Jochen Hellbeck. "Stalingrado cara a cara". Memorias de veteranos. Gran victoria.

Mucha gente sabe que la batalla de Stalingrado fue aterradora. Desde cualquier punto de vista y según cualquier estándar. Y, sin embargo, creo que pocas personas se imaginan lo aterrador que es.

Me limitaré a traducir los recuerdos del alemán Erich Burghard, participante en aquellos hechos:

... Nos encontramos en un caldero, completamente rodeados de rusos. Recuerdo que el 8 de enero los rusos nos arrojaron panfletos desde un avión, hubo llamados a la rendición y promesas. buenas condiciones en cautiverio, comida y mujeres. Pero ni siquiera lo pensamos, porque teníamos miedo de ser capturados por los rusos, como el “diablo calvo”.

Pero la situación era sencillamente catastrófica: miles de camaradas morían cada día. Y esta muerte estuvo lejos de ser una muerte heroica para el Führer y la Patria, la gente simplemente murió como ratas. Todavía estábamos relativamente bien, estábamos en las ruinas de la ciudad, lo peor era para los que se encontraban en la estepa helada. Yo mismo he visto personalmente a combatientes arrastrándose de rodillas porque sus pies estaban completamente congelados. Los heridos simplemente permanecían allí tirados, nadie tenía fuerzas para pensar en ellos, simplemente se tumbaban y morían al cabo de horas o días, todo este tiempo gritando desgarradoramente de dolor. Muchos simplemente se suicidaron, en particular, incluso el general von Hartmann simplemente se dirigió a un lugar visible bajo fuego y comenzó a esperar una bala rusa.

El 31 de enero de 1943 nos rendimos a los rusos. Vi cómo los rusos se llevaron a Paulus, el general que tantas veces nos ordenó luchar hasta la última gota de sangre y se rindió.

Pero lo peor empezó después. Nos cargaron en vagones de ganado, 100 personas por vagón, y nos llevaron a Uzbekistán. Casi no nos dieron comida, pero lo peor fue que prácticamente no nos dieron agua. Una pestilencia terrible y dolorosa comenzó en los carruajes. Al principio arrojábamos a los muertos en un montón en el centro del coche, pero pronto nadie tenía fuerzas para hacerlo. Los cuerpos inferiores comenzaron a descomponerse ante nuestros ojos, después de 22 días, cuando llegamos a la meta, en nuestro carruaje quedaban con vida 6 personas y 94 cadáveres. En muchos otros vagones nadie sobrevivió.

En este sentido, esto es lo que pensé: teniendo en cuenta todo el infierno creado por los alemanes (indescriptible, prácticamente único en la historia de la humanidad, porque los rusos no eran mucho mejores que los que describió Erich), puedo plenamente Entiendo a las autoridades soviéticas, a los soldados comunes, a todos: nadie quería tratar a los alemanes capturados con normalidad. Pero lo que describe Erich es peor que la muerte. Hubiera sido más honesto simplemente poner a todos contra la pared y dispararles. Pero inmediatamente habría un clamor en el mundo por el trato extremadamente inhumano de los prisioneros. Sí, pero esto es aún más inhumano. En general, es simplemente una situación monstruosa, una elección terrible; imagínense, todas esas personas en la fotografía simplemente están siendo llevadas al matadero, dolorosamente, como ahora en pesadilla nadie se ocupará del ganado. ¿Entonces lo que hay que hacer? ¿Tratarlo como a un ser humano? Sería difícil explicar esto a las madres y a los hijos de los soldados soviéticos muertos, y yo, personalmente, dudaría en exigir relaciones humanas a los propios supervivientes.

