Ποιες ξένες γλώσσες μαθαίνονται πιο εύκολα μαζί; Ποια είναι η πιο εύκολη γλώσσα για εκμάθηση;

Natalya Glukhova

Οι οποίες ξένες γλώσσεςΕίναι πιο εύκολο να μάθετε μαζί;

28/03 2017

Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι!
Σήμερα θα σας πω ποια ξένη γλώσσα να μάθετε. Στον 21ο αιώνα, η γνώση της αγγλικής γλώσσας θα εκπλήξει λίγους, τους περισσότερους μορφωμένους ανθρώπουςέχουν τουλάχιστον ένα μέσο επίπεδο γνώσεων.

Ως εκ τούτου, πολλοί εργοδότες προτιμούν υποψήφιους με γνώση δύο ξένων γλωσσών. ότι τώρα δεν θα βρεις ποτέ μια καλά αμειβόμενη δουλειά! ακολουθήσουν την εκπαίδευση. Κάπως έτσι, οι πολύγλωσσοι κατέκτησαν πολλές ξένες γλώσσες.

Από αυτό το άρθρο θα μάθετε:

Οικογενειακό δέντρο

Μόλις μάθετε μια γλώσσα, θα κατακτήσετε τις υπόλοιπες πολύ πιο εύκολα. Επιπλέον, πιθανότατα γνωρίζετε ότι πολλοί μοιάζουν μεταξύ τους στη δομή και το λεξιλόγιο. Απλά πρέπει να καταλάβετε ποια να διδάξετε μαζί και από πού να ξεκινήσετε. Σε αυτό το άρθρο θα λάβετε πολύτιμες συμβουλές, Σχετικά με, . Ας το καταλάβουμε.

Πολλά επιστήμονες γλωσσολόγουςΘα σου πουν ότι πριν μάθεις οποιαδήποτε γλώσσα, μπορείς να ξεκινήσεις με τα Λατινικά, από τα οποία προέρχονται πολλά. Μετά από αυτό, μπορείτε εύκολα να κυριαρχήσετε οποιοδήποτε άλλο. Κανείς όμως δεν μιλάει λατινικά για πολύ καιρό! Γιατί να χάνουμε χρόνο σε αυτό; Πράγματι, τα λατινικά θεωρούνται νεκρά επειδή δεν αναγνωρίζονται πλέον ως επίσημα σε καμία χώρα και χρησιμοποιούνται μόνο σε επιστήμες όπως η γλωσσολογία, η ιατρική και το δίκαιο.

Μπορείτε ακόμα να κάνετε τα πράγματα πιο εύκολα για τον εαυτό σας μαθαίνοντας κάτι κοντά σε αυτό που ήδη γνωρίζετε. Ας δούμε λοιπόν ποιες μοιάζουν περισσότερο. Πιθανότατα, την προσοχή σας θα τραβήξει η ινδοευρωπαϊκή οικογένεια, η οποία είναι και η πιο διαδεδομένη. Μπορεί να βρεθεί σε όλες τις ηπείρους της γης.

Αυτό περιλαμβάνει μερικές από τις πιο δημοφιλείς ομάδες: τις ρωμανικές και τις γερμανικές ομάδες. Η ρομανική ομάδα περιλαμβάνει Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά και Γαλλικά.

Γερμανικά – Γερμανικά, Αγγλικά, Νορβηγικά, Σουηδικά.

Εάν σκέφτεστε να μάθετε ξένες γλώσσες για να αποκτήσετε μια καλή θέση, τότε θα σας ενδιαφέρει το γεγονός ότι οι πιο δημοφιλείς ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που απαιτούνται από τους εργοδότες είναι τα αγγλικά, τα γερμανικά και τα γαλλικά. Και αν ενδιαφέρεστε για ταξίδια, το πιο συνηθισμένο είναι το Ισπανικό.

Δίδυμοι αδερφοί

Σύγκριση λεξιλογίου για το θέμα «Τρόφιμα»

Επίσης, η σειρά λέξεων τους είναι περίπου η ίδια:

Υποκείμενο – ρήμα – αντικείμενο.

Και στα δύο υπάρχουν Ανώμαλα ρήματα. Αγγλικά ποτό ποτό ήπιε μεθυσμένος σύμφωνο με τρινκτ, τρανκ, γεμίζω. Στις περισσότερες περιπτώσεις, εάν ένα ρήμα είναι ακανόνιστο με έναν τρόπο, είναι επίσης λανθασμένο με άλλον τρόπο.

Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες διαφορές. Στα γερμανικά, οι λέξεις έχουν φύλο, κάτι που δεν συμβαίνει στα αγγλικά. Για παράδειγμα, ο πίνακας (πίνακας) μπορεί να αντικατασταθεί από την αντωνυμία it (αντωνυμία για οποιαδήποτε άψυχη λέξη), αλλά στα γερμανικά είναι σημαντικό το der Tisch να είναι αρσενικό.

Επίσης στα γερμανικά οι λέξεις αλλάζουν ανάλογα με τις περιπτώσεις, είναι τέσσερις. Στα αγγλικά υπάρχουν μόνο αντωνυμίες. Παρά το γεγονός ότι και οι δύο έχουν παρόμοιο αλφάβητο, η έμφαση στις λέξεις είναι σχετικά η ίδια και η προφορά είναι ελαφρώς διαφορετική.

Για παράδειγμα, το γράμμα v στην αρχή μιας λέξης στην πρώτη ακούγεται σαν "v" (αγγλικά: Van), και στη δεύτερη - σαν "f" (γερμανικά: Vater).

Το πιο εύκολο

Κι αν το ξέρεις ήδη και δεν σου αρκούν μόνο τα ισπανικά, τότε το πιο κοντινό, που ανήκει στην ίδια ομάδα, είναι το ιταλικό. Τόσο παρόμοια που οι Ισπανοί και οι Ιταλοί μπορούν μερικές φορές να καταλάβουν ο ένας την ομιλία του άλλου. Το 80% του λεξιλογίου σε αυτά είναι σύμφωνο.

Για παράδειγμα, η λέξη ώρα στα ισπανικά είναι tiempo, στα ιταλικά είναι tempo. Υπάρχουν ακόμη και ορισμένα μοτίβα, γνωρίζοντας ποια μπορείτε να αλλάξετε μια λέξη από τη μία στην άλλη. Στα ιταλικά, το γράμμα f γίνεται πάντα το γράμμα h σε μια άλλη αν εμφανίζεται στην αρχή μιας λέξης: humo - fumo.

Η προφορά είναι αρκετά παρόμοια και στα δύο. Υπάρχουν πανομοιότυποι ήχοι που μεταφέρονται διαφορετικά στη γραφή. Ο ήχος είναι "ni", όπως στα αγγλικά onion. Στα ιταλικά εκφράζεται με τα γράμματα «gn» – bagno, στα ισπανικά – τα γράμματα «ñ» – baño.

