ஆங்கிலத்தில் உடைமை பிரதிபெயர்களின் மொழிபெயர்ப்பு. உடைமை பிரதிபெயர்கள். உடைமை பிரதிபெயர்கள். என்னுடையது மற்றும் என்னுடையது, உங்களுடையது மற்றும் உங்களுடையது போன்றவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

பொசிசிவ் பிரதிபெயர்கள் யாருடைய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன? எந்த? மற்றும் பொருள் ஒருவருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கவும். இந்த கட்டுரை உடைமை பிரதிபெயர்களின் நபர்கள், அவர்களின் சரிவின் அம்சங்கள், பேச்சு கட்டமைப்பில் தொடரியல் பங்கு எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் முக்கிய புள்ளிகளுடன் விவரிக்கிறது.

ரஷ்ய மொழியில் உடைமை பிரதிபெயர்கள்- ஒரு பொருளின் பண்புகளை அதன் இணைப்பின் மூலம் குறிக்கும் சொற்களின் குழு (ஏதாவது ஒருவருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது) மற்றும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும் யாருடைய? எந்த?சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்களில், அவை பாலினம், எண் மற்றும் வழக்கில் பெயர்ச்சொற்களுடன் உடன்படுகின்றன.

உடைமை பிரதிபெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எனது பாடப்புத்தகம், உங்கள் மேசை, எங்கள் வீடு, உங்கள் காலை உணவு, உங்கள் தொலைபேசி.

பள்ளியில், உடைமை பிரதிபெயர்கள் 2 ஆம் வகுப்பிலிருந்து படிக்கப்படுகின்றன.

உடைமைப் பெயர்களை உடையவர்

உடைமை பிரதிபெயர்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுடன் ஒத்திருக்கும் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பொருள் எந்த நபருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது.

	ஒருமை			பன்மை
	தனிப்பட்ட	கவர்ச்சிகரமான	பொருள்	தனிப்பட்ட	கவர்ச்சிகரமான	பொருள்
1வது நபர்	நான்	என்	பேச்சாளருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது	நாங்கள்	நமது	பேச்சாளரையும் உள்ளடக்கிய மக்கள் குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதைக் குறிக்கிறது
2வது நபர்	நீங்கள்	உங்களுடையது	உரையாற்றப்படும் நபருக்கு சொந்தமானவர் என்பதைக் குறிக்கிறது (உரையாடுபவர்)	நீங்கள்	உங்கள்	உரையாற்றப்படும் நபர்களின் குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதைக் குறிக்கிறது (உரையாடுபவர்கள்)
3வது நபர்	அவன் அவள் அது	அவனுடைய அவள்	உரையாடலில் பங்கேற்காத ஒரு நபரைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கவும்	அவர்கள்	அவர்களது	உரையாடலில் பங்கேற்காத நபர்களுக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது

பிரதிபெயர் நானேமூன்று நபர்களில் ஏதாவது ஒருவருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது.

முதல் 5 கட்டுரைகள்யார் இதையும் சேர்த்து படிக்கிறார்கள்

உடைமை பிரதிபெயர்களின் சரிவு

தவிர அனைத்து உடைமை பிரதிபெயர்கள் அவன், அவள், அவர்களுடையபாலினம், எண் மற்றும் வழக்கு அடிப்படையில் மாற்றம்.

வழக்குகள்	ஒருமை			பன்மை
	கணவன். பேரினம்	திருமணம் செய். பேரினம்	பெண்கள் பேரினம்
I. பி.	என்,	என்,	என்,	என்,
ஆர். பி.	என்னுடையது,		என்னுடையது,	என்னுடையது,
டி. பி.	என்னுடையது,		என்னுடையது,	என்னுடையது,
வி. ப.	என்னுடையது (என்னுடையது), உங்களுடையது (உங்களுடையது), நம்முடையது (நம்முடையது), உங்களுடையது (உங்களுடையது), உங்களுடையது (உங்களுடையது)		என்னுடையது,	என்னுடையது (என்னுடையது), உங்களுடையது (உங்களுடையது), நம்முடையது (நம்முடையது), உங்களுடையது (உங்களுடையது), அவர்களுடையது (அவர்களின்)
முதலியன	என்னுடையது,		என்னுடையது,	என்னுடையது,
பி. பி.	என் பற்றி,		என் பற்றி,	என் பற்றி,

குறிப்பு!ஆக்கிரமிப்பு பிரதிபெயர்கள் பெரும்பாலும் ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்களுடன் குழப்பமடைகின்றன, ஏனெனில் அவை எண், பாலினம் மற்றும் வழக்கு ஆகியவற்றிலும் மாறி ஒரு பண்பைக் குறிக்கின்றன. இருப்பினும், உடைமைகளைப் போலல்லாமல், ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள்சொந்தமானது என்ற அர்த்தம் இல்லை, ஆனால் பொருளை மட்டுமே குறிக்கவும் (இந்த சாலை, அந்த மாணவர்).

உடைமை பிரதிபெயர்களின் தொடரியல் பங்கு

ஒரு வாக்கியத்தில், உடைமை பிரதிபெயர்கள் பொதுவாக மெய்யின் தொடரியல் பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன (என்னுடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது)அல்லது சீரற்ற (அவன், அவள், அவர்களுடையது)வரையறைகள்.

எடுத்துக்காட்டுகள்: உங்களுடையதுபடங்கள் அழகாக இருக்கின்றன. என்பென்சில்கள் மேஜையில் உள்ளன. அவரதுகவிதைகள் அனைவருக்கும் பிடித்திருந்தது.

