Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán. Lo bueno para un ruso es la muerte para un alemán.

En las guerras modernas y los conflictos militares locales, se asigna un papel importante a las operaciones especiales de reconocimiento y sabotaje realizadas en territorio enemigo. Para tales operaciones, los ejércitos de los países desarrollados de todo el mundo tienen unidades y unidades. proposito especial. Están diseñados para misiones encubiertas de penetración y combate tanto en la zona de primera línea del enemigo como en su retaguardia profunda; realizar reconocimientos durante mucho tiempo y, si es necesario, destruir importantes objetivos militares del enemigo, así como realizar otras tareas específicas. Las principales tareas de las fuerzas especiales son realizar operaciones de reconocimiento y sabotaje contra importantes objetivos gubernamentales y militares del enemigo para obtener la información necesaria, infligirle daños militares, económicos y morales, interrumpir el mando y control de las tropas, interrumpir el trabajo de la parte trasera y una serie de otras tareas.

Rifle de francotirador VSS (arriba) y ametralladora AS especial (abajo)

Equipar unidades para fines especiales formadas en la Unión Soviética en los años 1970-1980: varias brigadas y batallones separados para fines especiales, así como unidades especiales de la KGB y el Ministerio del Interior; Unidades de reconocimiento de unidades motorizadas de fusileros, tanques, divisiones aerotransportadas y formaciones marinas. ejército soviético y la Armada necesitaba armas encubiertas eficaces de diversos tipos y propósitos, incluidas armas pequeñas y silenciosas.
Uno de esos medios para las fuerzas especiales nacionales fue un sistema unificado de armas pequeñas silenciosas, desarrollado en TsNIITOCHMASH en los años 1980. Incluía un complejo de francotirador especial, que constaba de un rifle de francotirador VSS especial de 9 mm, una ametralladora AS especial de 9 mm y cartuchos especiales de 9 mm.
Este complejo surgió como resultado de la intensificación de la confrontación entre la Unión Soviética y Occidente en los años 1960 y 1970. La expansión en ese momento de la geografía de las guerras no declaradas y los conflictos militares locales, que se libraban en casi todos los continentes, requería cada vez más tipos nuevos de armas especiales para luchar con éxito contra nuestros oponentes potenciales, incluso para derrotar al personal enemigo equipado con armas de corta distancia. distancias.protección personal.

Un inconveniente importante de los modelos domésticos de armas pequeñas silenciosas de primera generación, que en ese momento estaban en servicio con las fuerzas especiales soviéticas, eran las características operativas de combate y de servicio relativamente bajas en comparación con las armas de uso general: campo de tiro efectivo, letal y efecto penetrante de la bala, características de peso y tamaño. Como resultado, los modelos existentes de armas silenciosas no podían reemplazar completamente las armas combinadas estándar y eran, en esencia, solo una adición a los modelos estándar de armas de fuerzas especiales. Estos modelos de armas pequeñas automáticas estaban equipados con dispositivos de boca especiales para disparos silenciosos y sin llama, los llamados "silenciadores", y sus cartuchos fueron modificados para aumentar la masa de la bala y reducir su velocidad inicial a subsónica. Sin embargo, desde la condición más importante Dado que la ejecución de misiones de combate por unidades de fuerzas especiales en territorio enemigo se debió al secreto de las acciones, el uso de armas con pequeños factores de desenmascaramiento de un disparo (sonido, llamas y humo), es decir, armas "silenciosas", adquirió especial importancia en llevar a cabo tales operaciones. Además, cuando a finales de la década de 1970 las misiones de combate de las fuerzas especiales cambiaron significativamente, se reveló la eficacia insuficiente de ciertos tipos de armas y municiones especiales (silenciosas) para ellas.

Fue en ese momento, según programa estatal desarrollo de armas y equipo militar, incluye el inicio de trabajos de investigación y desarrollo (I+D) para desarrollar un concepto y crear un sistema unificado de armas pequeñas silenciosas para reemplazar ciertos tipos de armas especiales, que entonces estaban en servicio con unidades de fuerzas especiales del Ejército soviético y la KGB.

La ejecución de este trabajo fue confiada al Instituto Central de Investigación de Ingeniería de Precisión (TSNIITOCHMASH) en Klimovsk, con el papel principal del Instituto de Investigación de la KGB de la URSS, junto con la Dirección Principal de Inteligencia del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la URSS. Los armeros soviéticos abordaron la solución del problema de manera integral. Se planeó llevar a cabo la creación de un sistema unificado de armas pequeñas silenciosas mediante el desarrollo de nuevos diseños; reduciendo la gama de armas y municiones especiales, desarrollando los tipos necesarios de armas similares diseñadas para cartuchos estandarizados.
Después de analizar las tareas tácticas típicas resueltas por las unidades de fuerzas especiales y realizar varios trabajos de investigación, se decidió crear varios sistemas de disparo silencioso para todas las fuerzas especiales, incluido un francotirador, que incluirían tres componentes principales: "armas - municiones - mira .”

FUSIL DE FRANCOTIRADOR ESPECIAL VSS “VINTOREZ” 9 mm

En 1983, se desarrollaron requisitos para un nuevo complejo especial de francotiradores (recibió el código "Vintorez"). Esta arma debía garantizar la destrucción encubierta del personal enemigo a distancias de hasta 400 m, incluido el equipo de protección personal de municiones. Tal problema sólo podría resolverse utilizando un nuevo cartucho con una bala pesada, que tendría un efecto letal suficiente y una alta precisión de combate en todo el alcance del objetivo de hasta 400 m. Para disparar a un francotirador a esa distancia, era necesario crear uno nuevo. miras ópticas (diurnas) y electroópticas (nocturnas).

Desmontaje incompleto del rifle de francotirador VSS.

Dado que las fuerzas especiales debían llevar todo el equipamiento necesario para llevar a cabo misiones de combate detrás de las líneas enemigas, las nuevas armas estaban sujetas a requisitos muy estrictos en cuanto a peso y dimensiones. Además, para llevar a cabo una serie de operaciones especiales, dicho rifle tuvo que desmontarse en componentes principales de pequeño tamaño, lo que permitió transportarlo de forma encubierta y transferirlo rápidamente a una posición de combate.
Según los requisitos, los armeros de Klimov llevaron a cabo una investigación sobre el tema "Vintorez" en las siguientes direcciones:
– probar la viabilidad técnica de garantizar un alcance de tiro efectivo con un rifle de francotirador silencioso (es decir, disparar a una distancia de 400 m, en la que la probabilidad de dar en el blanco debe ser de al menos 0,8);
– elección del principio de amortiguar el sonido de un disparo y reducir su intensidad de fuego;
– desarrollo de un diagrama de diseño de un cartucho de francotirador con una velocidad de bala subsónica, que garantice la precisión especificada al disparar, el efecto dañino y Operación confiable automatización;

– diseño del cartucho y justificación de su principal parámetros de diseño;
– desarrollo de un esquema de diseño para armas automáticas que garantice la precisión de disparo deseada; nivel de sonido de disparo; operación confiable de la automatización; características de peso y dimensiones;
– diseño de un rifle de francotirador;
– desarrollo de nuevas miras ópticas.

El diseño del complejo especial de francotiradores en TsNIITOCHMASH comenzó con la creación de un nuevo cartucho automático diseñado para derrotar al personal enemigo en condiciones específicas.
El principal problema que tuvieron que resolver los diseñadores de Klimov fue la cuestión de la supresión del sonido y los disparos.

La intensidad del sonido de un disparo depende de la presión de los gases de pólvora en la boca. Además, la propia bala, si tiene una velocidad inicial supersónica (más de 330 m/s), también genera una onda de choque (balística). Todo esto desenmascara la posición de disparo del tirador. Para eliminar el sonido de una onda balística, un arma con silenciador debe tener una velocidad de salida subsónica. Sin embargo, cuanto menor es la velocidad de la bala, menor es su efecto dañino y peor es la planitud de la trayectoria, lo que reduce significativamente el alcance efectivo de disparo. Por lo tanto, en las armas pequeñas especiales para uso oculto, era necesario combinar dos propiedades incompatibles: el alcance de disparo efectivo requerido y la suficiente letalidad de la bala a su velocidad inicial relativamente baja. Además, suprimir un disparo en un complejo de francotiradores de este tipo solo se podía lograr utilizando silenciadores y una velocidad inicial subsónica.

