Πληκτρολογήστε προτάσεις 2 σε αγγλικά παραδείγματα. Η απλή πρόταση Απλές προτάσεις στα αγγλικά. Στην πραγματικότητα, πράγματι - στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα

Καλύπτει ένα πολύ σημαντικό θέμα - τις προϋποθέσεις!

Οι προτάσεις υπό όρους είναι προτάσεις όπου υπάρχει μια συγκεκριμένη προϋπόθεση υπό την οποία μια ενέργεια θα συμβεί ή θα μπορούσε να συμβεί/δεν θα συμβεί.

ΣΕ αγγλική γλώσσαΥπάρχουν 4 τύποι συνθηκών: μηδέν, πρώτη, δεύτερη και τρίτη.

Προτάσεις υπό όρους τύπου μηδέν

Χρησιμοποιείται για την περιγραφή γεγονότων επιστημονικά δεδομένα, φαινόμενα που είναι πραγματικά (γνωστές αλήθειες, γενικά αποδεκτές νόρμες, συνήθεις ενέργειες κ.λπ.).

Για παράδειγμα:

Το νερό βράζει αν το ζεστάνετε στους 100 βαθμούς Κελσίου. - Το νερό βράζει αν το ζεστάνετε στους 100 βαθμούς.

Αν έρθει στην πόλη, έχουμε δείπνο μαζί. - Αν έρθει στην πόλη, θα δειπνήσουμε μαζί.

Ενωση ανμπορεί να αντικατασταθεί από σύνδεσμο πότε:

Όταν έρχεται στην πόλη, έχουμε δείπνο μαζί. - Όταν έρχεται στην πόλη, έχουμε δείπνο μαζί..

Προτάσεις υπό όρους πρώτου τύπου

Περιγράψτε γεγονότα στο μέλλον. Οι καταστάσεις που περιγράφονται σε τέτοιες προτάσεις είναι πραγματικές και πολύ πιθανές. Στα ρωσικά, τέτοιες προτάσεις έχουν μέλλοντα χρόνο.

Για παράδειγμα:

Ο αγώνας θα ακυρωθεί εάν βρέξει. - Ο αγώνας θα ακυρωθεί εάν βρέξει.

Θα αργήσεις αν δεν βιαστείς. - Θα αργήσεις αν δεν βιαστείς.

Υπάρχουν και άλλες μορφές προτάσεων υπό όρους του πρώτου τύπου:

• χρησιμοποιήστε μόνο μέλλοντα χρόνο

Μερικές φορές και τα δύο μέρη μιας υπό όρους πρότασης (τόσο η ρήτρα συνθήκης όσο και η ρήτρα αποτελέσματος) μπορούν να χρησιμοποιούν τον μέλλοντα χρόνο. Αυτή η χρήση είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστική για ευγενικά αιτήματα.

Αν εσύ θαπερίμενε με, εγώ θαέρχομαι μαζί σου. - Αν με περιμένεις, θα πάω μαζί σου.

Για να προσθέσετε ακόμα περισσότερη ευγένεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το θα αντί για το ρήμα θα σε μια υπό όρους πρόταση.

Αν εσύ θαΈλα από εδώ, θα σε πάω στο θέατρο. - Αν έρθεις εδώ, θα σε πάω στο θέατρο.

• πρόκειται να σχηματιστεί σε μια πρόταση αποτελέσματος

Η φόρμα going to συχνά αντικαθιστά το ρήμα θα σε προτάσεις υπό όρους του πρώτου τύπου. Αυτή η χρήση δίνει έμφαση στην πρόταση αποτελέσματος.

Αν δεν διορθώσεις τους τρόπους σου, το κάνεις πηγαίνω σεπροσγειωθείτε σε μπελάδες. - Αν δεν βελτιωθείς, θα μπεις σε μπελάδες.

• χρήσητυχαίνει / πρέπει να συμβεί

Η υπό όρους ρήτρα μπορεί μερικές φορές να χρησιμοποιεί εκφράσεις συμβαίνει να, πρέπει να συμβεί σε. Αυτή η χρήση υποδηλώνει ότι αυτό που εκφράζεται στη συνθήκη είναι απίθανο, αλλά αν συμβεί, τότε θα συμβεί αυτό που περιγράφεται στη ρήτρα αποτελέσματος.

Αναυτοί τυχαίνει να έρθειστην πόλη, εμείς θα συναντηθούντους. - Αν έρθουν στην πόλη, θα τους συναντήσουμε. (Είναι απίθανο να έρθουν. Αλλά αν έρθουν, θα τους συναντήσουμε.)

• χρησιμοποιώντας τροπικά ρήματα σε μια πρόταση αποτελέσματος

Μια πρόταση αποτελέσματος μπορεί να χρησιμοποιεί τροπικά ρήματα για να περιγράψει μια μελλοντική ευκαιρία, άδεια, συμβουλή κ.λπ.

Ανεσείς φινίρισματη δουλειά σου εσύ μπορεί να βγεικαι παίζω. - Αν τελειώσεις τη δουλειά, μπορείς να πας έξω να παίξεις.

• χρήση συνδέσμων που προβλέπονται (ότι), εφόσον

Αντί για σωματείο ανμπορούν να χρησιμοποιηθούν σύνδεσμοι υπό την προϋπόθεση ότι)Και όσονα τονίσουμε ότι για να συμβεί αυτό που περιγράφεται στη ρήτρα αποτελέσματος πρέπει να πληρούται κάποια προϋπόθεση.

Υπό την προϋπόθεση ότι)αυτός τελειώνειτις σπουδές του, αυτός Θα βρείτεεξαιρετική δουλειά. (= Αναυτός τελειώνειτις σπουδές του, αυτός Θα βρείτεμια εξαιρετική δουλειά.) - Αν ολοκληρώσει τις σπουδές του, θα βρει μια εξαιρετική δουλειά.

Προτάσεις υπό όρους δευτέρου τύπου

Περιγράψτε μη ρεαλιστικές καταστάσεις. Τέτοιες προτάσεις ονομάζονται επίσης «εξωπραγματικό παρόν». Οι καταστάσεις σε αυτές τις προτάσεις δεν αντιστοιχούν σε γεγονότα στο παρόν και μπορεί να μην συμβούν ποτέ. Στις υποθετικές προτάσεις τύπου 2, η δευτερεύουσα πρόταση είναι σε απλό παρελθοντικό χρόνο και η κύρια πρόταση είναι στην παρούσα υπό όρους.

Φόρμουλα: [ Αν + Απλός αόριστος], + [Θα + Γυμνό απαρέμφατο]

ΑνΕγώ ήτανΠλούσιος, Ι θα αγόραζαένα γιοτ - ΑνΕγώ ήτανπλούσιος, είμαι θα αγοραζασκάφος αναψυχής.

Αν εγώ ήτανεσύ, εγώ δεν θα’ t είναι αργά. - Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα αργούσα.

Αν Εγώ κοιμήθηκε περισσότερο, Εγώ δεν θα" t είναι Έτσι κουρασμένος. - Αν είχα κοιμηθεί περισσότερο, δεν θα ήμουν τόσο κουρασμένος.

Προτάσεις υπό όρους τρίτου τύπου

Περιγράψτε καταστάσεις που σχετίζονται με το παρελθόν. Τα γεγονότα σε αυτά βασίζονται σε αποτελέσματα αντίθετα από τα αναμενόμενα. Αναφέρονται σε εξωπραγματικές συνθήκες στο παρελθόν και πιθανές εκβάσεις στο παρελθόν. Στις υποθετικές προτάσεις του τρίτου τύπου, η δευτερεύουσα πρόταση είναι σε παρελθοντικό τέλειο χρόνο και η κύρια πρόταση είναι στην τέλεια προϋπόθεση.

Τύπος: , +

Ανεσείς είχε καλέσειαυτοί, αυτοί θα είχε έρθει. - Αν τους καλούσες, θα ερχόντουσαν.

Ανεσείς είχα δουλέψειπιο δύσκολο εσύ θα είχε μπειΤο Πανεπιστήμιο. - Αν σπούδαζες περισσότερο, θα πήγαινες στο πανεπιστήμιο.