பொதுவாக, உடைமை பிரதிபெயர்கள் ஒரு கூட்டு பெயரளவு முன்னறிவிப்பின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டுகள்: மறக்கப்பட்ட விஷயங்கள் இருந்தன என். சிறந்த வேலைமாறியது நமது.

தலைப்பில் சோதனை

கட்டுரை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.7. பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 324.

தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர்கள் ஆங்கில மொழியின் அடிப்படை தலைப்புகளில் ஒன்றாகும். எனவே, அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு சரியாகப் பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் முக்கியம். மொழியைக் கற்கத் தொடங்குபவர்களுக்கு இந்தக் கட்டுரை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சிக்கலான மற்றும் தெளிவற்ற சொற்களால் பயப்பட வேண்டாம். எல்லாம் எவ்வளவு எளிமையானது மற்றும் எளிதானது என்பதை இப்போது நீங்கள் காண்பீர்கள்.

ஆங்கிலத்தில் பிரதிபெயர்கள்

முதலில் பிரதிபெயர் என்றால் என்ன, அது ஏன் தேவைப்படுகிறது என்பதைப் பார்ப்போம்.

பிரதிபெயர்- பொருள்கள் (நான், நீ, அவன், அவள்) மற்றும் அடையாளங்கள் (என்னுடையது, உங்களுடையது, அவளுடையது) ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் சொல்.

ஒரு வாக்கியத்தில் மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்க, சொற்களை மாற்றுவதற்கு பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். இதை ஒரு உதாரணத்துடன் பார்ப்போம்:

டாம் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கிறார். அவர்(மீண்டும் வராமல் இருக்க டாம் என்ற பெயரை மாற்றுவோம்) முடிவடையும் அவரது(பல்கலைக்கழகம் என்ற வார்த்தையை மாற்றவும்) ஒரு வருடத்தில்.

“டாம்” மற்றும் “பல்கலைக்கழகம்” என்ற சொற்களை அடுத்த வாக்கியத்தில் மீண்டும் சொல்லாமல் இருக்க, பிரதிபெயர்களை இப்படித்தான் பயன்படுத்தினோம்.

IN ஆங்கில மொழிபிரதிபெயர்களில் பல குழுக்கள் உள்ளன. இன்று நாம் அவற்றில் 2 ஐப் பார்ப்போம்: தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் மற்றும் உடைமைகள்.

ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மாற்றும் சொற்கள்.

உதாரணத்திற்கு:

மேரி மற்றும் சாராடிக்கெட் வாங்கினார்.
மேரியும் சாராவும் டிக்கெட் வாங்கினார்கள்.

அவர்கள்கச்சேரிக்கு செல்வார்.
கச்சேரிக்குப் போவார்கள்.

உதாரணத்திலிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நாங்கள் "மேரி மற்றும் சாரா" என்பதை "அவர்கள்" என்ற பிரதிபெயருடன் மாற்றினோம்.

இத்தகைய பிரதிபெயர்கள் ஒரு எழுத்தை (அவன், நான், அவள், அவள், நீ) அல்லது பலவற்றை (நீங்கள், நாங்கள், அவர்கள்) மாற்றலாம்.

தனிப்பட்ட சுட்டுப்பெயர்	மொழிபெயர்ப்பு	குறிப்பு
நான்	நான்	ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ளதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், எப்போதும் பெரியதாக இருக்கும்.
நீங்கள்	நீ நீ	பயன்பாட்டின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து "நீங்கள்" அல்லது "நீங்கள்" என மொழிபெயர்க்கலாம்
நாங்கள்	நாங்கள்
அவர்கள்	அவர்கள்	பன்மையில் உயிரினங்கள் மற்றும் உயிரற்றவை இரண்டையும் குறிக்கிறது
அவர்	அவர்	மக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. சில நேரங்களில் விலங்குகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, விலங்கு குடும்பத்தில் உறுப்பினராகக் கருதப்படும் போது)
அவள்	அவள்
அது	அது	உயிரற்ற பொருட்கள், விலங்குகள், சுருக்கக் கருத்துகளைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது

எடுத்துக்காட்டுகள்:

நான்ஒரு புத்தகம் படிக்கிறேன்.
நான் ஒரு புத்தகம் படிக்கிறேன்.

நீங்கள்இந்த படத்தை பார்க்க வேண்டும்.
இந்த திரைப்படத்தை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

அவர்கள்ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துதல்.
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள்.

அவள்இனிப்புகள் பிடிக்கும்.
அவள் இனிப்புகளை விரும்புகிறாள்.

அவர்அவரது காரை சரி செய்தார்.
அவர் தனது காரை சரி செய்தார்.

ஆங்கிலத்தில் உடைமை பிரதிபெயர்கள்

தலைப்பு "உடைமை பிரதிபெயர்கள்" (ப ossessive pronouns) பிரெஞ்சு வார்த்தையிலிருந்து வந்தது உடைமை (உடைமை தொடர்பானது). அத்தகைய பிரதிபெயர்கள்பொருள்களின் சொந்தத்தையும் அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்பையும் பிரதிபலிக்கிறது.

அவை 2 வகைகளில் வருகின்றன:

1. ஒரு பொருளுடன் பயன்படுத்தப்பட்டது

இத்தகைய பிரதிபெயர்கள் "யாருடையது?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கின்றன. மற்றும் பொருளின் முன் வைக்கப்படுகின்றன, இது அதன் சொந்தத்தைக் குறிக்கிறது.

