Iconos ortodoxos. Vacaciones. Icono de Smolensk de la Madre de Dios. La iglesia celebra el día del Icono de la Madre de Dios de Smolensk
Día Icono de Smolensk Madre de Dios- uno de los principales santuarios de la Iglesia Ortodoxa Rusa, los creyentes lo celebran el 10 de agosto.
El ícono milagroso llamado "Odigitria", que en griego significa "guía", es conocido en Rusia desde la antigüedad. No es casualidad que este glorioso nombre se le haya dado a la imagen de la Madre de Dios: la Santísima Theotokos es una guía para la salvación eterna de todos los cristianos.
La tradición de la iglesia cuenta que el icono fue pintado por el apóstol y evangelista Lucas durante su vida terrenal. Santa Madre de Dios- La Madre de Dios está representada de cintura para arriba, con su mano izquierda sostiene al niño Cristo, sosteniendo un pergamino en su mano izquierda y bendiciendo con su mano derecha.
Se cree que la imagen fue pintada a petición del gobernante de Antioquía Teófilo. De Antioquía el santuario fue trasladado a Jerusalén y de allí al templo de Blaquernas en Constantinopla.
El icono de Odigitria de la Madre de Dios llegó a Rusia a mediados del siglo XI. En 1046, el emperador bizantino Constantino IX Monomakh (1042-1054) casó a su hija Anna con el príncipe Vsevolod, hijo de Yaroslav el Sabio, y la bendijo en su viaje con este icono. Se supone que de ahí procede el nombre de "Odigitria".
© foto: Sputnik / Sergey Pyatakov
Icono de Smolensk de la Madre de Dios "Odigitria" en la Catedral de Cristo Salvador
Después de la muerte del príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo trasladó a principios del siglo XII a Smolensk, donde se fundó la Iglesia de la Asunción de la Virgen María, en la que posteriormente se colocó el santuario. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre de "Odigitria" de Smolensk.
Intercesor de la tierra rusa.
Se venera la milagrosa imagen de Smolensk de la Madre de Dios, que más de una vez abandonó su monasterio natal para proteger las tierras rusas de los invasores, tres veces al año.
La primera festividad, el 10 de agosto (28 de julio, estilo antiguo), se estableció en 1525, el día en que el maravilloso ícono de Smolensk fue trasladado desde la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú al Convento Novodevichy, que fue fundado. Vasili III, como homenaje a la Madre de Dios por la milagrosa liberación de Smolensk de los invasores lituanos y su regreso a Rusia.
Según la leyenda, fueron las oraciones de los creyentes ante la "Odigitria" de Smolensk las que ayudaron a las tropas de Vasili III a devolver Smolensk a Rusia en 1514, después de 110 años de dominio lituano.
El icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa, a petición de los residentes locales. Y dos copias permanecieron en Moscú: una fue colocada en la Catedral de la Anunciación y la otra, "medida con moderación", en 1524. Convento Novodévichi.
La segunda fecha festiva, el 18 de noviembre (5 de noviembre, estilo antiguo), se estableció en honor a gran victoria Los rusos sobre Napoleón en 1812. Luego todo el pueblo ruso se dirigió a la Madre de Dios ante su imagen de Smolensk con una oración de intercesión, que fue escuchada.
En 1602, se escribió una copia exacta del ícono milagroso, que, junto con el ícono antiguo, fue llevado a Moscú en 1666 para su renovación (restauración). La lista exacta se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, encima de la Puerta del Dniéper, bajo una tienda especialmente construida. Posteriormente, en 1727, un iglesia de madera, y en 1802 - piedra.
La nueva copia adquirió el poder beneficioso de la imagen antigua, y cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk el 5 de agosto de 1812, se llevaron el icono para protegerse del enemigo. En vísperas de la Batalla de Borodino, esta imagen se usó en todo el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña.
© foto: Sputnik /
Reproducción del cuadro "M. I. Kutuzov en el campo Borodino"
Una antigua imagen de la Madre de Dios de Smolensk, llevada temporalmente a la Catedral de la Asunción, el día de la Batalla de Borodino, junto con Iverskaya y Iconos de Vladímir La Santísima Theotokos fue llevada por la Ciudad Blanca, Kitay-Gorod y las murallas del Kremlin, y luego enviada a los enfermos y heridos en el Palacio Lefortovo. Antes de salir de Moscú, el icono fue llevado a Yaroslavl.
Después de la victoria sobre el enemigo, el icono de Odigitria, junto con la ilustre lista, fue devuelto a Smolensk.
Por tercera vez, el 7 de diciembre (24 de noviembre, estilo antiguo) se celebra el Día del Icono de Smolensk de la Madre de Dios; la fecha está dedicada a la milagrosa victoria de los habitantes de Smolensk sobre los invasores tártaros-mongoles.
La tradición dice que en 1238 Smolensk se salvó de la ruina gracias a la intercesión de la Santísima Madre de Dios, cuando las hordas de Batu Khan se acercaron a la ciudad. Un guerrero llamado Mercurio, orando frente al ícono, recibió instrucciones de la Reina Celestial para luchar contra el enemigo que estaba cerca de las paredes.
El guerrero desinteresado entró en el campamento de Batu por la noche y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Los mongoles vieron que Mercurio era ayudado en la batalla por hombres veloces como el rayo y una Esposa radiante, y, abrumados por el horror, arrojando sus armas, los enemigos huyeron, impulsados por una fuerza desconocida.
Mercurio sufrió la muerte de mártir en batalla y fue canonizado por la Iglesia como santo (24 de noviembre).
Icono milagroso
Se revelaron tantos milagros en la "Odigitria" de Smolensk que comenzaron a hacerse copias de este icono en toda Rusia. Muchos de ellos también se hicieron famosos por sus milagros y desempeñaron un papel importante en el destino de ciudades y provincias enteras.
Estas imágenes milagrosas recibidas nombres propios: Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Novgorod, llamado "Cólera", Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Ustyuzhenskaya, Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Sedmiezernaya, Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Sergievskaya, Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Kostroma, Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Suerskaya (Yalutorovo), Icono de la Madre de Dios de Smolensk-Shuiskaya.
¿Dónde descansará el icono milagroso?
La Iglesia de la Asunción de Smolensk, en la que se guardaba el prototipo del icono, fue cerrada en 1929, pero no fue sometida a profanación ni destrucción, como muchos otros templos e iglesias durante ese período.
