El hijo pródigo es la historia del origen de la unidad fraseológica. Parábola bíblica del hijo pródigo: historia y significado

Hijo pródigo

Hijo pródigo
De la Biblia. En el Evangelio de Lucas (capítulo 15) hay una parábola sobre el hijo pródigo, que cuenta que un día cierto hombre dividió sus bienes entre sus dos hijos; el más joven, tomando su parte, se fue de casa y, vagando por tierras extranjeras, desperdició sus bienes.
Llegado al punto extremo de necesidad, decidió regresar a la casa de su padre. Su padre lo aceptó, lo abrazó y lo besó. El hijo, tímidamente, dijo (v. 21): “¡Padre! He pecado contra el cielo y contra ti y ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo. Pero su padre, al ver su sincero arrepentimiento, ordenó que se vistiera con ropa. la mejor ropa y le preparó un banquete, diciendo (v. 24): “¡Comamos y regocijémonos!” Porque este hijo mío estaba muerto y ha resucitado; estaba perdido y ha sido encontrado”.
La expresión “hijo pródigo” significa: hijo que desobedeció a su padre; usado en el significado: una persona disoluta, moralmente inestable, pero más a menudo en el significado: arrepentido de sus errores.

diccionario enciclopédico palabras aladas y expresiones. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

Hijo pródigo

La expresión surgió de parábola del evangelio sobre el hijo pródigo (Lucas 15:11-32), que cuenta cómo cierto hombre dividió sus bienes entre dos hijos; el menor se fue al otro lado y, viviendo disolutamente, despilfarró sus bienes. Habiendo experimentado necesidades y dificultades, regresó con su padre; su padre se apiadó de él, lo abrazó y lo besó; y el hijo le dijo: “¡Padre! He pecado contra el cielo y contra ti y ya no soy digno de ser llamado tu hijo”. Pero su padre ordenó que lo vistieran con las mejores ropas y celebró un banquete en su honor, diciendo: “¡Comamos y divirtámonos! Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado”. La expresión “hijo pródigo” significa: hijo que desobedeció a su padre; usado en el significado: una persona disoluta, moralmente inestable, pero más a menudo en el significado: arrepentido de sus errores.

Diccionario de palabras clave. Plutex. 2004.

Vea qué es "Hijo pródigo" en otros diccionarios:

Hijo pródigo. En algunos casos, un “error” o un “malentendido” en el campo de la creación de palabras o del uso individual de nuevas palabras por parte de un escritor moderno se debe a una subestimación de los sutiles matices semánticos y estilísticos de la antigua fraseología.... ... historia de las palabras

Cm … Diccionario de sinónimos

- “EL HIJO PRODIGAL”, URSS, Estudio de Cine de Lituania, 1985, color, 90 min. Drama psicológico. Basado en el cuento “Green Hills” de R. Kašauskas. Después de vivir diez años en la ciudad, Vilius regresa a la granja, donde vive su hermano mayor Petras, el principal... ... Enciclopedia del cine

- “El regreso del hijo pródigo”, Rembrandt La parábola del hijo pródigo es una de las parábolas de Jesucristo, narrada en el Nuevo Testamento. Ella enseña las virtudes del arrepentimiento y el perdón. Según el Metropolitano Anthony Sourozhsky, esta parábola “se encuentra en el centro mismo... ... Wikipedia

El primer proyecto, llamado Hijo Pródigo, se formó en 1993 en el distrito Pervomaisky de Moscú. La formación incluía: Andrey Gavrilov (guitarra, voz), Andrey Kovalev (guitarra, voz) y Vis Vitalis (bajo, voz). Los tres, sin baterista, tocaron... ... Música rock rusa. Pequeña enciclopedia

"Hijo pródigo"- EL HIJO PróDIGO (Le Fils prodigue), ballet en un acto. comp. S. S. Prokofiev, escenario. B. Kojno. 21.5.1929, Ballet Ruso de Diaghilev, Teatro Sarah Bernhardt, París, ballet. J. Balanchine, art. J. Rouault, director de orquesta Prokofiev; Hijo pródigo S. Lifar, Padre... Ballet. Enciclopedia