El resultado de este trabajo fue un nuevo cartucho experimental de 7,62 mm, compuesto por una bala de rifle de francotirador 7 N1 de 7,62 x 54 mm y una vaina de pistola TT de 7,62 x 25 mm. Este cartucho cumplía los requisitos de las especificaciones tácticas y técnicas (TTZ) del Vintorez en términos de precisión, pero su bala no proporcionaba el efecto letal necesario. Además, al desarrollar un nuevo cartucho de francotirador, se tuvo en cuenta que en el futuro, es posible que se impongan mayores requisitos para el efecto de penetración de una bala a un sistema automático silencioso. Durante los trabajos también se consideró la cuestión de unificar el rifle de francotirador y la ametralladora en cuanto al tipo de munición utilizada.

El trabajo adicional sobre la prometedora munición tuvo como objetivo crear un diseño de cartucho fundamentalmente nuevo. Un grupo de especialistas de TsNIITOCHMASH bajo el liderazgo de Vladimir Fedorovich Krasnikov desarrolló otro cartucho de francotirador de 7,62 mm con una velocidad de bala subsónica (300 m/s), que recibió el índice "RG037", basándose en la vaina de la ametralladora de 5,45 x 39 mm. . Su bala se fabricó estructuralmente de acuerdo con el patrón de bala del cartucho de francotirador del rifle 7 N1. Su forma exterior se determinó teniendo en cuenta los requisitos balísticos exteriores de las balas subsónicas. El nuevo cartucho de francotirador tenía una longitud de 46 mm, un peso total de 16 g, un peso de bala de 10,6 gy tenía una precisión excelente. Por lo tanto, a una distancia de 100 m para este cartucho, el R50 era de 4 cm, y a 400 m, de 16,5 cm. Sin embargo, el nuevo cartucho RGO37 no permitía atacar con confianza al personal enemigo con chalecos antifragmentación en un rango de tiro directo. de 400m.

Se diseñó un rifle de francotirador silencioso para el cartucho RGO37 de 7,62 mm, que recibió el índice "RG036". El principal diseñador del rifle fue Pyotr Ivanovich Serdyukov.

El esquema de funcionamiento automático seleccionado con motor de gasolina y bloqueo rígido del orificio del cañón al girar el cerrojo garantizó un funcionamiento fiable del rifle en diferentes condiciones operación. Un silenciador combinado, que consta de un silenciador de boca de recámara con tabiques separadores ubicados oblicuamente y una cámara de expansión para la descarga parcial de gases de pólvora del cañón, redujo el nivel de sonido del disparo a un valor similar al de una pistola PB de 9 mm.

Pero a pesar de que el complejo de francotirador de 7,62 mm, compuesto por el rifle RG036 y el cartucho RG037, pasó las pruebas preliminares, se detuvo el trabajo con él, ya que a fines de 1985 el Ministerio de Industria de Defensa de la URSS aprobó nuevos requisitos para una máquina especial. complejo de armas: otro elemento del sistema de armas silencioso. Sobre la base del TTZ, era necesario crear un arma que permitiera alcanzar con seguridad objetivos grupales (mano de obra) protegidos por chalecos antibalas tipo 6 B2 (clase de protección III) a una distancia de hasta 400 m. Tenía altos requisitos para el disparo silencioso, incluido el disparo automático. Se suponía que para facilitar su transporte tendría una culata plegable, además sería posible equiparlo con varias miras ópticas; Por tanto, era claramente necesario unificar los sistemas de francotiradores y ametralladoras en cuanto a la munición utilizada.

Cargadores de 20 balas para un rifle de asalto AC especial con cargadores de 10 balas con cartuchos especiales de 9 x 39 mm (de izquierda a derecha): 7 Н12; SP. 6; SP. 5

Basándose en las nuevas tareas, los diseñadores pudieron evaluar correctamente que la bala del cartucho RG037 de 7,62 mm no podría derrotar a los efectivos protegidos por equipos de protección personal avanzados. De acuerdo con esto, se revisaron los requisitos para el complejo de francotiradores silenciosos.

Por lo tanto, los diseñadores de TsNIITOCHMASH N.V. Zabelin y L.S. Dvoryaninova tuvieron que comenzar a trabajar en la creación de un nuevo cartucho de francotirador especial SP de 9 x 39 mm basado en la vaina del cartucho automático de 7,62 mm del modelo 1943. 5 (índice 7 N8) con una bala pesada que pesaba 16,2 g (con una velocidad inicial subsónica de 290 m/s). Esta bala pesaba más del doble que el cartucho de 7,62 x 39 mm de 1943 y casi cinco veces más que el cartucho de ametralladora de 5,45 x 39 mm.

Bala de cartucho SP. 5 tenía un núcleo compuesto: una cabeza de acero (con una parte superior truncada con un diámetro de 0,5 mm) y un núcleo de plomo, enrollado en una carcasa bimetálica. Se colocó un núcleo de acero en su punta para aumentar el efecto penetrante de la bala. El núcleo de plomo no sólo le daba a la bala la masa necesaria, sino que también aseguraba que cortaría las estrías del cañón. La forma ojival puntiaguda de la bala le proporcionaba buenas propiedades balísticas al volar a velocidades subsónicas. A pesar de la velocidad inicial subsónica, una bala con tal masa tenía una energía cinética significativa: en el momento de la salida pesaba unos 60 kgm y, a una distancia de 450 m, 45 kgm. Esto fue suficiente para destruir de manera confiable a la mano de obra que llevaba equipo de protección personal ligero. Las pruebas han demostrado que a una distancia de hasta 400 m la bala del cartucho SP. 5 tiene suficiente energía para penetrar una lámina de acero de 2 mm manteniendo el efecto letal necesario. Peso del cartucho SP. 5–32,2 g, longitud del cartucho: 56 mm, longitud de la bala del cartucho: 36 mm.
Coloración distintiva de la bala de los cartuchos SP. 5 no tienen. Sólo en tapar cajas de cartón 10 rondas estaban marcadas con la inscripción "Sniper".

Ya en 1987, apareció un nuevo modelo de arma especial de francotirador, creado sobre la base del RG036 y reequipado para el cartucho SP de 9 mm. 5 (conocido con el nombre en clave “Vintorez”), son adoptados por unidades de fuerzas especiales de la KGB de la URSS y unidades de reconocimiento y sabotaje de las Fuerzas Armadas soviéticas bajo la designación “rifle de francotirador especial” (VSS) índice 6 P29.

La nueva arma, que es un medio grupal de ataque y defensa encubierto, estaba destinada a atacar objetivos con fuego de francotirador en condiciones que requieren disparos silenciosos y sin llamas contra personal enemigo abierto (destrucción del personal de mando enemigo, sus grupos de reconocimiento, observadores y centinelas), así como para retirar de edificios dispositivos de vigilancia, elementos de equipo militar y destruir equipo no blindado a distancias de hasta 400 m.

El rifle VSS constaba de: un cañón con receptor; silenciador con dispositivos de observación; culata; marco de cerrojo con pistón de gas; obturador; mecanismo de devolución; mecanismo de impacto; mecanismo de disparo; guardamanos; tubo de gas; Cubiertas de receptor y revista.

La automatización del rifle de francotirador VSS funcionó según el principio de eliminar los gases de pólvora del cañón. El bloqueo se realizó girando el cerrojo alrededor de su eje mediante 6 orejetas. La caja de seguridad, ubicada al mismo tiempo en el lado derecho del receptor, cubría la ranura para la manija de recarga, evitando que entrara polvo y suciedad. El traductor de tipo de fuego está montado dentro del guardamonte, detrás del gatillo. Cuando se mueve horizontalmente hacia la derecha, se realiza un solo disparo, y cuando se mueve hacia la izquierda, se produce un disparo automático. La manija de recarga está ubicada en el lado derecho del receptor. Los dispositivos de observación consistían en una mira de sector abierto montada en el cuerpo del silenciador y diseñada para un alcance de disparo de hasta 420 m, y una mira frontal en el silenciador. La comida se suministraba desde un cargador de cajas de plástico con disposición de dos filas y una capacidad de 10 cartuchos. La culata es un tipo de marco de madera con una culata de goma.