© foto: Sputnik/Yurchenko
Monumento al comandante Mikhail Illarionovich Kutuzov
Después de la liberación de Smolensk, ocupada por las tropas alemanas en 1941, no se pudo encontrar el icono. El lugar del icono antiguo en la Catedral de la Asunción de Smolensk lo ocupó un icono de principios del siglo XVII del templo sobre la Puerta Dnieper del Kremlin de Smolensk.
¿En qué ayuda?
Smolensk "Hodegetria" es considerada la patrona de los viajeros que le piden que los proteja de situaciones desagradables, diversas enfermedades y problemas imprevistos en el camino.
Todos los que sufren también le rezan, pidiéndole que proteja y preserve su hogar de los malvados y enemigos.
A lo largo de la historia, los cristianos han pedido ayuda a la Madre de Dios de Smolensk en tiempos de graves epidemias masivas.
Oraciones
Primera oración
¿A quién voy a llorar, Señora? ¿A quién recurriré en mi dolor, sino a Ti, Reina del Cielo? ¿Quién oirá mi clamor y recibirá mis suspiros, sino Tú, Inmaculada, Esperanza de los cristianos y Refugio para nosotros pecadores? ¿Quién te protegerá más en la desgracia? Escucha mi gemido e inclina tu oído hacia mí, Señora y Madre de mi Dios. ¡No desprecies al que busca Tu ayuda y no me rechaces a mí, pecadora, Reina del Cielo! Enséñame a hacer la voluntad de Tu Hijo y concédeme el deseo de seguir siempre Su santo mandamiento. ¡Por mi murmullo en enfermedades, trabajos y desgracias, no te apartes de mí, sino sé Madre y Patrona de mi cobarde, mi Santísima Reina, Diligente Intercesora! Con tu intercesión, cubre mis pecados, protégeme de enemigos visibles e invisibles, ablanda los corazones de los que me son hostiles y caliéntalos con el amor de Cristo. Concédeme, que soy débil, tu ayuda todopoderosa para superar mis hábitos pecaminosos, para que, purificado por el arrepentimiento y la posterior vida virtuosa, pueda pasar los días restantes de mi camino terrenal en comunión con la Santa Iglesia. Aparece ante mí, Esperanza de todos los cristianos, en la hora de mi muerte y fortalece mi fe en la hora difícil de la muerte. Ofreced por mí, que he pecado muchas veces en esta vida, vuestras todopoderosas oraciones después de mi partida, para que el Señor me justifique y me haga partícipe de sus infinitas alegrías. Amén.
Segunda oración
¡Oh criaturas maravillosas y sobre todas las cosas, Reina Theotokos, Madre del Rey celestial Cristo nuestro Dios, Purísima Odigitria María! Escúchanos pecadores e indignos en esta hora, orando y postrándonos ante Tu Purísima Imagen con lágrimas y diciendo tiernamente: sácanos del pozo de las pasiones, Santísima Señora, líbranos de todo dolor y tristeza, protégenos de toda desgracia y calumnia malvada, y de la calumnia injusta y feroz del enemigo. Tú puedes, oh Madre Santísima, salvar a Tu pueblo de todo mal y proveerte y salvarte con toda buena obra; ¿Necesitas otros Representantes en problemas y circunstancias, y cálidos Intercesores para nosotros los pecadores, no imanes? Ora, oh Santísima Señora, a tu Hijo Cristo nuestro Dios, para que nos haga dignos del Reino de los Cielos; Por eso, siempre te glorificamos, como Autor de nuestra salvación, y ensalzamos el santo y magnífico nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, glorificamos y adoramos a Dios en la Trinidad, por los siglos de los siglos. Amén.
El material fue elaborado en base a fuentes abiertas.
El icono milagroso de la Santísima Madre de Dios, llamado Odigitria de Smolensk, es conocido en Rusia desde la antigüedad. "Hodegetria" traducida del griego significa "guía". Existen varias versiones del origen de este nombre, pero el hecho de que la Santísima Theotokos sea una guía para la salvación eterna para todos los cristianos ortodoxos es una verdad innegable.
Según la tradición de la Iglesia, el Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamado "Odigitria", fue pintado durante la vida terrenal de la Santísima Theotokos a petición del gobernante de Antioquía, Teófilo, para quien escribió un ensayo sobre la tierra. vida de Cristo, conocido como el Evangelio de Lucas. Cuando Teófilo murió, la imagen fue devuelta a Jerusalén, y en el siglo V, la bendita emperatriz Eudokia, esposa de Arkady, transfirió Odigitria a Constantinopla a la hermana del emperador, la reina Pulqueria, quien colocó el santo icono en la Iglesia de Blaquernas.
La imagen llegó a Rusia. en 1046. El emperador griego Constantino IX Monomakh (1042-1054), al casar a su hija Anna con el príncipe Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio, la bendijo en su viaje con este icono. Después de la muerte del príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo transfirió a principios del siglo XII a Iglesia Catedral de Smolensk en honor a la Dormición de la Santísima Virgen María. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre. Odigitria de Smolensk.
Catedral de la Asunción (Smolensk)
HISTORIA DEL ICONO SMOLENSK DE LA MADRE DE DIOS
En 1238 El ejército de Khan Batu se acercó a Smolensk. En ese ejército había un guerrero gigante que, según la leyenda, por sí solo valía casi todo un ejército. Todos los habitantes de Smolensk salieron a orar ante la imagen de la Guía de Smolensk Odigetria. Los tártaros ya se habían acercado casi a la ciudad, a no más de 30 kilómetros de distancia según los estándares actuales, cuando cierto sacristán del monasterio Pechersky en las afueras de la ciudad tuvo una visión de la Madre de Dios, quien le ordenó traer a un guerrero llamado Mercurio. a ella. Al entrar en la iglesia de Pechersk, Mercurio vio con sus propios ojos a la Madre de Dios sentada en un trono dorado con el Niño en brazos y rodeada de ángeles. La Madre de Dios dijo que Mercurio debe salvar su propio destino de la profanación, lo que una vez más indicó su protección especial sobre la tierra de Smolensk. También le habló de su inminente martirio y de que Ella misma no lo abandonaría, sino que estaría con él hasta el final.
Siguiendo la orden de la Madre de Dios, el desinteresado guerrero ortodoxo Mercurio levantó a todos los habitantes, preparándolos para el asedio, y por la noche entró en el campamento de Batu y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Luego, en una batalla desigual con los invasores, apoyó la cabeza en el campo de batalla. Sus restos fueron enterrados en la Catedral de Smolensk. Pronto Mercurio fue canonizado como un santo venerado localmente (24 de noviembre), el Icono de Smolensk de la Madre de Dios también fue declarado venerado localmente y la leyenda "La historia de Mercurio de Smolensk", que data aproximadamente de los siglos XV-XVI. , se escribió sobre su hazaña. Además, la leyenda dice que después del entierro, Mercurio se apareció al mismo sacristán y ordenó colgar en su lugar de descanso el escudo y la lanza que le pertenecieron durante su vida.