Η γραμματική είναι επίσης παρόμοια. Οι εγκλίσεις των ρημάτων μοιάζουν πολύ. Συγκρίνω.
Το πρώτο τραπέζι είναι ιταλικό:

Ο δεύτερος πίνακας είναι ισπανικός:

Κοιτάξτε την εικόνα και συγκρίνετε μόνοι σας ποιες γλώσσες μοιάζουν περισσότερο:

Γλωσσική σύγκριση

Τέσσερις τύποι μαθητών ή ο καθένας ανάλογα με τις ικανότητες

Κι αν δεν έχω καθόλου ικανότητες; Σίγουρα πολλοί πείθουν τον εαυτό τους γι' αυτό. Σημαίνει ότι απλά δεν έχεις βρει το δρόμο σου. Η μάθηση είναι μια ατομική διαδικασία.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για τη μελέτη;

Φυσικά, μόλις ένα άτομο θέτει έναν στόχο για τον εαυτό του, τίθεται το ερώτημα: "πόσο καιρό μπορεί να πάρει για να μάθει;" Όλα εδώ εξακολουθούν να είναι αυστηρά ατομικά, αλλά πολλά εξαρτώνται από το πόσο τακτικά ασκείτε. Δεν μπορείτε να κάνετε ένα μεγάλο διάλειμμα μεταξύ των μαθημάτων και μετά να καθίσετε και να "καλύψετε" όλα όσα χάσατε.

Προσπαθήστε να αφιερώσετε τουλάχιστον 15 λεπτά την ημέρα σε αυτή τη δραστηριότητα. Εάν αποφασίσετε να μάθετε δύο ταυτόχρονα, μπορεί να προκύψει σύγχυση στην αρχή, αλλά αυτή η περίοδος πρέπει να ξεπεραστεί και στο μέλλον θα είστε περήφανοι μόνο για τον εαυτό σας. Κατά μέσο όρο, η εκμάθηση ενός επιπέδου μιας γλώσσας απαιτεί 200 ώρες εργασίας.

Το μάθημα Polyglot, που αναπτύχθηκε από τον Dmitry Petrov, προσφέρει 16 μαθήματα βίντεο για το καθένα: ιταλικά, αγγλικά, γερμανικά. Το εντατικό μάθημα θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε τη δομή της ξένης γλώσσας που μελετάτε. Ο δάσκαλος είναι γλωσσολόγος, πολύγλωσσος που μιλάει 30 ξένες γλώσσες.

Εγκαταστήστε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας, βρείτε φίλους από άλλες χώρες. Στον ιστότοπο του καναπέ σερφ μπορείτε να συμμετάσχετε σε ομάδες και να γνωρίζετε πάντα τι συμβαίνει στην πόλη σας και να προσκαλείτε τους επισκέπτες της χώρας να περάσουν χρόνο μαζί σας.

Εάν τα χρήματα είναι το μόνο εμπόδιο, τότε μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε δωρεάν μαθήματα. Για παράδειγμα, στη Ρωσία υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός απόΤα γερμανικά κέντρα, τα περισσότερα είναι δωρεάν.

Οι τοπικές βιβλιοθήκες μερικές φορές διδάσκουν και διεξάγουν μαθήματα. Χρειάζεται μόνο να πληρώσετε χρήματα για μια συνδρομή (περίπου εκατό ρούβλια ετησίως).

Εάν δεν έχετε το χρόνο ή την επιθυμία να ταξιδέψετε στο σχολείο, μπορείτε να παρακολουθήσετε μαθήματα μέσω Skype. Υπάρχουν 16 διαθέσιμες γλώσσες που μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε από την αρχή. Τα μαθήματα διεξάγονται με φυσικούς ομιλητές και όλοι οι διάλογοι και τα κείμενα εκφράζονται επίσης από αυτούς. Μπορείτε να κατεβάσετε τα μαθήματα στο τηλέφωνό σας.

Εν κατακλείδι, θα ήθελα να σας συμβουλεύσω να εγγραφείτε στο blog μου, όπου θα βρείτε πολλά ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, τόσο για εκπαίδευση όσο και για ταξίδια σε όλη την Ευρώπη.

Αυτό που είναι καλό για έναν Ρώσο είναι ο θάνατος για έναν Γερμανό. Ωστόσο, στη γλωσσολογία όλα δεν είναι τόσο απλά, και αυτός ο νόμος ισχύει και προς την αντίθετη κατεύθυνση. Σχεδόν σε οποιαδήποτε γλώσσα, οι Ρώσοι έχουν ήχους που δεν μπορούν να αναπαραχθούν εν κινήσει. Κάποια από αυτά χρειάζονται μήνες για να κυριαρχήσουν.

Παραδοσιακά πιστεύεται ότι η πιο δύσκολη γλώσσα είναι τα κινέζικα. Στην πράξη, η εκμάθηση της προφοράς σε αυτό δεν αντιπροσωπεύει ειδική εργασίαγια άτομα με καλή ακοή. Από τους ήχους που η συσκευή ομιλίας μας δεν έχει συνηθίσει να κάνει, ο πιο δύσκολος σε αυτή τη γλώσσα είναι ο ήχος "r" - κάτι μεταξύ "zh" και "r". Το κινέζικο αποτελείται, πρώτα απ 'όλα, από τους τόνους του, από τους οποίους υπάρχουν από 4 έως 9 (στην καντονέζικη διάλεκτο). Η βιετναμέζικη γλώσσα έχει ακόμη περισσότερους τόνους - περίπου 18. Αν μιλάμε για ευρωπαϊκές γλώσσες, ιδιαίτερα για τα γερμανικά, τότε οι πιο δύσκολες για έναν Ρώσο είναι τα ä, ö, ü. Αλλά η εκμάθηση της προφοράς τους δεν είναι δύσκολη, αφού στην ομιλία μας υπάρχουν λέξεις, όταν προφέρονται, παράγουμε ακούσια παρόμοιους ήχους, για παράδειγμα, στις λέξεις "μούσλι" ή "μέλι".

Κάστορες περιπλανήθηκαν κατά μήκος του κορμού

Τα γαλλικά, με τα ρινικά σύμφωνα και τον ήχο «r», είναι λίγο πιο δύσκολο να τα κατακτήσεις. Ποιος είναι ο κανόνας για τη Γαλλία (κομψή βοσκή), προσπαθούν να διορθώσουν οι Ρώσοι λογοθεραπευτές. Στη χώρα μας, τα άτομα που δεν μπορούσαν να προφέρουν ένα σκληρό «r» ονομάζονταν burrs, και το γλωσσοπίστροφο για τον Έλληνα που έβαλε το χέρι του στο ποτάμι και για τους κάστορες σε ένα κούτσουρο, είναι μια από τις ασκήσεις που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν στην παράγει αυτόν τον ήχο. Σε ορισμένες διαλέκτους της γερμανικής, αυτή η βοσκή ακούγεται επίσης, αλλά πιο ανθηρή - όπως το περίφημο «γαλλικό μικρό σπουργίτι» της Edith Piaf. Μεταξύ των αγγλικών, το γράμμα "r" δεν προφέρεται καθόλου, αλλά υποδεικνύεται μόνο από έναν ήχο πιο παρόμοιο, όπως στα κινέζικα, με το "w".