El mecanismo de disparo del rifle VSS garantizaba una alta precisión de disparo en disparos individuales. El mecanismo de sonería con muelle real independiente permitía disparos tanto simples como automáticos.
El disparo único es el principal del rifle de francotirador VSS; se caracteriza por una alta precisión. Al disparar tiros individuales desde una posición boca abajo desde una posición de descanso a una distancia de 100 m en una serie de 5 disparos, R 50 era de 4 cm, y a 400 m – R 50–16,5 cm. Al mismo tiempo, se disparaba continuamente. Las ráfagas se pueden utilizar en caso de un encuentro repentino con el enemigo a distancias cortas o cuando sea necesario alcanzar un objetivo que no es claramente visible. Teniendo en cuenta que la capacidad del cargador del rifle VSS es de solo 10 disparos, el disparo automático, por regla general, se puede realizar en ráfagas cortas de 2 a 4 disparos y, en casos excepcionales, en una ráfaga continua hasta que los cartuchos se agoten. la revista está agotada.

Se logró una reducción del sonido de un disparo (hasta 130 decibelios a una distancia de 3 metros de la boca del cañón, lo que corresponde al nivel de sonido cuando se dispara con un rifle de pequeño calibre) junto con un silenciador especial "integrado" con un Separador de flujo de gas en polvo utilizando el cartucho de francotirador SP. 5 con características balísticas óptimas. El silenciador "integrado" permitió reducir significativamente la longitud total del arma.

Controles del rifle de francotirador VSS

Además de esto, las capacidades del rifle VSS se han ampliado significativamente con una amplia gama de miras, tanto ópticas como nocturnas. Según el requisito del cliente rifles de francotirador estaban equipados con varias miras: para la KGB: miras ópticas diurnas 1 P43 (que permiten disparar a objetivos a 400 m durante el día) y miras nocturnas sin iluminación 1 PN75 (MBNP-1), diseñadas para un alcance de hasta 300 m en la oscuridad; y para las fuerzas especiales de GRU, respectivamente, PSO-1-1 diurno y PO 4 x34 y nocturno, 1 PN51 (NSPU-3). Especialmente por orden de las autoridades de seguridad del Estado, para garantizar un transporte oculto, el rifle se puede desmontar en tres unidades (cañón con silenciador, receptor con mecanismo de disparo y culata) y, junto con la mira y el cargador, se empaqueta en un “ Maleta tipo “Diplomático” con unas dimensiones de 450 x 370 x 140 mm, y el tiempo necesario para trasladar el arma desde la posición de transporte a la posición de combate no supera un minuto.

El kit de rifle VSS incluye una bolsa para transportar la mira, cuatro cargadores, repuestos y una bolsa para transportar el rifle.

Después de la aparición del cartucho SP. 6 su uso en el rifle de francotirador VSS hizo posible derrotar al personal enemigo incluso en el rango máximo de disparo, y a una distancia de 100 m, en chalecos antibalas hasta la clase de protección II inclusive (según la clasificación moderna), lo que puso a la par de los tipos más formidables de armas pequeñas de infantería.

Rifle de francotirador VSS con linterna táctica (arriba) y una ametralladora AS especial (abajo) (vista derecha)

En 2000, profesores de la Academia Militar de Armas Combinadas que lleva su nombre. Frunze y su rama, el Curso de Tiro, los coroneles V.V. Korablin y A.A. Lovi publicaron en el folleto "Armas pequeñas modernas de Rusia" una revisión del uso en combate de esta arma, lo que permite una evaluación más completa de las altas cualidades del rifle de francotirador VSS. : “Comandante de la compañía de fusileros motorizados de uno de los regimientos que operaban en 1995 en la región montañosa de Yarysh-Morda al sur de Grozny, ahora mayor V. A. Lukashov, según experiencia personal Considera que el VSS es un buen complemento al armamento estándar de las unidades de fusileros motorizados en estas condiciones. Su compañía operaba aislada de las fuerzas principales de la unidad y realizaba reconocimientos del enemigo con sus propias fuerzas y medios. La empresa recibió varios juegos de rifles VSS. El comandante del grupo asignado para el reconocimiento, generalmente el propio comandante de la compañía o uno de los comandantes de pelotón, estaba armado, además de la ametralladora estándar, con un rifle VSS y lo llevaba a la espalda en un cinturón. Cuando durante el reconocimiento fue necesario alcanzar un objetivo individual a una distancia de hasta 400 m, un disparo silencioso del VSS no permitió que el enemigo detectara al grupo. Esta arma también se utilizó con éxito en otros casos que requerían disparos silenciosos y sin llamas”.

9 mm ESPECIAL AUTOMÁTICO COMO “VAL”

El rifle de francotirador VSS resultó ser un ejemplo tan exitoso de un arma especial de armas pequeñas que P.I Serdyukov, al mismo tiempo, está desarrollando otro conjunto de armas silenciosas sobre la base de él sobre el tema "Val". El nuevo complejo incluía: un rifle de asalto AS especial, que es una versión modernizada del Vintorez, y un cartucho SP especial. 6 con una bala de mayor penetración.

Ametralladora AS especial con culata plegada (vista izquierda)

En TsNIITOCHMASH, para el complejo automático Val, el diseñador Yu. Z. Frolov y el tecnólogo E. S. Kornilova desarrollaron un cartucho especial SP fundamentalmente nuevo. 6 (índice 7 N9) con una bala perforante (con el núcleo desnudo). Esta bala tenía un efecto de penetración mayor que la bala del cartucho SP. 5. Diseñado para derrotar a los efectivos protegidos por chalecos antiastillas hasta la clase de protección III inclusive (según la clasificación moderna), así como a los vehículos no blindados a una distancia de hasta 400 m, aseguró el 100% de penetración de una lámina de 6 mm. de acero especial a una distancia de tiro de 100 m y a una distancia de hasta 400 m: una lámina de acero de 2 mm (un casco militar de acero (casco) o una lámina de acero de 1,6 mm de espesor y una tabla de pino de 25 mm manteniendo un suficiente efecto de bloqueo letal, que es equivalente al efecto de penetración del rifle automático estadounidense M16 A1 de 5,56 mm, el rifle de asalto AKM de 7,62 mm y el AK 74 de 5,45 mm.

Características balísticas de los cartuchos SP. 5 y SP. 6 están cerca uno del otro, por lo que ambos cartuchos se pueden usar en armas con el mismo alcance. Precisión de las balas de los cartuchos SP. 5 más alto que el de las balas del cartucho SP. 6.
El diseño de las balas, su efecto de penetración y su balística también determinaron el propósito de estos cartuchos: para disparos de francotiradores contra personal desprotegido que se encuentra abiertamente, generalmente se usan cartuchos SP. 5, y para alcanzar objetivos que lleven equipo de protección personal ubicado en vehículos o detrás de refugios ligeros: cartuchos SP. 6.

Bala de cartucho SP. 6 constaba de un núcleo de acero, una camisa de plomo y una carcasa bimetálica. Por su diseño, la bala del cartucho SP. 6 tenía un efecto de penetración mayor que la bala del cartucho SP. 5. Bala pesada SP. 6 tenía una carcasa bimetálica con un cono trasero y un núcleo puntiagudo de acero termoendurecido que sobresalía 6,5 ​​mm (7,5 mm de diámetro) en una camisa de plomo. El núcleo de acero de esta bala era significativamente más largo que el del cartucho SP. 5. La longitud de la parte delantera de la bala SP. 6 se redujo a 10 mm mediante un hombro que formaba una sección de centrado cilíndrica (9 mm de diámetro y 6 mm de longitud), por lo que la punta de la bala sobresalía del casquillo. El núcleo tenía una cabeza ojiva y un cono posterior. Peso de la bala: 15,6 g. 6 tenía una masa de 15,6 g, una masa central de 10,4 gy una masa de cartucho de 32,0 g. La longitud del cartucho era de 56 mm y la longitud de la bala era de 41 mm. La punta de la bala del cartucho SP. 6 estaba pintado de negro. Las cajas de cartón selladas de estos cartuchos estaban marcadas con una distintiva franja negra. Más tarde, tras la aparición de los cartuchos de ametralladora de 9 mm con la bala perforante 7 N12, la punta de la bala del cartucho SP. 6 comenzó a ponerse azul.

Cartucho nuevo SP. 6 recibieron las críticas más halagadoras de los expertos. Los desarrolladores de este cartucho escribieron: “El cartucho de 9 mm, que tiene un efecto penetrante y dañino único, alcanzará a su enemigo dondequiera que lo alcance su visión, penetrando simultáneamente cualquier chaleco antibalas que una persona real pueda usar sin ayuda externa. Y una ráfaga no demasiado larga puede causar suficiente daño como para inutilizar un camión, un lanzador o un radar”.