Sandalias del Santo Mártir Mercurio - uno de los santuarios catedral Smolensk
En 1395 El Principado de Smolensk quedó bajo el protectorado de Lituania. En 1398, para evitar el derramamiento de sangre en Moscú y suavizar las amargas relaciones entre los gobernantes polaco-lituanos y Moscú, la hija del príncipe lituano Vytautas Sophia se casó con el hijo del gran duque de Moscú Vasily Dimitrievich (1398-1425). . La Odigitria de Smolensk se convirtió en su dote y ahora fue trasladada a Moscú e instalada en la Catedral de la Anunciación del Kremlin en el lado derecho del altar.
Catedral de la Anunciación (Kremlin de Moscú)
En 1456, a petición de los habitantes de Smolensk, encabezados por el obispo Misail, el icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa. El 28 de junio, según el estilo antiguo, en el Monasterio de San Savva el Consagrado en el Campo de la Doncella en Moscú, con una gran multitud de personas, el icono fue escoltado solemnemente hasta el recodo del río Moscú, desde donde comienza el camino. a Smolensk comenzó. Se sirvió un servicio de oración. Medio siglo después, en 1514, Smolensk fue devuelta a Rusia (el asalto a la ciudad por parte de las tropas rusas comenzó el 29 de julio, el día después de la celebración del Icono de Smolensk).
En 1524, en memoria de este acontecimiento. Gran Duque Vasily III fundó el Monasterio de la Madre de Dios de Smolensk, que conocemos mejor como Convento Novodévichi. El monasterio fue consagrado y entró en funcionamiento en 1525. A partir de este período, comenzó la glorificación del icono en toda Rusia, establecida oficialmente por la Iglesia.
Monasterio Novodevichy Madre de Dios-Smolensky en el Campo de la Doncella en Moscú
Sin embargo, los moscovitas no se quedaron sin un santuario: en Moscú quedaron dos copias del icono milagroso. Uno fue erigido en la Catedral de la Anunciación y el otro, "medida con moderación", en 1524 en el Convento Novodevichy, fundado en memoria del regreso de Smolensk a Rusia. En 1602, se escribió una copia exacta del ícono milagroso (en 1666, junto con el ícono antiguo, se llevó una nueva copia a Moscú para su renovación), que se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, sobre la Puerta del Dnieper. bajo una tienda especialmente construida. Posteriormente, en 1727, se construyó allí una iglesia de madera y, en 1802, una de piedra.
La imagen milagrosa de Smolensk volvió a mostrar su intercesión durante guerra patriótica 1812. El 5 de agosto de 1812, cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk, el icono fue llevado a Moscú y, en vísperas de la batalla de Borodino, esta imagen fue llevada por el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña.
Servicio de oración antes de la batalla de Borodino.
El 26 de agosto, día de la batalla en Borodino, tres imágenes de la Madre de Dios, la antigua imagen de la Odigitria de Smolensk, junto con los iconos de la Madre de Dios de Iveron y Vladimir, fueron llevadas por la capital en una procesión de la cruz, y luego enviado a los soldados enfermos y heridos en el Palacio de Lefortovo, para que veneren los santuarios y agradezcan ante ellos a la Madre de Dios por su intercesión y pidan la recuperación. Antes de salir de Moscú, el icono fue transportado a Yaroslavl.
Después de la victoria sobre el enemigo, el 5 de noviembre de 1812, por orden de Kutuzov, el icono de Odigitria, junto con la lista ilustre, fue devuelto a Smolensk a su Catedral de la Asunción natal.
En 1929, la Catedral de la Asunción fue cerrada, pero no fue objeto de profanación ni destrucción, como muchos otros templos e iglesias durante ese período. Inteligencia, que puede considerarse confiable, sobre el Icono de Smolensk de la Madre de Dios– prototipo de otras listas posteriores termina en 1941, después de la captura de Smolensk por las tropas alemanas. Luego, a principios de agosto de 1941, el cuartel general del mando alemán recibió un mensaje de que la lista del icono, atribuida según información histórica al pincel del evangelista Lucas, se encuentra en mismo lugar, en buen estado de conservación, el icono se considera milagroso y su ubicación es lugar de culto y peregrinación. No se sabe nada más sobre ese icono.
Ahora, en lugar del icono desaparecido hay una lista de mediados del siglo XVI, que no es inferior a su predecesor en el número de milagros y en la veneración popular, pero en Smolensk todavía se espera la Odigitria de la carta apostólica, Todavía creo que llegará el momento y ella se revelará desde algún escondite, donde se conservó milagrosamente todos estos años, como una vez fue.
Icono de la Madre de Dios Odigitria de Smolensk Gateway, copia del famoso Icono de Smolensk. Érase una vez ella colgada sobre la puerta Kremlin de Smolensk, ahora se conserva en la catedral en el lugar del icono de Smolensk perdido en 1941.
LISTAS DE ICONOS
Hay muchas copias veneradas de la milagrosa Smolensk Hodegetria. Muchas copias de ese icono original pero perdido se volvieron milagrosas (más de 30 en total): Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Sergievskaya en Trinity-Sergius Lavra, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorsk, Solovetskaya, etc. Todas estas imágenes en diferente tiempo y demostró sus propiedades milagrosas en diversos grados.
ICONOGRAFÍA
Sobre los rasgos iconográficos de la imagen queda poca información, ya que el icono, como saben, se perdió en 1941, por lo que nadie lo estudió. Solo se sabía que el tablero de iconos era muy pesado, el suelo estaba hecho de tiza con pegamento, como se hacía en la antigüedad, y se cubría con lona.
La Madre de Dios sostiene al Niño en su mano izquierda, la mano derecha del Señor está levantada en un gesto de bendición y en Su mano izquierda está el “rollo de la enseñanza”. En el reverso estaba escrita una vista de Jerusalén, la Crucifixión y una inscripción en griego: "El Rey es crucificado". En 1666, se renovó el icono y posteriormente aparecieron imágenes de la Purísima Madre y Juan Evangelista en la Crucifixión.
La imagen iconográfica del icono de Smolensk es muy similar, pero difiere en el rigor de la disposición de las figuras y las expresiones de los rostros de la Madre de Dios y el Niño.