உதாரணமாக: இது என்கணினி.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை	உடைமைகள்	மொழிபெயர்ப்பு
நான்	என்	என்
நீங்கள்	உங்கள்	உங்களுடையது/உங்களுடையது
நாங்கள்	நமது	நமது
அவர்கள்	அவர்களது	அவர்களது
அவர்	அவரது	அவரது
அவள்	அவளை	அவளை
அது	அதன்	அவன்/ஈ

எடுத்துக்காட்டுகள்:

அவன் பதில் சொல்லவில்லை என்கேள்வி.
என் கேள்விக்கு அவர் பதிலளித்தார்.

எனக்கு வேண்டும் உங்கள்உதவி.
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

அவர்கள் அடைந்தனர் அவர்களதுஇலக்கு
அவர்கள் தங்கள் இலக்கை அடைந்தனர்.

அவள் கவர்ந்தாள் நமதுகவனம்.
அவள் எங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தாள்.

பின்பற்றுவோம் அவரதுஆலோசனை
அவருடைய ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவோம்.

கண்டறிதல் அவளைஅலுவலகம் எளிதாக இருந்தது.
அவளுடைய அலுவலகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதாக இருந்தது.

நாய் அசைந்தது அதன்வால்.
நாய் வாலை ஆட்டியது.

2. ஒரு பொருள் இல்லாமல், சுயாதீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது

ஒரு வாக்கியத்தில் மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்க இத்தகைய பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு பொருளை அவர்களுக்குப் பின் வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் அவை ஏற்கனவே அதைக் குறிக்கின்றன.

உதாரணமாக: இது எனது கணினி. உங்களுடையதுமேசையின் மேல்.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை	உடைமைகள்	மொழிபெயர்ப்பு
நான்	என்னுடையது	என்
நீங்கள்	உன்னுடையது	உங்களுடையது/உங்களுடையது
நாங்கள்	நம்முடையது	நமது
அவர்கள்	அவர்களுடையது	அவர்களது
அவர்	அவரது	அவரது
அவள்	அவளது	அவளை
அது	அதன்	அவன்/ஈ

எடுத்துக்காட்டுகள்:

நான் ஒரு எழுதுகோலை கடன் வாங்கலாமா? நான் தோற்றேன் என்னுடையது.
நான் ஒரு எழுதுகோலை கடன் வாங்கலாமா? என்னுடையதை இழந்தேன்.

எனது பெட்டி சிறியது உன்னுடையது.
என்னுடைய பெட்டி உன்னுடையதை விட சிறியது.

அது அவர்களின் சூட்கேஸ் அல்ல. அவர்களின்ஊதா நிறத்தில் உள்ளது.
இது அவர்களின் சூட்கேஸ் அல்ல. அவர்களுடையது ஊதா.

அவற்றின் விலை கீழே உள்ளது நம்முடையது.
அவற்றின் விலை நம்மை விடக் குறைவு.

புதிய கார் வாங்கி விற்றார் அவரது.
அவன் வாங்கினான் புதிய கார்மற்றும் அவரது (அவருடைய)

அவனுடைய சாவியை எடுத்து கொடுத்தாள் அவளது.
அவள் அவனுடைய சாவியை எடுத்து அவளிடம் (அவளுடைய சாவியை) கொடுத்தாள்.

இந்த இரண்டு வகையான பிரதிபெயர்களும் ஒரே மாதிரியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் வாக்கியத்தில் வித்தியாசமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்க. முதல் வகைக்குப் பிறகு எப்போதும் ஒரு பொருள் இருக்கும், இரண்டாவது பிறகு இல்லை. இப்போது அவற்றை நடைமுறையில் பயன்படுத்த பயிற்சி செய்வோம்.

வலுவூட்டல் பணி

பின்வரும் வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்:

1. இது அவளுடைய கார் அல்ல. அவளது சிவப்பு.
2. என் நாய் பந்துடன் விளையாட விரும்புகிறது.
3. அவர்களின் பணி நம்மை விட எளிதானது.
4. என் கணினியைத் தொடாதே, அவளை எடு.
5. நான் அவளுடைய உடையை விரும்புகிறேன்.
6. என் பேனா நீலம், அவளுடையது பச்சை.
7. பூனைகள் எதை விரும்புகின்றன? என்னுடையது தூங்க விரும்புகிறது.
8. என்னுடைய கார் உன்னுடையதை விட வேகமானது.

கட்டுரையின் கீழே உள்ள கருத்துகளில் உங்கள் பதில்களை விடுங்கள்.

"நான் அவரை நேசிக்கிறேன்" மற்றும் "நான் அவரது பூனையை விரும்புகிறேன்" - ரஷ்ய மொழியில், "யார்?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயரின் வடிவம் "யார்?" ஆங்கிலத்தில் அப்படி இல்லை. ஒரு நபரைக் குறிக்கும் இரண்டு வகையான பிரதிபெயர்களைப் பார்ப்போம், அது பொருளாகவோ அல்லது செயலைச் செய்பவராகவோ அல்லது செயலைச் செய்யும் நபராகவோ அல்லது யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றைச் சார்ந்தவராகவோ இருக்கலாம்:

• தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் (யார்? என்ன? யாருக்கு? யாருக்கு? போன்றவை)
• உடைமை பிரதிபெயர்கள் (யாருடையது?)