Hijo pródigo- ala. sl. La expresión surgió de la parábola evangélica del hijo pródigo (Lucas 15:11-32), que narra cómo cierto hombre dividió sus bienes entre dos hijos; el menor se fue al otro lado y, viviendo disolutamente, desperdició sus bienes... ... Práctico adicional universal Diccionario I. Mostitsky

- (extranjero) moralmente errante, disoluto miércoles. ¿Alguna vez has pensado en casarte con tu hijo pródigo, Anatoly? Gramo. L. Tolstoi. Guerra y paz. 1, 1. miércoles. Ahora me doy cuenta plenamente de que soy un hijo pródigo. Pisemski. Un mar revuelto. 1, 18. miércoles. Sí... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

◘ hijo pródigo- De la parábola del Evangelio sobre el hijo pródigo rebelde, que se fue de casa, desperdició su parte de la herencia, después de vagabundeos regresó arrepentido a la casa de su padre y fue perdonado. Al entrar en la habitación, reconocí inmediatamente las imágenes que representan la historia del hijo pródigo... ... Diccionario de palabras olvidadas y difíciles de obras de la literatura rusa de los siglos XVIII y XIX.

Hijo pródigo (extranjero) moralmente errante, disoluto. Casarse. ¿Alguna vez has pensado en casarte con tu hijo pródigo, Anatoly? Gramo. L. Tolstoi. Guerra y paz. 1, 1. miércoles. Ahora me doy cuenta plenamente de que soy un hijo pródigo. Pisemski. Entusiasmado... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

Libros

• El hijo pródigo, C. Debussy. C. Debussy, El hijo pródigo, Partitura, Para 3 voces y orquesta Tipo de publicación: Partitura Instrumentos: 3 voces, orquesta Reproducida con la ortografía original del autor de la edición de 1884.…

El hijo pródigo ha regresado y se arrepiente

Hijo pródigo: hoy dicen esto con ironía sobre una persona que dejó a alguien o algo durante mucho tiempo, pero finalmente regresó.
Sin embargo, en la tradición religiosa cristiana el significado de la parábola del hijo pródigo es mucho más grave. El autor de la parábola es el mismo Jesús. Pero el evangelista Lucas lo llevó al pueblo, quien en vida fue médico griego o sirio, siguió al apóstol Pablo y se convirtió en su asistente y seguidor más cercano. Se desconoce si Lucas se convirtió, es decir, se convirtió en judío, pero tradicionalmente se cree que Lucas escribió su Evangelio pensando principalmente en los lectores griegos.

11 También dijo: Un hombre tenía dos hijos;
12 Y el menor de ellos dijo a su padre: “¡Padre! Dame la siguiente parte de la propiedad." Y el padre dividió la propiedad entre ellos.
13 Y después de algunos días, el hijo menor, habiendo reunido todo, se fue a un lugar lejano y allí desperdició sus bienes, viviendo disolutamente. 14 Y cuando había acabado todo su tiempo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.
15 Y fue y abordó a uno de los habitantes de aquel país, y lo envió a sus campos a alimentar cerdos.
16 Y se alegró de llenar su vientre con los cuernos que comían los cerdos, pero nadie se lo dio.
17 Y cuando volvió en sí, dijo: "¿Cuántos de los jornaleros de mi padre tienen pan de sobra, pero yo me muero de hambre?"
18 Me levantaré e iré a mi padre y le diré: ¡Padre! He pecado contra el cielo y ante ti.
19 y ya no es digno de ser llamado hijo tuyo; acéptame como uno de tus jornaleros"
20 Se levantó y fue donde su padre. Y cuando aún estaba lejos, su padre lo vio y tuvo compasión; y corriendo se echó sobre su cuello y lo besó
21 El hijo le dijo: “¡Padre! He pecado contra el cielo y contra ti y ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo”.
22 Y el padre dijo a sus siervos: Traedle el mejor vestido y vístelo, y ponle un anillo en la mano y sandalias en los pies.
23 Y traed el becerro gordo, y matadlo; ¡Comamos y divirtámonos!
24 Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido encontrado”. Y empezaron a divertirse.
25 Y su hijo mayor estaba en el campo; y volviendo, cuando se acercaba a la casa, oyó cantos y alegría
26 Y llamando a uno de los criados, le preguntó: "¿Qué es esto?"
27 Él le dijo: “Tu hermano ha venido, y tu padre mató el becerro gordo, porque lo recibió sano”.
28 Él se enojó y no quiso entrar. Su padre salió y lo llamó.
29 Pero él respondió a su padre: “He aquí, te he servido durante tantos años y nunca he violado tus órdenes, pero nunca me diste ni siquiera un cabrito para que pudiera divertirme con mis amigos”.
30 Y cuando vino este hijo tuyo, que había desperdiciado sus riquezas con rameras, mataste para él el becerro gordo.
31 Él le dijo: “¡Hijo mío! siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo
32 Pero en esto tuvimos que alegrarnos y alegrarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto y vive, estaba perdido y ha sido encontrado. Evangelio de Lucas (15:11-32)