SIGNIFICADO DEL ICONO
El Santo Icono de la Madre de Dios Odigitria es uno de los principales santuarios de la Iglesia rusa (junto con Vladimir y Kazán).
Un material histórico asombroso está asociado con el Icono de Smolensk de la Madre de Dios, que, a través de los caminos de sus vagabundeos por las tierras de Rusia occidental, marca todo lo más eventos importantes en la historia de Rusia hasta el siglo pasado. Se puede decir que ni un solo evento en el que se requirió la intercesión de Aquel representado en él se logró sin Su intervención. Odigitria la Guía señaló y defendió nuestro Occidente de los intereses agresivos de los estados vecinos que buscaban establecer su influencia en estado ruso medios tanto militares como políticos. Pero incluso los retiros, que fueron acompañados por la transferencia del santuario milagroso de su herencia principal, la Catedral de la Asunción en Smolensk, fueron solo una necesidad estratégica y de ninguna manera un acuerdo con la presencia y el dominio de los extranjeros y la fe latina predominante. en nuestra tierra. Las oraciones de la catedral de Smolensk y los moscovitas ante ella dieron frutos maravillosos: tarde o temprano, el enemigo fue expulsado y la Odigitria de Smolensk regresó a Smolensk.
Los creyentes han recibido y reciben de ella abundante y bondadosa ayuda. La Madre de Dios, a través de Su santa imagen, intercede y nos fortalece, guiándonos a la salvación, y clamamos a Ella: “Tú eres la Bendita Odigitria para el pueblo fiel, Tú eres la Alabanza de Smolensk y de todos los rusos. ¡Las tierras son afirmación! ¡Alégrate, Odigitria, salvación para los cristianos!
CELEBRACION
La celebración del Icono de Smolensk de la Madre de Dios se lleva a cabo tres veces al año: 28 de julio/10 de agosto, establecido en 1525, cuando la imagen milagrosa fue trasladada desde la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú al Monasterio de la Madre de Dios de Smolensk (Novodevichy), fundado por Vasily III en agradecimiento a la Madre de Dios por el regreso de Smolensk a Rusia. durante la guerra ruso-lituana. El festival se estableció en memoria de la llegada del Icono de Smolensk de la Madre de Dios a Rusia en 1046.
La celebración se lleva a cabo por segunda vez. 5/18 de noviembre en honor a la victoria de Rusia en la Guerra Patria de 1812.
24 de noviembre/7 de diciembre Celebramos el Icono de Smolensk de la Madre de Dios, recordando la victoria de los habitantes de Smolensk sobre las tropas de la Horda de Oro mediante la oración común del pueblo ante Su icono: la Odigitria de Smolensk.
La Madre de Dios de Smolensk ayuda a todos los que acuden a ella con oraciones por la curación de enfermedades incurables, en busca de la paz familiar y en otras situaciones difíciles e insolubles, como la primera intercesora por nosotros ante Dios.
28 de julio / 10 de agosto Ruso Iglesia Ortodoxa estableció una fiesta en honor al Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamada "Odigitria".
Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamado "Odigitria",¿Qué significa "Guía", según la Tradición de la Iglesia? Fue escrito por el santo evangelista Lucas durante la vida terrenal de la Santísima Virgen María. San Demetrio de Rostov sugiere que esta imagen fue pintada a petición del gobernante de Antioquía Teófilo. De Antioquía el santuario fue trasladado a Jerusalén, y desde allí la emperatriz Eudoxia, esposa de Arcadio, lo trasladó a Constantinopla a Pulqueria, la hermana del emperador, quien colocó el santo icono en la iglesia de Blaquernas.
El emperador griego Constantino IX Monomakh (1042-1054), al casar a su hija Anna con el príncipe Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio, en 1046, la bendijo en su viaje con este icono. Después de la muerte del Príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo transfirió a principios del siglo XII a la Iglesia Catedral de Smolensk en honor a la Dormición de la Santísima Virgen María. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre de Odigitria de Smolensk.
En 1238, siguiendo una voz del icono, el desinteresado guerrero ortodoxo Mercurio entró en el campamento de Batu por la noche y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Habiendo sufrido la muerte como mártir en la batalla, fue canonizado por la Iglesia (24 de noviembre).
En el siglo XIV, Smolensk estaba en posesión de los príncipes lituanos. La hija del príncipe Vytautas Sophia estaba casada con el gran duque de Moscú Vasily Dimitrievich (1398-1425). En 1398, trajo consigo a Moscú el Icono de Smolensk de la Madre de Dios. La santa imagen fue instalada en la Catedral de la Anunciación del Kremlin, en el lado derecho de las puertas reales. En 1456, a petición de los habitantes de Smolensk, encabezados por el obispo Misail, el icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa, y dos copias permanecieron en Moscú. Uno fue erigido en la Catedral de la Anunciación y el otro, "medida con moderación", en 1524 en el Convento Novodevichy, fundado en memoria del regreso de Smolensk a Rusia. El monasterio fue construido en el Campo de la Doncella, donde "con muchas lágrimas" los moscovitas entregaron el icono sagrado a Smolensk. En 1602, se escribió una copia exacta del ícono milagroso (en 1666, junto con el ícono antiguo, se llevó una nueva copia a Moscú para su renovación), que se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, sobre la Puerta del Dnieper. bajo una tienda de campaña especialmente construida. Posteriormente, en 1727, se construyó allí una iglesia de madera y, en 1802, una de piedra.
La nueva copia adquirió el poder beneficioso de la imagen antigua, y cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk el 5 de agosto de 1812, se llevaron el icono para protegerse del enemigo. En vísperas de la Batalla de Borodino, esta imagen se usó en todo el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña. La antigua imagen de la Odigitria de Smolensk, trasladada temporalmente a la Catedral de la Asunción, el día de la Batalla de Borodino, junto con los iconos de la Madre de Dios de Iveron y Vladimir, fue transportada por la Ciudad Blanca, Kitay-Gorod y el Kremlin. paredes, y luego enviado a los enfermos y heridos en el Palacio Lefortovo. Antes de salir de Moscú, el icono fue llevado a Yaroslavl.
Nuestros antepasados guardaron con tanta reverencia estos íconos hermanos, y la Madre de Dios protegió nuestra Patria a través de Sus imágenes. Después de la victoria sobre el enemigo, el icono de Odigitria, junto con la ilustre lista, fue devuelto a Smolensk.
