்பட்டார், அங்கு அவரது தந்தை நாடோடிகளை விரட்டுவதற்காக இறப்பதற்கு முன் அவரை அனுப்பினார். ஸ்வயடோபோல்க் அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாக போரிஸ் எச்சரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் எதிர்க்க முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மூத்த சகோதரருக்கு அடிபணிந்ததாக அறிவித்தார் மற்றும் கொலையாளிகளை எதிர்பார்த்து கூடாரத்தில் தாழ்மையுடன் பிரார்த்தனை செய்தார்.

க்ளெப்பைப் பொறுத்தவரை, கதை இன்னும் வியத்தகு முறையில் தெரிகிறது: ஸ்வயடோபோல்க் அவரை முரோமில் இருந்து வரவழைத்தார், அங்கு அவர் ஆட்சி செய்தார், அவரைச் சந்திக்க கொலையாளிகளை அனுப்பினார். அவர்கள் க்ளெப்பை பாதி வழியில் சந்தித்து குத்திக் கொன்றனர்.

பின்னர், நாளாகமம் சொல்வது போல், உள்நாட்டு சண்டையின் முழுத் தொடர் தொடங்கியது, அதில் யாரோஸ்லாவ் வென்றார். அவர் ஸ்வயடோபோல்க்கை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றினார், அங்கு அவர் செயலிழந்து மனதை இழந்தார், அவரது பயங்கரமான மரணத்தை சந்தித்தார். யாரோஸ்லாவின் முன்முயற்சியின் பேரில் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் புனிதர்களாக அறிவிக்கப்பட்டு புனித தியாகிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். அதே நேரத்தில், சகோதரர்களின் தியாகம் ஒரு குறிப்பிட்ட தன்மையைக் கொண்டிருந்தது, ரஸின் மிகவும் சிறப்பியல்பு: அவர்கள் நம்பிக்கைக்காக அல்ல, ஆனால் குடும்பத்தில் மூத்தவருக்குக் கீழ்ப்படிந்ததற்காக துன்பப்பட்டனர். அன்று ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கைபோரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பைக் கொல்ல யாரும் முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் யாரோஸ்லாவ் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பின் வரலாற்றிலிருந்து அனைத்து தலைமுறை ரஷ்ய இளவரசர்களும் ஒரு தார்மீக பாடம் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்பதை உறுதி செய்தார்: மூத்த சகோதரர் எவ்வளவு கொடுங்கோலராகவும் வில்லனாகவும் இருந்தாலும், கடவுள் அவருக்குக் கீழ்ப்படியும்படி கட்டளையிடுகிறார். மரியாதை மற்றும் சண்டைகளை தொடங்க வேண்டாம்.

இது அவதூறு இல்லையா?

"சபிக்கப்பட்டவர்" என்ற புனைப்பெயர் ஸ்வயடோபோல்க்குடன் எப்போதும் ஒட்டிக்கொண்டது. இருப்பினும், பல வரலாற்றாசிரியர்கள் இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் அதற்கு தகுதியானவர் அல்ல என்று நம்புகிறார்கள்.

போரிஸ் மற்றும் க்ளெப், நாளிதழின் உரையிலிருந்து பின்வருமாறு, மீண்டும் மீண்டும் பகிரங்கமாக தங்கள் மூத்த சகோதரருக்கு சமர்ப்பிப்பதாகவும், அவருடன் சண்டையிட தயக்கம் காட்டுவதாகவும் அறிவித்தனர். ஸ்வயடோபோல்க் அவர்களை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? ஆனால் விளாடிமிரின் மரணத்தின் போது நோவ்கோரோடில் இருந்த யாரோஸ்லாவ் உண்மையில் கிராண்ட்-டூகல் சிம்மாசனத்தை எடுக்க விரும்பினார். மேலும் அவரது வழியில் நின்றவர்கள் ஸ்வயடோபோல்க் - மூத்த உரிமையின்படி - மற்றும் போரிஸ் - அவரை அவரது வாரிசாகப் பார்க்க விரும்பியவர் அவரது தந்தை. அப்படியானால் போரிஸின் மரணத்தால் யாருக்கு லாபம்?

கூடுதலாக, எய்மண்டின் ஸ்காண்டிநேவிய சாகா உள்ளது, இது மன்னர்கள் யாரிஸ்லீஃப் மற்றும் புரிஸ்லீஃப் இடையேயான போராட்டத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. Burisleif ஐ கொல்ல, Yarisleif வரங்கியர்களை வேலைக்கு அமர்த்தி வெற்றி பெறுகிறார். யாரிஸ்லீஃப் என்ற பெயர் "யாரோஸ்லாவ்" என்று எளிதில் விளக்கப்படுகிறது, மேலும் புரிஸ்லீஃப் பலரால் "போரிஸ்" என்று படிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இது போலந்து மன்னர் போல்ஸ்லாவ் தி பிரேவின் பெயராக இருக்கலாம், இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் போலந்து மாமியாருடன் சண்டையிடுவது பற்றி பேசுகிறோம்.

இறுதியாக, ஸ்வயடோபோல்க்கின் அப்பாவித்தனம் அவரது பெயர் பெயர்களின் பட்டியலில் இருந்ததன் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது. கியேவ் இளவரசர்கள்தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கொடுத்தார். போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோரின் மரணத்திற்கு அவர் உண்மையில் காரணம் என்றால், ருரிகோவிச்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஸ்வயடோபோல்க் என்று பெயரிட்டிருக்க வாய்ப்பில்லை.

அது எப்படியிருந்தாலும், ஸ்வயடோபோல்க்கின் அப்பாவித்தனம் ஒரு கருதுகோளைத் தவிர வேறில்லை. அதற்கு ஆதரவான சான்றுகள் பிரத்தியேகமாக மறைமுகமானவை, மற்றும் ஒரே எழுதப்பட்ட ஆதாரம் - டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் - நேரடியாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இந்த குற்றத்தை ஸ்வயடோபோல்க் குற்றம் சாட்டுகிறது. எனவே அவர் நிச்சயமாக ஆரம்பகால ரஷ்ய வரலாற்றில் மிகவும் எதிர்மறையான பாத்திரங்களில் ஒருவராக இருக்கிறார்.