Conclusiones de la historia del hijo pródigo

— Cada persona es querida por Dios, como un hijo por un padre.
— Es necesario poder perdonar, ser más amable, más misericordioso, respetar no sólo las virtudes de los demás, sino también las opiniones, incluso las erróneas. Y aunque el acto del padre está lejos del concepto abstracto de justicia (pero el hermano mayor dijo en respuesta a su padre: “He aquí, te he servido durante tantos años y nunca he violado tus órdenes, pero nunca me diste ni siquiera un niño para poder divertirme con mis amigos, pero cuando vino este hijo tuyo, que desperdició su riqueza con rameras, mataste el becerro gordo para él"), a veces deberías renunciar a ello en aras de mostrar compasión. para el que lo necesita y llora por ello

La fuente original de la parábola de Jesús sobre el hijo pródigo es la idea judía del arrepentimiento. Los sabios del Talmud enfatizaron la importancia del arrepentimiento para una persona. El arrepentimiento fue creado por Dios, alcanza el trono del Señor, prolonga la vida de la persona y libera de los tormentos de la conciencia. Dios anima a Israel a arrepentirse y a no avergonzarse del arrepentimiento, así como un hijo no se avergüenza de regresar con su amoroso padre.

“Lávaos, limpiaos; apartad de delante de Mis ojos vuestras malas obras;
aprende a hacer el bien, busca la verdad, salva a los oprimidos, defiende al huérfano, defiende a la viuda.
Entonces venid y razonemos juntos, dice el Señor. Aunque vuestros pecados sean escarlata, serán blancos como la nieve; si son rojos como el carmesí, serán blancos como la lana. Si estáis dispuestos y obedientes, comeréis los bienes de la tierra".(Libros del profeta Isaías, capítulo 1)

"El regreso del hijo pródigo"

Rembrandt "El regreso del hijo pródigo"

La frase “hijo pródigo” suele ir acompañada del sustantivo “regreso”.
"El regreso del hijo pródigo" es una de las pinturas más famosas y misteriosas del gran artista holandés Rembrandt. Desconocido fecha exacta creando una imagen. Los historiadores del arte sugieren los años 1666-1669. Las figuras representadas en el lienzo se interpretan de manera diferente. Sólo no hay discusión sobre los personajes del padre y del hijo pródigo. Se desconoce quiénes son los demás: una mujer, un hombre, el hermano mayor de un pecador que regresa, un vagabundo que acompaña a uno más joven, el propio Rembrandt, que se retrató a sí mismo, si son concretos o alegóricos.

El uso de la expresión “hijo pródigo” en la literatura

— « En general, me tranquilicé... Hijo pródigo, vuelvo a casa. Hace cuarenta años me trajeron aquí, y ahora han pasado unos cuarenta años y ¡estoy aquí de nuevo!"(Andrey Bitov “Luz dispersa”)
— « Irrumpe en la vida “cultural” de una familia rica como una ráfaga de torbellino en una mala ventana cerrada"él", el hijo pródigo, alto, lúgubre y misteriosamente peligroso, tras una ausencia desconocida de siete años"(L. D. Trotsky "Acerca de Leonid Andreev")
— « Pero hay una versión jasídica de la parábola, y allí, escucha, escucha, esto es terriblemente interesante: cuenta que en países extranjeros el hijo pródigo olvidó su lengua materna, de modo que, al regresar a la casa de su padre, ni siquiera pudo preguntar. los sirvientes para que llamen a su padre”.(Dina Rubina “Canaria rusa”)
— « El tranquilo tío Sandro estaba sentado al lado de su padre, como un hijo pródigo que no hubiera fornicado, empujado por las circunstancias a su casa y obligado a permanecer en la mesa con humildad”.(Fazil Iskander “Sandro de Chegem”)
— "La repentina muerte del viejo príncipe ablandó los corazones de los dioses, y Sergei Myatlev, como un hijo pródigo, regresó al techo de la guardia de caballería".(Bulat Okudzhava “El viaje de los aficionados”)