Η Ανατολή είναι ένα λεπτό θέμα

Η ανατολική κουλτούρα είναι πολύ διαφορετική από τη σλαβική και η σημιτική γλωσσική οικογένεια είναι εξίσου ριζικά διαφορετική. Για παράδειγμα, περιέχει ήχους που δεν έχουν ακριβή ανάλογα στα ρωσικά. Αυτά περιλαμβάνουν, ειδικότερα, εντερικά, που προφέρονται όχι με το στόμα, αλλά με το λαιμό. Τα Εβραϊκά έχουν τέσσερα, όπως και τα Αραβικά. Στην επικράτεια σύγχρονο Ισραήλπρακτικά μειώθηκαν, αλλά μεταξύ των Εβραίων που γεννήθηκαν σε αραβικές χώρες, συναντώ. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για ορισμένες καυκάσιες γλώσσες με τους εντερικούς τους ήχους, για παράδειγμα, Adyghe, Chechen, κ.λπ. Μπορείτε να φανταστείτε αυτούς τους ήχους αν θυμάστε ένα ταξίδι στον ΩΡΛ. Το ίδιο το «α» που μας αναγκάζει να πούμε πιέζοντας τη ρίζα της γλώσσας με μια σπάτουλα είναι ακριβώς το λαρυγγικό. Η σκληρότητα του ήχου της αραβικής ομιλίας, που δεν φαίνεται πολύ μελωδική σε πολλούς Σλάβους, οφείλεται στην παρουσία τέτοιων ήχων στο λαιμό. Οι μεσοδόντιοι ήχοι, στους οποίους η άκρη της γλώσσας βρίσκεται μεταξύ των άνω και κάτω δοντιών, είναι επίσης μια καινοτομία για τους Ρώσους, αλλά σε ορισμένες ευρωπαϊκές γλώσσες υπάρχουν, για παράδειγμα, στα αγγλικά. Οι αραβικές οπισθόγλωσσες λέξεις, που βρίσκονται επίσης στις γλώσσες των βόρειων λαών, είναι επίσης πολύ δύσκολο να προφέρονται. Το διάσημο Baikal είναι το Yakut Baigal, τροποποιημένο από τους Ρώσους για ευκολία στην προφορά, όπου το "g" είναι απλώς η πίσω γλώσσα.

Από το χτύπημα των οπλών, η σκόνη πετάει στο χωράφι

Η ονοματοποιία με το χτύπημα των οπλών των αλόγων και το κλικ της γλώσσας είναι απλώς ψυχαγωγία για τους Ρώσους. Υπάρχουν όμως λαοί για τους οποίους τέτοιοι ήχοι είναι ο κανόνας του λόγου. Όσοι παρακολούθησαν την ταινία «The Gods Must Be Crazy» θα θυμούνται πώς ένας από τους βασικούς χαρακτήρες και όλοι οι Αβορίγινες συντοπίτες του μιλούσαν σε μια γλώσσα που μας ακούγεται πολύ περίεργη. Khoisan γλώσσες. Ομιλούνται μόνο από περίπου 370.000 άτομα στη νότια Αφρική και την Τανζανία. Είναι κοινά κυρίως στους κατοίκους της περιοχής που περιβάλλει την έρημο Καλαχάρι. Αυτές οι γλώσσες σταδιακά σβήνουν. Τα σύμφωνα με κλικ ονομάζονται "kliks" και ο αριθμός τους μερικές φορές φτάνει τα 83. Εκτός από τις γλώσσες Khoisan, τα kliks βρίσκονται επίσης ως κύρια συστατικά του λόγου στα Bantu και Dahalo. Με επιθυμία και υπομονή, ένας Ρώσος μπορεί να μάθει οποιαδήποτε γλώσσα, συμπεριλαμβανομένου του Khoisan. Είναι απλά ζήτημα χρόνου.

Στην πραγματικότητα, το ερώτημα τίθεται λανθασμένα. Υπάρχουν χιλιάδες γλώσσες στον κόσμο. Ένας μεμονωμένος άνθρωπος, ακόμα κι αν ασχολείται επαγγελματικά με μια γλώσσα, είναι σε θέση, βάσει της δικής του εμπειρίας, να συγκρίνει 2-3 ή το πολύ 5 γλώσσες. Όλα τα άλλα θα είναι επανάληψη κοινών κλισέ και επανάληψη των απόψεων των άλλων.

Επιπλέον, σε ένα εύκολη γλώσσαγραμματική, στην άλλη - εύκολη προφορά. Επομένως, όλα όσα λέγονται για την ευκολία και την πολυπλοκότητα των γλωσσών είναι πολύ σχετικά.

Στην εκμάθηση γλωσσών, πολλά εξαρτώνται από την προσωπικότητα του μαθητή: Αυτό που είναι εύκολο για έναν άνθρωπο μπορεί να είναι ανυπέρβλητα δύσκολο για έναν άλλο. Όσο υψηλότερο είναι το κίνητρο (για παράδειγμα, η πρακτική ανάγκη για γνώση μιας δεδομένης γλώσσας), τόσο πιο γρήγορη και ευκολότερη (όλα τα άλλα πράγματα είναι ίσα) είναι η εκμάθησή της.

Σημαντικός παράγοντας είναι και η ηλικία του μαθητή. ΣΕ Παιδική ηλικίαΣχεδόν οποιαδήποτε γλώσσα μπορεί να κατακτηθεί «παιχνιδιάρικα».

Και από περίπου 25-30 ετών, η προσπάθεια που απαιτείται για να κατακτήσετε μια νέα γλώσσα αυξάνεται κατακόρυφα. Έτσι, αν σκοπεύετε να μάθετε μια γλώσσα, ξεκινήστε όσο το δυνατόν νωρίτερα! Ξεκινήστε να μαθαίνετε νέα γλώσσαμετά τα 50, αν δεν είσαι σούπερ επαγγελματίας, η ιδέα είναι απίθανη. Θα απαιτηθούν τεράστιες προσπάθειες, αλλά το αποτέλεσμα θα είναι ελάχιστο.

Οποιαδήποτε γλώσσα μελετάται σε πραγματικές συνθήκες: επομένως, η ευκολία εκμάθησης μιας γλώσσας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από παράγοντες όπως η διαθεσιμότητα καλών σχολικών βιβλίων ή/και ένας καλός δάσκαλος. Αλλά αυτό δεν έχει να κάνει με την πολυπλοκότητα ή την ευκολία της γλώσσας αυτή καθαυτή. Yu.N.

