Breve recuento. "Prisionero del Cáucaso" de Sasha Cherny. Sasha Cherny - Prisionera del Cáucaso: Un cuento
¡Fue muy divertido en el jardín! El cerezo estaba en flor y levantaba en el aire racimos de flores espumosas. Los amentos de los abedules ya se habían marchitado, pero el follaje joven, todavía esmeralda, se balanceaba con el viento como una tienda de campaña de encaje. En el viejo alerce cerca del muelle, todos los tilos tenían manojos verdes frescos de suaves agujas, y entre ellos había puntos escarlatas: color. En el macizo de flores, las hojas de peonía que aún no se habían desplegado emergían del suelo cálido como morillas oscuras. Los gorriones volaban en bandadas desde el arce hasta el abedul, desde el abedul hasta el techo del granero: gritaban, daban vueltas, peleaban, así, sin más, por exceso de vida, como escolares que pelean y corren a casa después de la escuela. Encima de la pajarera, un estornino estaba sentado en una rama de arce como pegado a ella, mirando el sol, las alegres ondas del río... En un día tan maravilloso, ninguna preocupación doméstica entró en la cabeza del pájaro. Y a lo largo de la valla de celosía que separaba el jardín de la finca vecina, los perros corrían como locos: del otro lado, tendido casi hasta el suelo, un perro salchicha negro chocolate, de este lado, el mestizo Tuzik, un manguito gris peludo con una cola en forma de signo de interrogación... Corrieron hasta el borde de la cerca, dieron media vuelta y rápidamente regresaron corriendo. Hasta que, con la lengua fuera, cayeron al suelo exhaustos. Los costados temblaban, los ojos guiñaban alegremente. Apresúrate hacia adelante... ¡No hay mayor placer para los perros en el mundo!
Abajo, detrás de los arbustos de lilas todavía raídos, se balanceaba el muelle de Krestovka. Pocos de los residentes de San Petersburgo sabían que en la propia capital un río tan remoto desemboca en el puente Elagin, bañando el extremo norte de la isla Krestovsky. Y el río era glorioso... El agua brillaba con escamas soleadas. Peces microscópicos bailaban alrededor de los coloridos montones delante de las casas. En el centro se extendía en toda su longitud una estrecha lengua de cerezos. Enfrente del centro del asador se alzaba un gran granero y una pendiente amarilla que descendía hasta el agua: un club de remo inglés. Desde el granero, seis jóvenes delgados con sudaderas blancas y gorras realizaban un largo, largo y ligero calado, como si un pez sierra de doce patas hubiera ido a nadar. Bajaron el bote al agua, se sentaron y se apresuraron hacia la isla Elagin, suavemente, al compás del remo, rodando hacia atrás en los asientos móviles para una nueva brazada... El hijo de la lavandera, que ayudaba a su madre en la orilla a poner ropa en un cesto, lo cuidaba y se pateaba de placer.
Abajo, en el muelle, un barco crujía desesperadamente con su cadena y chapoteaba en el agua. ¿Y cómo no crujir y chapotear cuando un trío de niños traviesos trepó la valla a lo largo de los bajíos, se subió al bote y comenzó a balancearlo con todas sus fuerzas? Derecha - izquierda, derecha - izquierda... ¡El borde está a punto de sacar agua hacia un lado!
Un anciano con un pañuelo carmesí, navegando en un barco de fondo plano, hurgaba perezosamente con la mirada entre los arbustos costeros. Aquí y allá se balanceaban troncos, troncos o fragmentos de tablas arrastrados a la orilla. El anciano arrancó la presa con un anzuelo, la colocó sobre la canoa y lentamente se sumergió más en el agua. Miré los viejos sauces lejanos a lo largo de la carretera periférica de la isla de Elagin, escuché el zumbido de los cascos en el puente de la derecha, crucé los brazos y los remos y me olvidé de la leña.
Y ella nadó hasta Krestovka desde el Neva. nueva compañia: dependiente con acordeones, niñas con unos de colores, parecidos a los infantiles globos paraguas... Una canción ligera acompañada de una selección de alegres trastes barrió el río, ligeras olas flotaron hacia las orillas en ligeras jorobas. Un estornino en el jardín, sobre una rama de arce, inclinó cuidadosamente la cabeza: ¡una canción familiar! El año pasado lo escuchó aquí: ¿no es la misma compañía que pasa en barcos?...
Todo el mundo se divertía aquel día primaveral: los gorriones en el tejado del granero, el perro salchicha y el mestizo descansando en la puerta después de una carrera a lo largo de la valla, los chicos desconocidos en un barco amarrado, los jóvenes ingleses navegando en una calesa hacia Strelka, los empleados y las muchachas de Krestovka. Incluso la abuela de alguien, descansando al otro lado del jardín en una silla de mimbre en el balcón, expuso su palma al ligero viento, movió los dedos y sonrió: el río brillaba tan pacíficamente a través de los picos verdes, las voces sonaban tan suavemente a lo largo del río, con tanta alegría, dejando a un lado la cola del general al viento, un gallo rojo cruzó el patio pasando por delante de la nariz de un gato tendido sobre un tronco cálido...
La larga dependencia adyacente al jardín también era alegre y acogedora. en la oficina de escritorio Un gatito pelirrojo se sentó y, escuchando sorprendido, tocó la cuerda del bajo de la mandolina con su pata. En el armario, los lomos de los libros brillaban dócilmente con letras doradas. Estaban descansando... Y en la pared, encima del viejo sofá que parecía una guitarra suave, colgaban los retratos de quienes alguna vez escribieron estos libros: Pushkin, el de pelo rizado y solidario, el canoso y barbudo Turgenev y Tolstoi, el húsar Lermontov. con la nariz respingona... En el color claro del cubo azul estaban pintadas tanto las puertas como los marcos. El viento que entraba por la ventana agitaba la cortina de tul, como si inflara una vela. A él no le importa, sólo para divertirse. Los ficus extranjeros acercaron sus hojas recién lavadas a la ventana y miraron hacia el jardín: "¿Cómo es la primavera aquí en San Petersburgo?"
Detrás de las cortinas corridas se podía ver el precioso comedor de color terracota. En el alero de la estufa de azulejos había una matrioska rubicunda de ojos saltones: un pie estaba descalzo, como si lo hubieran chupado, el otro llevaba una lujosa bota de fieltro de terciopelo. Un aparador de roble con ultimo piso sobre patas de león. Detrás del cristal tallado brillaba el juego de té de mi bisabuela, de color azul oscuro con uvas doradas. Arriba, las jóvenes moscas primaverales revoloteaban a lo largo de la ventana, preocupadas, buscando una salida al jardín. Sobre la mesa ovalada había un libro para niños, abierto en la imagen. Debió haber sido pintado por manos de niños: los puños de las personas eran azules, sus caras eran verdes y sus chaquetas y cabellos eran de color carne; a veces es tan lindo pintar algo completamente diferente de lo que se supone que debes hacer en la vida. Desde la cocina llegaba el alegre y rítmico sonido de los cortes: la cocinera cortaba la carne para las chuletas y, al compás de los golpes y el tictac del reloj de pared, ronroneaba una especie de polca de chuletas.
Antes de cerrado puerta de cristal Desde el comedor al jardín, dos niñas y dos hermanas estaban de pie con la nariz pegada al cristal. Si alguien del jardín los mirara, inmediatamente vería que eran los únicos en todo el jardín y la casa que estaban tristes en este día soleado de primavera. La mayor, Valya, incluso tenía una lágrima brillando en su mejilla, a punto de caer sobre su delantal. Y la más joven, Katyusha, haciendo pucheros y pucheros, miró enojada al estornino, frunciendo sus regordetas cejas, como si el estornino hubiera picoteado a su muñeca o se hubiera llevado por la ventana su donut con semillas de amapola.
La cuestión, por supuesto, no es el donut. Acababan de leer por primera vez en sus vidas, página por página, una por una, El prisionero del Cáucaso de Tolstoi y se emocionaron muchísimo. Una vez escrito, significa que es la verdad real. Este no es un cuento de hadas para niños sobre Baba Yaga, que, tal vez, los adultos inventaron deliberadamente para asustar a los niños...
No había mayores: mi madre había ido de compras en el caballo Krestovskaya al lado de San Petersburgo para ir de compras, mi padre estaba en el banco trabajando. La cocinera, por supuesto, no sabe nada de "El prisionero del Cáucaso", la niñera ha ido de visita, su padrino es el cumpleaños... Al fin y al cabo, a la niñera se le podría contar todo con sus propias palabras. , su hijo sirve como sargento mayor en el Cáucaso y le escribe cartas. Tal vez ella se entere por él: ¿es verdad? ¿Torturan a la gente así? ¿O alguna vez fue torturado, pero ahora está prohibido?...
Bueno, después de todo, al final escapó sano y salvo”, dijo Katyusha con un suspiro.
Ya estaba cansada de ponerse de mal humor: el día era muy luminoso. Y como el final es bueno, significa que no hay necesidad de lamentarse demasiado.
Quizás Zhilin y sus soldados más tarde tendieron una emboscada y capturaron a los mismos tártaros que lo atormentaban... ¿En serio?
¡Y dolorosamente, muy dolorosamente ordenó que los azotaran! - Valya estaba encantada. - ¡Ortiga! ¡Aquí tienes, aquí tienes! Para que no me torturen, para que no me metan en un hoyo, para que no me pongan cepo... ¡No grites! No te atrevas a gritar... De lo contrario, obtendrás más.
Sin embargo, Valya inmediatamente cambió de opinión:
No, ya sabes, no hay necesidad de azotarlos. Zhilin se habría limitado a mirarlos con desdén y decir: “Los oficiales rusos son generosos... ¡Marcha! Por los cuatro lados. Y mátate en tu nariz caucásica... Si te atreves a meter a los rusos en un agujero otra vez, los cortaré a todos desde aquí con un cañón, como... ¡repollo! ¿Me oyes?... A la chica tártara Dina, que me dio de comer panes planos, dale la medalla de San Jorge y este alfabeto ruso, para que pueda aprender a leer y escribir en ruso y pueda leer ella misma “Prisionera del Cáucaso”. ¡Ahora sal de mi vista!