Αναυτή είχε μελετήσειστο πανεπιστήμιο, αυτή θα είχε βρειμια καλύτερη δουλειά. - Αν είχε σπουδάσει στο πανεπιστήμιο, θα το είχε βρει καλύτερη δουλειά.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία του υλικού:abc-english-grammar.blogspot.com, metalearn.ru

ιστοσελίδα, όταν αντιγράφετε υλικό εν όλω ή εν μέρει, απαιτείται σύνδεσμος προς την πηγή.

Όλοι αγαπάμε να ονειρευόμαστε:

«Αν ήξερε αγγλικά, θα πήγαινε να ζήσει στο εξωτερικό. Αν είχε πολλά λεφτά, θα άνοιγε το δικό της μαγαζί. Αν ζούσαν δίπλα στη θάλασσα, θα έκαναν σερφ».

Σε όλες αυτές τις προτάσεις μιλάμε για φανταστικά γεγονότα που στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.

Στα αγγλικά, χτίζουμε τέτοιες προτάσεις χρησιμοποιώντας τον δεύτερο τύπο προτάσεων υπό όρους.

Πολλοί άνθρωποι που μαθαίνουν αγγλικά έχουν προβλήματα στην κατανόηση αυτού του θέματος, γι' αυτό σήμερα θα εξετάσουμε λεπτομερώς πώς να κατασκευάσουμε τέτοιες προτάσεις.

Προτάσεις υπό όρους τύπου 2 (Δεύτερη υπό όρους) χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για φανταστικές καταστάσειςστο παρόν και στο μέλλον . Τα γεγονότα που αναφέρονται σε τέτοιες προτάσεις είναι απίθανα ή μη ρεαλιστικά.

Για παράδειγμα:

Αν κέρδιζε το λαχείο, θα αγόραζε αυτοκίνητο. (Αλλά είναι απίθανο να κερδίσει)

Αν δεν έβρεχε, θα πηγαίναμε μια βόλτα στο πάρκο. (Αλλά βρέχει, οπότε η δράση δεν είναι ρεαλιστική)

Ας δούμε πώς να κατασκευάσουμε τέτοιες προτάσεις στα αγγλικά.

Κανόνες για το σχηματισμό προτάσεων υπό όρους τύπου 2 στα αγγλικά

Οι προτάσεις υπό όρους τύπου 2 αποτελούνται από 2 μέρη:

• συνθήκη - γεγονότα που δεν είναι ρεαλιστικά ή απίθανα
• κύριο μέρος - η ενέργεια που θα συνέβαινε εάν πληρούνταν η προϋπόθεση

Μια υπό όρους πρόταση μπορεί να ξεκινήσει είτε με κύρια πρόταση είτε με προϋπόθεση.

Πώς να φτιάξετε κάθε ένα από αυτά τα μέρη;

Κύριο μέρος

Το κύριο μέρος περιέχει μια ενέργεια που θα μπορούσε να συμβεί στο παρόν ή στο μέλλον, αλλά είναι απίθανο να συμβεί.

Το κύριο μέρος σχηματίζεται χρησιμοποιώντας θα(αυτή η θέληση είναι σε παρελθοντικό χρόνο). Κατά την κατασκευή μιας πρότασης, βάζουμε θα μετά τον ηθοποιό και μετά έρχεται το ρήμα στην αρχική μορφή.

Επίσης σε τέτοιες προτάσεις, αντί για θα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα:

• πρέπει - πρέπει
• θα μπορούσε - μπορεί/θα μπορούσε
• μπορεί - ίσως/μπορεί

Εγώ θαΑγόρασέ το……
θα αγόραζα αυτό......

Αυτός θαπάω στο εξωτερικό…
Θα πήγαινε στο εξωτερικό......

Αυτός θα μπορούσεΈλα…..
Θα μπορούσε να έρθει......

Εξάρτημα υπό όρους

Αυτό το μέρος περιέχει μια συνθήκη που δεν είναι ρεαλιστική ή απίθανη.

Στο μέρος της συνθήκης χρησιμοποιούμε τον Past Simple χρόνο.

Ανάλογα με το ρήμα, ο χρόνος αυτός σχηματίζεται ως εξής:

• αν το ρήμα είναι κανονικό, προσθέτουμε την κατάληξη -ed (μαγειρεύω - μαγειρεύω)
• αν το ρήμα δεν είναι κανονικό, το βάζουμε στον 2ο τύπο (βλ. - είδε).

Το τμήμα υπό όρους αρχίζει με τη λέξη if, η οποία μεταφράζεται ως "αν".

Συνδυάζοντας τα δύο μέρη, παίρνουμε το ακόλουθο σχήμα για το σχηματισμό προτάσεων υπό όρους τύπου 2:

Ηθοποιός + θα + δράση + αν + ηθοποιός+ κανονική κατάληξη ρήματος -ed ή 2η μορφή ανώμαλου ρήματος

Αυτός θααγοράστε το αυτοκίνητο αναυτός Κέρδισετο λαχείο.
Θα αγόραζε αυτοκίνητο αν κέρδιζε το λαχείο.

Αυτοί θαθα σε παρω αναυτοί είχεένα τηλέφωνο.
Θα σε καλούσαν αν είχαν τηλέφωνο.

Μπορούμε να ανταλλάξουμε τα δύο μέρη, βάζοντας πρώτα την συνθήκη. Οι κανόνες εκπαίδευσης θα παραμείνουν ίδιοι. Θα προστεθεί μόνο κόμμα για να διαχωριστούν τα δύο μέρη της πρότασης.

Αν + ηθοποιός + κανονική κατάληξη ρήματος -ed ή 2η μορφή ανώμαλου ρήματος, ηθοποιός + θα + δράση

Αναυτή είχεαρκετός χρόνος, αυτή θαμαγειρεύω δείπνο.
Αν είχε χρόνο, θα μαγείρευε το βραδινό.

Ανεμείς πήγεσε αυτόν τον σύλλογο, εμείς θαχορέψτε όλο το βράδυ.
Αν πηγαίναμε σε αυτό το κλαμπ, θα χορεύαμε όλο το βράδυ.

Επίσης, σε προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου, το ρήμα to be χρησιμοποιείται πολύ συχνά στο τμήμα υπό όρους. Ας το δούμε αυτό λεπτομερώς.

Χρησιμοποιώντας το ρήμα to be σε προτάσεις τύπου 2 υπό όρους στα αγγλικά

Στα αγγλικά υπάρχει ιδιαίτερο είδοςρήμα - ρήμα να είσαι. Το χρησιμοποιούμε όταν λέμε ότι κάποιος:

• Βρίσκεται κάπου (Είναι στο πάρκο)
• Είναι κάποιος (Είναι νοσοκόμα)
• Είναι κάπως (Γκρίζα γάτα)

Στις υποθετικές προτάσεις τύπου 2, το ρήμα to be χρησιμοποιείται συνήθως στο τμήμα υπό όρους, οπότε το βάζουμε σε παρελθοντικό χρόνο. Επιπλέον, ανεξάρτητα από τον ηθοποιό, χρησιμοποιούμε τη φόρμα - ήταν.

Λάθος: Αν ήταν δασκάλα…..
Αν ήταν δασκάλα......

Σωστό: Αν αυτή ήτανδάσκαλος…...
Αν ήταν δασκάλα......

Αν + ηθοποιός + ήταν + τόπος/κατάσταση/φαινόμενο + ηθοποιός + θα + δράση

Αν αυτοί ήτανπλούσιοι, θα ταξίδευαν.
Αν ήταν πλούσιοι, θα ταξίδευαν.

Αν αυτή ήτανεσύ, θα το έκανε.
Αν ήταν στη θέση σου (στη θέση σου), θα το έκανε αυτό.

Στα προφορικά αγγλικά αυτός ο κανόνας δεν τηρείται πάντα. Μπορεί να δείτε ότι χρησιμοποιήθηκε αντί για ήταν στην καθομιλουμένη. Αλλά η χρήση του were σε τέτοιες προτάσεις παραμένει γραμματικά σωστή.

Προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου με άρνηση στα αγγλικά

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άρνηση σε τέτοιες προτάσεις. Τα αρνητικά μπορεί να είναι:

• Κύριο μέρος
• Κατάσταση
• Και τα δύο μέρη

Άρνηση στο κύριο μέρος

Για να γίνει το κύριο μέρος αρνητικό, μετάθαβάζουμε όχι.

Μπορούμε να συντομεύσουμε: θα + δεν = δεν θα’ t.