Ποια ξένη γλώσσα μαθαίνεται πιο εύκολα; (www.english.language.ru)

Γλώσσες εύκολες και δύσκολες(www.multikulti.ru)

Υποκειμενικά, θεωρούμε μια νέα γλώσσα πιο δύσκολη, όσες περισσότερες αποκλίσεις περιέχει και λιγότερες ομοιότητες (αναλογίες) έχει σε σύγκριση με τη μητρική μας γλώσσα ή με μια ξένη γλώσσα που μας είναι πολύ γνωστή.

Το γεγονός ότι η δυσκολία ή η ευκολία μιας γλώσσας είναι μια υποκειμενική έννοια θα είναι ακόμη πιο προφανές αν σκεφτείτε ότι όταν μαθαίνουμε μια ξένη γλώσσα, τείνουμε να παρέκταση, δηλαδή στην ασυνείδητη, ενστικτώδη μεταφορά μορφών και μέσων στη μελετώμενη γλώσσα μητρική γλώσσα.

Ο λόγος για την υποκειμενική ευκολία των αγγλικών είναι ότι, όπως είναι γνωστό, αυτή η γλώσσα είναι μια συγχώνευση που βασίζεται στο τοπικό υπόστρωμα τεσσάρων γλωσσών - Παλαιά Σαξονικά, Γαλλικά, Λατινικά και Ελληνικά , καθώς και τα γερμανικά, τα ολλανδικά, τα σουηδικά, τα δανικά, τα νορβηγικά υπάρχει κάτι που πρέπει να προεκτεθεί κατά την εκμάθηση του αγγλικού λεξιλογίου.

Τα αγγλικά γενικά θεωρούνται μια εύκολη γλώσσα. Νομίζω ότι είναι επειδή μεγάλη ποσότητα μονοσύλλαβες λέξεις.

Έχουμε εκατό τοις εκατό προβλεψιμότητα μόνο σε τεχνητές γλώσσες , όπως η Εσπεράντο, το Ido και άλλα. Από τις φυσικές γλώσσες, οι μέγιστες ευκαιρίες για παρεμβολήΔίνουν ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά. Αν και στις περισσότερες γλώσσες οι δυνατότητες λεξιλογική πρόβλεψημόνο με ένα ζευγάρι κανόνεςπολύ μικρό, όλα μαθητές ξένων γλωσσών, «άρρωστοι» με το ίδιο πράγμα - μια υπερβολική τάση για παρέκταση και παρεμβολή. που συχνά οδηγεί σε δημιουργώντας ανύπαρκτες λέξεις.

Ποια γλώσσα είναι η πιο δύσκολη στην εκμάθηση και ποια η πιο εύκολη; (otvet.mail.ru) Οι υποδεικνυόμενες απαντήσεις: η πιο εύκολη είναι εγγενής, άσεμνος, Αγγλικά. Τα πιο δύσκολα είναι κινέζικα, ιαπωνικά, ρωσικά.

Σχετικά με την ευκολία άσεμνη γλώσσαΕίναι δύσκολο να διαφωνήσεις: μερικές αυτόματες και ακατάλληλες παρεμβάσεις αντικαθιστούν δεκάδες λέξεις με πολύ διαφορετικές έννοιες. Το πόσο ολοκληρωμένη είναι μια τέτοια «επικοινωνία» είναι ένα ξεχωριστό ερώτημα.

Ποια γλώσσα είναι η πιο εύκολη στον κόσμο - έρευνα (www.upmeter.com) Οι απαντήσεις που δίνονται είναι: όλες εξίσου δύσκολες, μητρικές, ιταλικές κ.λπ.

Τα αγγλικά δεν είναι τόσο εύκολα όσο νομίζουν οι άνθρωποι
Παρά την επικράτηση της στον κόσμο ως διεθνική γλώσσα
επικοινωνία και την ιδέα ότι είναι το πιο εύκολο στην εκμάθηση, τα αγγλικά
η γλώσσα είναι η πιο δύσκολη από τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Σε κάθε περίπτωση, είναι πιο δύσκολο
απλά μάθε να διαβάζεις. (miresperanto.narod.ru)

Εντολή μελέτης

Πολλά εξαρτώνται από το πόσες γλώσσες γνωρίζετε ήδη, ποιες γλωσσική ομάδα, εάν η γραμματική δομή είναι παρόμοια κ.λπ. Έχει επίσης σημασία για ποιο σκοπό χρειάζεστε αυτή ή εκείνη τη γλώσσα: χόμπι, δουλειά κ.λπ. Σήμερα θα εξετάσουμε μια πτυχή όπως η μελέτη ξένων γλωσσών από έναν Ρώσο, θα μάθουμε τι του δίνεται με τον πιο εύκολο τρόπο.
Ο ανώτερος λέκτορας και μεθοδολόγος στο Ινστιτούτο Φιλολογίας και Ιστορίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, ο υποψήφιος Φιλολογικών Επιστημών Nikita Petrov πιστεύει ότι για ένα ρωσόφωνο άτομο, οι ξένες γλώσσες χωρίζονται σε πέντε ομάδες, η τελευταία από τις οποίες περιλαμβάνει το πιο δυσνόητο.

Σύμφωνα με τον Petrov, ο οποίος ανέπτυξε μια μνημονική τεχνική που βοηθά στην εκμάθηση γλωσσών, ο ευκολότερος τρόπος για έναν Ρώσο να μάθει τις σλαβικές γλώσσες και την εσπεράντο. Ταυτόχρονα, ο ειδικός διευκρινίζει ότι τα Σλοβακικά και τα Πολωνικά είναι πιο εύκολο να τα κατακτήσετε αφού καταλάβετε τα Τσεχικά. Ο Petrov συμπεριέλαβε τα ιταλικά, τα πορτογαλικά, τα ισπανικά, τα ρουμανικά στη δεύτερη ομάδα ξένων γλωσσών και πρόσθεσε επίσης τα λετονικά. Η τρίτη ενότητα περιλαμβάνει Αγγλικά, Ολλανδικά, Λιθουανικά, Γίντις, Γαλλικά και άλλες ρομανικές γλώσσες που δεν περιλαμβάνονται στη δεύτερη ομάδα. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με τον συγγραφέα των μνημονικών, τα αγγλικά μαθαίνονται ευκολότερα μετά τα γαλλικά και τα ολλανδικά είναι καλύτερα με προηγούμενη γνώση της αγγλικής. Ενώ ο Petrov συνιστά να κατακτήσετε τα Γίντις μετά τη γερμανική και τη σλαβική γλώσσα.