¡Afuera! - Katyusha gritó y pisoteó el suelo con el talón.
Espera, no grites”, dijo Valya. - Y así, cuando aprendió a leer ruso, se escapó silenciosamente a Zhilin... Y luego fue bautizada... Y luego se casó con él...
Katyusha incluso chilló de placer, le gustó mucho este final. Ahora que se habían ocupado de los tártaros y habían arreglado tan bien el destino de Dina y Zhilin, se les hizo un poco más fácil... Se calzaron las botas y las blusas de punto, apenas abrieron juntas la puerta hinchada y salieron al porche.
El constante ayudante Tuzik, moviendo su cola peluda, corrió hacia las chicas. Las hermanas saltaron del porche y caminaron por los senderos mojados que rodeaban el jardín. ¡Realmente no tiene sentido complacer a los ladrones!
En un rincón del jardín, cerca de un viejo invernadero abandonado, las niñas se detuvieron junto a un agujero. En el fondo yacían jorobadas las hojas compactadas del año pasado... Se miraron y se entendieron sin palabras.
¿Adónde llevaremos prisioneros? - preguntó la más joven, apretando alegremente con el talón una maceta vacía en la arcilla.
Pongamos el oso...
Bueno, ¡por supuesto! ¿Quién será Dina?
¡No yo!..
¡No yo!..
Las hermanas lo pensaron y decidieron que no tenía sentido discutir. Por supuesto, es mejor ser Dina que un tártaro feroz. Pero primero ambos serán tártaros y tomarán prisionera a Mishka. Y luego Valya se convertirá en Dina, y Katyusha se convertirá en su amiga, y ambas ayudarán a los prisioneros a escapar. ¿Quién será el segundo prisionero, Kostylin?
Tuzik meneó obsequiosamente la cola a los pies de la muchacha. ¿Qué más deberíamos buscar?
¡Oso!..
¡Pequeño ratón!
¿Qué deseas? - respondió en voz alta el conserje Misha desde la calle.
¡Ir a jugar!
Un minuto después, Misha se paró frente a sus hermanas, masticando lo último de su panecillo. Era todavía muy pequeño, un niño del tamaño de un dedo, con una gorra calada hasta la nariz, y estaba acostumbrado a obedecer en todo a las chicas de la dependencia.
¿A qué jugaremos?
En "Prisionero del Cáucaso", explicó Valya. - ¡Sí, trágate el volante rápido! Eres como Zhilin, un oficial ruso. Es como si estuvieras viajando a caballo desde una fortaleza hasta tu madre. Ella ha encontrado una novia para ti, es buena e inteligente y tiene propiedades. Y os haremos prisioneros y os meteremos en un hoyo. ¿Comprendido?
Plantéalo entonces.
Y Tuzik está contigo. Como un camarada. Y le dispararemos al caballo que está debajo de ti.
Dispara, está bien.
El oso se montó a horcajadas en la vara y galopó por el camino, levantando la tierra con sus cascos...
¡Guau! ¡Bang-bang! - gritaron las chicas de ambos lados. - ¡¿Por qué no te caes?! Caída de tu caballo, cáete en este mismo momento...
¡No acertamos! - El oso resopló con descaro, pateó su pierna y corrió a lo largo de la cerca.
¡Guau! ¡Guau!
No golpeó...
¿Qué vas a hacer con un chico tan tonto? Las hermanas corrieron hacia Mishka, lo bajaron del caballo y, alentándolo con bofetadas, lo arrastraron hasta el foso. ¡Aún resistiendo! ¿Qué le pasó hoy...?
¡Espera espera! - Valya voló a la dependencia y corrió hacia atrás como una flecha con una alfombra de cama para que a Mishka le resultara más suave sentarse en el fondo.
El oso saltó y se sentó. Ace está detrás de él; inmediatamente entendió de qué se trataba el juego.
¿Qué hacer ahora? - preguntó Mishka desde el foso, secándose la nariz con una manga de algodón.
Katyusha pensó en ello.
¿Rescate? Pero Zhilin es pobre. Y seguirá engañando... ¿Qué podemos quitarle? ¿Y Tuzik? Después de todo, él es Kostylin, es rico...
Las niñas se sentaron en el invernadero sobre un escalón desconchado y con un trozo de lápiz garabatearon en una tableta todo lo que siguió a Tuzik: “Caí en sus garras. Envía cinco mil monedas. Un cautivo que te ama." La tabla fue entregada inmediatamente al conserje Semyon, que estaba cortando leña en el patio, y, sin esperar respuesta, corrieron hacia el hoyo.
Los prisioneros se comportaron de manera muy extraña. Al menos intentaron escapar, o algo así... Rodaban felices sobre la alfombra, con las piernas y las zarpas en el aire, y se rociaban unos a otros con brazadas de hojas oxidadas.
¡Detener! - gritó Valya. - Ahora te venderé al tártaro pelirrojo...
Vender, está bien”, respondió Mishka con indiferencia. - ¿Cómo seguir jugando?
Es como si estuvieras haciendo muñecas y arrojándonoslas... Ahora somos chicas tártaras... Y por esto te tiraremos pasteles.
¿De qué esculpir?
En efecto. No de hojas. Valya voló de nuevo a casa y trajo en una canasta un elefante de peluche, un camello de goma, una muñeca para anidar, un payaso sin patas y un cepillo para la ropa: todo lo que había en una solución rápida Lo recogí en la guardería. Sí, le pedí al cocinero tres pasteles con repollo (¡incluso más sabrosos que los panes planos!).
Le dejaron juguetes a Mishka, pero él los arrojó todos hacia atrás en un torbellino.
¡No tan pronto! Que espantapájaros...
DE ACUERDO. ¡Tomemos unos bollos!
Con los “panes planos” tampoco salió muy bien. Tuzik atrapó el primer pastel al vuelo y se lo tragó con la velocidad de un mago. La anguila se escapó de debajo de la axila de Mishka y se tragó la segunda... Y sólo la tercera fue entregada al prisionero caucásico en un palo.
Luego las chicas, resoplando y empujándose unas a otras, bajaron un palo largo por el agujero para que los prisioneros finalmente pudieran escapar.
Pero ni Mishka ni Tuzik se movieron siquiera. ¿Es malo estar en un pozo cálido? En lo alto, las nubes se abren paso entre los abedules y Mishka también encontró un trozo de pan en su bolsillo. Tuzik empezó a buscar pulgas y luego se sentó junto al niño, suavemente sobre la alfombra, y se acurrucó como un erizo. ¿Dónde más correr?
Las chicas gritaban, se enfadaban, daban órdenes. Terminó con ellos saltando al pozo, sentándose junto a los prisioneros y también comenzando a mirar las nubes. Después de todo, podrían haber sido cuatro prisioneros. Pero todavía se supone que no debes correr durante el día. Está escrito por Tolstoi: “Las estrellas son visibles, pero el mes aún no ha salido”... Todavía hay tiempo. Y necesitan llenar las existencias para todos: encontraron un montón de tablas en el invernadero.
Tuzik, medio dormido, obedientemente extendió su pata hacia las niñas: “Pónganselo a los cuatro... De todos modos, se lo quitarán ustedes mismos”.
Unas dos horas después, la madre de las niñas regresó del lado de San Petersburgo. Recorrí todas las habitaciones, sin hijas. Miré hacia el jardín: ¡no! Llamó a la niñera, pero recordó que hoy la niñera fue a ver a su padrino al puerto de Galernaya. El cocinero no sabe nada. El conserje mostró una tablilla: “cinco mil monedas”... ¿Qué es? Y su Mishka se ha ido a Dios sabe dónde.
Ella se alarmó y salió al porche...
¡Niños! ¡Ay... Valya! ¡Ka-tu-sha!
Y de repente, desde el fondo del jardín, como desde el subsuelo, voces de niños:
¡Estamos aquí!
Aquí "- ¿dónde exactamente?
¿Qué estás haciendo aquí?
Somos prisioneros caucásicos.
¡Qué clase de prisioneros hay! Después de todo, aquí está húmedo... ¡Ahora vete a casa!...
Las chicas subieron al poste, Mishka las siguió y Tuzik se las arregló sin el poste.
Vuelven a casa con su madre por ambos lados, como gatitos, acurrucados. ¿Ni siquiera ellos mismos entienden cómo el “Prisionero del Cáucaso” los molestó tanto esta mañana? Después de todo, es algo realmente divertido.
.........................................................................
Copyright: Sasha Cherny historias, prosa
Muy brevemente, las Hermanitas están molestas por la historia de Tolstoi "El prisionero del Cáucaso". Las chicas idean un buen final para la historia y se basan en él. divertido juego y decide que esta historia no es nada triste.
EN jardín de primavera fue divertido y hermoso. El follaje joven de los abedules y las suaves agujas del viejo abeto cerca del muelle se estaban volviendo verdes, los gorriones volaban en bandada de árbol en árbol y luchaban, un estornino sentado inmóvil sobre la pajarera miraba “las alegres ondas del río .” A lo largo de la valla que separaba el jardín de la finca vecina corrían un perro salchicha y un mestizo Tuzik: el perro salchicha al otro lado, Tuzik al otro.
Abajo, detrás de los arbustos de lilas, se veía el río Krestovka de San Petersburgo. En una larga lengua bordeada de cerezos había un gran granero que albergaba un club de remo inglés. Jóvenes con sudaderas blancas nadaban por Krestovka en largos barco ligero. En el muelle, "tres niños traviesos" balanceaban un viejo barco chirriante, un anciano en una batea que navegaba por Krestovka recogía troncos y fragmentos de tablas del agua, y una ruidosa compañía de empleados con acordeones y chicas elegantes navegaba hacia él en un barco.