La celebración en honor a esta imagen milagrosa el 28 de julio se estableció en 1525 en memoria del regreso de Smolensk a Rusia.
Hay muchas listas veneradas de Smolensk Hodegetria, que se celebran el mismo día. También hay un día de celebración del Icono de Smolensk, que se hizo famoso en el siglo XIX: el 5 de noviembre, cuando esta imagen, por orden del Comandante en Jefe del Ejército Ruso M.I. Kutuzov fue devuelto a Smolensk. En memoria de la expulsión de los enemigos de la Patria, se estableció en Smolensk celebrar este día anualmente.
El Santo Icono de la Madre de Dios Odigitria es uno de los principales santuarios de la Iglesia rusa. Los creyentes han recibido y reciben de ella abundante y bondadosa ayuda. La Madre de Dios, a través de Su santa imagen, intercede y nos fortalece, guiándonos a la salvación, y clamamos a Ella: “Tú eres la Bendita Odigitria para el pueblo fiel, Tú eres la Alabanza de Smolensk y de todos los rusos. ¡Las tierras son afirmación! ¡Alégrate, Odigitria, salvación para los cristianos!
Troparion de la Madre de Dios ante el icono de Odigitria, tono 4
A La Madre de Dios es ahora diligente en nuestro cuidado, / pecadores y humildad, y déjanos caer, / llamando al arrepentimiento desde lo más profundo del alma: / Señora, ayúdanos, teniendo piedad de nosotros, / luchando, perecemos de muchos pecados, / no rechaces a tus vanidosos sirvientes, / / tú y los imanes tenéis una esperanza.
Kontakion de la Madre de Dios ante el icono de Odigitria, tono 6
PAG la intercesión de los cristianos no es vergonzosa, / la petición al Creador es inmutable, / no desprecies las voces de las oraciones pecaminosas, / sino avanza, como el Bueno, en ayuda de nosotros que fielmente te llamamos: / apresúrate a la oración y esforzaos en suplicar, / siempre intercediendo, a la Madre de Dios, los que os honran.
Oración de la Madre de Dios ante su icono de Smolensk
A¿A quién voy a llorar, Señora? ¿A quién recurriré en mi dolor, sino a Ti, Reina del Cielo? ¿Quién oirá mi clamor y recibirá mis suspiros, sino Tú, Inmaculada, Esperanza de los cristianos y Refugio para nosotros pecadores? ¿Quién te protegerá más en la desgracia? Escucha mi gemido e inclina tu oído hacia mí, Señora y Madre de mi Dios. ¡No desprecies al que busca Tu ayuda y no me rechaces a mí, pecadora, Reina del Cielo! Enséñame a hacer la voluntad de Tu Hijo y concédeme el deseo de seguir siempre Su santo mandamiento. ¡Por mi murmullo en enfermedades, trabajos y desgracias, no te apartes de mí, sino sé Madre y Patrona de mi cobarde, mi Santísima Reina, Diligente Intercesora! Con tu intercesión, cubre mis pecados, protégeme de enemigos visibles e invisibles, ablanda los corazones de los que me son hostiles y caliéntalos con el amor de Cristo. Concédeme, que soy débil, tu ayuda todopoderosa para superar mis hábitos pecaminosos, para que, purificado por el arrepentimiento y la posterior vida virtuosa, pueda pasar los días restantes de mi camino terrenal en comunión con la Santa Iglesia. Aparece ante mí, Esperanza de todos los cristianos, en la hora de mi muerte y fortalece mi fe en la hora difícil de la muerte. Ofreced por mí, que he pecado muchas veces en esta vida, vuestras todopoderosas oraciones después de mi partida, para que el Señor me justifique y me haga partícipe de sus infinitas alegrías. Amén.
El Icono de Smolensk de la Madre de Dios, según la leyenda, pintado por el santo evangelista Lucas, fue coronado de gloria real desde el principio. Siendo un ícono venerado en la casa de los emperadores bizantinos, con el mismo estatus llegó a Rusia y se convirtió en el ícono familiar de los príncipes rusos. Sin embargo, con Su honesta imagen de Smolensk, la Madre de Dios brindó asistencia no solo a los soberanos, sino también a todo el pueblo ruso.
Rezan al icono de Smolensk por la preservación de Rusia de los extranjeros; de herejías y cismas; del regreso de los descarriados, de la curación de la ceguera física y espiritual; por ayuda en el dolor y la tristeza; sobre la liberación del cautiverio.
A diferencia de las imágenes de la Santísima Theotokos, que fueron reveladas milagrosamente, el Icono de Smolensk de la Madre de Dios tiene una historia de origen completamente terrenal. Sin embargo, esta imagen también se hizo famosa por muchos milagros y por ayudar a las personas. Como dice la tradición de la Iglesia, el santo apóstol Lucas pintó varias imágenes de la Santísima Theotokos, incluida la que más tarde recibió el nombre de “Smolensk”. Se cree que originalmente residió en Jerusalén, pero luego fue trasladada a Constantinopla. Inicialmente se llamaba Odigitria, es decir, "Guía" (más tarde, varios iconos de la Madre de Dios recibieron este nombre). Según una versión, el icono adquirió su nombre cuando la Santísima Theotokos se apareció en Constantinopla a dos ciegos y les ordenó ir a su templo; Al llegar allí, fueron sanados inmediatamente. Según otra versión, el icono recibió el nombre de Odigitria porque acompañó a los emperadores bizantinos en sus campañas militares.
Existen otras versiones del origen de este nombre. En 1046, el emperador bizantino Constantino Monomakh el Porfirogenito bendijo con este icono a su hija Anna, a quien casó con el príncipe de Chernigov, Vsevolod Yaroslavich. A partir de este momento, el icono de la Purísima Madre de Dios se convierte en la imagen ancestral de los príncipes rusos. En el siglo XII, el hijo del príncipe Vsevolod y la princesa Anna, Vladimir Monomakh, trasladó el icono a Smolensk, donde lo colocó en la iglesia catedral de la Dormición de la Santísima Virgen María en mayo de 1101. En realidad, a partir de ese momento el icono recibió el nombre de Smolensk.