Y el final." La unidad fraseológica se basa en la colisión de componentes antónimos: alfa y omega, la primera y la última letra del alfabeto griego...
Expresiones similares existen en todos los idiomas del mundo. Por ejemplo, decimos: "Aprende todo de la A a la Z", y en tiempos zaristas Dijeron "De aza a Izhitsa". Az es la primera letra del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico, Izhitsa es la última letra. La unidad fraseológica "de alfa a omega" significa "todo está completo", "de principio a fin".
Un día, el rey Euristeo ordenó a Hércules que limpiara el estiércol del corral del rey Augías. El padre de Augeas, el dios sol Helios, le dio a su hijo enormes rebaños: trescientos toros Bilonog, doscientos toros rojos y doce toros blancos como la nieve. Y otro toro, como el sol, iluminaba todo a su alrededor con belleza. Granja de animales Nadie limpió nunca Augeas, pero el rey ordenó a Hércules que lo limpiara de estiércol en un día. Hércules estuvo de acuerdo y Augías prometió darle una décima parte de sus rebaños para su trabajo: el rey no creía que se pudiera hacer tanto en un día.
La expresión se atribuye al antiguo escritor y orador romano Cicerón (106 - 43 a. C.) En un esfuerzo por popularizar la cultura griega en Roma, Cicerón dedicó un espacio significativo a la teoría en sus escritos. oratorio, desarrollado por los griegos. Destacó especialmente a los habitantes del Ática, famosos por su elocuencia. “Todos estaban... rociados con la sal del ingenio...”, escribió Cicerón.
Oh, qué exacto es un diccionario militar,
Sin sal ática y pimienta picante.
(E. Malanyuk, Quinta Sinfonía)
Serguéi Ivánovich.
“Nudo gordiano” - unidad fraseológica, que cada uno de nosotros ha oído, pero ¿Qué significa la unidad fraseológica “nudo gordiano”? No todo el mundo se lo explicará.
Según la leyenda citada por el historiador griego Plutarco (siglos I-II d.C.), los frigios, habiendo escuchado el consejo del oráculo, eligieron rey a la primera persona que encontraron con el carro en el templo de Zeus. Era un simple campesino Gordey.
En memoria de su inesperada exaltación, Gordey colocó este carro en el templo de Zeus, atandole un yugo con un nudo muy intrincado. Alejandro Magno, conociendo la profecía del oráculo

Draco. hijo pródigo en Los Ángeles, justo en el césped,
Un hombre cayó al pasto
Y ve a través del planeta: los caballos juegan.
Y Roska juega con el chal de sus alumnos.
Un hombre ha caído y ve a través de toda la tierra.
Tu hierba y tu camino
Uno que no separaré en absoluto
De esa espora en el cielo.
Un hombre cayó bajo palmeras alienígenas
Y ve sauces y arbustos,
Y una madre canosa con una puerta canosa,
Donde dos estrellas se apiñan sobre las vigas.
Un hombre ha caído, y sólo él puede levantarse,
Y las grullas no le defraudarán. 1. Que deambula, deambula, cambiando constantemente de ubicación. Convertirse en un caballero pródigo... mudarse de casa al mundo: eso es lo que planeó de inmediato (P., XII, 1953, 114).
◊ hijo pródigo, diputado - Sobre un hombre, después de largas andanzas y una vida disoluta, regresa con su familia arrepentido. * El miércoles. [Zhanna:] Bueno, tu querida Petya volverá muy rápidamente a ti, como un hijo pródigo, sin un centavo y, tal vez, sin chaqueta (Cor., ¿Por qué es un hazmerreír? Zare, 1958, 86).
2. transferencia

Es gozoso encontrar un amigo o discípulo, pero es aún más placentero cuando una persona que caminó en la oscuridad encuentra luz y sanación. Hablemos hoy del significado de la unidad fraseológica “hijo pródigo”.