También era acogedor en la dependencia adyacente al jardín. Sólo las hermanas que vivían en el ala estaban tristes durante este hermoso momento: la mayor Valya y la menor Katyusha. Permanecieron en silencio ante la puerta de cristal del jardín. Una lágrima brilló en la mejilla de Valya y la sombría Katyusha miró enojada al estornino. Las niñas estaban entusiasmadas con el cuento de Tolstoi “El prisionero del Cáucaso”, que acababan de leer.
Una vez escrito, significa que es la verdad real. Este no es un cuento de hadas para niños sobre Baba Yaga, que, tal vez, los adultos inventaron deliberadamente para asustar a los niños...
Mamá fue de compras, papá estaba trabajando en el banco, la niñera estaba de visita y las hermanas no tenían a nadie a quien preguntar si la gente en el Cáucaso realmente sufre así. Finalmente, Katyusha se cansó de estar triste en un día tan brillante y se consoló con el hecho de que, después de todo, el final de la historia fue bueno.
Las hermanas decidieron que después de escapar, Zhilin atraparía a los tártaros que lo atormentaban y ordenaría que los azotaran severamente con ortigas, o incluso los dejarían ir por completo, como un generoso oficial ruso. Le entregará la medalla de San Jorge y el alfabeto a la niña tártara Dina, que lo alimentó en cautiverio. Dina aprenderá a leer ruso, leerá El prisionero del Cáucaso, huirá a Zhilin y se casará con él.
consolado con esto buen final, las niñas salieron al jardín, donde fueron recibidas por el "ayudante constante" Tuzik. En un rincón del jardín, cerca de un invernadero abandonado, las hermanas encontraron un hoyo profundo y decidieron que sería muy conveniente jugar en él a la Prisionera del Cáucaso. El hijo del conserje Mishka se convirtió en Zhilin y Tuzik, Kostylin.
Primero, las chicas se convirtieron en feroces tártaros, tomaron cautivo a Mishka, que era terco por travesura, y lo metieron a él y a su as en un agujero sobre una alfombra. En nombre de Tuzik-Kostylin, escribieron un mensaje de rescate en una tableta y se lo entregaron al conserje Semyon. Luego, Mishka arrojó juguetes que Valya trajo de casa a las "niñas tártaras" y, a cambio, recibió pasteles, la mayoría de los cuales atrapó Tuzik.
Los “cautivos caucásicos” disfrutaban tanto de sentarse en un acogedor agujero lleno de suaves hojas del año pasado que no querían escapar de allí. Al final de los caballos, las niñas también bajaron al hoyo y se sentaron en la alfombra; después de todo, podría haber cuatro prisioneros, pero aún así tenían que escapar por la noche.
Aproximadamente dos horas después, la madre regresó y comenzó a buscar a sus hijas por todo el edificio anexo. Entonces llegó el conserje con un mensaje extraño en una tableta y dijo que Mishka también había desaparecido. Mamá se alarmó, empezó a llamar a las niñas y pronto encontró a los cuatro "prisioneros" en un agujero en la alfombra.
Las niñas caminaron a casa, abrazadas a su madre por ambos lados, y pensaron: ¿por qué estaban tan molestas por el "Prisionero del Cáucaso", porque en realidad es "algo muy divertido".
"Prisionero del Cáucaso". Lectura de prosa infantil de Sasha Cherny
¡Fue muy divertido en el jardín! El cerezo estaba en flor y levantaba en el aire racimos de flores espumosas. Los amentos de los abedules ya se habían marchitado, pero el follaje joven, todavía esmeralda, se balanceaba con el viento como una tienda de campaña de encaje. En el viejo alerce cerca del muelle, todos los tilos tenían manojos verdes frescos de suaves agujas, y entre ellos había puntos escarlatas: color. En el macizo de flores, las hojas de peonía que aún no se habían desplegado emergían del suelo cálido como morillas oscuras. Los gorriones volaban en bandadas desde el arce hasta el abedul, desde el abedul hasta el techo del granero: gritaban, daban vueltas, peleaban, simplemente por exceso de vida, como pelean los escolares cuando corren a casa después de la escuela. Sobre la pajarera, como pegado a una rama de arce, estaba sentado un estornino, mirando el sol, las alegres ondulaciones del río... En un día tan maravilloso, ninguna preocupación doméstica entró en la cabeza del pájaro. Y a lo largo de la valla de celosía que separaba el jardín de la finca vecina, los perros corrían como locos: del otro lado, tendido casi hasta el suelo, un perro salchicha negro chocolate, de este lado, el mestizo Tuzik, un manguito gris peludo con una cola en forma de signo de interrogación... Corrieron hacia las vallas del borde, dieron media vuelta y rápidamente regresaron corriendo. Hasta que, con la lengua fuera, cayeron al suelo exhaustos. Los costados temblaban, los ojos guiñaban alegremente. Apresúrate hacia adelante... ¡No hay mayor placer para los perros en el mundo!
Abajo, detrás de los arbustos de lilas todavía raídos, se balanceaba el muelle de Krestovka. Pocos de los residentes de San Petersburgo sabían que en la propia capital un río tan remoto desemboca en el puente Elagin, bañando el extremo norte de la isla Krestovsky. Y el río era glorioso... El agua brillaba con escamas soleadas. Peces microscópicos bailaban alrededor de los coloridos montones delante de las casas. En el centro se extendía en toda su longitud una estrecha lengua de cerezos. Enfrente del centro del asador se alzaba un gran granero y una pendiente amarilla que descendía hasta el agua: un club de remo inglés. Desde el granero, seis jóvenes delgados con sudaderas blancas y gorras realizaban un largo, largo y ligero calado, como si un pez sierra de doce patas hubiera ido a nadar. Bajaron el bote al agua, se sentaron y se apresuraron hacia la isla Elagin, suavemente, al compás del remo, rodando hacia atrás en los asientos móviles para una nueva brazada... El hijo de la lavandera, que estaba ayudando a su madre en la orilla a poner ropa en una canasta, lo cuidó y se pateó de placer.
Abajo, en el muelle, un barco crujía desesperadamente con su cadena y chapoteaba en el agua. ¿Y cómo no crujir y chapotear cuando un trío de niños traviesos trepó la valla a lo largo de los bajíos, se subió al bote y comenzó a balancearlo con todas sus fuerzas? Derecha - izquierda, derecha - izquierda... ¡El borde está a punto de sacar agua hacia un lado!
Un anciano con un pañuelo carmesí, navegando en un barco de fondo plano, hurgaba perezosamente con la mirada entre los arbustos costeros. Aquí y allá se balanceaban troncos, troncos o fragmentos de tablas arrastrados a la orilla... El anciano arrancó la presa con un anzuelo, la puso sobre la canoa y lentamente chapoteó más en el agua... Miró el Viejos sauces lejanos a lo largo de las afueras de la carretera de la isla Elagin, escuchó cómo el puente de la derecha zumbaba con cascos, cruzó los brazos y los remos y se olvidó de la leña.
Y una nueva compañía llegó a Krestovka procedente del Nevá; un empleado con acordeones, niñas con paraguas de colores que parecían globos de niños... Una canción ligera acompañada de una selección de modos alegres barría el río, olas de luz flotaban en ligeras jorobas hacia las orillas. Un estornino en el jardín, sobre una rama de arce, inclinó cuidadosamente la cabeza: ¡una canción familiar! El año pasado lo escuchó aquí: ¿no es la misma compañía que pasa en barcos?
Todo el mundo se divertía aquel día primaveral: los gorriones en el tejado del granero, el perro salchicha y el mestizo descansando en la puerta después de una carrera a lo largo de la valla, los chicos desconocidos en un barco amarrado, los jóvenes ingleses navegando en una calesa hacia Strelka, los empleados y las muchachas de Krestovka. Incluso la abuela de alguien, descansando al otro lado del jardín en una silla de mimbre en el balcón, expuso su palma al ligero viento, movió los dedos y sonrió: el río brillaba tan pacíficamente a través de los picos verdes, las voces sonaban tan suavemente a lo largo del río, con tanta alegría, dejando a un lado la cola del general al viento, un gallo rojo cruzó el patio pasando por delante de la nariz de un gato tendido sobre un tronco cálido...
* * *
La larga dependencia adyacente al jardín también era alegre y acogedora. En la oficina, un gatito pelirrojo estaba sentado en el escritorio y, escuchando sorprendido, tocó la cuerda del bajo de la mandolina con su pata. En el armario, los lomos de los libros brillaban dócilmente con letras doradas. Estaban descansando... Y en la pared, encima del viejo sofá que parecía una suave guitarra, colgaban retratos de quienes alguna vez escribieron estos libros; el benévolo Pushkin de pelo rizado, Turgenev y Tolstoi, de pelo gris y barbudo, el húsar Lermontov de nariz respingona... Tanto las puertas como los marcos estaban pintados del color claro del papel pintado en forma de cubo azul. El viento que entraba por la ventana agitaba la cortina de tul, como si inflara una vela. A él no le importa, sólo para divertirse. Los ficus extranjeros acercaron sus hojas recién lavadas a la ventana y miraron hacia el jardín: "¿Cómo es la primavera aquí en San Petersburgo?"
Detrás de las cortinas corridas se podía ver el precioso comedor de color terracota. En el alero de la estufa de azulejos había una matrioska rubicunda de ojos saltones: un pie estaba descalzo, como si lo hubieran chupado, el otro llevaba una lujosa bota de fieltro de terciopelo. A un lado había un aparador de roble con el piso superior sobre patas de león. Detrás del cristal tallado brillaba el juego de té de mi bisabuela, de color azul oscuro con uvas doradas. Arriba, las jóvenes moscas primaverales revoloteaban a lo largo de la ventana, preocupadas, buscando una salida al jardín. Sobre la mesa ovalada había un libro infantil, abierto en la imagen. Debió haber sido pintado por manos de niños: los puños de las personas eran azules, sus caras eran verdes y sus chaquetas y cabellos eran de color carne; a veces es tan lindo pintar algo completamente diferente de lo que se supone que debes hacer en la vida. Desde la cocina llegaba el alegre y rítmico sonido de los cortes: la cocinera cortaba la carne para las chuletas y, al compás de los golpes y el tictac del reloj de pared, ronroneaba una especie de polca de chuletas.