Desmontaje incompleto de una máquina automática especial AC.

El rifle de asalto AS "Val" (índice 6 P30) es un arma personal de ataque y defensa encubierto y está diseñado para alcanzar objetivos en condiciones que requieren disparos silenciosos y sin llamas contra personal enemigo protegido, así como contra equipo militar no blindado o ligeramente blindado.

El rifle de asalto AS constaba de: un cañón con receptor; empuñadura de pistola y culata; silenciador con dispositivos de observación; marco de cerrojo con pistón de gas; obturador; mecanismo de devolución; mecanismo de impacto; mecanismo de activación; guardamanos; tubo de gas; Cubiertas de receptor y revista.

La automática del rifle de asalto AS "Val" funcionaba según el principio de eliminar los gases de pólvora del orificio del cañón. El bloqueo también se realizó girando el cerrojo en 6 orejetas. El mecanismo de disparo tipo percutor fue diseñado para disparo único y automático. El traductor de tipo de fuego está montado en la parte trasera del guardamonte. La casilla de verificación de seguridad, que evita un disparo si se presiona accidentalmente el gatillo y el cañón está desbloqueado, está ubicada en el lado derecho del receptor, encima de la manija de control de disparo de la pistola. La manija de recarga está ubicada en el lado derecho del receptor. El dispositivo de observación consta de una mira abierta diseñada para un alcance de tiro de hasta 420 my una mira frontal en la mira frontal. Los cartuchos se alimentan desde cargadores de cajas de plástico con disposición de dos filas y una capacidad de 20 cartuchos. Para acelerar la carga del cargador, la máquina viene con clips con capacidad para 10 cartuchos. A diferencia del rifle de asalto AK 74, el adaptador para fijar el clip al cargador se montó con el clip. Para reducir el nivel de sonido se utilizó un dispositivo especial para disparos silenciosos y sin llama del "tipo integrado".

El diseño del rifle de asalto AS estaba unificado en un 70% con el del rifle de francotirador VSS, incluidos los tipos de miras utilizadas. Sin embargo, la ametralladora, a diferencia del rifle, recibió un nuevo cargador de 20 balas (completamente intercambiable con el cargador de 10 balas de VSS) y una culata de estructura metálica que se pliega hacia el lado izquierdo del receptor, lo que la hizo mucho más compacta. y maniobrable. El rifle de asalto AS es conveniente para realizar operaciones de combate en áreas limitadas: en edificios, pasajes subterráneos, trincheras, etc.; al moverse entre matorrales, arbustos, plantar y desembarcar en vehículos; durante el aterrizaje. El rifle de asalto AS se puede utilizar para disparar apuntando con la culata plegada. Al igual que el rifle, la ametralladora está equipada con miras diurnas y nocturnas.

Fusil de asalto especial AS con mira óptica PSO-1–1

Los cartuchos para el rifle VSS y el rifle de asalto AC también son intercambiables. En comparación con el rifle Vintorez, el rifle de asalto Val es más adecuado para disparar automáticamente contra objetivos protegidos por chalecos antibalas a una distancia de hasta 200 m utilizando el cartucho SP. 6 ráfagas cortas de 2 a 4 disparos; contra objetivos desprotegidos - con el cartucho SP. 5, en momentos tensos de batalla a distancias cortas, en ráfagas largas de 6 a 8 disparos y, si es necesario, fuego continuo hasta que se agoten los cartuchos del cargador. Disparar a objetivos individuales con un solo disparo es más efectivo y económico. En todos los casos, el silenciador reduce significativamente el sonido del disparo y la llama, lo que dificulta al enemigo determinar la posición del tirador. En términos de confiabilidad del funcionamiento automático, incluso en condiciones difíciles, no es inferior al legendario rifle de asalto Kalashnikov y pesa un kilogramo menos, lo cual es extremadamente importante en la batalla.
El kit de la máquina AC incluye un maletín para transportar la máquina; una bolsa para llevar una mira telescópica y un chaleco para guardar y transportar seis cargadores; dos bengalas o una bengala y un cuchillo; tres granadas de mano; Pistola PSS y cargador de repuesto.
La producción del rifle de francotirador VSS y del rifle de asalto especial AS fue dominada por la Planta de Armamentos de Tula.

Ametralladora AS especial con mira nocturna 1 PN93–1 (vista derecha)

Las armas para fines especiales: los rifles de francotirador VSS y los rifles de asalto AS especiales, que han resistido con dignidad todas las guerras y conflictos militares de los últimos treinta años, gozan merecidamente de autoridad no solo en las unidades de fuerzas especiales de élite, sino también en las Fuerzas Armadas rusas. Actualmente, los rifles VSS se utilizan como arma adicional y muy efectiva en unidades de reconocimiento de unidades de paracaídas y rifles motorizados.