Το σχήμα για τον σχηματισμό μιας τέτοιας πρότασης θα είναι:

Actor + wouldn't + action + if + actor + κανονική κατάληξη ρήματος -ed ή 2η μορφή ακανόνιστου ρήματος

Άρνηση εν μέρει με συνθήκη

Εφόσον αυτό το μέρος χρησιμοποιεί το Past Simple, λοιπόνη άρνηση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα έκανε και αρνητικό σωματίδια όχι. Σε αυτή την περίπτωση, δεν αλλάζουμε το ρήμα με κανέναν τρόπο· είναι στην αρχική μορφή.

Συχνά χρησιμοποιούμε τη συντομογραφία:

έκανε + δεν = δεν το έκανε’ t

Σχέδιο για το σχηματισμό μιας τέτοιας πρότασης:

Ηθοποιός + θα + δράση + αν + ηθοποιός + δεν + δράση

Θα πήγαιναν σινεμά αν πήγαιναν δεν το έκανεμελέτη.
Θα πήγαιναν σινεμά αν δεν σπούδαζαν.

Θα πήγαινε για ύπνο αν δεν το έκανεδουλειά τη νύχτα.
Θα πήγαινε για ύπνο αν δεν δούλευε το βράδυ.

Άρνηση με το ρήμα to be στο τμήμα υπό όρους

Αν το μέρος με την συνθήκη περιέχει το ρήμα to be (were), τότε απλώς βάζουμε όχι μετά από αυτό.

Μπορούμε να συντομεύσουμε:

ήταν + δεν = δεν ήταν

Αν αυτός δεν ήτανγιατρός, θα ήταν δάσκαλος.
Αν δεν ήταν γιατρός, θα ήταν δάσκαλος.

Αν εγώ δεν ήτανάρρωστος, θα ήμουν μαζί σου.
Αν δεν ήμουν άρρωστος, θα ήμουν μαζί σας.

Άρνηση και στα δύο μέρη της υπό όρους πρότασης

Εάν υπάρχει άρνηση και στα δύο μέρη, η πρόταση κατασκευάζεται σύμφωνα με το σχήμα

Ηθοποιός + δεν θα + δράση + αν + ηθοποιός + δεν (ήταν" t) + δράση (τόπος/κατάσταση/φαινόμενο)

Όπως μπορείτε να δείτε, στο πρώτο μέρος προσθέτουμε όχι στο θα, στο δεύτερο βάζουμε δεν.

Αυτή δεν θαπήγαινε στο πάρτι του αν αυτή δεν το έκανεΓνώρισέ τον.
Δεν θα πήγαινε στο πάρτι του αν δεν τον ήξερε.

Αυτοί δεν θαβοηθήστε όλους τους ανθρώπους εάν αυτοί δεν ήταντόσο ευγενικός.
Δεν θα βοηθούσαν όλους τους ανθρώπους αν δεν ήταν τόσο ευγενικοί.

Τώρα ας δούμε πώς να κάνετε ερωτήσεις.

Ερώτηση με υπό όρους πρόταση τύπου 2 στα αγγλικά

Κάνουμε μια ερώτηση για να μάθουμε αν κάποιος θα έκανε κάτι υπό συγκεκριμένες συνθήκες ή όχι.

Όταν κάνουμε μια ερώτηση, αλλάζουμε μόνο το κύριο μέρος. Σε αυτό βάζουμε θα στην πρώτη θέση. Το τμήμα που περιέχει την κατάσταση δεν αλλάζει.

Το μοτίβο της ερωτηματικής πρότασης θα είναι το εξής:

Θα + actor + action + if + actor + κανονική κατάληξη ρήματος -ed ή 2η μορφή ανώμαλου ρήματος;

Θατο αγόραζε αν είχε λεφτά;
Θα το αγόραζε αν είχε τα χρήματα;

Θαθα μείνει στο σπίτι αν είχε Σαββατοκύριακο;
Θα έμενε σπίτι αν είχε ρεπό;

Δίνουμε λοιπόν την απάντηση στο κύριο μέρος:

• μια θετική απάντηση θα περιέχει ναι, πράκτορας και θα

Θαμελετούν αγγλικά αν είχαν αρκετό χρόνο; Ναι αυτοί θα.
Θα μελετούσαν αγγλικά αν είχαν αρκετό χρόνο; Ναι, θα το μελετούσαμε.

• μια αρνητική απάντηση θα περιέχει όχι, ηθοποιός, θα + όχι

Θατη βοηθούσε αν ήξερε για τα προβλήματά της; Όχι, αυτός δεν θα’ t.
Θα τη βοηθούσε αν ήξερε για τα προβλήματά της; Όχι, δεν θα βοηθούσα.

Έτσι, έχουμε αναλύσει τη θεωρία. Τώρα ας εμπεδώσουμε τη χρήση των υπό όρους προτάσεων τύπου 2 στην πράξη.

Άσκηση ενοποίησης

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά:

1. Αν τα έλεγε όλα, θα τη βοηθούσε.
2. Θα φορούσε αυτό το φόρεμα αν πήγαινε σε εστιατόριο.
3. Θα αγόραζε αυτό το αυτοκίνητο αν ήταν μαύρο.
4. Δεν θα πήγαιναν σχολείο αν είχαν διακοπές.
5. Αν δεν έμενε στη Νέα Υόρκη, θα έμενε στη Μόσχα.
6. Θα πήγαινε σινεμά αν δεν δούλευε;

Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.

Στα Αγγλικά, όπως και στα Ρωσικά, υπάρχουν πέντε κατηγορίες προτάσεων, οι κανόνες κατασκευής των οποίων πρέπει να είναι γνωστοί με ακρίβεια για την επιτυχή επικοινωνία στη γλώσσα.

1. Απλή πρόταση - σύνθετη πρόταση
2. Δηλωτική πρόταση - ερωτηματική πρόταση - θαυμαστική

Απλή πρόταση στα αγγλικά

Απλές προτάσεις είναι εκείνες οι προτάσεις στις οποίες υπάρχει μόνο ένας δρών (υποκείμενο) και μια πράξη (κατηγόρημα). Με απλές προτάσεις τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Πρέπει να γνωρίζετε τη σταθερή σειρά λέξεων - δυστυχώς, στα αγγλικά είναι αυστηρή και είναι εξαιρετικά ανεπιθύμητο να παρεκκλίνετε από αυτήν.

Ισχύει για αγγλική προσφορά ένας βασικός κανόνας που αποτελείται από δύο σημεία:

1. Το υποκείμενο έρχεται πρώτο, το κατηγόρημα έρχεται δεύτερο και μετά έρχεται όλα τα άλλα.

Σχηματικά, αυτό μπορεί να απεικονιστεί ως εξής:

Τραπέζι 1. Σειρά λέξεων σε μια αγγλική πρόταση

ΘΕΜΑ	ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ	ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
		να δουλεύεις κάθε μέρα.

Για αυτόν τον πίνακα πρέπει να γίνει η ακόλουθη σημείωση: Μπορείτε να βάλετε έναν ορισμό ΠΡΙΝ από το θέμα. Και δεύτερο: αυτό το σχήμα χρησιμοποιείται για καταφατικές αγγλικές προτάσεις, δηλ. αυτά με περίοδο στο τέλος.

2. Μια αγγλική πρόταση έχει ΠΑΝΤΑ κατηγόρημα, δηλ. ρήμα!

Ακόμα κι αν δεν ακούτε αυτό το ρήμα στη ρωσική μετάφραση αυτής της πρότασης. Για παράδειγμα: Υπάρχουν πολλοί λύκοι στο δάσος. (Δεν υπάρχει ούτε ένα ρήμα εδώ, αν και αυτή η πρόταση μπορεί να ξαναδημιουργηθεί για μια βολική μετάφραση: "Υπάρχουν πολλοί λύκοι στο δάσος." Αυτή η έκδοση έχει ήδη ένα ρήμα - υπάρχουν). - Υπάρχουν πολλοί λύκοι στο δάσος.

Δύσκολη πρόταση

Μια σύνθετη πρόταση ονομάζουμε μια πρόταση που αποτελείται από πολλές απλές προτάσεις. Κατά κανόνα, δεν υπάρχουν δυσκολίες με σύνθετες προτάσεις, εκτός αν πρόκειται για σύνθετη πρόταση (δηλαδή πρόταση με δευτερεύουσα πρόταση).