Delante de la puerta de cristal cerrada que comunicaba el comedor con el jardín, dos niñas y dos hermanas estaban de pie con la nariz pegada al cristal. Si alguien del jardín los mirara, inmediatamente vería que eran los únicos en todo el jardín y la casa que estaban tristes en este día soleado de primavera. La mayor de Valya incluso tenía una lágrima brillando en su mejilla, a punto de caer sobre su delantal. Y la más joven, Katyusha, haciendo pucheros y pucheros, miró enojada al estornino, frunciendo sus regordetas cejas, como si el estornino hubiera picoteado a su muñeca o se hubiera llevado por la ventana su donut con semillas de amapola.
La cuestión, por supuesto, no es el donut. Acababan de leer por primera vez en sus vidas, página por página, una por una, El prisionero del Cáucaso de Tolstoi y se emocionaron muchísimo. Una vez escrito, significa que es la verdad real. Este no es un cuento de hadas para niños sobre Baba Yaga, que, tal vez, los adultos inventaron deliberadamente para asustar a los niños...
No había mayores: mi madre fue de compras en un caballo tirado por caballos Krestovsky al lado de San Petersburgo para ir de compras, mi padre estaba en el banco trabajando. La cocinera, por supuesto, no sabe nada de "El prisionero del Cáucaso", la niñera está de visita, es el cumpleaños de su padrino... Al fin y al cabo, a la niñera se le podría contar todo con sus propias palabras. su hijo sirve como sargento mayor en el Cáucaso y le escribe cartas. Tal vez ella se entere por él: ¿es verdad? ¿Torturan a la gente así? ¿O alguna vez fue torturado, pero ahora está prohibido?
Bueno, después de todo, al final escapó sano y salvo”, dijo Katyusha con un suspiro.
Ya estaba cansada de ponerse de mal humor: el día era muy brillante. Y como el final es bueno, significa que no hay necesidad de lamentarse demasiado.
Quizás Zhilin y sus soldados más tarde tendieron una emboscada y capturaron a los mismos tártaros que lo torturaron... ¿En serio?
¡Y dolorosamente, muy dolorosamente ordenó que los azotaran! - Valya estaba encantada. - ¡Ortiga! ¡Aquí tienes, aquí tienes! Para que no me torturen, para que no me metan en un hoyo, para que no me pongan cepo... ¡No grites! No te atrevas a gritar... De lo contrario, obtendrás más.
Sin embargo, Valya inmediatamente cambió de opinión:
No, ya sabes, no hay necesidad de azotarlos. Zhilin se habría limitado a mirarlos con desdén y haber dicho: “Los oficiales rusos son generosos... ¡Marcha! Por los cuatro lados. Y mátate en tu nariz caucásica... Si te atreves a meter a los rusos en un agujero otra vez, los sacaré a todos de aquí con un cañón, como... ¡picaré repollo! ¿Me oyes?... A la chica tártara Dina, que me dio de comer panes planos, dale la medalla de San Jorge y este alfabeto ruso, para que pueda aprender a leer y escribir en ruso y pueda leer ella misma “Prisionera del Cáucaso”. ¡Ahora sal de mi vista!
¡Afuera! - Katyusha gritó y pisoteó el suelo con el talón.
Espera, no grites”, dijo Valya. - Y así, cuando aprendió a leer ruso, se escapó silenciosamente a Zhilin... Y luego fue bautizada... Y luego se casó con él...
Katyusha incluso chilló de placer, le gustó mucho este final. Ahora que se habían ocupado de los tártaros y habían arreglado tan bien el destino de Dina y Zhilin, se les hizo un poco más fácil... Se calzaron las botas y las blusas de punto, apenas abrieron juntas la puerta hinchada y salieron al porche.
El constante ayudante Tuzik, moviendo su cola peluda, corrió hacia las chicas. Las hermanas saltaron del porche y caminaron por los senderos mojados que rodeaban el jardín. ¡Realmente no tiene sentido complacer a los ladrones!
* * *
En un rincón del jardín, cerca de un viejo invernadero abandonado, las niñas se detuvieron junto a un agujero. Abajo, las hojas del año pasado yacían amontonadas... Se miraron y se entendieron sin palabras.
¿Adónde llevaremos prisioneros? - preguntó la más joven, apretando alegremente con el talón una maceta vacía en la arcilla.
Pondremos el oso...
Bueno, ¡por supuesto! ¿Quién será Dina?
¡No yo!..
¡No yo!..
Las hermanas lo pensaron y decidieron que no tenía sentido discutir. Por supuesto, es mejor ser Dina que un tártaro feroz. Pero primero ambos serán tártaros y tomarán prisionera a Mishka. Y luego Valya se convertirá en Dina, y Katyusha se convertirá en su amiga, y ambas ayudarán a los prisioneros a escapar. ¿Quién será el segundo prisionero, Kostylin?
Tuzik meneó obsequiosamente la cola a los pies de la muchacha. ¿Qué más deberíamos buscar?
¡Mi-sha!
¡Oso!..
¡Pequeño ratón!
¿Qué deseas? - respondió en voz alta el conserje Misha desde la calle.
¡Ir a jugar!
Un minuto después, Misha se paró frente a sus hermanas, masticando lo último de su panecillo. Era todavía muy pequeño, un niño del tamaño de un dedo, con una gorra calada hasta la nariz, y estaba acostumbrado a obedecer en todo a las chicas de la dependencia.
¿A qué jugaremos?
En "Prisionero del Cáucaso", explicó Valya. - ¡Sí, trágate el volante rápido! Eres como Zhilin, un oficial ruso. Es como si estuvieras viajando a caballo desde una fortaleza hasta tu madre. Ella ha encontrado una novia para ti, es buena e inteligente y tiene propiedades. Y os haremos prisioneros y os meteremos en un hoyo. ¡Comprendido!
Plantéalo entonces.
Y Tuzik está contigo. Como un camarada. Y le dispararemos al caballo que está debajo de ti.
Dispara, está bien.
El oso se montó a horcajadas en la vara y galopó por el camino, levantando la tierra con sus cascos...
¡Guau! ¡Bang-bang! - gritaron las chicas de ambos lados. - ¡¿Por qué no te caes?! Caída de tu caballo, cáete en este mismo momento...
¡No acertamos! - El oso resopló con descaro, pateó su pierna y corrió a lo largo de la cerca.
¡Guau! ¡Guau!
No golpeó...
¿Qué vas a hacer con un chico tan tonto? Las hermanas corrieron hacia Mishka, lo bajaron del caballo y, alentándolo a bofetadas, lo arrastraron al hoyo. ¡Aún resistiendo! ¿Qué le pasó hoy...?
¡Espera espera! - Valya voló a la dependencia y corrió hacia atrás como una flecha con una alfombra de cama para que a Mishka le resultara más suave sentarse en el fondo.
El oso saltó y se sentó. Ace está detrás de él; inmediatamente entendió de qué se trataba el juego.
¿Qué hacer ahora? - preguntó Mishka desde el foso, secándose la nariz con una manga de algodón.
Katyusha pensó en ello.
¿Rescate? Pero Zhilin es pobre. Y de todos modos os engañará... ¿Qué podemos quitarle? ¿Y Tuzik? Después de todo, él es Kostylin, es rico...
Las niñas se sentaron en el invernadero sobre un escalón desconchado y con un trozo de lápiz garabatearon en una tableta todo lo que siguió a Tuzik: “Caí en sus garras. Envía cinco mil monedas. Un cautivo que te ama." La tabla fue entregada inmediatamente al conserje Semyon, que estaba cortando leña en el patio, y, sin esperar respuesta, corrieron hacia el hoyo.
Los prisioneros se comportaron de manera muy extraña. Al menos intentaron escapar, o algo así... Se revolcaban felices sobre la alfombra, con las piernas y las garras en el aire, y se bañaban unos a otros con brazadas de hojas oxidadas.
¡Detener! - gritó Valya. - Ahora te venderé al tártaro pelirrojo...
Vender, está bien”, respondió Mishka con indiferencia. - ¿Cómo seguir jugando?
Es como si estuvieras haciendo muñecas y arrojándonoslas... Ahora somos chicas tártaras... Y por esto te tiraremos pasteles.
¿De qué esculpir?
En efecto. No de hojas. Valya voló de nuevo a casa y trajo en una canasta un elefante de peluche, un camello de goma, una muñeca para anidar, un payaso sin piernas y un cepillo para la ropa: todo lo que había recogido apresuradamente en la guardería. Sí, le pedí al cocinero tres pasteles con repollo (¡incluso más sabrosos que los panes planos!).
Le dejaron juguetes a Mishka, pero él los arrojó todos hacia atrás en un torbellino.
¡No tan pronto! Que espantapájaros...
DE ACUERDO. ¡Tomemos unos bollos!
Con los “panes planos” tampoco salió muy bien. Tuzik atrapó el primer pastel al vuelo y se lo tragó con la velocidad de un mago. La anguila se escapó de debajo de la axila de Mishka y se tragó la segunda... Y sólo la tercera fue entregada al prisionero caucásico en un palo.
Luego las chicas, resoplando y empujándose unas a otras, bajaron un palo largo al pozo para que los prisioneros finalmente pudieran escapar.
Pero ni Mishka ni Tuzik se movieron siquiera. ¿Es malo estar en un pozo cálido? En lo alto, las nubes se abren paso entre los abedules y Mishka también encontró un trozo de pan en su bolsillo. Tuzik empezó a buscar pulgas y luego se sentó junto al niño, suavemente sobre la alfombra, y se acurrucó como un erizo. ¿Dónde más puedo correr?