Στην τέταρτη ομάδα, σύμφωνα με το βαθμό ευκολίας, συμπεριέλαβε τη γερμανική και άλλες γερμανικές γλώσσες, την εβραϊκή, την ελληνική, τις αλτάι και τις ινδοϊρανικές γλώσσες. Η πέμπτη ομάδα περιλαμβάνει όλες τις άλλες γλώσσες του κόσμου. Υπάρχει επίσης μια προειδοποίηση εδώ: ο Nikita Petrov συμβουλεύει να αρχίσετε να μαθαίνετε περσικά και εβραϊκά μετά τα αραβικά και κορεατικά και ιαπωνικά μετά τα κινέζικα.

Επιπλέον, κατά τη γνώμη του, όταν κατέχετε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα, πρέπει πρώτα να μάθετε το αλφάβητο, τους κανόνες ανάγνωσης και αρκετές δεκάδες από τις πιο κοινές λέξεις και εκφράσεις. Στη συνέχεια, στραφείτε στη βασική γραμματική και λεξιλόγιο σε βασικά καθημερινά θέματα. Στη συνέχεια μπορείτε να αρχίσετε να διαβάζετε τα προσαρμοσμένα κείμενα και να τα συζητάτε. Μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος γραμματικής, ο Petrov συνιστά την επιλογή επιπλέον λεξικά θέματαλαμβάνοντας υπόψη το επάγγελμα, τα ενδιαφέροντα κ.λπ. Και η κορωνίδα της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας θα πρέπει να είναι η ανάγνωση έργων μυθοπλασίας στο πρωτότυπο και η εύκολη επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές.

Πόσοι άνθρωποι, τόσες πολλές απόψεις

Δεν συμφωνούν όλοι με μια τέτοια κατανομή των ομάδων ξένων γλωσσών που είναι πιο εύκολες και δύσκολες για έναν Ρώσο. Έτσι, η Anna Kravchenko, αναπληρώτρια κοσμήτορας της Μεταφραστικής Σχολής του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, είναι σίγουρη ότι δεν υπάρχει συνέπεια και ευκολία στην εκμάθηση ξένων γλωσσών. Σύμφωνα με αυτήν, ο καθένας μας έχει τις δικές του ικανότητες και νοοτροπία. Ωστόσο, πιστεύει ότι μετά την εκμάθηση τριών ξένων γλωσσών, η τέταρτη και οι επόμενες είναι ευκολότερο να κατακτηθούν, καθώς ένα άτομο αναπτύσσεται δικό του σύστημανα τα μελετήσει.
Προϊστάμενος του Τμήματος Θεωρητικών και εφαρμοσμένη ΓλωσσολογίαΤο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες σημειώνει επίσης ο Σεργκέι Γκίντιν γενικοί κανόνεςστην ακολουθία της εκμάθησης ξένων γλωσσών, δεν είναι προσβάσιμες σε ένα ρωσόφωνο άτομο. Μόνο σχετική ευκολία είναι δυνατή μεταξύ δύο όμοιων γλωσσών. Για παράδειγμα, κάποιος που έχει σπουδάσει γαλλική γλώσσαΘα είναι πιο εύκολο να μάθετε ισπανικά, τα οποία επίσης ανήκουν στην ομάδα Romance.

Ένας άλλος ειδικός στις ξένες γλώσσες, ο ταυτόχρονος μεταφραστής Ντμίτρι Πετρόφ, ο οποίος φιλοξενεί το δημοφιλές πρόγραμμα «Polyglot» στο τηλεοπτικό κανάλι Kultura για αρκετά χρόνια, πιστεύει ότι μια ορισμένη πολυπλοκότητα της ρωσικής γλώσσας δίνει σε εμάς, τους μητρικούς ομιλητές της, ένα μεγάλο πλεονέκτημα όταν εκμάθηση ξένων γλωσσών. Ενώ ένας Άγγλος περνά πολύ πιο δύσκολα από αυτή την άποψη.

Ωστόσο, για τους Ρώσους υπάρχουν γλώσσες με κατηγορίες που δεν βρίσκονται στα Ρωσικά. Για το λόγο αυτό, δεν είναι τόσο εύκολο για τους Ρωσόφωνους μαθητές να κατακτήσουν τις Φινο-Ουγγρικές και Τουρκικές γλώσσες, που έχουν διαφορετική λογική. Αλλά ο Ντμίτρι Πετρόφ τονίζει ότι η δυσκολία οποιασδήποτε ξένης γλώσσας είναι κυρίως μύθος και, αν θέλετε, μπορείτε να κατακτήσετε οποιαδήποτε. Επιπλέον, είναι αρκετά αποδεκτό να μελετάτε δύο γλώσσες ταυτόχρονα. Καλεί επίσης να μην φοβόμαστε μια προφορά, αφού κάθε άνθρωπος στον κόσμο, ακόμα και στη μητρική του γλώσσα, μιλάει με κάποιο είδος προφοράς. Για παράδειγμα, στην ίδια Μεγάλη Βρετανία υπάρχει κλασική έκδοση, τα λεγόμενα Βασιλικά Αγγλικά, στα οποία ώρα εργασίαςλένε οι εκφωνητές, κάποιοι πολιτικοί και η βασίλισσα. Κατά τα άλλα, υπάρχουν δεκάδες απολύτως απίστευτες διάλεκτοι και προφορές, συμπεριλαμβανομένου του Λονδίνου.

Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν ότι όταν μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα δεν πρέπει να καθοδηγείτε από την ευκολία, αλλά από τη συνάφειά της. Όπως γνωρίζετε, αυτή τη στιγμή τα Αγγλικά είναι μια τέτοια γλώσσα και ένα σημαντικό μέρος των Ρώσων τη μελετούν. Αλλά το μέλλον δεν είναι καθόλου δικό του. Έτσι, ο Gennady Gladkov, ο οποίος είναι επικεφαλής του τμήματος γλωσσικής κατάρτισης και της διαδικασίας της Μπολόνια στο MGIMO, είναι πεπεισμένος ότι σε 50 χρόνια η πιο σχετική γλώσσα στον κόσμο θα είναι τα κινέζικα, τα οποία θα ξεπεράσουν τα αγγλικά λόγω της αύξησης του πληθυσμού και της οικονομίας του τη ΛΔΚ.
Είναι γενικά αποδεκτό ότι τα κινέζικα είναι μια από τις πιο δύσκολες ξένες γλώσσες για τους Ρωσόφωνους. Ωστόσο, όσοι τόλμησαν να το κατακτήσουν υποστηρίζουν ότι δεν είναι έτσι. Συγκεκριμένα, δεν είναι καθόλου απαραίτητο να γνωρίζετε περισσότερους από 80 χιλιάδες χαρακτήρες. Για παράδειγμα, για να διαβάσετε, θα είναι αρκετό να κυριαρχήσετε μόνο σε χίλια από αυτά και, φυσικά, είναι σημαντικό να απελευθερωθείτε, να απελευθερωθείτε ψυχολογικές πιέσειςκαι εμπόδια, γιατί δεν υπάρχει ξένη γλώσσα που θα ήταν εντελώς απρόσιτη για μαεστρία. Οι πολύγλωσσοι είναι σίγουροι: το κύριο πράγμα είναι να θυμάστε τον πυρήνα της γλώσσας - το βασικό λεξιλόγιο και τις συχνά χρησιμοποιούμενες γραμματικές και συντακτικές δομές, και τότε όλα θα πάνε σαν ρολόι.