Εάν έχετε ήδη αποφοιτήσει από το σχολείο εδώ και πολύ καιρό, τότε ο όρος "δευτερεύουσες ρήτρες" πιθανότατα δεν θα σημαίνει τίποτα για εσάς. Επομένως, ας ανανεώσουμε τη μνήμη σας: υπάρχουν απλές προτάσεις (στις οποίες υπάρχει ένα κατηγόρημα/ρήμα) και υπάρχουν σύνθετες προτάσεις (αποτελούνται από πολλές απλές). Με τη σειρά τους, οι σύνθετες προτάσεις χωρίζονται σε σύνθετες προτάσεις (σε αυτές μπορείτε να βάλετε το σύνδεσμο "και" μεταξύ πολλών απλών προτάσεων) και σύνθετες προτάσεις (σε αυτές από τη μια απλή πρόταση στην άλλη μπορείτε να κάνετε την ερώτηση "ποια; γιατί; πού; πότε; υπό ποια προϋπόθεση;» πώς;, κ.λπ.») Και οι δευτερεύουσες προτάσεις είναι ακριβώς εκείνες οι απλές στις οποίες δίνουμε μια ερώτηση. Ονομάζονται και εξαρτημένα με άλλο τρόπο. Η δομή μιας σύνθετης πρότασης μοιάζει με αυτό:

Όπως φαίνεται από το διάγραμμα, διάφοροι σύνδεσμοι χρησιμεύουν ως σύνδεσμος μεταξύ της κύριας και της εξαρτημένης πρότασης: πού, πότε, ποια, ποιανού, επειδή, αν κ.λπ.

Όλα αυτά φαίνονται τόσο μακρινά και ακατανόητα, αλλά στην πραγματικότητα χρησιμοποιούμε σύνθετες προτάσεις πολύ πιο συχνά από ό,τι παρατηρούμε. Έτσι, τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται συχνά ως ενώσεις:

ΠΟΥχρησιμοποιείται σε σχέση με πρόσωπα (=που):

Θα τηλεφωνήσω στον Γιώργο, που είναι καλός στους υπολογιστές.

Οι οποίεςαναφέρεται σε άψυχα αντικείμενα, ζώα, αλλά και στην κύρια πρόταση γενικά (=που):

Μην αγοράζετε το κραγιόν που είδαμε χθες.

Έχει ήδη ολοκληρώσει την έκθεση που θα της επιτρέψει αύξηση μισθού.

Οτιαναφέρεται τόσο σε έμψυχα όσο και σε άψυχα αντικείμενα (=τα οποία):

Ο άντρας που συναντήσαμε χθες είναι ο πρώην μου.

Το αυτοκίνητο που αγόρασε ο Τιμ ήταν δικό μου.

Πίνακας 2. αγγλικές λέξειςσύνδεσμοι σύνθετων προτάσεων

Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε σωστά σημεία στίξης (σημεία στίξης) σε σύνθετες προτάσεις.

Δομή περίπλοκες προτάσεις, κατά κανόνα, αντιστοιχεί σε δύο πιθανά σχήματα.

Κύρια πρόταση + σύνδεσμος + Δευτερεύουσα πρόταση

Δευτερεύουσα πρόταση + , + Κύρια πρόταση

Ο Άλαν δεν μπορούσε να έρθει στη συνάντηση καθώς ήταν άρρωστος.

Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα αν η δευτερεύουσα πρόταση αρχίζει με ποιος, ποιος ή πού. Μερικές φορές χρειάζεται κόμμα, μερικές φορές όχι - εξαρτάται από το πόσο ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ είναι αυτή η δευτερεύουσα πρόταση για το νόημα, αν δίνεται έμφαση σε αυτήν.

Κύρια πρόταση + σύνδεσμος + Σημαντική δευτερεύουσα πρόταση

Ο οδηγός δεν θυμόταν το μέρος όπου είχε αφήσει το αυτοκίνητο.

Η δευτερεύουσα πρόταση ΕΞΗΓΕΙ τη λέξη τόπος. Χωρίς αυτή τη δευτερεύουσα πρόταση, η πρόταση θα χάσει το νόημα, επομένως έχει νόημα. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται κόμμα μπροστά του - δεν μπορεί να διαχωριστεί με κανέναν τρόπο από την κύρια πρόταση.

Κύρια πρόταση + , + Μικρή δευτερεύουσα πρόταση

Ο οδηγός δεν θυμόταν το πάρκινγκ της γειτονιάς του, όπου παρκάρουν μόνο ακριβά αυτοκίνητα.

Η κύρια πρόταση περιέχει ήδη προδιαγραφές - στη γειτονιά του. Επομένως, η δευτερεύουσα πρόταση είναι ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΗ, δεν παρέχει σημαντικές πληροφορίες. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να διαχωριστεί από την κύρια πρόταση με κόμμα.

Επίσης, οι δευτερεύουσες προτάσεις μπορούν να διακόψουν το κύριο πράγμα, να «επεμβαίνουν» σε αυτό. Σε αυτή την περίπτωση, επισημαίνουμε ή όχι με κόμμα και στις δύο πλευρές.

Ο οδηγός δεν θυμόταν καλά το μέρος όπου είχε αφήσει το αυτοκίνητο.

Ο οδηγός δεν θυμόταν καλά το πάρκινγκ στη γειτονιά του, όπου παρκάρουν μόνο ακριβά αυτοκίνητα.

Πώς να φτιάξετε προτάσεις στα αγγλικά

Δηλωτική πρόταση

Η ταξινόμηση σε δηλωτικές, ερωτηματικές και θαυμαστικές προτάσεις γίνεται με βάση σημεία στίξης. Στο τέλος των δηλωτικών προτάσεων βάζουμε τελεία, στο τέλος των ερωτηματικών βάζουμε ερωτηματικό, στο τέλος των θαυμαστικών βάζουμε θαυμαστικό. Ωστόσο, διαφέρουν όχι μόνο στη στίξη, αλλά και στη σειρά των λέξεων. Στις δηλωτικές προτάσεις, η σειρά των λέξεων είναι άμεση - μιλήσαμε για αυτές παραπάνω.

Ερωτηματική πρόταση

Έτσι, υπάρχουν 2 βασικοί τύποι ερωτήσεων: γενικές και. Στο πρώτο απαντάμε «ναι» ή «όχι», και στο δεύτερο απαντάμε κάτι συγκεκριμένο, ιδιαίτερο (ανάλογα με το τι τίθεται στην ίδια την ερώτηση). Να θυμάστε ότι η σειρά λέξεων σε οποιαδήποτε αγγλική πρόταση είναι ΔΙΟΡΘΩΜΕΝΗ, και αυτό ισχύει και για ερωτήσεις.

0 θέση- ΕΡΩΤΗΣΗ ΛΕΞΗ

• Τι τι? Οι οποίες?
• Ποιος ποιος?
• Ποιος(μ) - σε ποιον; από ποιον?
• Πού πού? Οπου?
• Πότε - πότε;
• Γιατί γιατί?
• Πώς - πώς;
• Πόσο (πολλά) - πόσο;
• Ποια - ποια;
• Τι - ποιο;
• Ποιανού - ποιανού;

1 θέση- ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ

• είναι είναι είμαι
• κάνω / κάνει / έκανε
• θα / θα / θα
• έχω / έχει
• μπορεί/θα μπορούσε
• μπορεί ίσως
• πρέπει
• πρέπει

2η θέση- ΘΕΜΑ

3η θέση- ΒΑΣΙΚΟ (ΣΠΕΡΜΑΤΙΚΟ) ΡΗΜΑ

4η θέση- ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

Υπάρχουν επίσης αρκετά σχόλια σε αυτή τη δομή:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Πώς να επιλέξετε ένα βοηθητικό ρήμα; Πολύ απλά: το βοηθητικό ρήμα είναι αυτό που εμφανίζεται πρώτο στην αρχική πρόταση. Για παράδειγμα:

• Ο Ντάνι είναι εργάτης ---> είναι
• Η Άννα θα οδηγήσει ---> θα
• Έχουν ολοκληρώσει την αναφορά ---> έχουν

Επομένως, για να κάνετε μια ερώτηση, πρέπει απλώς να αναδιατάξετε το θέμα και το κατηγόρημα.