Las chicas gritaban, se enojaban, daban órdenes. Terminó con ellos saltando al pozo, sentándose junto a los prisioneros y también comenzando a mirar las nubes. Después de todo, podrían haber sido cuatro prisioneros. Pero todavía se supone que no debes correr durante el día. Está escrito por Tolstoi: “Las estrellas son visibles, pero el mes aún no ha salido”... Todavía hay tiempo. Y tenemos que llenar las existencias para todos: encontraron un montón de tablas en el invernadero.
Tuzik, medio dormido, obedientemente extendió su pata hacia las niñas: “Pónganselo a los cuatro... De todos modos, se lo quitarán ustedes mismos”.
* * *
Unas dos horas después, la madre de las niñas regresó del lado de San Petersburgo. Revisé todas las habitaciones y no había hijas. Miré hacia el jardín: ¡no! Llamó a la niñera, pero recordó que hoy la niñera había ido a ver a su padrino en el puerto de Galernaya. El cocinero no sabe nada. El conserje mostró una tablilla: “cinco mil monedas”... ¿Qué es? Y su Mishka, Dios sabe dónde, ha desaparecido.
Ella se alarmó y salió al porche...
¡Niños! ¡Ay... Valya! ¡Ka-tu-sha!
Y de repente, desde el fondo del jardín, como desde el subsuelo, voces de niños:
¡Estamos aquí!
Aquí "- ¿dónde exactamente?
En el invernadero...
¿Qué estás haciendo aquí?
Somos prisioneros caucásicos.
¡Qué clase de prisioneros hay! Después de todo, aquí está húmedo... ¡Ahora vete a casa!...
Las chicas subieron al poste, Mishka las siguió y Tuzik se las arregló sin el poste.
Vuelven a casa con su madre por ambos lados, como gatitos, acurrucados. ¿Ni siquiera ellos mismos entienden cómo el “Prisionero del Cáucaso” los molestó tanto esta mañana? Después de todo, es algo realmente divertido.
Sasha Cherny.
Prisionero del Cáucaso
¡Fue muy divertido en el jardín! El pájaro cerezo floreció, levantando espumosos racimos de flores en lo alto del aire. Los amentos de los abedules ya se habían marchitado, pero el follaje joven, todavía esmeralda, se balanceaba con el viento como una tienda de campaña de encaje. En el viejo alerce cerca del muelle, agujas suaves estaban recién verdes en manojos sobre todas las patas, y entre ellas había puntos escarlatas: color. En el macizo de flores, las hojas de peonía que aún no se habían desplegado emergían del suelo cálido como morillas oscuras. Los gorriones volaban en bandadas desde el arce hasta el abedul, desde el abedul hasta el techo del granero: gritaban, daban vueltas, peleaban, así, sin más, por exceso de vida, como escolares que pelean y corren a casa después de la escuela.
Encima de la pajarera, un estornino estaba sentado en una rama de arce, como pegado a ella, mirando el sol, las alegres ondas, los pequeños ríos... En un día tan maravilloso, ninguna preocupación doméstica se le pasó por la cabeza. Y a lo largo de la valla de celosía que separaba el jardín de la finca vecina, los perros corrían como locos: del otro lado, tendido casi hasta el suelo, un perro salchicha negro chocolate, de este lado, el mestizo Tuzik, un manguito gris peludo con una cola en forma de signo de interrogación...
Llegaron al borde de la valla, se dieron la vuelta y rápidamente regresaron corriendo. Hasta que, con la lengua fuera, cayeron al suelo exhaustos. Los costados temblaban, los ojos guiñaban alegremente. Apresúrate hacia adelante... ¡No hay mayor placer para los perros en el mundo!
Abajo, detrás de los arbustos de lilas todavía raídos, se balanceaba el muelle de Krestovka. Pocos de los residentes de San Petersburgo sabían que en la propia capital un río tan remoto desemboca en el puente Elagin, bañando el extremo norte de la isla Krestovsky. Y el río era glorioso... El agua brillaba con escamas soleadas. Peces microscópicos bailaban alrededor de los coloridos montones delante de las casas. En el centro se extendía en toda su longitud una estrecha lengua de cerezos.
Enfrente del centro del asador se alzaba un gran granero y una pendiente amarilla que descendía hasta el agua: un club de remo inglés. Desde el granero, seis jóvenes delgados con sudaderas blancas y gorras realizaban un largo, largo y ligero calado, como si un pez sierra de doce patas hubiera ido a nadar. Bajaron el bote al agua, se sentaron y se apresuraron hacia la isla Elagin, suavemente, al compás del remo, rodando hacia atrás en los asientos móviles para una nueva brazada... El hijo de la lavandera, que ayudaba a su madre en la orilla a poner ropa en un cesto, lo cuidaba y se pateaba de placer.
Abajo, en el muelle, un barco crujía desesperadamente con su cadena y chapoteaba en el agua. ¿Y cómo no crujir y chapotear cuando un trío de niños traviesos trepó la valla a lo largo de los bajíos, se subió al bote y comenzó a balancearlo con todas sus fuerzas? Derecha - izquierda, derecha - izquierda... ¡El borde está a punto de sacar agua hacia un lado!
Un anciano con un pañuelo carmesí, navegando en un barco de fondo plano, hurgaba perezosamente con la mirada entre los arbustos costeros. Aquí y allá se balanceaban troncos, troncos o fragmentos de tablas arrastrados a la orilla... El anciano arrancó la presa con un anzuelo, la puso sobre la canoa y lentamente chapoteó más en el agua... Miró el Viejos sauces lejanos a lo largo de las afueras de la carretera de la isla Elagin, escuchó el zumbido de los cascos en el puente de la derecha, cruzó los brazos y los rastrillos y se olvidó de la leña.
Y una nueva compañía llegó a Krestovka desde el Nevá: un empleado con acordeones, chicas con sombrillas de colores que parecían globos infantiles... Una canción ligera, acompañada de una selección de modos alegres, recorría el río, ondas de luz flotaban en ligeras jorobas. los bancos. Un estornino en el jardín, sobre una rama de arce, inclinó cuidadosamente la cabeza: ¡una canción familiar! El año pasado lo escuchó aquí: ¿no es la misma compañía que pasa en barcos?
Aquel día de primavera todo el mundo se divertía: los gorriones en el tejado del granero, el perro salchicha y el mestizo descansando en la puerta después de una carrera en el plató, los chicos desconocidos en un barco amarrado, los jóvenes ingleses navegando en una calesa rumbo a Strelka. , los empleados y las muchachas de Krestovka. Incluso la abuela de alguien, descansando al otro lado del jardín en una silla de mimbre en el balcón, expuso su palma al ligero viento, movió los dedos y sonrió: el río brillaba tan pacíficamente a través de los picos verdes, las voces sonaban Tan suavemente sobre el río, tan alegremente, dejando a un lado la cola del general al viento, un gallo rojo cruzó el patio pasando por delante de la nariz de un gato tendido sobre un tronco cálido...
La larga dependencia adyacente al jardín también era alegre y acogedora. En la oficina, un gatito pelirrojo estaba sentado en el escritorio y, escuchando sorprendido, tocó la cuerda del bajo de la mandolina con su pata. En el armario, los lomos de los libros brillaban dócilmente con letras doradas. Estaban descansando... Y en la pared, encima del viejo sofá que parecía una guitarra suave, colgaban los retratos de quienes una vez escribieron estos libros: Pushkin, el de pelo rizado y solidario, el canoso y barbudo Turgenev y Tolstoi, el húsar Lermontov. con la nariz respingona...
Las puertas y los marcos estaban pintados del color claro del papel pintado en forma de cubo azul. El viento que entraba por la ventana agitaba la cortina de tul, como si inflara una vela. A él no le importa, sólo para divertirse. Los ficus extranjeros acercaron sus hojas recién lavadas a la ventana y miraron hacia el jardín: "¿Cómo es la primavera aquí en San Petersburgo?"
Detrás de las cortinas corridas se podía ver el precioso comedor de color terracota. En el alero de la estufa de azulejos había una matrioska rubicunda de ojos saltones: un pie estaba descalzo, como si lo hubieran chupado, el otro llevaba una lujosa bota de fieltro de terciopelo. A un lado había un aparador de roble con el piso superior sobre patas de león. Detrás del cristal tallado brillaba el juego de té de mi bisabuela, de color azul oscuro con uvas doradas. Arriba, las jóvenes moscas primaverales revoloteaban a lo largo de la ventana, preocupadas, buscando una salida al jardín. Sobre la mesa ovalada había un libro infantil, abierto en la imagen.
Debió haber sido pintado por manos de niños: los puños de las personas eran azules, sus caras eran verdes y sus chaquetas y cabellos eran del color de la carne; a veces es tan lindo pintar algo completamente diferente de cómo se supone que es la vida. Desde la cocina llegaba el alegre y rítmico sonido de los cortes: la cocinera cortaba la carne para las chuletas y, al compás de los golpes y el tictac del reloj de pared, ronroneaba una especie de polca de chuletas.
Delante de la puerta de cristal cerrada que comunicaba el comedor con el jardín, dos niñas y dos hermanas estaban de pie con la nariz pegada al cristal. Si alguien del jardín los mirara, inmediatamente vería que eran los únicos en todo el jardín y la casa que estaban tristes en este día soleado de primavera. La mayor de Valya incluso tenía una lágrima brillando en su mejilla, a punto de caer sobre su delantal. Y la más joven, Katyusha, haciendo pucheros, haciendo pucheros, miró enojada al estornino, frunciendo sus regordetas cejas, como si el estornino hubiera picoteado a su muñeca o se hubiera llevado por la ventana su donut con semillas de amapola.
La cuestión, por supuesto, no es el donut. Acababan de leer por primera vez en sus vidas, página por página, una por una, El prisionero del Cáucaso de Tolstoi y se emocionaron terriblemente. Una vez escrito, significa que es la verdad real. Este no es un cuento de hadas para niños sobre Baba Yaga, que, tal vez, los adultos inventaron deliberadamente para asustar a los niños...