Κείμενο: Daria Sukharchuk

Η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι εθιστικήκαι αν γνωρίζετε ήδη ένα (πιθανότατα), πιθανότατα σύντομα θα θέλετε να μάθετε το δεύτερο, και ίσως ακόμη και το τρίτο ή το τέταρτο. Σε αυτό το στάδιο, το πιο σοβαρό ερώτημα είναι ποια γλώσσα να επιλέξω; Για να απαντήσουμε σωστά σε αυτή την ερώτηση, αποφασίσαμε να απευθυνθούμε σε επαγγελματίες. Με τη βοήθεια της Ekaterina Matveeva, γλωσσολόγου, της Yasna Aksenova, δασκάλας Εβραίων, της Ekaterina Pukhova, ειδικού στην ιστορία της Μέσης Ανατολής και της Oksana Nalivaiko, μεταφράστριας από τα Ιαπωνικά, μιλάμε για εννέα πολύ διαφορετικές γλώσσεςκαι μοιραστείτε συμβουλές και πόρους για όσους θέλουν να μάθουν κάτι τέτοιο.

γαλλική γλώσσα

Ιστότοπος με μαθήματα βίντεο με τη μέθοδο «Polyglot».

Μία από τις πιο δημοφιλείς ξένες γλώσσες, είναι επίσης πολύ διαδεδομένη στην Αφρική, την Ασία και τη Μέση Ανατολή - πολλοί άνθρωποι εδώ τη μιλούν ακόμα καλύτερα από τα αγγλικά. Τα γαλλικά είναι αποδεκτά, μαζί με τα αγγλικά, ως επίσημη γλώσσα στην ΕΕ, τον ΟΗΕ και πολλές διεθνείς εταιρείες. Είναι μια από τις ρομανικές γλώσσες, που σημαίνει ότι σχετίζεται με τα ισπανικά, τα ιταλικά και τα πορτογαλικά. Έτσι, η γνώση των γαλλικών θα σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και σε χώρες όπου ομιλούνται παρόμοιες γλώσσες.

Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για εκμάθηση γαλλικών, η πιο προφανής είναι να εγγραφείτε σε ένα από τα πολλά σχολεία ξένων γλωσσών, αφού διδάσκεται σχεδόν παντού. Οι διαθέσιμοι πόροι στο Διαδίκτυο είναι το Duolingo, το τμήμα εκπαίδευσης του TV 5 Monde και πολλά μαθήματα βίντεο - για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο "Polyglot" (ωστόσο, αυτό το σύστημα είναι κατάλληλο μόνο για αρχάριους).

Ισπανικά

Ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Θερβάντες

Μαζί με τα αγγλικά και τα κινέζικα, τα ισπανικά είναι μια από τις τρεις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Πληθυσμός χωρών Λατινική ΑμερικήΤαυτόχρονα, αυξάνεται μόνο, πράγμα που σημαίνει ότι τα ισπανικά θα εξαπλώνονται όλο και περισσότερο. Αν σκοπεύετε ποτέ να ταξιδέψετε νότια Αμερικήή στην πατρίδα της γλώσσας, θα πρέπει να μάθεις τουλάχιστον βασικές φράσεις. Οι περισσότεροι κάτοικοι της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής μιλούν μόνο τη μητρική τους γλώσσα, αλλά είναι πάντα έτοιμοι να ακούσουν προσεκτικά έναν χειρονομικό και μπερδεμένο αλλοδαπό. Μην παραμελείτε λοιπόν τα μαθήματά σας - ακόμη και μερικές ντουζίνες ισπανικές λέξεις μπορούν να κάνουν τη ζωή σας πολύ πιο εύκολη.

Από όλες τις ρομανικές γλώσσες, τα ισπανικά είναι η πιο εύκολη εκμάθηση και η πιο εύκολη για να αρχίσετε να μιλάτε. Το θέμα διευκολύνεται από το δίκτυο, ανοιχτό σε όλο τον κόσμο και τη διαθεσιμότητα της γλώσσας σε όλες τις μεγάλες διαδικτυακές πλατφόρμες: Duolingo (υπάρχουν μαθήματα στα ρωσικά), Babbel (πρέπει να γνωρίζετε αγγλικά) και Amolingua - ένας νέος πόρος επί πληρωμή βασίζεται σε μαθήματα Skype και συνομιλίες με φυσικούς ομιλητές. Η τελευταία πλατφόρμα εφευρέθηκε από τη Ρωσίδα γλωσσολόγο και πολύγλωσσο Ekaterina Matveeva, η οποία ανέπτυξε τη δική της μεθοδολογία και έγραψε ένα βιβλίο για αυτήν.

ιταλικός

Ιστοσελίδα του Ιταλικού Πολιτιστικού Κέντρου

Πολλοί θεωρούν αυτή τη γλώσσα ως μια από τις πιο όμορφες στην Ευρώπη. Τα πρακτικά οφέλη από τη μελέτη του δεν είναι τόσο προφανή όσο στην περίπτωση των ισπανικών ή των γαλλικών - αλλά αν εκτιμάτε την κλασική όπερα, την ιταλική τέχνη ή απλά αγαπάτε την Ιταλία και τη χάσετε (αυτή η μοίρα δεν ξεφεύγει σχεδόν από κανέναν που έχει πάει εκεί τουλάχιστον μία φορά), τότε η εκμάθηση της γλώσσας είναι ένας καλός τρόπος για να έρθετε πιο κοντά στην τοπική κουλτούρα. Επιπλέον, τα ιταλικά είχαν ισχυρή επιρροή στις ισπανικές διαλέκτους της Λατινικής Αμερικής (ιδιαίτερα στην Αργεντινή, όπου έφυγαν πολλοί Ιταλοί τον 19ο και τον 20ο αιώνα), πράγμα που σημαίνει ότι με τη γνώση αυτής της γλώσσας θα είστε άνετα και εκεί.

Τα μαθήματα ιταλικών μπορούν να βρεθούν σε όλες τις μεγάλες διαδικτυακές πλατφόρμες (Duolingo, Amolingua, Babbel), καθώς και σε ιταλικά πολιτιστικά κέντρα, που βρίσκονται στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Επιπλέον, η Ιταλία συμμετέχει ενεργά σε διεθνή εθελοντικά προγράμματα και τοπικά σχολεία ξένων γλωσσώνΚάθε χρόνο ανοίγουν καλοκαιρινά μαθήματα.