Τι να κάνετε αν δεν υπάρχει βοηθητικό ρήμα; Για παράδειγμα: Επισκεφτήκαμε το μουσείο. Εδώ έχουμε μόνο το κύριο ρήμα - visited. Επομένως, όταν δεν υπάρχει ορατό βοηθητικό ρήμα, είναι κάνω / κάνει / έκανε, ανάλογα με τον χρόνο. Στην περίπτωσή μας γίνεται, αφού το ρήμα είναι σε .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2. Το κύριο (σημασιολογικό) ρήμα, όταν κάνετε μια ερώτηση, είναι καθαρό, δηλαδή χωρίς καταλήξεις, στην αρχική μορφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 3. Πώς να κατανοήσετε το 0 μέρος; Αυτή η θέση στην ερώτηση ονομάζεται έτσι γιατί υπάρχουν ερωτηματικές λέξεις μόνο σε ειδικές ερωτήσεις, αλλά όχι σε γενικές. Με την ερωτηματική λέξη καθορίζετε τι να απαντήσετε. Για παράδειγμα:

Η μητέρα έδωσε στον γιο της ένα νόστιμο φάρμακο χθες επειδή ήταν άρρωστος.

• ΠΟΥ? -Μητέρα
• Ποιόν? -υιός
• Ποιανού γιος; - αυτήν
• Τι? - φάρμακο
• Τι φάρμακο; - νόστιμο
• Οταν? - χθες
• Γιατί; - γιατί ήταν άρρωστος

ΣΕ γενικά ζητήματα(αυτά στα οποία απαντάτε «ναι» ή «όχι») δεν υπάρχει ερωτηματική λέξη, δηλαδή το βοηθητικό ρήμα έρχεται αμέσως.

Θαυμαστική πρόταση

Κατά κανόνα, οι θαυμαστικές προτάσεις ξεκινούν με τι (τι το..., ποιο...) ή πώς (πως...). Και εδώ πρέπει να είστε προσεκτικοί με τη σειρά των λέξεων.

Τι..!

Πίνακας 3. Σειρά λέξεων αγγλικών θαυμαστικών

Πως..!

Στα θαυμαστικά συνηθίζεται να βάζουμε είτε επίθετο είτε επίρρημα μετά το πώς.

Πόσο γλυκό! - Τι ωραία!

Τι αξιαγάπητο! - Πόσο αστείο!

Μερικές φορές μπορείτε να βρείτε μια πιο λεπτομερή κατασκευή: Πώς + επίθετο / επίρρημα + υποκείμενο + κατηγόρημα.

Πόσο ενδιαφέρον ήταν να ακούσω την ιστορία της!

Πόσο υπέροχο είναι να σε βλέπω!

Αν μόνο...

Προτάσεις υπό όρους

Πριν αρχίσουμε να μελετάμε τις υπό όρους προτάσεις, θα πρέπει να κατανοήσουμε πραγματικές και εξωπραγματικές ενέργειες. Πραγματικές ενέργειες είναι αυτές που θα συμβούν υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Εξωπραγματικά είναι αυτά που είναι αδύνατα ή δυνατά κάτω από σχεδόν αδύνατες συνθήκες. Για παράδειγμα:

Γεγονός (πραγματικό):Δουλεύω σε ένα εστιατόριο, αλλά δεν κερδίζω πολλά. - Δουλεύω σε εστιατόριο, αλλά κερδίζω λίγα.
Αν βρω καλύτερη δουλειά, θα την πάρω. - Αν βρω καλύτερη δουλειά, θα την πάρω.

Μη πραγματικό (σχεδόν εξωπραγματικό):Μακάρι να είχα πολλά λεφτά. - Είναι κρίμα που δεν έχω πολλά χρήματα (μακάρι να είχα περισσότερα χρήματα).
Αν είχα πολλά λεφτά, θα άνοιγα το δικό μου εστιατόριο. - Αν είχα πολλά λεφτά, θα άνοιγα το δικό μου εστιατόριο.

Στην πρώτη περίπτωση, η δράση Πραγματικά, αρκεί να βρω καλύτερη δουλειά.
Στη δεύτερη περίπτωση, η δράση φανταστικός, επειδή Δεν έχω λεφτά να ανοίξω εστιατόριο.

Θυμηθείτε ότι οι υπό όρους προτάσεις περιέχουν κάποια συνθήκη (αν..., τότε..... / όταν..., τότε.../ όχι ακόμα...). Κατά κανόνα, τέτοιες προτάσεις περιέχουν αν- Αν, πότε- Οταν, εκτός- όχι ακόμα (εκτός αν) κ.λπ.
Στην περίπτωση αυτή, δεν είναι απαραίτητο η προϋπόθεση να εκφράζεται στο πρώτο μέρος της πρότασης.
Συγκρίνω:

Αν είσαι ελεύθερος/η, θα έρθω να σε δω. Αν είσαι ελεύθερος, θα έρθω να σε δω. (συνθήκη στο πρώτο μέρος της πρότασης)
Δεν θα προλάβετε το τρένο εκτός αν βιάζεσαι. - Δεν θα φτάσεις στην ώρα σου για το τρένο, αν δεν βιαστείς. (προϋπόθεση στο δεύτερο μέρος της πρότασης).
Υπάρχουν τρεις τύποι προτάσεων υπό όρους.

Τύπος 1:
Αυτή είναι μια υπό όρους πρόταση που βασίζεται σε πραγματικός δράση V πραγματικός χρόνος. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ορισμένες ή πιθανές καταστάσεις, αλλά μπορεί επίσης να εκφραστεί οικουμενικές αλήθειεςή συνήθεις ενέργειες. Το σχήμα μιας τέτοιας πρότασης μοιάζει με αυτό: If + Present Simple / Present Continuous / Present Perfect + Future Simple.

Πραγματικός χρόνος:
Αν εσύ πηγαίνωαυτή τη στιγμή εσύ δεν θα λείψειΗ παράσταση. - Αν πάτε τώρα, δεν θα χάσετε την παράσταση.

Γνωστή αλήθεια:
Ανεσείς τρώωπάρα πολλά γλυκά πράγματα, εσύ θα πάρειυπέρβαρος - Εάν τρώτε πολλά γλυκά, – θα παχύνετε (πάρτε περιττό βάρος).

Τύπος 2:
Τέτοιες προτάσεις εκφράζουν φανταστικόςενέργειες που σχετίζονται με τον ενεστώτα ή τον μέλλοντα χρόνο. Το σχήμα μιας τέτοιας πρότασης έχει ως εξής: Αν + Past Simple/Past συνεχές + Future στο παρελθόν (δηλ. θα) + ρήμα:

Ανο καιρός ήτανωραία, εγώ Θα πήγαιναστην παραλία. - Αν ο καιρός (τώρα) ήταν καλός, θα πήγαινα στην παραλία.

Τύπος 3:
Τέτοιες προτάσεις εκφράζουν εξωπραγματικές ενέργειες που αναφέρονται στον παρελθόντα χρόνο. Περίγραμμα πρότασης: Αν Υπερσυντέλικος, Μέλλοντας στο παρελθόν + έχουν + 3η μορφή του ρήματος (μετ. ΙΙ, που συμπίπτει με τον παρελθοντικό χρόνο για κανονικά ρήματα):
ΑνΕγώ είχε μελετήσεισκληρά, εγώ θα είχε περάσειτο διαγώνισμα. - Αν είχα μελετήσει σκληρά (πριν), θα είχα περάσει τις εξετάσεις.

Λάβετε υπόψη ότι οι τύποι 2 και 3 συχνά μεταφράζονται το ίδιο στα ρωσικά. Η μόνη διαφορά είναι ότι ο τύπος 2 αναφέρεται στο παρόν και ο τύπος 3 αναφέρεται στον παρελθόντα χρόνο. Συγκρίνω:
Αν δεν έβρεχε, θα πήγαινα το παιχνίδι. - Αν δεν ήταν η βροχή (αν δεν έβρεχε τώρα), θα πήγαινα στο παιχνίδι. (Τώρα)
Αν δεν έβρεχε, θα πήγαινα στο παιχνίδι. - Αν δεν έβρεχε, θα πήγαινα στο παιχνίδι. (στο παρελθόν, για παράδειγμα, χθες)

Εκτός από τους τρεις τύπους προτάσεων υπό όρους, υπάρχουν επίσης προσφορές μεικτούς τύπους . Μόνο οι τύποι 2 και 3 αναμειγνύονται. Για παράδειγμα:
ΑνΕγώ Είχα φάειπρωινό πριν από αρκετές ώρες, Ι δεν θα ήτανπεινασμένος τώρα. - Αν είχα πρωινό πριν από λίγες ώρες, δεν θα πεινούσα τώρα.
Σε αυτήν την πρόταση η συνθήκη είναι από τον τύπο 3 και το 2ο μέρος της πρότασης είναι από τον τύπο 2.
Τέτοιες προτάσεις χρησιμοποιούνται όταν υπάρχει ανάγκη να τονιστούν διαφορετικά χρονικά πλαίσια. Αν είχα πρωινό - παρελθοντικό. Δεν θα πεινούσα αυτή τη στιγμή - αληθινό.