No había mayores: mi madre había ido en un caballo tirado por caballos al lado de San Petersburgo para hacer algunas compras, mi padre estaba en el banco y en el trabajo. La cocinera, por supuesto, no sabe nada de "El prisionero del Cáucaso", la niñera ha ido de visita, su padrino es el cumpleaños... Al fin y al cabo, a la niñera se le podría contar todo con sus propias palabras. , su hijo sirve como sargento mayor en el Cáucaso y le escribe cartas. Tal vez ella se entere por él: ¿es verdad? ¿Torturan a la gente así? ¿O alguna vez fue torturado, pero ahora está prohibido?
Bueno, después de todo, al final escapó sano y salvo”, dijo Katyusha con un suspiro.
Ya estaba cansada de ponerse de mal humor: el día era muy brillante. Y como el final es bueno, significa que no hay necesidad de lamentarse demasiado.
Quizás Zhilin y sus soldados más tarde tendieron una emboscada y capturaron a los mismos tártaros que lo atormentaban... ¿En serio?
¡Y dolorosamente, muy dolorosamente ordenó que los azotaran! - Valya estaba encantada - ¡Ortiga! ¡Aquí tienes, aquí tienes! Para que no me torturen, para que no me metan en un hoyo, para que no me pongan cepo... ¡No grites! No te atrevas a gritar... De lo contrario, obtendrás más.
Sin embargo, Valya inmediatamente cambió de opinión:
No, ya sabes, no hay necesidad de azotarlos. Zhilin sólo los miraba con desdén y decía: “Los oficiales rusos son generosos... ¡Marchen!” Por los cuatro lados. Y matarte a machetazos en tu nariz caucásica... Si te atreves a meter a los rusos en un agujero otra vez, los sacaré a todos a tiros de aquí con un cañón, como... ¡picaré repollo! ¿Me oyes?... A la chica tártara Dina, que me dio de comer panes planos, dale la medalla de San Jorge y este alfabeto ruso, para que pueda aprender a leer y escribir en ruso y pueda leer ella misma “Prisionera del Cáucaso”. ¡Ahora sal de mi vista!
¡Afuera! - Katyusha gritó y pisoteó el suelo con el talón.
Espera, no grites. - dijo Vala. - Y así, cuando aprendió a leer ruso, silenciosamente se escapó a Zhilin... Y LUEGO se casó con él...
Katyusha incluso chilló de placer, le gustó mucho este final. Ahora que habían tratado con los tártaros y arreglado tan bien el destino de Dina y Zhilin, se volvió un poco más fácil para ellos. Se pusieron chanclos y blusas de punto, apenas abrieron juntas la puerta hinchada y aullaron hacia el porche.
El constante ayudante Tuzik, moviendo su cola peluda, corrió hacia las chicas. Las hermanas saltaron del porche y caminaron por los senderos húmedos que rodeaban el jardín. ¡Realmente no tiene sentido complacer a los ladrones!
En un rincón del jardín, cerca de un viejo invernadero abandonado, las niñas se detuvieron junto a un agujero. Abajo, las hojas del año pasado yacían amontonadas... Se miraron y se entendieron sin palabras.
¿Adónde llevaremos prisioneros? - preguntó la más joven, complacida de apretar con el talón una maceta vacía hasta el fondo.
Pongamos el oso...
Bien. ¡Ciertamente! ¿Quién será Dina?
¡No yo!..
¡No yo!..
Las hermanas lo pensaron y decidieron que no tenía sentido discutir. Por supuesto, es mejor ser Dina que un tártaro feroz. Pero primero ambos serán tártaros y capturarán al oso. Y luego Valya se convertirá en Dina, y Katyushka se convertirá en su amiga, y ambas ayudarán a los prisioneros a escapar. ¿Quién será el segundo prisionero, Kostylin?
Tuzik meneó obsequiosamente la cola a los pies de la muchacha. ¿Qué más deberíamos buscar?
¡Misha!
¡Oso!..
¡Pequeño ratón!
¡Qué deseas! - respondió en voz alta el conserje Misha desde la calle.
¡Ir a jugar! Un minuto después, Misha se paró frente a sus hermanas, masticando lo último de su panecillo. Era todavía muy pequeño, un niño del tamaño de un dedo, con una gorra calada hasta la nariz, y estaba acostumbrado a obedecer en todo a las chicas de la dependencia.
¿A qué jugaremos? “En “Prisionero del Cáucaso”, explicó Valya. “¡Sí, trágate el panecillo rápido!” Eres como Zhilin, un oficial ruso. Es como si estuvieras viajando a caballo desde una fortaleza hasta tu madre. Ella ha encontrado una novia para ti, es buena e inteligente y tiene propiedades. Y os haremos prisioneros y os meteremos en un hoyo. ¿Comprendido?
Plantéalo entonces.
Y Tuzik está contigo. Como un camarada. Y le dispararemos al caballo que está debajo de ti.
Dispara, está bien.
El oso se montó a horcajadas en la vara y galopó por el camino, levantando la tierra con sus cascos...
¡Guau! ¡Bang-bang! - gritaron las chicas de ambos lados. - ¡¿Por qué no te caes?! Caída de tu caballo, cáete en este mismo momento...
¡No acertamos! - El oso resopló con descaro, pateó su pierna y corrió a lo largo de la cerca.
¡Guau! ¡Guau!
No golpeó...
¿Qué vas a hacer con un chico tan tonto? Las hermanas corrieron hacia Mishka, lo bajaron del caballo y, alentándolo a bofetadas, lo arrastraron al hoyo. ¡Aún resistiendo! ¿Qué le pasó hoy...?
¡Espera espera! - Valya voló a la dependencia y corrió hacia atrás como una flecha con una alfombra de cama para que a Mishka le resultara más suave sentarse en el fondo.
El oso saltó y se sentó. Tuzik está detrás de él; inmediatamente entendió de qué se trataba el juego.
"¿Qué debemos hacer ahora?", Preguntó Mishka desde el foso, limpiándose la nariz con una manga de algodón.
Katyusha pensó en ello.
¿Rescate? Pero Zhilin es pobre. Y de todos modos os engañará... ¿Qué podemos quitarle? ¿Y Tuzik? Después de todo, él es Kostylin, es rico...
Las niñas se sentaron en el invernadero sobre un escalón desconchado y con un trozo de lápiz garabatearon en una tableta todo lo que siguió a Tuzik: “Caí en sus garras. Envía cinco mil monedas. Tu amoroso cautivo." La tabla fue entregada inmediatamente al conserje Semyon, que estaba cortando leña en el patio, y, sin esperar respuesta, corrieron hacia el hoyo.
Los prisioneros se comportaron de manera muy extraña. Al menos intentaron escapar o algo así... Rodaban felices sobre la alfombra, con las piernas y las zarpas en el aire, y se rociaban unos a otros con brazadas de hojas oxidadas.
¡Detener! - gritó Valya. - Ahora te venderé al tártaro pelirrojo...
Vender, está bien”, respondió Mishka con indiferencia. - ¿Cómo seguir jugando?
Es como si estuvieras haciendo muñecas y arrojándonoslas... Ahora somos chicas tártaras... Y por esto te tiraremos pasteles.
¿De qué esculpir?
En efecto. No de hojas. Valya voló de nuevo a casa y trajo en una canasta un elefante de peluche, un camello de goma, una muñeca para anidar, un payaso sin piernas y un cepillo para la ropa: todo lo que había recogido apresuradamente en la guardería. Sí, le pedí al cocinero tres pasteles con repollo (¡incluso más sabrosos que los panes planos!).
Le dejaron juguetes a Mishka, pero él los arrojó todos hacia atrás en un torbellino.
¡No tan pronto! Que espantapájaros...
Bien, ¡comamos unos bollos!
Con los “panes planos” tampoco salió muy bien. Tuzik atrapó el primer pastel al vuelo y se lo tragó con la velocidad de un mago. La anguila se escapó de debajo de la axila de Mishka y se tragó la segunda... Y sólo la tercera fue entregada al prisionero caucásico en un palo.
Luego las chicas, resoplando y empujándose unas a otras, bajaron un palo largo al pozo para que los prisioneros finalmente pudieran escapar.
¡Pero ni Mishka ni Tuzik se movieron siquiera! ¿Es malo estar en un pozo cálido? En lo alto, las nubes se abren paso entre los abedules y Mishka también encontró un trozo de pan en su bolsillo. Tuzik empezó a buscar pulgas y luego se sentó junto al niño, suavemente sobre la alfombra, y se acurrucó como un erizo. ¿Dónde más puedo correr?
Las chicas gritaban, se enfadaban, daban órdenes. Terminó con ellos saltando al pozo, sentándose junto a los prisioneros y también comenzando a mirar las nubes. Después de todo, podrían haber sido cuatro prisioneros. Pero todavía se supone que no debes correr durante el día. Está escrito por Tolstoi: “Las estrellas son visibles, pero el mes aún no ha salido”... Todavía hay tiempo. Y tenemos que llenar las existencias para todos: encontraron un montón de tablas en el invernadero.
Unas dos horas después, la madre de las niñas regresó del lado de San Petersburgo. Revisé todas las habitaciones y no había hijas. Miré hacia el jardín: ¡no! Llamó a la niñera, pero recordó que hoy la niñera había ido a ver a su padrino en el puerto de Galernaya. El cocinero no sabe nada. El conserje mostró una tablilla: “cinco mil monedas”... ¿Qué es? Y su Mishka se ha ido a Dios sabe dónde.
Ella se alarmó y salió al porche...
¡Niños! ¡Ay... Valya! ¡Ka-tu-sha!
Y de repente, desde el fondo del jardín, como desde el subsuelo, voces de niños:
¡Estamos aquí!
Aquí "- ¿dónde exactamente?
En el invernadero...
¿Qué estás haciendo aquí?
Somos prisioneros caucásicos.
¡Qué clase de prisioneros hay! Después de todo, aquí está húmedo... ¡Ahora vete a casa!
Las chicas subieron al poste, Mishka las siguió y Tuzik se las arregló sin el poste.