En 1237, cuando hordas de tártaros-mongoles liderados por Khan Batu llegaron a Rusia, el icono se reveló como milagroso. Entonces, cuando en 1239 las tropas de Khan Batu se acercaron a Smolensk, a través de las oraciones de los residentes, sucedió un milagro con la imagen del Icono de Smolensk de la Madre de Dios: las tropas tártaro-mongoles, abrumadas por el horror de la aparición del La misma Madre de Dios, se retiró de la ciudad. Se sabe que veneraba mucho el Icono de Smolensk de la Madre de Dios. Venerable Sergio Radonezh, y en su celda había una copia de este icono. En el siglo XIV, por primera vez desde el día en que fue llevado a Smolensk, el icono abandonó la ciudad y fue trasladado a Moscú. No se sabe con certeza quién y por qué motivo trasladó el icono a Moscú; existen varias versiones al respecto. Así, según uno de ellos, el último príncipe de Smolensk, expulsado de la ciudad en 1404 por el príncipe lituano Vitovt, llegó a Moscú, donde trajo el icono junto con otras reliquias. En un nuevo lugar, la imagen milagrosa fue colocada "en la Iglesia de la Anunciación del Kremlin", es decir, en la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú, a la derecha de las puertas reales.
Sin embargo, el ícono no permaneció en Moscú por mucho tiempo: ya en el siglo XV, la gente del pueblo decidió recurrir al Gran Duque Vasily el Oscuro para pedirle que devolviera la imagen a Smolensk. Con este fin, el obispo de Smolensk Misail llegó a Moscú en 1456. El príncipe dio su permiso para la devolución de la imagen milagrosa, y otra está relacionada con esto. punto importante. El caso es que el icono fue sacado de Moscú en una procesión religiosa y fue acompañado durante dos kilómetros. En honor al regreso de Smolensk al gobierno de los príncipes rusos, el Gran Duque Vasily III fundó el Convento Novodevichy en 1524 en el lugar donde los moscovitas se separaron del icono. En el monasterio recién construido se colocó una copia de la imagen milagrosa de la Madre de Dios "Smolenskaya" y se organizó una fiesta y una procesión religiosa en su honor.
Hay información de que el milagroso Icono de Smolensk de la Madre de Dios visitó Moscú una vez más. En 1666, el arzobispo Barsanuphius de Smolensk la trajo con el objetivo de renovar la imagen, que había quedado ennegrecida por el tiempo.
Los siguientes eventos importantes asociados con el Icono de la Madre de Dios de Smolensk ocurrieron ya en principios del XIX siglo. Durante la Guerra Patria de 1812, el obispo Irenei (Falkovsky) sacó el icono de Smolensk y lo entregó a Moscú. Inicialmente, se colocó en la Iglesia de San Basilio de Neocesárea en la calle Tverskaya-Yamskaya, y luego se trasladó a la Catedral de la Asunción del Kremlin (este traslado estuvo a cargo de Su Eminencia el Obispo Agustín). Según la información que nos ha llegado, el mismo día de la Batalla de Borodino, 26 de agosto (7 de septiembre), el obispo Agustín, junto con los obispos georgianos Jonás y Pafnucio, llevaron el Icono de Smolensk de la Madre de Dios por la Ciudad Blanca. , Kitay-gorod y el Kremlin en una procesión religiosa.
Cuando las tropas de Napoleón fueron expulsadas de Rusia, el icono fue devuelto a Smolensk, donde permaneció hasta 1941. Con el inicio de la Gran Guerra Patria, lamentablemente se pierden los rastros de la antigua imagen milagrosa. Es posible que la imagen milagrosa haya compartido el destino de muchos. santuarios ortodoxos, que en esos años fueron exportados masivamente por los alemanes desde Rusia. Algunos de ellos desaparecieron sin dejar rastro y otros acabaron en diversas colecciones privadas. De una forma u otra, la memoria del Icono de Smolensk de la Madre de Dios, así como sus copias milagrosas, permanecieron para siempre con los cristianos ortodoxos de nuestro país.
Iconografía del icono de Smolensk de la Madre de Dios.
plan teológico esta imagen Era representar a la Madre de Dios como nuestra Intercesora ante Cristo y su Guía.
- La imagen de la Madre de Dios es de medio cuerpo, el Niño Cristo es de cuerpo entero.
- En varias copias del icono de Smolensk, a derecha e izquierda de la imagen de la Virgen María con Cristo, o en la parte superior, están representadas las figuras de los arcángeles Miguel y Gabriel. Sus cabezas están inclinadas hacia la imagen central de la imagen: este es un símbolo de humildad, amor y servicio, al que está llamado todo el mundo angelical.
- El centro del ícono, las vistas de la Madre de Dios y Jesucristo, está dirigido a la persona que ora, lo que, combinado con un mínimo de dinámica en la imagen, ayuda a la persona a concentrarse en la acción principal: la oración.
- El Niño Jesucristo sostiene en su mano izquierda un pergamino enrollado, símbolo de la buena noticia, el Evangelio que trajo al mundo. La mano derecha del Niño Jesús está dirigida hacia Su Madre. Por lo tanto, el ícono representa un movimiento inacabado: la Madre de Dios extiende Su mano hacia Cristo y el Señor hacia Ella. Todo esto simboliza el deseo constante del hombre por Dios y el contramovimiento, que se caracteriza por el principal sentimiento cristiano- amar. Al mismo tiempo, el movimiento mano derecha El Niño de Dios es también un gesto de bendición.
- Con su mano izquierda la Madre de Dios sostiene al Divino Niño Cristo, y con su mano derecha señala a los que oran hacia Él como el Salvador prometido al mundo.
Listas veneradas y milagrosas del Icono de Smolensk de la Madre de Dios
A pesar de que la antigua imagen milagrosa de la Madre de Dios "Smolenskaya" se ha perdido, en Rusia existen muchas copias veneradas de ella. Hablemos de dónde están algunos de ellos ahora.
CATEDRAL DE LA SANTA ASUNCIÓN DE SMOLENSK
Esta catedral contiene una de las copias veneradas del Icono de Smolensk de la Madre de Dios, y anteriormente aquí se guardaba la imagen antigua, que se perdió durante la Gran Guerra Patria. La catedral tiene dos altares. La principal está consagrada en nombre de la Dormición de la Santísima Virgen María, la segunda, la capilla lateral, en nombre del Icono de Smolensk de la Madre de Dios.
TEMPLO DEL ICONO SMOLENSK DE LA MADRE DE DIOS EN EL CEMENTERIO SMOLENSKY DE SAN PETERSBURGO.
Este templo también alberga una imagen venerada del Icono de Smolensk de la Madre de Dios, en cuyo honor se consagró la capilla principal. Según la leyenda, durante la construcción de este templo, Santa Beata Xenia de Petersburgo llevó ladrillos, en cuyo honor se consagró la nave sur. El del norte fue consagrado en honor al icono de la Madre de Dios "Es digno de comer".