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் என்பது பொருளைக் குறிக்கும் பிரதிபெயர்கள், ஆனால் அதற்கு பெயரிட வேண்டாம், அதாவது: நான், நீ, அவன், அவள், அது, நாங்கள், நீங்கள், அவர்கள். உங்களைப் பெற்ற நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். ஆங்கிலத்தில், தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுக்கு இரண்டு வழக்குகள் மட்டுமே உள்ளன:

• நாமினேடிவ் - ரஷ்ய மொழியில், பெயரிடல் வழக்கு எப்போதும் பொருள் மட்டுமே;
• குறிக்கோள் - ரஷ்ய மொழியில் பெயரிடப்பட்டதைத் தவிர மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளாலும் வெளிப்படுத்தப்படும் அனைத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.

	பெயரிடப்பட்ட		குறிக்கோள் வழக்கு
	உங்களுக்கு உண்மை தெரியும். அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.		நாம் என்னைபுத்தகம் பார்க்க. கேள் அவரைஅதை செய்ய. சொல்லுங்கள் அவளைவருவதற்கு. போடு அதுதரையின் மீது. அதை விளக்குங்கள் எங்களுக்கு. நான் சந்திக்கிறேன் நீவிமான நிலையத்தில். உங்களால் உதவமுடியுமா அவர்களுக்கு?

ஆங்கிலத்தில் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயர் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம். ஒரு காலத்தில் ஆங்கிலத்தில் "நீ" என்ற பிரதிபெயர் இருந்தது, இது சில சமயங்களில் ஷேக்ஸ்பியரின் தொகுப்பைத் தங்கள் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாகத் திறப்பவர்களை அச்சுறுத்தும். ஆனால் இது ஒரு பாதிப்பில்லாத "நீங்கள்" மட்டுமே. இது தற்போது பயன்படுத்தப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, நாங்கள் நீண்ட காலமாக "நீங்கள்" பயன்படுத்தியுள்ளோம், இது நீங்கள் - நீங்கள் (பன்மை) என்பதிலிருந்து வருகிறது. அதாவது, அதற்கு முன் நீ - நீ, நீ - நீ. இறுதியில், "நீங்கள்" மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார். எனவே, ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், உங்களுடன் இருக்கும் நபரை நீங்கள் உரையாற்றுகிறீர்கள். ஆங்கிலேயர்கள் உலகின் மிகவும் கண்ணியமான தேசம் என்று அவர்கள் சொல்வது சும்மா இல்லை.

சில மொழிகளில் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தன்னிச்சையான விஷயத்தை மாற்றியமைக்கும் காலவரையற்ற தனிப்பட்ட பிரதிபெயரையும் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் - எடுத்துக்காட்டாக, பிரஞ்சு. மற்றும் அது. ஆண். ஆங்கிலத்தில், இந்த பிரதிபெயர் "ஒன்று." உதாரணமாக, ஒருவர் வெற்றிபெற எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்க வேண்டியதில்லை.

உடைமை பிரதிபெயர்கள்

இந்த பிரதிபெயர்கள் பெயர்ச்சொல்லுக்கு தகுதியுடையவை மற்றும் "யாருடைய, யாருடைய, யாருடைய" கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன.
உடைமை பிரதிபெயர்களுக்கு இரண்டு வடிவங்கள் உள்ளன

	ஒரு வரையறையாக உடைமை பிரதிபெயர்		பெயர்ச்சொல்லாக உடைமைப் பிரதிபெயர்
		அவள் பெயர் ஜேன். அதன் (நாயின்) வால் நீளமானது. நாங்கள் எங்கள் ஆசிரியரை விரும்புகிறோம். உங்கள் புத்தகம் என்னிடம் கிடைக்குமா? அவர்களின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.		அது உன் பை. எங்கே என்னுடையது? அவளுடைய முகவரி எனக்குத் தெரியும், சொல்லுங்கள் அவரது. அவர் பெயர் டாம், என்ன அவளது? இது நாய்களின் கிண்ணம் அல்ல. எனக்கு வேண்டும் அதன். அது அவர்களின் ஆசிரியர், அது நம்முடையது. நாங்கள் எங்கள் ஆசிரியரை விரும்புகிறோம். உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா உன்னுடையது? அவர்களின்ஒரு புதிய வீடு.

உடைமை பிரதிபெயரை அதன் வரையறுக்கும் செயல்பாட்டில் தனியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. இது எப்போதும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் இருக்கும். மேலும், மாறாக, ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் செயல்பாட்டில் உள்ள உடைமை பிரதிபெயர் எப்போதும் தனித்தனியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் டட்டாலஜியைத் தவிர்ப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
அவளுடைய முகவரி எனக்குத் தெரியும், அவனுடைய முகவரியைச் சொல்லு.(அவரது = அவரது + முகவரி)
இது அவருடைய கார், அது எங்களுடையது.(எங்கள் = எங்கள் + கார்)

உடைமை மற்றும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் பயன்பாட்டிற்கு இடையிலான கடுமையான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
பையை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினாள்.(அவள் பையை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினாள்.)
மாணவர்கள் தங்கள் ஆவணங்களைப் பார்க்க விரும்பினர்.(மாணவர்கள் தங்கள் வேலையைப் பார்க்க விரும்பினர்.)

உடலின் பாகங்களைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்கள், உடைகள், உறவினர்கள், ஒரு விதியாக, குறிப்பிட்ட கட்டுரையை விட உடைமை பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
உன் கண்களை மூடு. உங்கள் தொப்பியை அணியுங்கள். இவள் என்னுடைய சகோதரி.