Control Ingresar

SST notado Y bku Seleccione el texto y haga clic Ctrl+Entrar

Esto fue hace mucho tiempo, cuando había dos Alemania y la URSS era una gran potencia. Un grupo de turistas de la región de Kalinin, a través de la Oficina de Turismo Juvenil Internacional “Sputnik” del Comité Central del Komsomol, se dirigió a Alemania Occidental, a la ciudad de Osnabrück, ciudad alemana hermanada con la ciudad soviética de Kalinin.
Nuestro conocimiento de Alemania comenzó en el aeropuerto internacional de Frankfurt am Main. Después de aterrizar suavemente, nuestro elegante Tu-154 se dirigió durante mucho tiempo hasta el lugar donde desembarcaron los pasajeros entre la manada de Boeing y Airbus de vientre gordo. A primera vista, quedó claro que aquí todo está organizado según estándares diferentes, distintos de aquellos a los que estamos acostumbrados. Los invitados fueron recibidos en uno de los centros de transporte aéreo más grandes de Europa, tan grande que, a primera vista, era fácil perderse en él. Sin embargo, incluso con un rápido conocimiento de este espacio racionalmente organizado, con sus numerosos carteles, carteles y escaleras mecánicas, nos convencimos de que era imposible perderse aquí, aunque quisiera.
El camino que llevaba a Osnabrück atravesaba una pequeña ciudad alemana, casi de juguete, que nos acogió cortésmente durante la primera noche. Se acercaba la medianoche, pero los jóvenes enviados de la región del Alto Volga no podían esperar a sentir el suelo alemán bajo sus pies y respirar su aire. Una vez instalados en el hotel, salimos a caminar antes de acostarnos.
Las calles y plazas vacías se congelaron a la espera de la noche que se avecinaba. En el centro de la ciudad, en un semáforo solitario, mirando respetuosamente el semáforo en rojo, se encontraba un anciano alemán con un perro. Al alcanzarlo y sin dudarlo ni un segundo, los residentes de Kalinin se pusieron rojos con confianza y cruzaron la calle con bromas.
¿Por qué hacer ceremonias? Los coches que se aferran a las calles estrechas están inmovilizados hasta la mañana, los burgueses respetables duermen, ¡así que un semáforo por la noche no es un decreto para un ruso! El único testigo, un anciano, tampoco cuenta, ya que de asombro parecía haber caído durante mucho tiempo en un estado de animación suspendida. Todavía recuerdo la boca abierta, los ojos saltones y el sombrero a cuadros del alemán deslizándose por la nuca. ¿Quizás sus antiguos oídos góticos, sensibles a la memoria histórica, alguna vez (en otras circunstancias) ya escucharon el habla rusa? Pero lo más probable es que la conciencia ordenada de los alemanes no aceptara la posibilidad misma de violar ninguna instrucción, especialmente las sagradas Reglas de Tráfico.
Fue en ese momento cuando recordé el eslogan: “Lo bueno para un ruso es la muerte para un alemán”. Señala con precisión la presencia de diferencias significativas en los rasgos individuales de los caracteres nacionales ruso y alemán. Luego, durante nuestro viaje, a cada paso recibimos pruebas convincentes de que, de hecho, los conceptos de las reglas de vida entre nuestros pueblos son a menudo diametralmente diferentes.
El programa de estancia en Osnabrück incluyó muchos eventos, entre los cuales el más emocionante fue la visita a familias alemanas. Los turistas se dividieron en parejas y los propios alemanes eligieron a cuál invitar. Mi amigo y yo fuimos elegidos por la familia del arquitecto.
Arquitecto, hombre gordo Cuando tenía unos cuarenta años, nos condujo hasta un viejo Mercedes color ratón con faros de ojos grandes que parecían bellotas y, acariciando cariñosamente el capó, dijo con entusiasmo:
- ¡Diésel!
El traqueteante antepasado de los motores diésel de pasajeros nos llevó poco a poco hasta las afueras de Osnabrück. En el camino, el propietario, en todos los sentidos, incluso mostrando un vaso de refresco inmóvil sobre el tablero, demostró la envidiable suavidad de la Autobahn alemana, que, como aparentemente se pretendía, nos dejó una impresión imborrable. Pero me encantó aún más la casa del arquitecto, que parecía una estantería de cristal, inscrita orgánicamente al pie de una pequeña colina cubierta de altos pinos. Sin embargo, la principal novedad no fue esto, sino el hecho de que en el interior de la vivienda faltaban por completo muebles fabricados industrialmente. El arquitecto mostró con orgullo armarios, sofás y estanterías artesanales prácticamente empotrados en las paredes. Por supuesto, la decoración interior de las habitaciones estaba impecablemente ordenada y limpia.
La estética tacaña de la casa enfrió el alma y contuvo el desbordamiento de sentimientos amistosos. Sin embargo, no perdimos la esperanza de establecer un contacto más estrecho y tratamos de explicarnos con una mezcla de palabras en ruso e inglés que era intraducible al alemán. De qué otra manera comunicarnos: no entendíamos alemán, y el alemán no entendía ruso; él básicamente no sabía inglés debido a su manifiesta aversión hacia los británicos, los anglos y varios sajones. Pronto se agotó por completo el limitado recurso de gestos y exclamaciones. Era necesario encontrar algún método probado en la vida para consolidar la simpatía emergente, y decidí recurrir a un remedio nacional probado: una botella de vodka, que saqué de una caja llena de regalos para el destinatario, y que inmediatamente, mirándome a los ojos, entregué solemnemente al propietario. Por así decirlo, según la costumbre rusa, como regalo, pero aún con la esperanza manifiesta de un pequeño trago: ¡para conocernos!
El rostro del alemán se iluminó con una luz interior. Se animó, agarró tenazmente el cuello de Stolichnaya con sus dedos carnosos y colocó con cuidado la botella en un armario que él mismo había construido.
- Oh, tripa, tripa - ¡rusishe votka! – estaba sinceramente feliz, agitando rítmicamente sus cejas despeinadas y dándose palmaditas en su espacioso vientre.
La alegría, sin embargo, duró poco, ya que no fue general, y un lánguido silencio volvió a reinar en la habitación. Después de consultar, de todo corazón, sin ocultar los deseos más íntimos escritos en nuestros rostros, presentamos una segunda botella de vodka, que inmediatamente corrió la misma suerte que la primera. Luego el tercero. Pero inevitablemente también ocupó un lugar destacado en la ordenada línea de la marca de fama mundial. El resultado de la intervención sobre el alcohol fue decepcionante: a) se desperdiciaron tres cuartas partes de las reservas colectivas de “segunda moneda” traída desde la Rusia cubierta de nieve (cada turista no podía cruzar la frontera con más de un litro de vodka); b) no se logró el resultado deseado.
El tiempo se retorció en una pausa que llevó los pensamientos de mi amigo a algún lugar muy, muy lejano, hasta donde la botella físicamente no podía permanecer en el armario por mucho tiempo. Al parecer, las huellas de los recuerdos se reflejaban tan claramente en nuestros rostros afligidos que el alemán, moviendo con inquietud los pies sobre el brillante suelo de parquet, se apresuró a ir a la cocina y trajo de allí una cesta de mimbre con dos botellas de cerveza a 0,33 cada una:
- Bitte.
Los descorchamos rápidamente, se los ofrecimos al propietario por decencia y, tras la esperada negativa, con un sentimiento de profunda satisfacción, vaciamos los recipientes sin importancia. El silencio se volvió opresivo. El dueño, suspirando profundamente, volvió a la cocina y sacó dos botellas más de pequeño calibre. ¡Sí, claramente le faltaba imaginación! Ahogando nuestros nervios en cerveza, miramos fijamente el contenedor vacío. Con mirada condenada, respirando ruidosamente, el arquitecto fue a por las siguientes raciones de cerveza, que sin demora llegaron a nuestros estómagos. Parece que el alemán finalmente se dio cuenta de que la cerveza no es vodka y la conversación no se mantendrá. Miró con tristeza el mueble con vodka y pensó intensamente en algo.
La situación fue apaciguada por la bella anfitriona, que invitó a invitados y familiares a la mesa. Estaba cubierto con un mantel escarlata nuevo, que, tan pronto como todos estuvieron sentados, fue manchado por el hijo de los propietarios, sirviendo jugo. El cabeza de familia señaló con el dedo el lugar y reprendió severamente al niño.
Sentí pena por todos los alemanes: ¿qué son las malas palabras alemanas en comparación con el alcance más amplio y el alto poder destructivo de las malas palabras rusas? Según nuestra clasificación, las malas palabras en alemán son una forma verbal sin sentido que no goza del merecido reconocimiento internacional y, lo más importante, no evoca sentimientos recíprocos. Aquí están, por supuesto, lejos de nosotros. Sin embargo, la notación aún tuvo efecto: todos se quedaron disciplinadamente en silencio.
La sonriente señora sugirió empezar con ensalada. El amigo se sintió avergonzado y, para mantener el impulso ganado con la cerveza, con valentía la recogí con una hermosa cuchara de plata directamente del fondo de una enorme ensaladera de porcelana, que se elevaba exactamente en el centro de la mesa. El montón de vegetación verde mezclada con mayonesa resultó ser tan grande e inestable que los sentados a la mesa se congelaron. Yo también me esforcé, pero esto fue solo interna y externamente; con facilidad y confianza, manteniendo, como era de esperar, el equilibrio necesario, conduje el heno en línea recta hacia mi plato. Y tal bochorno internacional debió ocurrir que, justo en medio del viaje, el bulto blanco verdoso se deslizó traicioneramente sobre el firmamento escarlata de la mesa.
Los segundos comenzaron a convertirse en minutos. Mientras los sentados a la mesa hipnotizaban en silencio el montón que animaba alegremente el conjunto ceremonial de platos y cubiertos, la hija del propietario, una chica de unos dieciocho años, recogió la desafortunada montaña con dos (!) cucharas y, sonriendo cálidamente, lo trasladó con decisión a mi plato. Quedaba una enorme mancha en el mantel, que el dueño miró con expresión condenada, mientras todos los demás me miraban fijamente y permanecían en silencio. Yo... comí una ensalada. ¡No hay problemas! Por así decirlo, para mitigar la tensión internacional emergente.
Al día siguiente, el partido anfitrión de Osnabrück, encabezado por el burgomaestre, organizó una gran celebración en honor de la delegación soviética, en la que a los residentes de Kalinin se les sirvió abundante cerveza extraída de barriles de aluminio y se les obsequió con diversas delicias alemanas, como muslos de cerdo con chucrut y deliciosos salchichas. Bebieron lo suficiente para comunicarse sin la ayuda de traductores, bailaron danzas alemanas y cantaron canciones rusas. Los miembros de las familias alemanas que invitaron a los turistas entregaron generosamente obsequios a los invitados. Desafortunadamente, nadie de la familia del arquitecto vino...
Una semana más viajamos en autobús por el territorio de la República Federal de Alemania, un país de estrictas líneas geométricas, delineadas por una brújula gigante. Afuera, la ventana destellaba, como en una película animada, como dibujos dibujados: como un campo, pero inusualmente bien cuidado; como bosques, pero traslúcidos; ciudades de juguete, pueblos y carreteras aburridamente lisas. Este reino de la forma lo tenía todo y, sin embargo, faltaba algo.
Faltaba espacio, aire y, por tanto, amplitud y alcance del alma. ¡Estrechez en todo! Anhelábamos el viento libre en un campo salvaje, la incertidumbre y el desorden rusos, nuestra irracionalidad. Al final, incluso nos perdimos la tierra: tierra rusa común y corriente, que cubría en abundancia las carreteras, direcciones, ruedas de automóviles y zapatos rusos. La misma suciedad que más de una vez salvó a la Patria de diversas desgracias.
En verdad, lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán. Y viceversa.