Fuente

Vayamos a la Biblia, el Evangelio de Lucas. El anciano tenía dos hijos, uno serio y positivo, el otro extraño y frívolo. Entonces el segundo decidió pedirle a su padre parte del dinero que por derecho le correspondía y se fue de casa. Por supuesto, desperdició su fortuna. Luego trabajó como porquerizo y murió de hambre. Un joven frívolo, habría estado feliz de comer de la pelvis de los animales que cuidaba, pero se suponía que no debía hacerlo. Y de repente el fugitivo se dio cuenta: "Mi padre es rico, tiene mucha gente a su servicio, y todos están bien alimentados y alimentados, obedeceré, pediré trabajo". Dicho y hecho. El hijo pródigo (ahora se discute el significado y el origen de la unidad fraseológica) se apareció a su padre, pronunció un discurso, lo vistió con las mejores ropas, degolló el ternero más gordo y organizó un banquete.

Cuando el hermano del desafortunado joven regresaba del campo a casa, escuchó ruidos divertidos y preguntó a los sirvientes qué estaba pasando. Le dijeron que su pariente fugitivo había regresado y su padre estaba muy feliz. El hijo trabajador se enojó y se negó a entrar a la casa. Su padre se le acercó. Entre ellos tuvo lugar el siguiente diálogo:

Ni siquiera me diste un niño para sacrificar para que pudiera darme un festín con amigos, y en honor del hijo pródigo organizaste una fiesta entera, aunque honestamente trabajé para ti en un momento en que él desperdició su fortuna.

Bueno, estabas conmigo y a mi lado. Todo lo que es mío es tuyo. Pero vuestro hermano es como si muriera y resucitara, desapareciera y fuera encontrado.

Después ultimas palabras El hijo mayor aparentemente entendió y comprendió todo. En cualquier caso, la parábola termina ahí. Pedimos disculpas por el lenguaje demasiado moderno. De una forma u otra, el significado de la unidad fraseológica “hijo pródigo” aún necesita aclaración.

Simbolización de la imagen.

Hoy en día, incluso si huyen de casa, a menudo nunca regresan, y el mito bíblico, o más bien su héroe, se ha convertido en un nombre familiar. moralidad cristiana coloca al pecador arrepentido por encima de la persona justa consistente. Es una paradoja, pero el que caminó en la oscuridad y luego salió a la luz es más valioso que el que permaneció cerca de la verdad todo el tiempo. No puede haber evidencia racional para esto; estamos hablando de dogmas religiosos. Probablemente, Dios valora más al pecador porque estaba del otro lado, pero aun así eligió el bien mediante una decisión volitiva consciente. Este es el significado moral y el significado de la unidad fraseológica "hijo pródigo".

En cualquier caso, un hijo pródigo es alguien que primero rechazó algo y luego volvió a sus creencias originales. Por ejemplo, un matemático se negó a dedicarse a la ciencia exacta y recurrió a la ciencia subjetiva: la filología. Se cansó de esto último tres años después y volvió al movimiento de las matemáticas de un lado a otro bastante bien en el sentido de la unidad fraseológica "hijo pródigo".

¿Y por qué hizo esto el padre de la parábola?

La acción de los padres no sólo tenía un significado moral, sino también político o, si se prefiere, práctico. Su frívolo hijo, en primer lugar, nunca volverá a salir de casa y, en segundo lugar, será mucho más justo que su hermano. Fue tentado y sufrió. El hijo pródigo sabe cuál es el fondo de la vida, cuál es el abismo, y su hermano cree y hace el bien por costumbre. Por eso me alegré tanto del regreso del lema.

Cuando la gente usa la expresión "el regreso del hijo pródigo", el significado de la unidad fraseológica implica no solo el arrepentimiento por el comportamiento anterior, sino también algún enriquecimiento con nuevas experiencias. Aunque, si nos alejamos de las realidades filosóficas, entonces la persona que pronuncia esta frase simplemente significa el regreso de alguien a casa, y debajo de la casa se puede pensar tanto en un objeto físico como en actitudes y creencias pasadas.