உங்கள் இலக்கணத்தை "இழுக்க" விரும்பினால், இறுதியாக ஆங்கிலம் கற்கவும், உங்களிடம் போதுமான மொழி பயிற்சி இல்லை என்றால், தளத்தில் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களுடன் இலவச சோதனை பாடத்திற்கான விண்ணப்பத்தை இப்போதே நிரப்பவும்!

ex. 1 தனிப்படுத்தப்பட்ட சொற்களை தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுடன் மாற்றவும்.
உதாரணமாக: பீட்இங்கு வாழ்கிறார். நான் பார்த்தேன் பீட்நேற்று. -> அவர்இங்கு வாழ்கிறார். நான் பார்த்தேன் அவரைநேற்று.

1. ஆலிஸ்என் காதலி. நான் நேசிக்கிறேன் ஆலிஸ்.
2. ஜேன் மற்றும் நான்மார்க் பார்த்தேன் ஆனால் குறிபார்க்கவில்லை ஜேன் மற்றும் நானும்.
3. நான் சொன்னேன் ஸ்டீவ் மற்றும் கரோல்வருவதற்கு.
4. என் பெற்றோர்பூனையை விரும்பி வாங்கினான் பூனை.
5. ஏன் உள்ளன புத்தகங்கள்மேசையின் மேல்? போடு புத்தகங்கள்அலமாரியில்.
6. இது ஒரு அழகான பறவை என்று கேளுங்கள் பறவைபாடுகிறார்.
7. உங்கள் நண்பரும் நீங்களும்மீண்டும் தாமதமாகிறது.
8. என் சகோதரியும் நானும்சிறந்த நண்பர்கள்.
9. நான் பார்த்ததில்லை பீட் மற்றும் அலெக்ஸ்இன்று.
10. ஸ்டீவ் மற்றும் மார்க்அழைத்துள்ளனர் என் நண்பனும் நானும்சினிமாவிற்கு.

ex. 2 எடுத்துக்காட்டின் படி உயர்த்தப்பட்ட வாக்கியங்கள் அல்லது வாக்கியங்களின் பகுதிகளை மாற்றவும்.

உதாரணம்: இது என்னுடைய பேனா அல்ல. எனக்கு என் பேனா வேண்டும். -> எனக்கு என்னுடையது வேண்டும்.

1. இது என் காதலி மற்றும் அது அவன் காதலி.
2. அவர்களின் தெரு இல்லை எங்கள் தெருவைப் போல பிஸி.
3. இவர்கள் என் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்கள் அவளுடைய குழந்தைகள்.
4. எனது பிளாட் சிறியது அவர்களின் குடியிருப்பை விட.
5. இது உங்கள் குடை அல்ல. அது என் குடை.
6. எனது தொலைபேசி வேலை செய்யவில்லை. நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?

ex. 3வெற்றிடங்களை பிரதிபெயர்களுடன் நிரப்பவும்.

1. ஒரு நாளைக்கு எத்தனை முறை பல் துலக்குவீர்கள்?

2. கோடையில் அவர் உடன் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

3.திரு. புத்திசாலி பணக்காரன்........ கார் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

பிரதிபெயர்களை விட எளிமையானது எதுவுமில்லை என்று தோன்றுகிறது: "நான், நீ, அவன், அவள் - முழு நாடும் ஒன்றாக," "உனக்கு உன்னுடையது, எனக்கு என்னுடையது." ஆனால் இதை எப்படி ஆங்கிலத்தில் சொல்வது? இன்றைய கட்டுரையில் ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமைப் பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அடிப்படை விதிகளைப் பார்ப்போம்.

ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்

ஆங்கிலத்தில், நமக்குத் தெரிந்த அல்லது ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பதிலாக தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேச்சில் மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.

இது ஜிம். ஜிம்ஒரு போலீஸ்காரர். ஜிம்நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார். - இது ஜிம். ஜிம்காவல்துறை அதிகாரி. ஜிம்நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார்.

ஒப்புக்கொள்கிறேன், மூன்று வாக்கியங்களுக்கு அதிக ஜிம் உள்ளது. இரண்டு வாக்கியங்களையும் ஒன்றாக இணைத்து, ஜிம் என்ற பெயரை அவர் (அவர்) என்ற பிரதிபெயருடன் மாற்றினால் இதைச் சரிசெய்வது எளிது.

இது ஜிம். அவர்ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார். - இது ஜிம். அவர்போலீஸ் அதிகாரி மற்றும் நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார்.

ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் இருக்கலாம்:

1. பொருள் பிரதிபெயர்

   இந்த பிரதிபெயர் ஒரு வாக்கியத்தில் பொருளின் இடத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் செயலைச் செய்பவரைக் குறிக்கிறது. அகநிலை பிரதிபெயர்கள் வினைச்சொல்லுக்கு முன் வந்து “யார்?” என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன. அதனால் என்ன?".

2. பொருள் பிரதிபெயர்

   ஒரு பொருளுக்கு பதிலாக ஒரு வாக்கியத்தில் பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, செயல் அதற்கு இயக்கப்படுகிறது. பொருள் பிரதிபெயர்கள் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு வந்து, “யார்?/என்ன?”, “யாருக்கு?/என்ன?”, “யார்?/என்ன?”, “யாரால்?/என்ன?”, “யாரைப் பற்றி?” என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். / எதை பற்றி?".

பொருளுக்குப் பதிலாக தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்

கீழேயுள்ள அட்டவணை, பொருளுக்குப் பதிலாக ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களைக் காட்டுகிறது.

இப்போது இந்த பிரதிபெயர்களின் சில அம்சங்களைப் பார்ப்போம்:

• பிரதிபெயர் I

  நான் எப்போதும் ஒரு பெரிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கிறேன்.