Γερμανός

Ιστοσελίδα του Γερμανικού Πολιτιστικού Κέντρου

Τα γερμανικά είναι η πιο κοινή γλώσσα της γερμανικής ομάδας: γνωρίζοντάς τα, θα μπορείτε να πλοηγηθείτε στα Ολλανδικά, Σουηδικά, Νορβηγικά και Δανικά. Παρά το γεγονός ότι στις χώρες της Βόρειας Ευρώπης, ακόμη και στην ίδια τη Γερμανία, πολλοί μιλούν άπταιστα αγγλικά, η γνώση τουλάχιστον μερικών γερμανικών λέξεων διευκολύνει σημαντικά την επικοινωνία με όσους μιλούν αυτήν τη γλώσσα: οι φαινομενικά αυστηροί σκανδιναβικοί συνομιλητές γίνονται πιο φιλικοί ακριβώς μπροστά σας μάτια. Και αν μάθεις καλά γερμανικά, θα μπορέσεις να εκτιμήσεις τη γερμανική και την αυστριακή λογοτεχνία: ο Mann, ο Zweig και η Hesse είναι πολύ πιο πλούσιοι στο πρωτότυπο παρά στη μετάφραση.

Η γερμανική είναι γνωστή για την πολυπλοκότητά της: ακόμη και οι ίδιοι οι Γερμανοί παραπονιούνται για το περίπλοκο σύστημα υποθέσεων της. Ωστόσο, είναι τόσο δημοφιλές όσο και τα γαλλικά και η γερμανική κυβέρνηση ξοδεύει πολλά χρήματα για την προώθηση της μητρικής της γλώσσας. Υπάρχουν πολλά γερμανικά πολιτιστικά κέντρα στη Ρωσία, όπου μπορείτε να βρείτε μαθήματα γερμανικών - συχνά δωρεάν. Επιπλέον, μπορείτε να μάθετε γερμανικά εξ αποστάσεως σε μεγάλες πλατφόρμες Διαδικτύου: Babbel, Amolingua, Duolingo. Και εκπαιδευτικά βίντεο και τεστ μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του γερμανικού καναλιού Deutsche Welle.

Σουηδικά

Ιστοσελίδα του Σουηδικού Ινστιτούτου

Τα σουηδικά είναι η πιο προσιτή από τις σκανδιναβικές γλώσσες: είναι κατανοητή στη Νορβηγία, τη Δανία και τη Φινλανδία, όπου είναι στην πραγματικότητα η δεύτερη κρατική γλώσσα. Αυτή η γλώσσα είναι ένα όνειρο για όσους αγαπούν το σκανδιναβικό ντιζάιν και τον μινιμαλιστικό τρόπο ζωής, τις ταινίες Μπέργκμαν και το σκανδιναβικό νουάρ. Αν θέλετε να τους γνωρίσετε στο πρωτότυπο ή στο μέλλον να πάτε να σπουδάσετε στη Σουηδία, δελεασμένοι από τη δωρεάν εκπαίδευση, θα πρέπει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στα σουηδικά.

Η μελέτη αυτής της γλώσσας αξίζει τον κόπο για όσους θέλουν να δοκιμάσουν κάτι θεμελιωδώς νέο, αλλά όχι πολύ δύσκολο. Η εβραϊκή είναι ένας ιδανικός συμβιβασμός μεταξύ ευρωπαϊκών και ανατολικών γλωσσών, επειδή, παρά την προφορά και τη νέα γραφή που είναι ασυνήθιστη για το ρωσικό αυτί, η γραμματική της μοιάζει πολύ με τη ρωσική. Οι πιο δύσκολοι θα είναι οι πρώτοι μήνες, όταν θα πρέπει όχι μόνο να μάθετε ένα νέο αλφάβητο που δεν έχει φωνήεντα, αλλά και να συνηθίσετε να διαβάζετε και να γράφετε από δεξιά προς τα αριστερά. Η ίδια η μελέτη της Εβραϊκής δίνει μια ευκαιρία να εξετάσουμε ευρωπαϊκή ιστορίααπό μια τελείως διαφορετική οπτική γωνία, γιατί τα εβραϊκά για πολύ καιρόσυνδέθηκε κυρίως με τον μυστικισμό και την Καμπάλα - χόμπι από τα οποία πέρασαν πολλοί Ευρωπαίοι διανοούμενοι. Αφού εμβαθύνετε σε αυτή τη γλώσσα, σίγουρα θα μπορείτε να κατανοήσετε πολύ καλύτερα τα μυθιστορήματα των συγγραφέων της Πράγας και του Umberto Eco.

Μπορείτε να μάθετε Εβραϊκά δωρεάν σε ισραηλινά πολιτιστικά κέντρα ανοιχτά σε όλους, καθώς και διαδικτυακά σε μαθήματα για επαναπατρισθέντες (δωρεάν και επίσης ανοιχτά σε όλους). Μπορείτε να εξασκηθείτε στα Εβραϊκά παρακολουθώντας ταινίες και βίντεο που συλλέγονται σε θεματική δημόσιο"Σε επαφή με". Υπάρχει επίσης ένα καλό ηλεκτρονικό εβραϊκό λεξικό και ένας ιστότοπος με διαδραστικές ασκήσεις. Όταν επιλέγετε μαθήματα, δώστε προσοχή σε εκείνα στα οποία δίνεται έμφαση καθομιλουμένη: στα σύγχρονα εβραϊκά δεν υπάρχουν αυστηρές στιλιστικές διαφορές και αν μάθετε να μιλάτε καλά, τότε μπορείτε να μάθετε εύκολα την έκδοση του βιβλίου.

Άραβας

Arabiconline πλατφόρμα για εκμάθηση αραβικών

Κάτω από συνηθισμένο όνομα « αραβικός«Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια ολόκληρη ομάδα αραβικών διαλέκτων που κρύβονται, συχνά έντονα διαφορετικές μεταξύ τους. Εκτός από τις πολυάριθμες διαλέκτους, υπάρχουν δύο παραλλαγές της κλασικής αραβικής: η Fusha, η μεσαιωνική γλώσσα στην οποία γράφτηκε το Κοράνι, και η σύγχρονη τυπική αραβική, η γλώσσα των μεγάλων μέσων ενημέρωσης και των επιχειρηματικών συμβάσεων. Πριν ξεκινήσετε να μαθαίνετε αραβικά, πρέπει να επιλέξετε την επιλογή σας. Αν θέλετε να διαπραγματευτείτε με τον δικό σας τρόπο στο αγαπημένο σας παζάρι, αξίζει να μάθετε την τοπική διάλεκτο. Θυμηθείτε ότι οι λιβανέζικες και συριακές διάλεκτοι είναι πιο κοντά στα τυπικά αραβικά, αλλά τα μαροκινά είναι τα πιο απομακρυσμένα και δεν γίνονται κατανοητά από κανέναν εκτός από τους ίδιους τους φυσικούς ομιλητές. Αν θέλετε να διαβάσετε σύγχρονη λογοτεχνία ή να κατανοήσετε συμβόλαια στα αραβικά, πηγαίνετε με το Modern Standard. Εάν οι εκκλήσεις του μουεζίνη έχουν βυθιστεί στην ψυχή σας ή θέλετε να διαβάσετε το Κοράνι στο πρωτότυπο, χρειάζεστε φούστα.