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στις προτάσεις που εκφράζουν ευχές και τύψεις, αυτές είναι οι λεγόμενες φράσεις ευχής.
Οι τύψεις και οι ευχές εκφράζονται στα αγγλικά χρησιμοποιώντας το ρήμα να ευχηθώ(θέλω, επιθυμία) και δευτερεύουσα αιτιολογική πρόταση (ρήτρα αντικειμένου).

Εγώ επιθυμίαΕγώ γνώριζετον αριθμό τηλεφώνου της. - Τι κρίμα,τι είμαι εγώ Δεν ξέρωτον αριθμό τηλεφώνου της. (Μακάρι να ήξερα τον αριθμό τηλεφώνου της.)
Εγώ επιθυμίαΕγώ είχε συναντηθείεσύ νωρίτερα. - Τι κρίμαότι είμαι μπροστά σου δεν συναντήθηκαν.

Σε μια υπό όρους πρόταση, όταν εκφράζουμε τη λύπη ή τις ευχές, το ρήμα to be χρησιμοποιείται πάντα στη μορφή ήταν, ανεξάρτητα από το πρόσωπο και τον αριθμό του θέματος στο οποίο αναφέρεται.
Μακάρι να ήταν εδώ τώρα. - Κρίμα που δεν είναι εδώ τώρα. (Θα ήταν υπέροχο αν ήταν εδώ τώρα.)
Μακάρι το σπίτι να μην ήταν τόσο ακριβό. - Τι κρίμα που το σπίτι είναι τόσο ακριβό.
Για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτός ο κανόνας δεν τηρείται πάντα στην καθομιλουμένη.

Πιθανότατα παρατηρήσατε ότι στα αρνητικά, η συντομογραφία χρησιμοποιείται συχνότερα δεν θα = δεν θα:
ΑνΕγώ ήτανκαλή μαθήτρια μαμά μου δεν θανα είμαι τόσο ανήσυχος για το μέλλον μου. Αν σπούδαζα καλά, η μητέρα μου δεν θα ανησυχούσε τόσο για το μέλλον μου.

Για να σας διευκολύνει να αντιμετωπίσετε όλο αυτό τον πλούτο, θυμηθείτε μερικά δημοφιλείς αγγλικές εκφράσεις(η αντωνυμία ή το ουσιαστικό μπορεί να είναι οτιδήποτε):
Θα είχα... - Θα...
Θα μπορούσες... - θα μπορούσες...
Ο Τζος πρέπει να έχει... - Ο Τζος πρέπει να έχει... (Ο Τζος θα έπρεπε να έχει...)
Αν ήμουν στη θέση σου θα είχα... - Αν ήμουν στη θέση σου, θα...

Βάλτε τα ρήματα σε αγκύλες στην απαιτούμενη μορφή ανάλογα με την πραγματικότητα των ενεργειών που εκτελούνται:

1. Αν (περάσω) ... τις εξετάσεις μου εγκαίρως, θα είμαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο.
2. Αν (περάσω) ... τις εξετάσεις μου εγκαίρως, θα χαιρόμουν πολύ.
3. Αν (περάσω) ... τις εξετάσεις μου εγκαίρως το προηγούμενο εξάμηνο, θα ήμουν ελεύθερος μέχρι τώρα.
4. Αν ο καιρός (να είναι) ... καλά αύριο (παίρνω) ... μια μέρα άδεια αλλά δεν πρέπει να είναι.
5. Αν η Λίντα (ήταν)... στο σπίτι χθες, θα την είχα επισκεφτεί.

– Δεν μπορείς να πιστέψεις στο αδύνατο!

«Απλώς δεν έχεις αρκετή εμπειρία», παρατήρησε η βασίλισσα. «Όταν ήμουν στην ηλικία σου, αφιέρωνα μισή ώρα σε αυτό κάθε μέρα!» Κάποιες μέρες κατάφερα να πιστέψω σε καμιά δεκαριά αδυναμίες πριν το πρωινό!

Λιούις Κάρολ «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων»

Παραδεχτείτε ότι σας αρέσει να ονειροπολείτε από καιρό σε καιρό. Πόσες φορές έχετε πει τη φράση «If only I...» ή «I wish I...». Και, σίγουρα, τουλάχιστον αρκετές φορές στη ζωή σας έχετε δώσει συμβουλές σε κάποιον, λέγοντας τα εξής λόγια: «Αν ήμουν στη θέση σου, θα…»

Στη μητρική μας γλώσσα, εύκολα φαντασιωνόμαστε, δίνουμε πολύτιμες συμβουλές και μερικές φορές ακόμη και θρηνούμε, θυμόμαστε μια χαμένη ευκαιρία ή, αντίθετα, μετανιώνουμε για αυτό που κάναμε. Οι γραμματικές δομές δεν μας φαίνονται καθόλου περίπλοκες και τις χρησιμοποιούμε χωρίς καν να σκεφτόμαστε τους κανόνες. Στα αγγλικά, για αυτές τις περιπτώσεις υπάρχουν προτάσεις υπό όρους δεύτερου και τρίτου τύπου. Το να μάθετε περισσότερα γι 'αυτούς θα είναι ενδιαφέρον και χρήσιμο.

Δεύτερη Συνθήκη - προτάσεις υπό όρους δεύτερου τύπου

Αυτός ο τύπος αγγλικής υπό όρους πρότασης χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια αδύνατη, εξωπραγματική ή φανταστική κατάσταση. Κατά τη μετάφραση τέτοιων προτάσεων στα ρωσικά, η υποθετική χροιά μεταφέρεται χρησιμοποιώντας το σωματίδιο «θα». Παρόμοια σχέδιααναφέρονται σε ενεστώτα ή μέλλοντα χρόνο.

ΑνΕγώ είχεπολλά λεφτά, εγώ θα ταξίδευετον γύρο του κόσμου. – Ανέχω ήτανπολλά λεφτά εγώ θα ταξίδευεΠαγκόσμιος. (αυτό περιγράφει μια φανταστική κατάσταση: είναι απίθανο να συμβεί αυτό στο εγγύς μέλλον)

Μια υπό όρους πρόταση του δεύτερου τύπου σχηματίζεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:

Μην ξεχνάτε ότι είναι δυνατή η εναλλαγή του κύριου και δευτερεύουσα πρόταση. Ωστόσο, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί με τα κόμματα. Το χρησιμοποιούμε μόνο όταν η συνθήκη βρίσκεται στην αρχή μιας αγγλικής πρότασης.

Σε προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου, η μορφή παρελθοντικού χρόνου του ρήματος να είναι – ήταν– χρησιμοποιείται για όλα τα άτομα σε πιο επίσημα αγγλικά, ήτανμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί, αν και αυτή η επιλογή είναι πιο κοινή στα προφορικά αγγλικά.

Αν σήμερα ήτανΣάββατο, θα μπορούσαμε να πάμε στην παραλία. = Αν σήμερα ήτανΣάββατο, θα μπορούσαμε να πάμε στην παραλία. -Αν μόνο σήμερα ήτανΣάββατο, μετά πηγαίναμε στην παραλία.

Τζίρος Αν ήμουν εσύΣυνήθως χρησιμοποιείται με αυτόν τον τύπο πρότασης υπό όρους για να δώσει συμβουλές και να προβάλει την κατάσταση στον εαυτό του. Στα ρωσικά υπάρχει μια κατασκευή για αυτό: «Αν ήμουν στη θέση σου (αυτήν, του, δική σου, δική τους).

Αν ήμουν εσύ, δεν θα αγόραζα αυτό το αυτοκίνητο. – Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα αγόραζα αυτό το αυτοκίνητο.