  நான்நான் ஒரு கனவு காண்பவன். - நான்கனவு காண்பவர்.
  அம்மா சொல்கிறார் நான்செய்ய முடியும். - அம்மா சொல்கிறாள் நான்என்னால் முடியும்.

  நான் மற்றொரு தனிப்பட்ட பிரதிபெயருக்கு அடுத்த ஒரு வாக்கியத்தில் இருந்தால், நான் இரண்டாவது இடத்தில் வைக்கப்படுகிறேன்.

  அவள்மற்றும் நான்சிறந்த நண்பர்கள். - நாங்கள்உடன் அவளைநெருங்கிய நண்பர்கள்.
  அவர்மற்றும் நான்ஒன்றாக டென்னிஸ் விளையாடினர். - நாங்கள்உடன் அவரைடென்னிஸ் விளையாடினார்.

• பிரதிபெயர்கள் அவன், அவள் மற்றும் அது

  அவன் மற்றும் அவள் என்ற பிரதிபெயர்கள் மக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் உயிரற்ற பொருட்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் விலங்குகளைக் குறிக்க, அது பயன்படுத்தப்படும் பிரதிபெயர்.

  ஜேன் உங்களுக்குத் தெரியும். அவள்இரக்கம் மற்றும் அடக்கமானது. - உங்களுக்கு ஜேன் தெரியும். அவள்வகையான மற்றும் அடக்கமான.
  நேற்று புதிய கட்டிடத்தைப் பார்த்தீர்களா? அதுபெரியது. - நேற்று புதிய கட்டிடத்தைப் பார்த்தீர்களா? அதுபெரிய.

  உங்கள் செல்லப்பிராணியை குடும்ப உறுப்பினராக நீங்கள் நடத்தினால், அவரைப் பற்றி பேசும்போது, ​​​​அதை விட நீங்கள் அவரைப் பயன்படுத்தலாம்.

  உன் நாய்க்கு என்னை பிடிக்காது. அதுஎன்னைப் பார்த்து குரைக்கிறது.
  - என் நாய் ஒருபோதும் மக்களைப் பார்த்து குரைக்காது. அவர்நல்ல பையன்.
  - உங்கள் நாய் என்னை நேசிக்கவில்லை. அவர்என்னைப் பார்த்து குரைக்கிறது.
  - என் நாய் ஒருபோதும் மக்களைப் பார்த்து குரைக்காது. அவர்நல்ல பையன்.

  பிரதிபெயர் அது ஆள்மாறான வாக்கியங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (இதில் இல்லை நடிகர்) வானிலை, நேரம், தூரம் போன்றவற்றை விவரிக்க.

  அதுஒன்பதுக்கு கால். - இப்போது ஒன்பதுக்கு பதினைந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
  அதுவெளியே மூடுபனி. - வெளியில் பனிமூட்டமாக இருக்கிறது.
  அதுகிராமங்களுக்கு இடையே மூன்று கி.மீ. - கிராமங்களுக்கு இடையிலான தூரம் மூன்று கிலோமீட்டர்.

• உங்களைப் பிரதிபெயர்

  நீங்கள் சூழலைப் பொறுத்து "நீங்கள்", "நீங்கள்" அல்லது "நீங்கள்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டாலும், பன்மை வினைச்சொல்லுடன் உடன்படுகிறது.

  நீங்கள்இந்த உடையில் அழகாக இருங்கள். - நீங்கள்இந்த உடையில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
  நீங்கள்அனைத்தும் அழகாக இருக்கின்றன. - நீங்கள்எல்லோரும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
  திருமதி. வால்மர், நான் நினைக்கிறேன் நீநல்ல செவிலியராக இருப்பார். - திருமதி வால்மர், நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள்நீங்கள் ஒரு நல்ல செவிலியராக இருப்பீர்கள்.

பொருள்களுக்குப் பதிலாக தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்

அட்டவணையில் ஒரு பொருளுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை முன்வைக்கிறோம் மற்றும் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு ஒரு வாக்கியத்தில் தோன்றும்.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை
ஒருமை	பன்மை
நான் (நான், நான், என்னை, என்னைப் பற்றி)	நாங்கள் (நாங்கள், எங்களை, எங்களைப் பற்றி)
நீங்கள் (நீங்கள், நீங்கள், உங்களால், உங்களைப் பற்றி)	நீங்கள் (நீங்கள், உங்களுக்கு, உங்களால், உங்களைப் பற்றி)
அவன், அவள், அது (அவன்/அவள், அவன்/அவள், நான்/அவள், அவனைப் பற்றி)	அவர்கள் (அவர்கள், அவர்கள், அவர்கள், அவர்களைப் பற்றி)

எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்:

அவர் உதவுவார் என்னைநாளை. - அவர் உதவுவார் எனக்குநாளை.
அவன் கூறினான் எங்களுக்குகதை. - அவன் சொன்னான் எங்களுக்குஇந்த கதை.

இந்த பிரதிபெயர்களை நாங்கள், ஆன், இன், வித், ஃபார் மற்றும் பிறவற்றைப் பற்றிய முன்மொழிவுகளுக்குப் பிறகும் பயன்படுத்துகிறோம்.

இருங்கள் எங்களுடன். - இருங்கள் எங்களுடன்.
நான் இதைச் செய்கிறேன் அவளுக்காக. - நான் செய்கிறேன் அவளுக்காக.

"ஆங்கில மொழியில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்" மற்றும் "" என்ற எங்கள் கட்டுரைகளில் நீங்கள் தலைப்பை சரிசெய்து சோதனைகளை எடுக்கலாம்.