Vuelven a casa con su madre por ambos lados, como gatitos, acurrucados. ¿Ni siquiera ellos mismos entienden cómo el "Prisionero del Cáucaso" los molestó tanto esta mañana? Después de todo, es una broma realmente divertida.
Tamborileando sobre hojas frescas.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¡Fue muy divertido en el jardín! El cerezo estaba en flor, levantando en el aire racimos de flores espumosas. Los amentos de los abedules ya se habían marchitado, pero el follaje joven, todavía esmeralda, se balanceaba con el viento como una tienda de campaña de encaje. En el viejo alerce cerca del muelle, agujas suaves estaban recién verdes en manojos sobre todas las patas, y entre ellas había puntos escarlatas: color. En el macizo de flores, colmenillas oscuras salían de tierra cálida hojas de peonía que aún no se han desplegado. Los gorriones volaban en bandadas desde el arce hasta el abedul, desde el abedul hasta el techo del granero: gritaban, daban vueltas, peleaban, así, sin más, por exceso de vida, como escolares que pelean y corren a casa después de la escuela. Encima de la pajarera, un estornino estaba sentado en una rama de arce como pegado a ella, mirando el sol, las alegres ondas del río... En un día tan maravilloso, ninguna preocupación doméstica entró en la cabeza del pájaro. Y a lo largo de la valla de celosía que separaba el jardín de la finca vecina, los perros corrían como locos: del otro lado, tendido casi hasta el suelo, un perro salchicha negro chocolate, de este lado, el mestizo Tuzik, un manguito gris peludo con una cola en forma de signo de interrogación... Corrieron hasta el borde de la cerca, dieron media vuelta y rápidamente regresaron corriendo. Hasta que, con la lengua fuera, cayeron al suelo exhaustos. Los costados temblaban, los ojos guiñaban alegremente. Apresúrate hacia adelante... ¡No hay mayor placer para los perros en el mundo!
Abajo, detrás de los arbustos de lilas todavía transparentes, se balanceaba el muelle de Krestovka. Pocos de los residentes de San Petersburgo sabían que en la propia capital un río tan remoto desemboca en el puente Elagin, bañando el extremo norte de la isla Krestovsky. Y el río era glorioso... El agua brillaba con escamas soleadas. Peces microscópicos bailaban alrededor de los coloridos montones delante de las casas. En el centro se extendía en toda su longitud una estrecha lengua de cerezos. Enfrente del centro del asador se alzaba un gran granero y una pendiente amarilla que descendía hasta el agua: un club de remo inglés. Desde el granero, seis jóvenes delgados con sudaderas blancas y gorras realizaban un largo, largo y ligero calado, como si un pez sierra de doce patas hubiera ido a nadar. Bajaron el bote al agua, se sentaron y se apresuraron hacia la isla Elagin, suavemente, al compás del remo, rodando hacia atrás en los asientos móviles para una nueva brazada... El hijo de la lavandera, que ayudaba a su madre en la orilla a poner la ropa en un cesto, lo cuidaba y se pateaba de placer.
Abajo, en el muelle, un barco crujía desesperadamente con su cadena y chapoteaba en el agua. ¿Y cómo no chillar y chapotear cuando un trío de niños traviesos trepó la valla a lo largo de los bajíos, se subió al bote y comenzó a balancearlo con todas sus fuerzas? Derecha - izquierda, derecha - izquierda... ¡El borde está a punto de recoger agua hacia un lado!
Un anciano con un pañuelo carmesí, navegando en un barco de fondo plano, hurgaba perezosamente con la mirada entre los arbustos costeros. Aquí y allá se balanceaban troncos, troncos o fragmentos de tablas arrastrados a la orilla... El anciano sacó la presa con un anzuelo, la puso sobre la canoa y lentamente chapoteó en el agua... Miró el Viejos sauces lejanos a lo largo de las afueras de la carretera de la isla Elagin, escuchó el zumbido de los cascos en el puente de la derecha, cruzó los brazos y los remos y se olvidó de la leña.
Y una nueva compañía llegó a Krestovka desde el Nevá: empleados con acordeones, chicas con sombrillas de colores que parecían globos infantiles... Una canción ligera, acompañada de una selección de modos alegres, recorría el río, ondas de luz flotaban hacia las orillas en jorobas ligeras. Un estornino en el jardín, sobre una rama de arce, inclinó cuidadosamente la cabeza: ¡una canción familiar! El año pasado lo escuchó aquí: ¿no es la misma compañía que pasa en barcos?
Ese día de primavera todo el mundo se divertía: los gorriones en el tejado del granero, el perro salchicha y el mestizo descansando en la puerta después de una carrera a lo largo de la valla, los chicos desconocidos en un barco amarrado, los jóvenes ingleses navegando en una calesa hacia la Strelka 1 , empleados y muchachas en Krestovka. Incluso la abuela de alguien, descansando al otro lado del jardín en una silla de mimbre en el balcón, expuso su palma al ligero viento, movió los dedos y sonrió: el río brillaba tan pacíficamente a través de los picos verdes, las voces sonaban Tan suavemente sobre el río, tan alegremente, dejando a un lado la cola del general al viento, un gallo rojo cruzó el patio pasando por delante de la nariz de un gato tendido sobre un tronco cálido...
1 Flecha- Isla del Cabo Vasilyevsky en San Petersburgo, que divide el Neva en dos brazos.
La larga dependencia adyacente al jardín también era alegre y acogedora. En la oficina, un gatito rojo estaba sentado en el escritorio y, escuchando sorprendido, tocó la cuerda del bajo de la mandolina con su pata. En el armario, los lomos de los libros brillaban dócilmente con letras doradas. Estaban descansando... Y en la pared, encima del viejo sofá que parecía una guitarra suave, colgaban los retratos de quienes una vez escribieron estos libros: Pushkin, el de pelo rizado y solidario, el canoso y barbudo Turgenev y Tolstoi, el húsar Lermontov. con la nariz respingona... En el color claro del papel pintado en forma de cubo azul estaban pintadas tanto las puertas como los marcos. El viento que entraba por la ventana agitaba la cortina de tul, como si inflara una vela. A él no le importa, sólo para divertirse. Los ficus extranjeros acercaron sus hojas recién lavadas a la ventana y miraron hacia el jardín: “¿Cómo es la primavera aquí en San Petersburgo? »
Detrás de la cortina cerrada se podía ver una hermosa terracota. 2 coloración del comedor. En el alero de la estufa de azulejos había una muñeca sonrosada de ojos saltones: un pie estaba descalzo, como si lo hubieran chupado, el otro llevaba una lujosa bota de fieltro de terciopelo. A un lado había un aparador de roble con el piso superior sobre patas de león. Detrás del cristal tallado brillaba el juego de té de mi bisabuela, de color azul oscuro con uvas doradas. Arriba, las jóvenes moscas primaverales revoloteaban a lo largo de la ventana, preocupadas, buscando una salida al jardín. Sobre la mesa ovalada había un libro infantil, abierto en la imagen. Debió haber sido pintado por manos de niños: los puños de las personas eran azules, sus caras eran verdes y sus chaquetas y cabellos eran del color de la carne; a veces es tan lindo pintar algo completamente diferente de cómo se supone que es la vida. Desde la cocina llegaba el alegre y rítmico sonido de los cortes: la cocinera cortaba la carne para las chuletas y, al compás de los golpes y el tictac del reloj de pared, ronroneaba una especie de polca de chuletas.
2 Terracota- marrón claro con un tinte rojizo.
Delante de la puerta de cristal cerrada que comunicaba el comedor con el jardín, dos niñas y dos hermanas estaban de pie con la nariz pegada al cristal. Si alguien del jardín los mirara, inmediatamente vería que eran los únicos en todo el jardín y la casa que estaban tristes en este día soleado de primavera. La mayor de Valya incluso tenía una lágrima brillando en su mejilla, a punto de caer sobre su delantal. Y la más joven, Katyusha, haciendo pucheros y pucheros, miró enojada al estornino, frunciendo sus regordetas cejas, como si el estornino hubiera picoteado a su muñeca o se hubiera llevado por la ventana su donut con semillas de amapola.
La cuestión, por supuesto, no es el donut. Acababan de leer por primera vez en sus vidas, página por página, una por una, El prisionero del Cáucaso de Tolstoi y se emocionaron terriblemente. Una vez escrito, significa que es la verdad real. Este no es un cuento de hadas para niños sobre Baba Yaga, que, tal vez, los adultos inventaron deliberadamente para asustar a los niños...
No había mayores: mi madre había ido en un caballo tirado por caballos al lado de San Petersburgo para hacer algunas compras, mi padre estaba en el banco trabajando. La cocinera, por supuesto, no sabe nada de "El prisionero del Cáucaso", la niñera ha ido de visita, su padrino es el cumpleaños... Sería posible volver a contarle todo a la niñera con sus propias palabras, después Después de todo, su hijo sirve como sargento mayor en el Cáucaso y le escribe cartas. Tal vez ella se entere por él: ¿es verdad? ¿Torturan a la gente así? ¿O alguna vez fue torturado, pero ahora está prohibido?
Bueno, después de todo, al final escapó sano y salvo”, dijo Katyusha con un suspiro.
Ya estaba cansada de ponerse de mal humor: el día era muy brillante. Y como el final es bueno, significa que no hay necesidad de lamentarse demasiado.
Quizás Zhilin y sus soldados más tarde tendieron una emboscada y capturaron a los mismos tártaros que lo atormentaban... ¿En serio?
¡Y dolorosamente, muy dolorosamente ordenó que los azotaran! - Valya estaba encantada. - ¡Ortiga! ¡Aquí tienes, aquí tienes! Para que no me torturen, para que no me metan en un hoyo, para que no me pongan cepo... ¡No grites! No te atrevas a gritar... De lo contrario, obtendrás más.