TEMPLO DE SMOLENSK ICONO DE LA MADRE DE DIOS EN OREL
El templo, que alberga la venerada copia del icono de Odigitria de la Madre de Dios, fue fundado por residentes de Streletskaya Sloboda en 1767. El obispo Tikhon (Yakubovsky) de Sevsky y Bryansk bendijo al pueblo por la construcción del templo.
TEMPLO DEL REVERENDO TEODOR EL ESTUDITA (ICONO DE SMOLENSK DE LA MADRE DE DIOS) EN LA PUERTA NIKITSKY EN MOSCÚ
La capilla principal está consagrada en honor al icono de Smolensk, la segunda, en honor del monje Teodoro el Estudita. Rasgo distintivo El templo es que era la iglesia parroquial de A.V.
Icono de Smolensk de la Madre de Dios, llamado "Odigitria", que según la tradición de la Iglesia significa “Guía”, fue escrito por el santo evangelista Lucas durante la vida terrena de la Santísima Virgen María. San Demetrio de Rostov sugiere que esta imagen fue pintada a petición del gobernante de Antioquía Teófilo. De Antioquía el santuario fue trasladado a Jerusalén, y desde allí la emperatriz Eudoxia, esposa de Arcadio, lo trasladó a Constantinopla a Pulcheria, la hermana del emperador, quien colocó el santo icono en la iglesia de Blaquernas, el emperador griego Constantino IX Monomachos (1042-1054), Al regalar a su hija Anna en 1046 al príncipe Vsevolod Yaroslavich, hijo de Yaroslav el Sabio, la bendijo en su viaje con este icono. Después de la muerte del Príncipe Vsevolod, el icono pasó a su hijo Vladimir Monomakh, quien lo transfirió a principios del siglo XII a la Iglesia Catedral de Smolensk en honor a la Dormición de la Santísima Virgen María. A partir de ese momento, el icono recibió el nombre de Odigitria de Smolensk.En 1238, siguiendo una voz del icono, el desinteresado guerrero ortodoxo Mercurio entró en el campamento de Batu por la noche y mató a muchos enemigos, incluido su guerrero más fuerte. Habiendo sufrido la muerte como mártir en la batalla, fue canonizado por la Iglesia (24 de noviembre).
En el siglo XIV, Smolensk estaba en posesión de los príncipes lituanos. La hija del príncipe Vytautas Sophia estaba casada con el gran duque de Moscú Vasily Dimitrievich (1398-1425). En 1398, trajo consigo a Moscú el Icono de Smolensk de la Madre de Dios. La santa imagen fue instalada en la Catedral de la Anunciación del Kremlin, en el lado derecho de las puertas reales. En 1456, a petición de los habitantes de Smolensk, encabezados por el obispo Misail, el icono fue devuelto solemnemente a Smolensk con una procesión religiosa, y dos copias permanecieron en Moscú. Uno fue erigido en la Catedral de la Anunciación y el otro, "medida con moderación", en 1524 en el Convento Novodevichy, fundado en memoria del regreso de Smolensk a Rusia. El monasterio fue construido en el Campo de la Doncella, donde "con muchas lágrimas" los moscovitas entregaron el icono sagrado a Smolensk. En 1602, se escribió una copia exacta del ícono milagroso (en 1666, junto con el ícono antiguo, se llevó una nueva copia a Moscú para su renovación), que se colocó en la torre de la muralla de la fortaleza de Smolensk, sobre la Puerta del Dnieper. bajo una tienda de campaña especialmente construida. Posteriormente, en 1727, se construyó allí una iglesia de madera y, en 1802, una de piedra.
La nueva copia adquirió el poder beneficioso de la imagen antigua, y cuando las tropas rusas abandonaron Smolensk el 5 de agosto de 1812, se llevaron el icono para protegerse del enemigo. En vísperas de la Batalla de Borodino, esta imagen se usó en todo el campamento para fortalecer y animar a los soldados a realizar una gran hazaña. La antigua imagen de la Odigitria de Smolensk, trasladada temporalmente a la Catedral de la Asunción, el día de la Batalla de Borodino, junto con los iconos de la Madre de Dios de Iveron y Vladimir, fue transportada por la Ciudad Blanca, Kitay-Gorod y el Kremlin. paredes, y luego enviado a los enfermos y heridos en el Palacio Lefortovo. Antes de salir de Moscú, el icono fue llevado a Yaroslavl.
Nuestros antepasados guardaron con tanta reverencia estos íconos hermanos, y la Madre de Dios protegió nuestra Patria a través de Sus imágenes. Después de la victoria sobre el enemigo, el icono de Odigitria, junto con la ilustre lista, fue devuelto a Smolensk.
La celebración en honor a esta imagen milagrosa el 28 de julio se estableció en 1525 en memoria del regreso de Smolensk a Rusia.
Listas milagrosas de iconos.
Hay una gran cantidad de copias del ícono milagroso ahora perdido de Smolensk Hodegetria. A principios del siglo XX, sólo de este icono había más de tres docenas de copias milagrosas y especialmente veneradas, y en muchas ciudades, pueblos y monasterios de la tierra rusa había iglesias dedicadas a la imagen de Smolensk.
En Moscú, dos listas milagrosas de Smolensk Hodegetria fueron especialmente veneradas. Uno de ellos estaba ubicado en el Monasterio de la Ascensión del Kremlin de Moscú (conservado en la Galería Estatal Tretyakov), sobre el cual se conserva una importante crónica que afirma que “en el verano de 6990 (1482) el icono de Hodegetrie ardió en Moscú. ...”. A juzgar por esta entrada, el icono griego quemado fue renovado por el pintor de iconos Dionisio (en 1482), siguiendo su iconografía original, y pintado “en la misma imagen”.
La veneración de la Odigitria del Monasterio de la Ascensión en Moscú a finales del siglo XV se asoció con la situación histórica actual. En 1473, el gran duque Iván III se casó por segunda vez con la sobrina del último emperador bizantino Constantino, la princesa griega Sofía Paleóloga. Probablemente, fue gracias a Sofía que comenzó una nueva veneración del antiguo icono griego por parte de las grandes duquesas en memoria de la famosa Odigitria de Constantinopla.
En el siglo XV, en el Kremlin de Moscú, junto con el icono del Monasterio de la Ascensión, se veneraba otra copia de la imagen de Smolensk: la misma copia de la Odigitria, que en 1456 se colocó en la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú. de la milagrosa imagen llevada a casa. La lista de la Catedral de la Anunciación se distingue por la posición vertical del rollo en la mano del Niño y la ausencia de imágenes de arcángeles. Actualmente se conserva en la Armería del Kremlin de Moscú.