Δεν υπάρχουν ουσιαστικά κανόνες στην αγγλική γλώσσα χωρίς εξαιρέσεις. Συγκεντρώσαμε όλες τις σημαντικές προσθήκες στον κανόνα σχετικά με τις υπό όρους προτάσεις του δεύτερου τύπου τον παρακάτω πίνακα. Αναμφίβολα, παραδείγματα με μετάφραση θα σας βοηθήσουν στο μέλλον να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα αυτές τις κατασκευές στον λόγο και τη γραφή.

Κύρια προσφορά	Δευτερεύουσα πρόταση	Περιπτώσεις χρήσης	Παράδειγμα
θα+ αόριστος	αν + Απλός αόριστος	ευγενικό αίτημα ή πρόταση	Θα ήμουν ευγνώμων αν με καλούσατε αργότερα. – Θα το εκτιμούσα αν με καλούσατε αργότερα. Θα ήμουν ευγνώμων αν μου δανείζατε το αυτοκίνητό σας για μερικές μέρες. – Θα ήμουν ευγνώμων αν μου δανείζατε το αυτοκίνητό σας για μερικές μέρες.
θα+ αόριστος	αν + Απλός αόριστος	συμβουλή	Αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα αίτηση για αυτήν την κενή θέση. – Αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα αίτηση για αυτήν την κενή θέση.
θα+ αόριστος	υποθέτοντας + Απλός αόριστος	μη πραγματικότητα της κατάστασης (για την καθημερινή ομιλία)	Αν υποθέσουμε ότι έγινα Πάπας της Ρώμης, τι θα έλεγες? – Άσε που έγινα Πάπας, τι θα έλεγες;
θα+ αόριστος	αν + Απλός αόριστος	απίθανο γεγονός	Θα καταργούσα τους φόρους αν ήμουν πρόεδρος αυτής της χώρας. «Θα καταργούσα τους φόρους αν ήμουν πρόεδρος αυτής της χώρας».
θα+ αόριστος	αν δεν ήταν	την ανάγκη να δείξουμε ότι η ολοκλήρωση ενός συμβάντος εξαρτάται από ένα άλλο (μεταφράζεται ως "αλλά για")	Αν δεν ήταν για τη φροντίδα της γυναίκας του, δεν θα αναρρώσει τόσο σύντομα. «Αν δεν ήταν η φροντίδα της γυναίκας του, δεν θα είχε αναρρώσει τόσο γρήγορα».
τροπικά ρήματα θα μπορούσε, θα μπορούσε να, θα μπορούσε	αν + Απλός αόριστος	ικανότητα ( ικανότητα) πιθανότητα, πιθανότητα ( δυνατότητα)	Αν ήσασταν πιο σοβαροί με αυτό το έργο, θα μπορούσες (= θα μπορούσε να) να το επιτύχει εγκαίρως. Αν είχατε πάρει πιο σοβαρά το έργο σας, θα μπορούσατε να το ολοκληρώσετε εγκαίρως.
θα μπορούσε ίσως, πιθανώς	αν + Απλός αόριστος	πιθανότητα, πιθανότητα ( δυνατότητα)	Εάν ζητήσατε τους νέους γείτονές σας πιο ευγενικά, ίσως θα σε βοηθούσαν να φτιάξεις την οροφή. «Αν είχατε απευθυνθεί στους νέους σας γείτονες πιο ευγενικά, μπορεί να σας βοηθούσαν να επισκευάσετε τη στέγη».
θα+ αόριστος	αν + Παρατατικός	φανταζόμαστε τη δράση να λαμβάνει χώρα τη στιγμή της ομιλίας	Αν πήγαινε τώρα στο σούπερ μάρκετ, θα σου αγόραζε μερικά γλυκά σοκολάτας, αλλά θα πάει στη δουλειά. Αν πήγαινε τώρα στο σούπερ μάρκετ, θα σου αγόραζε σοκολάτες, αλλά θα δουλέψει.

Για να κατανοήσετε πλήρως τις προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου, συνιστούμε να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο:

Κανένα βιβλίο αναφοράς γραμματικής δεν θα σας χαρίσει τόσες ευχάριστες στιγμές κατά τη μελέτη αυτού του κανόνα, όσο ένα ενδιαφέρον και πολύχρωμο καρτούν στα αγγλικά. Οι υπό όρους προτάσεις του δεύτερου τύπου χρησιμοποιούνται τόσο συχνά σε διαλόγους χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων που είμαστε έτοιμοι να σας το αποδείξουμε. Ρίξτε μια νέα ματιά στις αγαπημένες σας ιστορίες κινουμένων σχεδίων μαζί μας.

Kung Fu Panda 3 – “Kung Fu Panda 3”

Πολλοί από εμάς θυμόμαστε το καρτούν για το καλόβολο και αδέξιο χοντρό panda Po. Επανενωμένοι με τον πατέρα του, που έχασε τον μικρό Πόε πριν από πολλά χρόνια, πηγαίνουν σε ένα μυστηριώδες μέρος. Εκεί είναι που ο λάτρης των πολεμικών τεχνών και των ζυμαρικών θα συναντήσει σύντομα τους συγγενείς του και θα επισκεφτεί το σπίτι του. Αυτή είναι η φράση που ακούμε στον διάλογο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους:

– Αυτό είναι το μυστικό χωριό των πάντα. – Αυτό είναι το μυστικό χωριό των πάντα.
– Δεν είναι περίεργο που το κρατάς μυστικό. Αν έμενα εδώ, δεν θα το έλεγα σε κανέναν. - Δεν είναι περίεργο που το κρατάς μυστικό. Αν έμενα εδώ, ούτε θα το έλεγα σε κανέναν.
(υποθετική υπόθεση που σχετίζεται με το μέλλον)

Big Hero 6 – City of Heroes

Οι λάτρεις των κινούμενων σχεδίων για εφευρέτες, παιδιά θαύματα και ιδιοφυΐες του σχεδιασμού σίγουρα θα θυμούνται την ιστορία των δύο ταλαντούχων αδελφών Hiro και Tadashi Hamada. Τα επεισόδια με πειράματα στο εργαστήριο του πανεπιστημίου είναι συναρπαστικά και γεμάτα χιούμορ. Η στιγμή που ο μικρότερος αδερφός (Hiro) ευχαριστεί τον μεγαλύτερο αδελφό (Tadashi) για τη βοήθειά του και την πίστη στο ταλέντο του είναι τέλεια για το θέμα του άρθρου μας.

Δεν θα ήμουν εδώ αν δεν ήσουν εσύ, οπότε σε ευχαριστώ που δεν με εγκατέλειψες. «Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα ήμουν εδώ, οπότε σε ευχαριστώ που δεν έχασες την πίστη σε μένα». (η ανάγκη να δείξουμε ότι η ολοκλήρωση ενός συμβάντος εξαρτάται από ένα άλλο)

Wreck-It Ralph - "Wreck-It Ralph"

Το καρτούν της Disney, στο οποίο ένας κακοποιός με το όνομα Ralph ονειρεύεται να γίνει πραγματικός ήρωας, παρακολούθησαν πολλοί. Να σας υπενθυμίσουμε το επεισόδιο όταν ο Ραλφ αφήνει το δικό του παιχνίδι υπολογιστήκαι πηγαίνει σε αναζήτηση περιπέτειας. Σε ένα από τα παιχνίδια, γνωρίζει ένα κοριτσάκι Vanellope von Cupcake. Τη στιγμή που συναντιούνται, ακούγεται η εξής φράση στο δέντρο της καραμέλας:

Δεν θα άρπαζα αυτό το κλαδί αν ήμουν στη θέση σου. «Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα άρπαζα αυτό το κλαδί». (συμβουλή προς τον συνομιλητή)

Ζωοτοπία – Ζωοτοπία

Στο προηγούμενο άρθρο μας έχουμε ήδη συζητήσει αυτό το αστείο καρτούν. Ωστόσο, είναι αδύνατο να μην θυμηθούμε το επεισόδιο στο οποίο ο πανούργος Νικ Ουάιλντ επισκέπτεται το μαγαζί και σκοπεύει να αγοράσει στο μωρό αλεπού μια γερή μερίδα παγωτό. Μη βρίσκοντας λεφτά στις τσέπες του λέει τα εξής:

Θα έχανα το κεφάλι μου αν δεν ήταν κολλημένο στο λαιμό μου. «Θα είχα σπείρει το κεφάλι μου αν δεν ήταν κολλημένο στο λαιμό μου». (φανταστική κατάσταση)

Inside Out - "Puzzle"

Γνωρίζουμε ήδη το κορίτσι Riley και τα συναισθήματά της. Έχοντας εξετάσει προσεκτικά αυτήν τη δημιουργία κινουμένων σχεδίων, είναι εύκολο να δείτε παραδείγματα που σχετίζονται με το θέμα μας σήμερα. Στο επεισόδιο που η Χαρά προσπαθεί να βρει τη Λύπη στους λαβύρινθους της μακροπρόθεσμης μνήμης, βρίσκουμε ένα εντυπωσιακό παράδειγμα μιας υπό όρους πρότασης του δεύτερου τύπου:

Εντάξει. Αν ήμουν η Θλίψη, πού θα ήμουν; - ΕΝΤΑΞΕΙ. Στη θέση της Θλίψης, πού θα ήμουν; (περιγραφή μιας εξωπραγματικής κατάστασης που σχετίζεται με την παρούσα στιγμή και μια προσπάθεια προβολής της κατάστασης στον εαυτό του)

Τρίτη Συνθήκη - προτάσεις υπό όρους τρίτου τύπου

Οι υπό όρους προτάσεις του τρίτου τύπου περιγράφουν μια αδύνατη συνθήκη, αφού η ενέργεια ή το γεγονός έχει ήδη λάβει χώρα στο παρελθόν. Συνήθως χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν μια χαμένη ευκαιρία. Τέτοιες προτάσεις μεταφράζονται στα ρωσικά χρησιμοποιώντας την υποτακτική διάθεση (η μορφή παρελθοντικού χρόνου με το μόριο «θα»).

Η δομή του τρίτου τύπου πρότασης υπό όρους είναι η εξής:

Ανεσείς δεν είχε αργήσειγια τη δουλειά, το αφεντικό δεν θα είχεέξαλλος. – ΑνΕσείς δεν άργησανα δουλέψεις, αφεντικό δεν θα ήμουντόσο έξαλλος. (η κατάσταση έχει ήδη συμβεί: χάθηκε η ευκαιρία να εμφανιστείτε στην εργασία εγκαίρως και συναισθηματική κατάστασηθα είναι δύσκολο ή ακόμα και αδύνατο να αλλάξεις το αφεντικό)

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι οι υπό όρους προτάσεις μπορούν να εκφράσουν μια εξωπραγματική κατάσταση χωρίς να χρησιμοποιούν σύνδεσμο αν(αν το κατηγόρημα περιλαμβάνει ρήματα ήταν, είχε, θα μπορούσε, πρέπει). Τέτοιες περιπτώσεις ονομάζονται αντιστροφή. Αυτό σημαίνει ότι σε μια δευτερεύουσα υπό όρους πρόταση, το βοηθητικό ή τροπικό ρήμα μπαίνει πριν από το θέμα. Αυτή η τεχνική δίνει στη φράση περισσότερη συναισθηματικότητα και πειστικότητα.

ΕίχεΕγώ γνωστόςσχετικά με αυτό εκ των προτέρων I δεν θα έφτιαχνετόσο τρομερό λάθος! – Μακάρι να ήξεραΘα μιλήσω για αυτό εκ των προτέρων δεν θα δεσμευόταντόσο τρομερό λάθος!

Υπήρχαν ορισμένες εξαιρέσεις στην περίπτωση των υπό όρους ποινών του τρίτου τύπου. Μελετήστε τον μικρό πίνακα παρακάτω. Τα παραδείγματά μας χαρακτηρίζουν ξεκάθαρα αυτές τις προσθήκες στον κανόνα.

Κύρια προσφορά	Δευτερεύουσα πρόταση	Περιπτώσεις χρήσης	Παράδειγμα
θα μπορούσε+ τέλειος ενεστώτας	αν + Υπερσυντέλικος		Θα μπορούσα να είχα αγοράσει όλα τα απαραίτητα χάπια αν μου το έλεγες. «Θα μπορούσα να αγοράσω όλα τα χάπια που χρειάζομαι αν μου το έλεγες».
θα μπορούσε+ τέλειος ενεστώτας	αν + Υπερσυντέλικος	αν και αυτό δεν συνέβη, το αποτέλεσμα δείχνει τη δυνατότητα δράσης	Αν είχαμε διαβάσει για την άφιξή σας, μπορεί να σε συναντούσαμε στο αεροδρόμιο εκείνη την ημέρα. – Αν είχαμε διαβάσει για την άφιξή σας, θα μπορούσαμε να σας συναντούσαμε στο αεροδρόμιο εκείνη την ημέρα.
πρέπει+ τέλειος ενεστώτας	αν + Υπερσυντέλικος	αν και αυτό δεν συνέβη, το αποτέλεσμα περιέχει καλή απόφασηή συμβουλή	Αν ήξερες για το πρόβλημά τους με τα χρήματα, θα έπρεπε να είχατε βοηθήσει στην επίλυσή του. – Αν γνωρίζατε για το χρηματικό τους πρόβλημα, θα έπρεπε να βοηθήσετε στην επίλυσή του.
θα+ τέλειος ενεστώτας	αλλάΚαι αν όχι για+ ουσιαστικό ή αντωνυμία	σε καταστάσεις που σχετίζονται με το παρελθόν ή το παρόν	Αλλά για τον κήπο, θα είχαν μετακομίσει πριν από χρόνια. «Αν δεν ήταν ο κήπος, θα είχαν μετακομίσει εδώ και πολύ καιρό». Αν όχι για τη μητέρα του, δεν θα γινόταν ποτέ τόσο εξέχων πολιτικός. «Αν δεν ήταν η μητέρα του, δεν θα είχε γίνει ποτέ τόσο εξαιρετικός πολιτικός».

Για να κατανοήσετε καλύτερα πληροφορίες σχετικά με τις υπό όρους προτάσεις του τρίτου τύπου, συνιστούμε να παρακολουθήσετε το ακόλουθο βίντεο:

Είναι απίθανο κάποιος να αρνηθεί ότι η ακρόαση τραγουδιών στα αγγλικά και η χρήση τους για την κατανόηση γραμματικών κανόνων είναι μια αποτελεσματική δραστηριότητα. Ακριβώς για να σας δείξουμε ξεκάθαρα τη χρήση του τρίτου τύπου προτάσεων υπό όρους, επιλέξαμε πολλά τραγούδια και θα τα αναλύσουμε μαζί σας.

Gloria Gaynor "I Will Survive"

Ένα υπέροχο τραγούδι της εποχής της ντίσκο και ο ύμνος όλων των φεμινιστριών, που ερμηνεύει η τραγουδίστρια Γκλόρια Γκέινορ. Αυτή η σύνθεση περιλαμβάνεται στη λίστα με τα 500 καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών. Σε αυτό ακούμε την εξής φράση:

Έπρεπε να σε είχα κάνει να αφήσεις το κλειδί σου
Αν το ήξερα για ένα μόνο δευτερόλεπτο, θα επέστρεφες να με ενοχλήσεις.

Έπρεπε να σε είχα κάνει να παραδώσεις το κλειδί σου
Αν ήξερα για λίγο ότι θα επέστρεφες να με ενοχλήσεις.
(η ηρωίδα του τραγουδιού περιγράφει μια χαμένη ευκαιρία, δεν πήρε το κλειδί από τον πρώην εραστή της και, δυστυχώς για εκείνη, έγινε η συνάντηση)

Θέλετε να ακούσετε περισσότερα παραδείγματα με όλους τους τύπους συνθηκών; Στη συνέχεια, δείτε γρήγορα το επόμενο βίντεο και ίσως συναντήσετε το αγαπημένο σας τραγούδι.

Τώρα σας προτείνουμε να κάνετε ένα σύντομο τεστ για να εμπεδώσετε τις γνώσεις σας σχετικά με 2 τύπους προτάσεων υπό όρους και να κατεβάσετε έναν πίνακα με τους τύπους προτάσεων υπό όρους στην αγγλική γλώσσα που συζητούνται σε αυτό το άρθρο.

(*pdf, 207 Kb)

​

Δοκιμή

Πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά τους αγγλικούς όρους. Δεύτερος και τρίτος τύπος

​