Reseñas

Lo leí con mi esposa y me sentí dolorosamente ofendido por la habitual laxitud, suciedad y falta de preparación rusa en todo. Pero podemos hacerlo, si no queremos hacerlo peor, y no es necesario referirse a grandes extensiones, enormes distancias, etc. Solo hace falta que cada uno parta de su propia casa, del patio, de la misma valla, y de las autoridades de la carretera y de la disciplina en todo. Y no habrá aburrimiento. Tuvimos la oportunidad de visitar los países bálticos y París más de una vez y ver algo similar a lo que cuenta en su historia. Y fue tan vergonzoso y doloroso para nuestros... Mi esposa y yo tratamos de no imitarlos, sino simplemente sentar cabeza como lo permite nuestra conciencia y nuestra educación. Aunque ya nos acercamos a los setenta. Historia inteligente! A todo el mundo le gustaría tenerlo en su mesita de noche como manual de instrucciones. Desperté y miré, miré y hice...

Víctor, gracias por la calidad y la revisión sustancial. Estoy de acuerdo con usted. Aún así, quiero aclarar lo siguiente (ya que la historia no logró centrar la atención del lector en esto).
Primero. Honestamente, no podría vivir en Alemania ni siquiera un mes: me sentiría aburrido, agobiado y harto del orden que paraliza la voluntad y la imaginación, aunque amo el orden. Pero el orden es diferente: dentro de una relación diferente de tiempo y espacio. Ahora intentaré tender un puente desde lo específico a lo general.
Segundo. ¿Por qué nosotros, rusos y alemanes, somos tan diferentes? ¿Cuál es la esencia de las diferencias?
En Alemania, con su territorio compacto y su clima favorable, el tiempo parece fluir más uniformemente que en Rusia, donde durante el corto verano siempre se apretaba al límite para prepararse, a costa de un esfuerzo mucho mayor que en Alemania, durante un largo período de tiempo, el duro invierno y sobrevivirlo. Permítanme recordarles que hasta el día de hoy en Rusia la agenda actual es: "Sobre medidas para preparar el inicio de la temporada de calefacción". Los alemanes rápidamente pusieron orden en su pequeño espacio vital, basándose en el respeto absoluto de la ley y la regulación total, y les resultó más fácil hacerlo, también gracias a las buenas condiciones climáticas. Pero debido al hacinamiento, la conciencia de cada alemán se volvió hacia adentro, adquirió un carácter individualista y no permitió la intrusión en el espacio personal. Los rusos tienen una conciencia colectivista del espacio, con un espíritu de conciliaridad, solidaridad, facilidad de contacto y capacidad de abrirse a todos los que encuentran. Las instrucciones en nuestros grandes espacios no funcionan con tanta eficacia; se quedan estancadas en zonas horarias; en nuestro país, las normas éticas, tradiciones y reglas de comportamiento comprobadas en el tiempo son más importantes y dan forma a la atmósfera de la sociedad. Por ejemplo: ahora se ha adoptado un mar de leyes, pero no se ha logrado el resultado deseado porque no se ha creado la atmósfera adecuada en la sociedad.
Tercero. Existe la opinión de que el vector de todos los cambios que han sacudido a nuestro país en las últimas décadas ha punto de partida en el cambio climático: se ha vuelto más cálido, dicen. Ojalá hiciera más frío...

Me interesó el origen de la expresión: ¿Qué es bueno para un ruso?(El de Dal es genial) entonces el alemán está muerto. Como esperaba, esto está directamente relacionado con la palabra alemana Schmerz: dolor, sufrimiento, tristeza (?), pena (?). Al parecer, para los alemanes no era fácil vivir en Rusia, a menudo se quejaban de la vida, por lo que incluso recibieron el apodo despectivo de Schmerz (junto con el apodo de Salchichas).

La información sobre el origen exacto de esta expresión en particular es contradictoria, por ejemplo, extractos de las memorias (1849) de Tadeo Bulgarin (No es un problema que seas polaco. ;)):
“Ustedes, mis queridos lectores, sin duda habrán escuchado más de una vez la frase humorística: “¡Qué bien para los rusos, muerte para los alemanes!” El general von Klugen me aseguró que este proverbio nació durante el asalto a Praga. Nuestros soldados, después de destrozar la farmacia, que ya estaba envuelta en llamas, sacaron la botella a la calle, probaron lo que contenía y comenzaron a beber, alabando: ¡glorioso, glorioso vino! En ese momento pasó un jinete de nuestra artillería, originario de los alemanes. Pensando que los soldados estaban bebiendo vodka normal, el jinete tomó un vaso, bebió un poco e inmediatamente se cayó y poco tiempo después murió. ¡Era alcohol! Cuando Suvorov fue informado de este incidente, dijo: “¡Un alemán es libre de competir con los rusos! ¡Es genial para los rusos, pero la muerte para los alemanes!” Estas palabras formaron un dicho. Si Suvorov repitió lo viejo y olvidado o inventó un dicho nuevo, no puedo garantizarlo; pero yo digo que lo oí”.

N / A. Polevoy (1834) "Historias de un soldado ruso",
“Cuando nuestro general Leonty Leontyevich Beniksonov le mostró a Bonaparte que un ruso no es prusiano y que en invierno un ruso pelea aún mejor, según el proverbio, lo bueno para un ruso es la muerte para un alemán, y viceversa, Bonaparte se alegró de hacer las paces y fingió ser un zorro que nuestro gran emperador Alejandro Pavlovich le creyó”.

Pasemos ahora a la palabra Schmerz

Según Vasmer, se trata de “un apodo burlón para un alemán”, Olonetsk. (Lavandera.). De eso. Schmerz "tristeza, dolor", quizás, según la consonancia del alemán. palabras de ruso apesta (ver más abajo)
- La distancia es corta - grosero: alemán, fabricante de salchichas

P.D. Boborykin Vasili Terkin, 1892

“Es una especie de “schmerz”, un agrimensor, pero le habla a él, Chernososhny, como un jefe a un peticionario, aunque en un tono respetuoso...

Nada que hacer... ¡Tiempos como estos! ¡Hay que tener paciencia!".

En el diccionario M.I. Mikhelson encontramos una cita de un poema de P. Vyazemsky Eliza (no pude encontrar el poema en Internet)
Su mente delira con shmertz ahumado,

Donde no hay alemanes, ella está en el blues,

Y se entregó al corazón ahumado

No se fuma.

Por cierto, Vyazemsky tiene cuartetas divertidas sobre los alemanes:
El alemán está entre los sabios,

El alemán es un muelle para todo,

El alemán es tan pensativo.

Que caerás en ello.

Pero, según nuestro corte,

Si un alemán es sorprendido,

Y especialmente en invierno,

El alemán, ¡tú eliges!, es malo.

Sukhovo-Kobylin (quien no la haya leído, recomiendo leer su trilogía, especialmente Delo, moderna hasta el punto de temblar) tiene un personaje con el apellido Shmertz.
También existe la opinión de que el apodo Schmerz alude al sentimentalismo alemán (en la rima popular Schmerz-Herz - corazón).

No puedo pasar por alto el apodo completamente comprensible de los alemanes: Hombre Salchicha:), de Dahl encontré la palabra Perekolbasnik (germanizar) con un ejemplo: "Peter sobreausificó a todos los rusos, todos se sobreausificaron, se germanizaron". :)). Y aquí "a la salchicha" Die Kalebasse (alemán), calabaza (inglés) calebasse (francés) - botella de calabaza.La salchicha es literalmente un intestino relleno de carne, con forma de botella de calabaza (kalebasse)". -Estaba bromeando :), sé que Vasmer niega con vehemencia esta etimología :)). Pero, por cierto, yo mismo uso la palabra kolabashka en relación con sólido un objeto redondo del tamaño de un puño :). Pero me estoy divagando, continúo.

El origen de la palabra alemana. Schmerz No lo sé, no sé alemán, realmente les pido a mis amigos de habla alemana que me ayuden con la etimología de esta palabra. Escucho la Muerte rusa en él (en alemán, Muerte - Tod).

Por cierto, veamos la etimología de la palabra Muerte y al mismo tiempo Smerd.
Muerte:
Vasmer: Praslav. *sъmьrtь junto con *mьrtь (en checo mrt, gen. p. mrti zh. “parte muerta de algo, tejido muerto en una herida, tierra estéril”), encuentra raíces comunes incluso con los antiguos indios. mrtis, sin mencionar el comprensible latín mors (mortis). El eslavo *sъ-мърть debería asociarse con el indio antiguo. su- “bien, bien”, original. “buena muerte”, es decir, “la propia, natural”, está además relacionada con *svo- (ver la propia).