Iconografía
El icono de la Madre de Dios de Smolensk es la expresión más precisa y estricta del significado del tipo iconográfico de la Madre de Dios Odigitria ("Niña Guía"). El mismo nombre "Odigitria" contiene el concepto de los íconos de la Madre de Dios en su conjunto, o incluso más ampliamente. Como escribió el famoso bizantinista N.P Kondakov, “el icono de la Madre de Dios Odigitria representa el centro no sólo de la iconografía de la Madre de Dios, sino también en general. iconografía cristiana..." La Madre de Dios aparece en esta imagen como una Auxiliadora en el difícil camino del hombre hacia Cristo, por lo que se presenta de frente, mirando directamente a quienes oran. En Su mano izquierda, la Madre de Dios sostiene al Niño Cristo, y con su mano derecha lo señala como el Salvador, que es “El Camino, la Verdad y la Vida” (Juan 14,6) para todos. El mismo Niño Cristo bendice a la Madre con una mano (en Su persona y en todos nosotros), y en la otra sostiene un pergamino enrollado: Su santa doctrina. Los rasgos característicos de Smolensk Hodegetria incluyen la posición frontal del Niño, un giro muy leve de la Madre de Dios hacia el Hijo. Sólo la mano de la Madre de Dios, claramente legible sobre el fondo de su ropa oscura, lleva la carga semántica principal como una especie de señal del Camino hacia la salvación.
Existen diferentes versiones del origen de la iconografía del prototipo del Icono de Smolensk de la Madre de Dios: la milagrosa Odigitria de Constantinopla. Para un creyente, no hay duda de que fue creado por el evangelista Lucas, lo que se confirma en la configuración frontal puramente “retrato” de los personajes. Algunos investigadores, basándose en la proximidad tipológica y el significado similar de las dos imágenes, sugieren que la iconografía de la Virgen María - Guía es un fragmento separado de la composición "Adoración de los Magos", que estaba muy extendida en el arte cristiano primitivo. Con toda probabilidad, las primeras imágenes del tipo iconográfico de Odigitria podrían representar a la Madre de Dios tanto de pie como sentada, pero más tarde la imagen hasta la cintura se extendió, como en el santuario de Constantinopla. El nombre "Guía" en sí no se estableció antes del siglo IX, aunque se conocen imágenes similares del siglo VI y antes.
La representación más precisa de la Odigitria de Constantinopla que no sobrevivió se puede ver en la miniatura del Salterio grecolatino de Hamilton (c. 1300), conservada en Museo Estatal en Berlín. Muestra una familia (posiblemente miembros de una fraternidad que sirvió icono milagroso en el monasterio), adorando a Odigitria. La peculiaridad del icono representado es un tablero ancho, casi cuadrado y medias figuras de arcángeles adoradores en las esquinas, que eran característica distintiva Odigitria de Constantinopla.
Hasta su desaparición, el prototipo de Smolenskaya nunca fue sometido a un estudio científico detallado. Según descripciones antiguas, la pizarra en la que estaba escrito el icono era inusualmente pesada, estaba imprimada con tiza y pegamento y estaba cubierta con una lona. La Madre de Dios está representada a media altura, hasta la cintura, sosteniendo al Niño con su mano izquierda. El Salvador bendice a los que oran con su mano derecha y sostiene un pergamino en su mano izquierda. Ropa de calle La Virgen María es de color marrón oscuro, las inferiores son de color azul oscuro, las ropas del Bebé son de color verde oscuro y dorado. En el reverso del prototipo estaba escrita la Crucifixión con la inscripción griega “El Rey es crucificado” y una vista de Jerusalén. Cuando se renovó la pintura en Moscú en 1666, a esta Crucifixión se le añadieron figuras de la Madre de Dios y de Juan Evangelista, que antes no estaban allí.
El Santo Icono de la Madre de Dios Odigitria es uno de los principales santuarios de la Iglesia rusa. Los creyentes han recibido y reciben de ella abundante y bondadosa ayuda. La Madre de Dios, a través de Su santa imagen, intercede y nos fortalece, guiándonos a la salvación, y clamamos a Ella: “Tú eres la Bendita Odigitria para el pueblo fiel, Tú eres la Alabanza de Smolensk y de todas las tierras rusas. - ¡Afirmación! ¡Alégrate, Odigitria, salvación para los cristianos!”
Troparion, tono 4:
Ahora nos acercamos diligentemente a la Madre de Dios, / pecadores y humildes, y caemos, / llamando al arrepentimiento desde lo más profundo de nuestra alma: / Señora, ayúdanos, habiendo tenido misericordia de nosotros, / luchando, perecemos de muchos. pecados, / no rechaces a tus siervos, // Tú y los imanes tenéis una esperanza.
Kontakion, tono 6:
La intercesión de los cristianos no es vergonzosa, / la intercesión al Creador es inmutable, / no desprecies las voces de las oraciones pecaminosas, / sino avanza, como si fuera bueno, para ayudarnos a los que fielmente te llamamos: / apresúrate a la oración y esfuérzate por súplica, // siempre intercediendo, la Madre de Dios, que os honra.
¡Oh criaturas maravillosas y sobre todas las cosas, Reina Theotokos, Madre del Rey celestial Cristo nuestro Dios, Purísima Odigitria María! Escúchanos pecadores e indignos, en esta hora orando y postrándonos ante Tu purísima imagen con lágrimas y diciendo tiernamente: líbranos del pozo de las pasiones, Santísima Señora, líbranos de todo dolor y tristeza, protégenos de toda desgracia y mal. calumnia, y de la calumnia injusta y feroz del enemigo. Que tú, oh Madre Santísima, salves a Tu pueblo de todo mal y te proveas y salves de toda buena obra; ¿Hay otros Representantes para Ti en problemas y circunstancias y cálidos Intercesores para nosotros los pecadores que no somos imanes? Ruega, oh Santísima Señora, tu Hijo, Cristo nuestro Dios, para que nos conceda el Reino de los Cielos; Por eso, siempre te glorificamos, como Autor de nuestra salvación, y ensalzamos el santo y magnífico nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, en la Trinidad glorificamos y adoramos a Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
(days.pravoslavie.ru; www.portal-slovo.ru; ilustraciones - days.pravoslavie.ru; www.li.ru; www.photosight.ru; www.artvuz.ru; romanov-murman.narod.ru; foto .utoli.org.ru; www.st-catherine.ru;