Για όσους τρομάζουν από την αφθονία των αραβικών παραλλαγών, υπάρχει επίσης καλα ΝΕΑ: Όλες αυτές οι γλώσσες χρησιμοποιούν την ίδια γραφή. Η αραβική γραφή είναι ευρέως διαδεδομένη στη μουσουλμανική Ανατολή με τον ίδιο τρόπο όπως το λατινικό αλφάβητο στην Ευρώπη - χρησιμοποιείται ακόμη και σε γλώσσες που δεν σχετίζονται με τα αραβικά, όπως τα Φαρσί (Ιράν) και τα Ουρντού (Πακιστάν). Εκτός καθαρά πρακτικούς λόγουςΜπορεί να υπάρχει ένας ακόμη λόγος για να μάθετε αραβικά - η επιθυμία να αγγίξετε μια εντελώς διαφορετική κουλτούρα και αισθητική, να προσπαθήσετε να κατανοήσετε τις περιπλοκές των καλλιγραφικών μοτίβων. Για την εκμάθηση τυπικών αραβικών, υπάρχει μια βολική πλατφόρμα Arabiconline, ο ιστότοπος του Πανεπιστημίου της Λειψίας έχει ασκήσεις (αν και πρέπει να γνωρίζετε γερμανικά), διαδραστικές ασκήσεις μπορούν να βρεθούν στην εφαρμογή Salaam και οι πιο προχωρημένοι μπορούν να εξερευνήσουν την ενότητα εκμάθησης του Al Jazeera .

Ίσως υπάρχουν λίγες γλώσσες που έχουν τόσους θρύλους με τα κινέζικα: τους αρέσει να την αποκαλούν είτε την πιο περίπλοκη είτε την πιο αρχαία. Την ίδια στιγμή, σχεδόν ενάμισι δισεκατομμύριο άνθρωποι το μιλούν και η ελκυστικότητα της Κίνας ως επιχειρηματικού προορισμού αυξάνεται μόνο. Από όλες τις ανατολικές γλώσσες, αυτή η γλώσσα είναι η πιο απομακρυσμένη από τη συνηθισμένη μας λογική. Αν δεν σας ωθεί να το μελετήσετε από πρακτική αναγκαιότητα, αξίζει να το πάρετε τουλάχιστον για να προσπαθήσετε να το καταλάβετε. Η κινεζική ιερογλυφική ​​γραφή είναι η μεγαλύτερη το δύσκολο μέροςγλώσσα που θα μελετάτε καθ' όλη τη διάρκεια των σπουδών σας. Η ομιλούμενη κινεζική, αντίθετα, είναι πολύ απλή. Αφού παλέψετε με το τονικό σύστημα για τρεις έως πέντε εβδομάδες, θα μάθετε γρήγορα τις απλές φράσεις που χρειάζεστε και θα αναπνεύσετε με ανακούφιση όταν συνειδητοποιήσετε ότι τα Κινέζικα δεν έχουν γραμματικές ιδιορρυθμίες, όπως πολλαπλούς χρόνους, περιπτώσεις ή άρθρα. Ένα άλλο καλό νέο είναι ότι πιθανότατα δεν θα χρειαστεί να μάθετε διαλέκτους. Ολόκληρος ο κινεζικός κόσμος, με εξαίρεση τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ, τα απομακρυσμένα χωριά και τους μακροχρόνιους μετανάστες, κατανοεί τέλεια τα τυπικά κινέζικα - Putonghua («Μανταρίνι»).

Η εκμάθηση κινέζικων από μόνος σας είναι δύσκολη: χρειάζεστε τη βοήθεια ενός δασκάλου, τουλάχιστον για να κατανοήσετε τα χαρακτηριστικά του συστήματος τονισμού και να καταλάβετε την προφορά. Μπορείτε να «γευτείτε» τη γλώσσα και να μάθετε τα βασικά σε ένα μάθημα του Πανεπιστημίου του Πεκίνου στο Coursera και να το μάθετε σε ένα από τα πολλά που είναι διαθέσιμα σε όλες τις μεγάλες πόλεις ή σε μαθήματα σε πανεπιστήμια.

Ιαπωνικά

Ιστοσελίδα του Ιαπωνικού Πολιτιστικού Κέντρου

Τα Ιαπωνικά είναι η μόνη γλώσσα στη λίστα μας που είναι ευρέως διαδεδομένη σε μία μόνο χώρα και δεν έχει ούτε έναν στενό «συγγενή». Αξίζει να ξεκινήσετε τη μελέτη του, αν θέλετε να δοκιμάσετε κάτι θεμελιωδώς καινούργιο: η ιαπωνική αισθητική είναι εξίσου μοναδική και εξίσου διαφορετική από την ευρωπαϊκή αισθητική με εκείνη της Μέσης Ανατολής. Δεν έχει νόημα να εξισώνουμε την Ιαπωνία και την Κίνα: είναι κοντά από πολλές απόψεις, αλλά υπάρχουν τόσες διαφορές μεταξύ τους όσες και ομοιότητες. Ακόμη και τα ιερογλυφικά που δανείστηκαν οι Ιάπωνες από τους γείτονές τους τον Μεσαίωνα στην Ιαπωνία διατήρησαν το παλιό στυλ και συχνά το νόημά τους, ενώ στην Κίνα κατάφεραν να αλλάξουν αισθητά. Ωστόσο, όχι σε σημείο μη αναγνωρισιμότητας - επομένως, η γνώση των ιερογλυφικών μιας γλώσσας μπορεί, σε κάποιο βαθμό, να διευκολύνει τη ζωή στη χώρα μιας άλλης.

Τα Ιαπωνικά δεν είναι τόσο κοινά όσο τα Κινέζικα, αλλά δεν είναι λιγότερο δύσκολο να τα μάθεις - έτσι όπως τα Κινέζικα, θα χρειαστείς έναν δάσκαλο. Μαθήματα Ιαπωνικών μπορούν να βρεθούν σε πολιτιστικά κέντρα και πανεπιστήμια όπου υπάρχουν ανατολίτικες σχολές: Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, Διπλωματική Ακαδημία και MGIMO στη Μόσχα, FEFU στο Βλαδιβοστόκ, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης στην Αγία Πετρούπολη. Μπορείτε να εξασκήσετε την ιαπωνική γραμματική χρησιμοποιώντας εφαρμογές