Smerd(Existe la opinión de que el apodo alemán Schmerz también significaba Smerd, en sentido negativo):
En Karamzin leemos: “El nombre smerd generalmente significaba campesino y mafia, es decir la gente común, ni militares, ni burócratas, ni comerciantes... Bajo el nombre de smerds nos referimos a la gente común en general. .. Probablemente el nombre smerd provenía del verbo apestar... Los smerds eran personas libres y en ningún caso podían ser iguales a los esclavos... Los smerds pagaban a los príncipes ventas, tributos o multas, y no había ninguna sanción monetaria por parte del esclavos, porque no tenían propiedades" (Pido disculpas, estoy escribiendo en ruso porque no tengo otra fuente). También puedes buscar en diferentes diccionarios o en la wiki.

Vasmer: otro ruso. smird "campesino" Praslav. *smеrdъ de *smеrdeti (ver hedor). Esta palabra lleva la huella del desprecio por la agricultura, que era considerada una ocupación vil y era el destino de esclavos y mujeres.

Del diccionario Brockhaus-Efron: De un lugar de la Crónica de Ipatan (hasta 1240) está claro que S. podría ascender a los estratos más altos e incluso al rango de boyardo; al menos los boyardos gallegos, según la crónica, procedían “de la tribu Smerdya”. Por iniciativa de Leshkov, en nuestra literatura histórica y jurídica durante bastante tiempo se tomó a S. como una clase especial, que consistía en alguna relación cercana con el príncipe.

Nunca pude saber en qué momento la palabra adquirió un significado abusivo (en los siglos XVI y XVII, la palabra smerd se usaba para designar a la población de servicio en los discursos oficiales al zar y el zar a la población). Y luego aparecieron tales proverbios (de A.G. Preobrazhensky)
¡Una mirada apestosa es peor que una maldición!
El tocón de abeto está intacto, el hijo apestoso está íntegro.

Foto del sitio web www.m.simplycars.ru.

22.11.2011 11:26:30

¿En qué se diferencian los rusos de los alemanes? A primera vista, la pregunta es estúpida. Después de todo, las personas que viven en diferentes paises, mentalidad completamente diferente. En general, se acepta que los alemanes son pulcros, trabajadores, puntuales y aman el orden en todo. Durante el resto de mi vida recordé cómo nuestro maestro de escuela, de nacionalidad alemana, escribió en la pizarra "Ordnung muss sein" en la primera lección de alemán, que traducido significa "Debe haber orden". Al mismo tiempo, nos miraba con tanta severidad que después nos comportamos muy tranquilamente durante sus lecciones.

La mentalidad de los rusos es completamente diferente. Podemos decir que somos las antípodas de los alemanes. No en vano se inventó el dicho: "Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán". Los rusos en su mayor parte son vagos, pueden permitirse, como dicen, tumbarse en la estufa y escupir al techo, nuevamente, les encantan los obsequios, lo cual es completamente inusual para los alemanes.

Sin embargo, a pesar de las diferencias obvias, tenemos mucho en común. No en vano se han establecido desde hace tiempo fuertes vínculos amistosos entre Rusia y Alemania. En ambos países funcionan con éxito sociedades de amistad ruso-alemanas y se practican intercambios entre escolares y estudiantes. Además, algunos escolares y estudiantes rusos estudian alemán, y en algunas instituciones educativas de Alemania se enseña ruso.

La amistad es amistad, sin embargo, como tuve que ver, no todos los rusos y alemanes tienen una actitud positiva entre sí... En diferentes países me encontré en situaciones similares, de las cuales saqué dos conclusiones. Primero: cuando viajan al extranjero, los rusos y los alemanes se comportan exactamente de la misma manera cuando piensan que nadie conoce su idioma. Segundo: algunos representantes de Rusia y Alemania realmente no se caen bien.

Una historia me pasó en Alemania. Unos amigos alemanes me invitaron a una exposición de equipamiento militar. Llegamos a la unidad militar donde pasamos el día. puertas abiertas. Todos pudieron recorrer la unidad, ver las condiciones en que vivían los soldados y también familiarizarse con el arsenal. Esto, por supuesto, me sorprendió mucho, porque esto no sucede en Rusia. La entrada a las unidades militares está cerrada a los civiles y, más aún, a los extranjeros.

Cuando llegamos a la unidad militar, había una larga fila frente a la entrada. Pero ella se movió muy rápido. Mientras estaba en esta fila, me sorprendí mucho cuando escuché hablar en ruso. Al principio esto me alegró, porque en aquel momento llevaba casi un mes viviendo en Alemania y estaba cansado del idioma alemán. Sin embargo, entonces el comportamiento de los rusos me indignó.

Mis compatriotas estaban cerca de nosotros, así que escuché claramente su conversación. Dijeron algo como esto:

Estos alemanes están hartos de mí. Están como ovejas en esta fila. Nadie intenta siquiera saltarse la fila. Todo es demasiado correcto, es exasperante. Todo en ellos no es propio de las personas...

Es cierto que sonó mucho más grosero y hubo expresiones obscenas.

Muy indignados por la línea “equivocada”, comenzaron a discutir sobre las personas que estaban frente a ellos. De nuevo de manera grosera. A alguien lo llamaban “gordo”, a alguien “bicho raro”... Naturalmente, era desagradable escucharlos.

Cuando mis amigos alemanes me preguntaron de qué estaban hablando, sinceramente me sentí confundido. Ella dijo que no estaban contentos porque la fila era demasiado larga. Y por mi cabeza pasó la idea de acercarme a mis groseros compatriotas y pedirles que se portaran decentemente. Pero nunca me decidí. O tal vez tenía miedo de que me echaran un cubo de tierra encima a mí también...

Sucedió que, al salir de la unidad militar, nos encontramos nuevamente junto a esos mismos rusos de la cola. Esta vez discutieron en voz alta lo estúpidos que eran los alemanes al mostrar su equipamiento militar"cualquiera". Al mismo tiempo, ni siquiera se les ocurrió que podría haber alemanes caminando cerca que estudiaran ruso y que pudieran sentirse ofendidos por tales declaraciones...

Después de dejar la unidad militar, nos dirigimos al cementerio donde fueron enterrados los soldados rusos durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, no pudimos llegar al cementerio. Estaba rodeada por una valla alta y había un guardia en la puerta. Mis amigos alemanes me explicaron que este cementerio se abre una vez al año: el 9 de mayo. Los demás días no funciona y está bajo vigilancia, ya que se han dado varios casos de jóvenes radicales destruyendo monumentos y profanando tumbas.

“Probablemente la culpa de esto la tienen nuestros compatriotas, que públicamente se permiten insultar a los ciudadanos del país en el que se encuentran como invitados…” Pensé, pero no lo dije en voz alta…

Otra historia ocurrió en Turquía, donde, como saben, a los turistas de Rusia y Alemania les gusta pasar sus vacaciones. Allí son mayoría. Entonces, mis amigos y yo decidimos ir en un yate. Es cierto que los billetes se compraron en una agencia de viajes callejera y no en una guía de hoteles, cuyos precios eran el doble. Como resultado, terminamos en un yate donde prácticamente no había asientos vacíos. Para recaudar más dinero, se subió al yate a muchas más personas de las que se suponía. Además, había aproximadamente el mismo número de turistas rusos y alemanes.

Curiosamente, los rusos se divirtieron, bailaron y participaron en varios concursos. Los alemanes en ese momento estaban sentados con caras de insatisfacción. Estaban claramente tensos por esta proximidad.

Dio la casualidad de que una campaña alemana se instaló junto a nosotros. Dos mujeres jóvenes con niños. Mientras sus hijos se divertían y jugaban con niños rusos, las madres discutían acaloradamente sobre algo. Al principio de alguna manera no escuché su diálogo, pero luego de repente me interesé. Después de todo, estudié alemán en la escuela y escuchar discursos extranjeros en vivo puede actualizar tus conocimientos.

Sin embargo, después de escuchar sus palabras, me arrepentí de estar con ellos. Después de todo, su diálogo fue más o menos así:

Está bien aquí...

Sí, todo estaría bien, pero hay muchos rusos...