Sin embargo, Valya inmediatamente cambió de opinión:
No, ya sabes, no hay necesidad de azotarlos. Zhilin se habría limitado a mirarlos con desdén y haber dicho: “Los oficiales rusos son generosos... ¡Marcha! Por los cuatro lados. Y mátate en tu nariz caucásica... Si te atreves a meter a los rusos en un agujero otra vez, los sacaré a todos de aquí con un cañón, como... ¡picaré repollo! ¿Me oyes?... A la chica tártara Dina, que me dio de comer panes planos, dale la medalla de San Jorge y este alfabeto ruso, para que pueda aprender a leer y escribir en ruso y pueda leer ella misma “Prisionera del Cáucaso”. ¡Ahora sal de mi vista!
¡Afuera! - Katyusha gritó y pisoteó el suelo con el talón.
Espera, no grites”, dijo Valya. - Y así, cuando aprendió a leer ruso, silenciosamente se escapó a Zhilin... Y luego se casó con él...
Katyusha incluso chilló de placer, le gustó mucho este final. Ahora que se habían ocupado de los tártaros y habían arreglado tan bien el destino de Dina y Zhilin, se les hizo un poco más fácil... Se calzaron las botas y las blusas de punto, apenas abrieron juntas la puerta hinchada y salieron al porche.
El constante ayudante Tuzik, moviendo su cola peluda, corrió hacia las chicas. Las hermanas saltaron del porche y caminaron por los senderos mojados que rodeaban el jardín. ¡Realmente no tiene sentido complacer a los ladrones!
En un rincón del jardín, cerca de un viejo invernadero abandonado, las niñas se detuvieron junto a un agujero. Abajo, las hojas del año pasado yacían amontonadas... Se miraron y se entendieron sin palabras.
¿Adónde llevaremos prisioneros? - preguntó la más joven, complacida de apretar con el talón una maceta vacía hasta el fondo.
Pongamos el oso...
Bueno, ¡por supuesto! ¿Quién será Dina?
Las hermanas lo pensaron y decidieron que no tenía sentido discutir. Por supuesto, es mejor ser Dina que un tártaro feroz. Pero primero ambos serán tártaros y tomarán prisionera a Mishka. Y luego Valya se convertirá en Dina, y Katyusha se convertirá en su amiga, y ambas ayudarán a los prisioneros a escapar. ¿Quién será el segundo prisionero, Kostylin?
Tuzik meneó obsequiosamente la cola a los pies de la muchacha. ¿Qué más deberíamos buscar?
¡Oso!..
¡Pequeño ratón!
¡Qué deseas! - respondió en voz alta el conserje Misha desde la calle.
¡Ir a jugar!
Un minuto después, Misha se paró frente a sus hermanas, masticando el panecillo. Era todavía muy pequeño, un niño del tamaño de un dedo, con una gorra calada hasta la nariz, y estaba acostumbrado a obedecer en todo a las chicas de la dependencia.
¿A qué jugaremos?
En "Prisionero del Cáucaso", explicó Valya: "¡Sí, trágate el panecillo rápido!". Eres como Zhilin, un oficial ruso. Es como si estuvieras viajando a caballo desde una fortaleza hasta tu madre. Ella ha encontrado una novia para ti, es buena e inteligente y tiene propiedades. Y te tomaremos prisionero y te meteremos en un hoyo. ¿Comprendido?
Plantéalo entonces.
Y Tuzik está contigo. Como un camarada. Y le dispararemos al caballo que está debajo de ti.
Dispara, está bien.
El oso se montó a horcajadas en la vara y galopó por el camino, levantando la tierra con sus cascos...
¡Guau! ¡Bang-bang! - gritaron las chicas de ambos lados. - ¡¿Por qué no te caes?! Caída de tu caballo, cáete en este mismo momento...
¡No acertamos! - El oso resopló con descaro, pateó su pierna y corrió a lo largo de la cerca.
¡Guau! ¡Guau!
No golpeó...
¿Qué vas a hacer con un chico tan tonto? Las hermanas corrieron hacia Mishka, lo bajaron del caballo y, alentándolo a bofetadas, lo arrastraron al hoyo. ¡Aún aguanto! ¿Qué le pasó hoy...?
¡Espera espera! - Valya voló a la dependencia y corrió hacia atrás como una flecha con una alfombra de cama para que a Mishka le resultara más suave sentarse en el fondo.
El oso saltó y se sentó. Ace está detrás de él; inmediatamente entendió de qué se trataba el juego.
¿Qué hacer ahora? - preguntó Mishka desde el foso, secándose la nariz con una manga de algodón.
Katyusha pensó en ello.
¿Rescate? Pero Zhilin es pobre. Y seguirá engañando... ¿Qué puedo quitarle? ¿Y Tuzik? Después de todo, él es Kostylin, es rico...
Las niñas se sentaron en el invernadero, sobre un escalón desconchado, y con un trozo de lápiz garabatearon en una tablilla todo lo que siguió a Tuzik: “Caí en sus garras. Envía cinco mil monedas. Un cautivo que te ama." La tabla fue entregada inmediatamente al conserje Semyon, que estaba cortando leña en el patio, y, sin esperar respuesta, corrieron hacia el hoyo.
Los prisioneros se comportaron de manera muy extraña. Al menos intentaron escapar, o algo así... Rodaban felices sobre la alfombra, con las piernas y las garras en el aire, y se rociaban unos a otros con brazadas de hojas oxidadas.
¡Detener! - gritó Valya. - Ahora te venderé al tártaro pelirrojo...
Vender, está bien”, respondió Mishka con indiferencia. - ¿Cómo seguir jugando?
Es como si estuvieras haciendo muñecas y arrojándonoslas... Ahora somos chicas tártaras... Y por esto te tiraremos pasteles.
¿De qué esculpir?
En efecto. No de hojas. Valya voló de nuevo a casa y trajo en una canasta un elefante de peluche, un camello de goma, una muñeca para anidar, un payaso sin piernas y un cepillo para la ropa, todo lo que reunió apresuradamente en la guardería. Sí, le rogué al cocinero tres pasteles con repollo (¡incluso más sabrosos que los panes planos!).
Le dejaron juguetes a Mishka, pero él los arrojó todos hacia atrás en un torbellino.
¡No tan pronto! Que espantapájaros...
DE ACUERDO. ¡Tomemos unos bollos!
Con los “panes planos” tampoco salió muy bien. Tuzik atrapó el primer pastel al vuelo y se lo tragó con la velocidad de un mago. La anguila se escapó de debajo de la axila de Mishka y se tragó la segunda... Y sólo la tercera fue entregada al prisionero caucásico en un palo.
Luego las chicas, resoplando y empujándose unas a otras, bajaron un palo largo al pozo para que los prisioneros finalmente pudieran escapar.
Pero ni Mishka ni Tuzik se movieron siquiera. ¿Es malo estar en un pozo cálido? En lo alto, las nubes se abren paso entre los abedules y Mishka también encontró un trozo de pan en su bolsillo. Tuzik empezó a buscar pulgas y luego se sentó junto al niño, suavemente sobre la alfombra, y se acurrucó como un erizo. ¿Dónde más puedo correr?
Las chicas gritaban, se enojaban, daban órdenes. Terminó con ellos saltando al pozo, sentándose junto a los prisioneros y también comenzando a mirar las nubes. Después de todo, podrían haber sido cuatro prisioneros. Pero todavía se supone que no debes correr durante el día. Está escrito por Tolstoi: “Las estrellas son visibles, pero el mes aún no ha salido”... Todavía hay tiempo. Y tenemos que llenar las existencias para todos: encontraron un montón de tablas en el invernadero.
Tuzik, medio dormido, obedientemente extendió su pata hacia las niñas: “Pónganselo a los cuatro... De todos modos, se lo quitarán ustedes mismos”.
Unas dos horas después, la madre de las niñas regresó del lado de San Petersburgo. Revisé todas las habitaciones y no había hijas. Miré hacia el jardín: ¡no! Llamó a la niñera, pero recordó que hoy la niñera había ido a ver a su padrino en el puerto de Galernaya. El cocinero no sabe nada. El conserje mostró una tablilla: “cinco mil monedas”... ¿Qué es? Y su Mishka se ha ido a Dios sabe dónde.
Ella se alarmó y salió al porche...
¡Niños! ¡Ay... Valya! ¡Ka-tu-sha!
Y de repente, desde el fondo del jardín, como desde el subsuelo, voces de niños:
¡Estamos aquí!
Aquí "- ¿dónde exactamente?
¿Qué estás haciendo aquí?
Somos prisioneros caucásicos.
¡Qué clase de prisioneros hay! Después de todo, aquí está húmedo... ¡Ahora vete a casa!...
Las chicas subieron al poste, Mishka las siguió y Tuzik se las arregló sin el poste.
Vuelven a casa con su madre por ambos lados, como gatitos, acurrucados. ¿Ni siquiera ellos mismos entienden cómo el "Prisionero del Cáucaso" los molestó tanto esta mañana? Después de todo, es algo realmente divertido.
Prisionero del Cáucaso.
Análisis de la obra de Sasha Cherny “Prisionero del Cáucaso”
Dos hermanas leyeron el pasaje “Prisionera del Cáucaso”, que estaba más allá de su edad y les causó tristeza. Luego pasan a su pasatiempo habitual, juegos, entretenimiento y utilizan en el juego elementos de las nuevas impresiones recibidas del libro.
Les gusta el juego, incluso sentarse en un hoyo; es solo entretenimiento y se olvidan de la tristeza. Habiendo recibido sus propias impresiones agradables, ven el libro de otra manera. En su opinión, sentarse en un hoyo ya no es negativo. Pero no tienen en cuenta que si sus padres los hubieran metido en ese hoyo por una ofensa cuando querían otra cosa, por ejemplo, salir a caminar, hubiera sido completamente diferente. Y estar en un hoyo a pesar de tus metas y deseos durante muchos días y noches lo es aún más. De lo contrario, no necesitaban otras impresiones.
Como es habitual en muchos niños, cuando es posible convierten lo que no les gusta en entretenimiento y diversión. La obra termina con las palabras “¿Ni siquiera les queda claro cómo esta mañana el “Prisionero del Cáucaso” los molestó tanto? Después de todo, es algo realmente divertido”.