ஆங்கிலத்தில் உடைமை உரிச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள்

ஆங்கிலத்தில் இரண்டு உடைமை வடிவங்கள் உள்ளன:

1. உடைமை உரிச்சொற்கள்
2. உடைமை பிரதிபெயர்கள்

இரண்டு படிவங்களும் ஏதாவது ஒருவருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது மற்றும் "யாருடைய?/யாருடைய?/யாருடைய?/யாருடைய?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது.

இந்த கட்டுரை பிரதிபெயர்களைப் பற்றியது என்றாலும், உரிச்சொற்களையும் நாங்கள் உள்ளடக்குவோம், எனவே நீங்கள் குழப்பமடைய வேண்டாம்.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை	உடைமை உரிச்சொற்கள்	உடைமை பிரதிபெயர்கள்
நான்	என் (என்)	என்னுடைய (என்)
அவர்	அவனுடைய (அவன்)	அவனுடைய (அவன்)
அவள்	அவள் (அவள்)	அவளது (அவள்)
அது	அது (அவன்/அவள்)	அது (அவன்/அவள்)
நாங்கள்	எங்கள் (எங்கள்)	நம்முடையது (எங்கள்)
நீ	உங்கள் (உங்களுடையது/உங்களுடையது)	உங்களுடையது (உங்களுடையது/உங்களுடையது)
அவர்கள்	அவர்களது	அவர்களுடையது (அவர்களின்)

எனவே ஒரு உடைமை பெயரடைக்கும் பிரதிபெயர்க்கும் என்ன வித்தியாசம்? ஆங்கிலத்தில் ஒரு உடைமை உரிச்சொல் எப்போதும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வந்து அதை வகைப்படுத்துகிறது.

இது என் கோப்பை. - இது என் கோப்பை.
அவனது போன்மேஜையில் உள்ளது. - அவனது போன்மேஜையில் கிடக்கிறது.
உங்கள் இசைஎரிச்சலூட்டுவதாக உள்ளது. - உங்கள் இசைஎரிச்சலூட்டுகிறது.

உடைமை பிரதிபெயர் பெயர்ச்சொல்லை வகைப்படுத்தாது, ஆனால் கட்டுமானத்தை மாற்றுகிறது " உடைமை உரிச்சொல்+ பெயர்ச்சொல்." பெரும்பாலும், அத்தகைய பிரதிபெயர்கள் ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் தோன்றும்.

அந்த காலணிகள் என்னுடையது? - அந்த காலணிகள் என்?
அது அவர்களின் நாய், அது நம்முடையது. - இது அவர்களின் நாய், இது - நமது.
என் உடை அதைவிட அழகாக இருக்கிறது உன்னுடையது. - என் ஆடை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது உன்னுடையது.
அவளுடைய கேக் நன்றாக இருந்தது அவர்களுடையது. - அவளுடைய கேக் அதை விட சுவையாக இருந்தது அவர்களது.

என்ற முன்னுரையுடன் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு நாம் உடைமைப் பிரதிபெயரையும் பயன்படுத்தலாம்.

இது ரோஸ். அவர் என் நண்பர் என்னுடையது. - இது ரோஸ். அவர் என்நண்பர்.

மேலும், உடைமை உரிச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய பிற அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன:

• ஆங்கிலத்தில் ரஷ்ய "svoy" உடன் தொடர்புடைய பிரதிபெயர் இல்லை. எனவே, உடைமை உரிச்சொற்கள் அல்லது பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தி சூழலுக்கு ஏற்ப அதை மொழிபெயர்க்கிறோம்.

  நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்(உடைமை பெயரடை) பை மற்றும் நீங்கள் எடுத்து உன்னுடையது(உடைமை பிரதிபெயர்). - நான் எடுப்பேன் என் (என்னுடையது) பை, நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என் (உன்னுடையது).

• உடைமை உரிச்சொல் மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர் அதன் ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அதைச் சந்தித்தால், இது சுருக்கப்பட்ட இலக்கண வடிவம்: இது = அது + ஆகும்.

  பூனை விளையாடியது அதன்(உடைமைப் பெயரடை) பொம்மை. - பூனை விளையாடிக் கொண்டிருந்தது அவரதுஒரு பொம்மை.

• முறையாக, இது ஒரு உடைமை பிரதிபெயராக உள்ளது, ஆனால் அதன் பயன்பாடு தவிர்க்கப்படுகிறது. இது சொந்த - அதன் சொந்த (சொந்த, சொந்த) உடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

  நகரின் ஒவ்வொரு மாவட்டமும் வசீகரம் கொண்டது அதன் சொந்த(உடைமை பிரதிபெயர்). - நகரின் ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்ளது உங்கள் சொந்தவசீகரம்.

ஆங்கில மொழியின் தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமைப் பெயர்களை ஒரு விளக்கப்படத்தில் உங்களுக்காக சேகரித்துள்ளோம். நீங்கள் அதை ஒரு ஏமாற்று தாளாகப் பயன்படுத்தலாம்.

லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் தொடரின் வேடிக்கையான வீடியோவைப் பார்க்க உங்களை அழைக்கிறோம். இந்த எபிசோடில், டிரேக் டாஃபி டக், பக்ஸ் பன்னி முயலைச் சுடுவதற்கு வேட்டையாடும் எல்மர் ஃபுட்டைப் பெற எவ்வளவு தீவிரமாக முயற்சிக்கிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஆனால் டாஃபிக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது - அவர் பிரதிபெயர்களைப் பற்றி குழப்பமடைகிறார்.

ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமைப் பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு சிறிய சோதனையை முயற்சிக்கவும்.

"ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர்கள்" என்ற தலைப்பில் சோதனை

ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர்களின் சரியான பயன்பாட்டின் அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் கட்டுரை உங்களுக்கு உதவியது என்று நம்புகிறோம். நீங்கள் புரிந்துகொண்ட உதாரணங்களைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட விதிகளைப் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், அவற்றில் ஒன்றிற்குச் செல்லவும்.

// 18 கருத்துகள்

நாம் ஏற்கனவே கூறியது போல், ஒரு பிரதிபெயர் என்பது பேச்சின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு பொருளை அல்லது அதன் சொந்தத்தை குறிக்கிறது, ஆனால் பொருளுக்கு பெயரிடவில்லை. ஆங்கில பிரதிபெயர்கள்தனிப்பட்ட, உடைமை, காலவரையற்ற, விசாரணை, பிரதிபலிப்பு, என பிரிக்கப்படுகின்றன. இன்றைய இடுகையில் நாம் தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமைப் பெயர்களைப் பார்ப்போம்.

ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்

ஆங்கிலத்தில், பின்வரும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் வேறுபடுகின்றன:


ஒரு விதியாக, பேச்சாளருடனான அவர்களின் உறவைப் பொறுத்து நபர்களையோ பொருட்களையோ நியமிக்க தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் தேவை. எனவே, நான் பேச்சாளரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; நாம் - பேச்சாளருடன் மற்ற நபர்களையும் நியமிக்க; அவர்கள் - பேச்சாளர் மற்றும் அவரது உரையாசிரியர்களைத் தவிர வேறு ஒருவர்.

கூகுள் சுருக்குக்குறியீடு

ஆங்கில தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் நபர், வழக்கு (பெயரிடப்பட்ட மற்றும் புறநிலை வழக்குகள் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன), எண், பாலினம் (மூன்றாம் நபர் ஒருமையில் உள்ள பிரதிபெயர்கள் மட்டுமே பேச்சாளரின் பாலினத்தைக் குறிக்கின்றன) ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாற்றியமைக்கப்படலாம்.

நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஆங்கில தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் இங்கே

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் நியமன வழக்கில் இருந்தால், வாக்கியத்தில் அது பொருளாக செயல்படும்:

• அவர் பசியுடன் இருக்கிறார் - அவர் பசியுடன் இருக்கிறார்
• நாங்கள் நேற்று பள்ளிக்கு செல்லவில்லை - நேற்று நாங்கள் பள்ளிக்கு செல்லவில்லை

புறநிலை வழக்கில் நமக்கு ஒரு பிரதிபெயர் இருந்தால், வாக்கியத்தில் அது கூடுதலாக இருக்கும்:

• அவர் அந்த அழகான ரோஜாக்களை எனக்காக கொண்டு வந்தார் - அவர் கொண்டு வந்தார் அழகான ரோஜாக்கள்எனக்காக
• பிரபல ஹீரோவைப் பற்றி எங்கள் ஆசிரியர் சொன்னார் - பிரபல ஹீரோவைப் பற்றி ஆசிரியர் சொன்னார்

சில நேரங்களில், நம்மைப் பற்றி பேச வேண்டியிருக்கும் போது, ​​​​நான் - நான் என்ற பிரதிபெயரின் புறநிலை வழக்கு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

• அனுமதியின்றி பெட்டியை திறந்தது யார்? – நான் – அனுமதியின்றி பெட்டியை திறந்தது யார்? - நான்
• பார், படத்தில் இருப்பது நான்தான் - பார், புகைப்படத்தில் இருப்பது நான்தான்.

ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் இருந்தாலும் நான் என்ற பிரதிபெயர் எப்போதும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும், மற்றும் நீங்கள் என்ற பிரதிபெயர் இரண்டிற்கும் ஒருமையில் பயன்படுத்தப்படும் - நீங்கள் மற்றும் பன்மை- நீங்கள். உயிரற்ற பொருளைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்களை மாற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பிரதிபெயர்.

ஆங்கிலத்தில் பொசிசிவ் பிரதிபெயர்கள்

ஒரு பொருள் ஒருவருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்க வேண்டிய சந்தர்ப்பங்களில் உடைமை பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை எண்கள் மற்றும் நபர்களில் வேறுபடுகின்றன, மேலும் எப்போதும் பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைப்பவராகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

"உங்கள்" என்ற ஆங்கில பிரதிபெயரும் சூழலைப் பொறுத்து உடைமை பிரதிபெயர்களில் ஒன்றாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:

• நன்றி கூறித் தன் வழி சென்றான் - நன்றி கூறி அவன் வழி சென்றான்
• உங்கள் பொருட்களை இங்கே விட்டுவிடாதீர்கள் - உங்கள் பொருட்களை இங்கே விட்டுவிடாதீர்கள்

தனிப்பட்ட பிரதிபெயருக்குப் பிறகு பெயர்ச்சொல் இல்லை என்றால், அழைக்கப்படுவது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முழுமையான வடிவம்உடைமை பிரதிபெயர்கள் நிலையான சொற்றொடர்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன - என்னுடைய நண்பன் / உன்னுடையது / அவன் / நம்முடையது - என் / உன் / அவன் / எங்கள் நண்பன், நண்பர்களில் ஒருவன், என்னுடைய அண்டை வீட்டான் / உன்னுடையது / அவன் / எங்களுடையது - அண்டை வீட்டாரில் ஒருவர், முதலியன .

• எனது நண்பர் ஒருவர் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுத்தார் - எனது நண்பர் ஒருவர் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுத்தார்.