Después de eso, comenzaron a discutir cuán repugnantemente se comportan los rusos, cómo interfieren con su descanso. Y luego comenzaron a ridiculizar las deficiencias de la gente que los rodeaba... Inmediatamente me acordé de los compatriotas que conocí en Alemania...

Volver a la sección

Me gusta0

Hay muchas expresiones, proverbios y unidades fraseológicas interesantes en el idioma ruso. Uno de estos dichos es la famosa frase “Lo que es bueno para un ruso, para un alemán es la muerte”. ¿De dónde viene la expresión, qué significa y cómo se puede interpretar?

Diferencia entre Europa y Rusia

Se sabe que la constitución física de una persona depende en gran medida de las condiciones naturales y climáticas en las que la sociedad se ve obligada a vivir. El clima europeo, como el ruso, da lugar a un carácter correspondiente.

El clima en Europa es suave y moderado. La vida de los pueblos que habitan estas tierras siempre ha sido la misma. El tiempo necesario para trabajar se distribuyó uniformemente a lo largo del año. Mientras que los rusos se vieron obligados a descansar o trabajar más allá de sus fuerzas.

Las condiciones naturales de Rusia no pueden considerarse suaves. Verano corto y largo. Invierno frio contribuyó a lo que comúnmente se llama el alma rusa. Obligados a luchar constantemente con inviernos fríos, los rusos tienen un carácter especial que no puede dejar de calificarse de un poco agresivo. Además, el clima tiene un impacto significativo en la formación de la fisiología de una nación. Hay que tener esto en cuenta al explicar el significado del dicho: "Lo que es bueno para un ruso, para un alemán es la muerte". Y, por supuesto, cada nación tiene su propia historia, que influye en la mentalidad de las personas, en su forma de vida. La diferencia entre los países de Europa occidental y Rusia en este caso es muy significativa.

La primera versión del origen del proverbio “Lo que es bueno para un ruso, para un alemán es la muerte”

Esta expresión se utiliza en el habla cotidiana todo el tiempo. Al pronunciar un proverbio, la gente no piensa en su origen. "Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán": nadie recordará quién dijo esto por primera vez ni de dónde vino esta frase. Mientras tanto, según una versión, sus orígenes deberían buscarse en la historia de la antigua Rusia. En una de las vacaciones en Rusia, se puso una mesa rica en varios platos deliciosos. Además de ellos, trajeron salsas tradicionales, rábano picante y mostaza casera. El héroe ruso lo probó y continuó con gusto el festín. Y cuando el caballero alemán probó la mostaza, cayó muerto debajo de la mesa.

Otra versión del origen del proverbio.

"Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán": es difícil decir de quién era esta expresión antes. existe historia interesante, explicando los orígenes del eslogan. Llamaron a un médico para que atendiera al artesano enfermo. Después de realizar un examen, concluyó que no le quedaba mucho tiempo de vida. La madre quiso cumplir cualquier último deseo del niño, a lo que el joven médico le permitió disfrutar de cualquier alimento. Después de que el niño comió repollo con carne de cerdo, que había preparado la anfitriona, comenzó a recuperarse.

Luego invitaron a cenar a un niño alemán que padecía la misma enfermedad. Cuando el médico le ordenó comer repollo y carne de cerdo, ocurrió lo inesperado: el niño murió al día siguiente. El médico escribió en su cuaderno: “Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán”.

Rusia salvará al mundo

¿Qué más es tan diferente que permite a muchas grandes mentes llamar a la Madre Rusia la salvadora del mundo, en particular de Europa? Algunas diferencias aparecen incluso en la vida privada. Un ejemplo ilustrativo es la banal costumbre de lavarse. Muchos historiadores occidentales pueden encontrar notas que indican que los eslavos tienen la fuerte costumbre de echarse agua constantemente. En otras palabras, los rusos están acostumbrados a lavarse con agua corriente.

Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán, o las costumbres cotidianas de diferentes naciones.

Para comparar las costumbres europeas y rusas históricamente establecidas, es necesario hacer una breve excursión al pasado. Durante el Imperio Romano, la limpieza siempre fue la clave no sólo para la salud, sino también para una vida plena. Pero cuando cayó el Imperio Romano, todo cambió. Los famosos baños romanos permanecieron sólo en la propia Italia, mientras que el resto de Europa asombró por su suciedad. Algunas fuentes dicen que hasta el siglo XII, ¡los europeos no se lavaban en absoluto!

El caso de la princesa Anna

"Lo que es bueno para un ruso, para un alemán es la muerte": este proverbio expresa la esencia de las diferencias entre representantes de diferentes culturas y naciones. A Anna le sucedió un incidente interesante: princesa de Kyiv, que se suponía que se casaría con el rey Enrique I de Francia. Después de llegar a Francia, su primera orden fue llevarla a los baños para lavarse. A pesar de la sorpresa, los cortesanos, por supuesto, cumplieron la orden. Sin embargo, esto no garantizaba la liberación de la ira de la princesa. Ella informó a su padre en una carta que él la había enviado a un país completamente inculto. La niña notó que sus habitantes tienen un carácter terrible, así como hábitos cotidianos repugnantes.

El precio de la suciedad

Una sorpresa similar a la experimentada por la princesa Ana también fue expresada por árabes y bizantinos durante las Cruzadas. No les sorprendió la fuerza del espíritu cristiano que tenían los europeos, sino un hecho completamente diferente: el olor que apestaba a un kilómetro de distancia de los cruzados. Todo escolar sabe lo que pasó después. Una terrible plaga estalló en Europa, matando a la mitad de la población. Por lo tanto, podemos decir con seguridad que la razón principal que ayudó a los eslavos a convertirse en uno de los grupos étnicos más grandes y resistir las guerras, el genocidio y el hambre fue precisamente la limpieza.

Un dato interesante es que después de que Galicia quedara bajo el dominio polaco, los baños rusos desaparecieron por completo. Incluso el propio arte de la perfumería surgió en Europa para combatir olores desagradables. Y esto se refleja en la novela del escritor "El perfume: la historia de un asesino". En el libro, el autor describe vívidamente lo que estaba sucediendo en las calles de Europa. Todos los desechos biológicos se vertieron por las ventanas directamente sobre las cabezas de los transeúntes.

Leyenda de la farmacia

Cuando las tropas rusas capturaron Praga el 4 de noviembre de 1794, los soldados empezaron a beber alcohol en una de las farmacias. Habiendo compartido este alcohol con el veterinario alemán, este accidentalmente le quitó la vida. Después de beber el vaso, abandonó el fantasma. Después de este incidente, Suvorov pronunció el eslogan: "Lo que es bueno para un ruso es bueno para un alemán", que traducido significa "dolor, sufrimiento".

También cabe señalar dato interesante. El proverbio "Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán" no existe en alemán. Es ofensivo, por eso es mejor no decirlo en presencia de representantes de este pueblo. Para nosotros significa lo siguiente: lo que puede ser útil para una persona puede ser perjudicial para otra. En este sentido, su análogo puede ser el conocido proverbio "El alma de otro es oscuridad" o "A cada uno lo suyo".

También es necesario recordar que anteriormente en Rusia no sólo los alemanes eran llamados alemanes. Todos los extranjeros llevaban este nombre. Aquellos que no conocían las tradiciones locales, las costumbres rusas y no sabían hablar ruso eran llamados tontos o alemanes. Debido a esto, podrían encontrarse en diversas situaciones cómicas y, a veces, desagradables. Quizás este proverbio nació a raíz de tales casos.

Esta frase tiene un profundo significado práctico. Muy a menudo las personas son incapaces de sentir empatía. No en vano el sentido ético entre los niños se considera superdotación. Pero para los adultos, la capacidad de ponerse en el lugar de otra persona y "probarse su piel" es muy importante para una interacción exitosa en la sociedad. También hay un significado similar que dice que no se debe emitir juicios sobre una persona ni juzgarla de ninguna manera hasta que la persona que quiere emitir un juicio haya pasado un día en su lugar.

Lo que es beneficioso para una persona es extremadamente indeseable para otra. Y tal vez incluso fatal. Tomemos, por ejemplo, las declaraciones generalizadas de que no debe recomendar a sus seres queridos, amigos y conocidos medicamentos que le hayan ayudado; no pueden curar, sino agravar la enfermedad. Y esto también ayudará a comprender plenamente el verdadero significado del famoso proverbio, que en realidad no contiene ni una sola gota de opiniones nacionalistas.