Más sobre Paulus. Entiendo a Burghard y a los demás: el líder simplemente no podía darse por vencido en TAL situación, se vio obligado a elegir la muerte junto con sus soldados, especialmente si él mismo los había "ordenado" hasta tal punto, y no había manera de que pudiera hacerlo. Vive una vida sin nubes en la RDA, bebiendo caca durante la cena. Pero aun así vale la pena decir que Hitler era una perra rara. Cuando el 6.º Ejército se encontró en un ring, tuvieron muchas oportunidades de salir de allí en la batalla. Solo por lo ampliamente conocido, Hitler personalmente le prohibió a Paulus 3 veces siquiera pensar en tales intentos, cuando Paulus presentó propuestas específicas, planes que había elaborado para romper el círculo. Al mismo tiempo, el argumento principal fue que les abasteceremos por vía aérea de cualquier forma, así que esperen. En cualquier caso, solo en la práctica resultó que en lugar de 500 a 600 toneladas de provisiones diarias, que se necesitaban para permanecer de alguna manera en el ring (esto es lo mínimo), la Luftwaffe les arrojó 100, como máximo 150. Y Así que día tras día, ¡imagínate! Y Hitler y sus muchachos sabían todo esto perfectamente bien, sentados en sus acogedoras oficinas, pero no, "ni un paso atrás" y todo eso (esa orden fue entonces, curiosamente, utilizada por primera vez tanto por Stalin como por Hitler). Pero aún así creo que esto no justifica a Paulus; no entiendo cómo el general pudo rendirse vivo en tal situación.

Bueno, y otro extracto de las memorias, que demuestra claramente cuán inimaginablemente adoctrinados estaban entonces muchos alemanes. Falk Patch, participante en esas acciones:

...Una vez escribí en una carta a mi padre Otto: "Prácticamente he perdido la esperanza de volver a ver mi Patria". ¡Ojalá no hubiera hecho esto! Mi padre envió esta carta a mi comandante con una nota: "Acciones destinadas a socavar el poder de defensa, actúen". Es bueno que mi comandante resultó ser un hombre, me llamó, me mostró la carta y me dijo: "Ambos entendemos que tengo que fusilarte por esto". Después de lo cual quemó la carta y me liberó.

fuente http://geraldpraschl.de/?p=929

Una de las memorias alemanas más atmosféricas y penetrantes sobre la derrota del 6.º ejército que se han conocido hasta ahora. De un manuscrito inédito de Friedrich Wilhelm Klemm. A principios de la década de 2000, el autor dio permiso para publicar el siguiente extracto. Publicado en ruso por primera vez. Nacido el 4 de febrero de 1914. Hasta marzo de 1942, fue comandante del III Batallón, 267.º Regimiento de Infantería, 94.ª División de Infantería. Fue recomendado para inscribirse en el curso de estado mayor y se convirtió en ayudante de campo del oficial de IA [operaciones] de la 94.a División de Infantería.

Después de la disolución de la división, sirvió con el rango de capitán en un grupo de artillería cerca de Stalingrado. Durante uno de los ataques del 17 de enero de 1943, resultó gravemente herido, se enterró en una piragua y pasó una semana en este estado y sin comida a una temperatura de -25ºC. Un viento helado de estepa soplaba sobre las afueras de Stalingrado. Arrojó nieve seca a los rostros vacíos de figuras que ya no parecían seres humanos. Era la mañana del 23 de enero de 1943. El gran ejército alemán estaba en agonía. Para las masas de soldados holgazanes, demacrados y debilitados ya no había salvación. Unas horas antes, yo era uno más entre esa multitud desesperada, condenada a la derrota. Entonces el intendente del ejército [el teniente coronel Werner von Kunowski] me encontró en un refugio abandonado, delirando por la herida, me sacudió y me llevó al cuartel general del 6.º ejército.

Allí recibí permiso para despegar y la orden de llegar al último aeródromo auxiliar en la esquina suroeste de Stalingrado. Durante 4 horas llegué a mi objetivo con las dos manos y una pierna sana a través de la nieve hasta las rodillas. La herida en la parte superior del muslo derecho me provocaba un dolor intenso con cada movimiento. Adelante, adelante, me decían mis últimas reservas de voluntad, pero mi cuerpo exhausto ya no podía moverse. Meses gastados en un trozo de pan al día: en los últimos días el suministro se ha detenido por completo. Agreguemos aquí la opresión moral de esta primera terrible derrota de nuestras tropas.

Me quedé completamente enterrado bajo un pequeño ventisquero y me limpié la nieve de la cara con la manga de mi abrigo roto. ¿Tenían algún sentido estos esfuerzos? Los rusos habrían atendido al herido con la culata de un rifle. Para sus fábricas y minas sólo necesitaban prisioneros sanos. Esta mañana, el Jefe del Estado Mayor del Ejército [el general Arthur Schmidt] me disuadió de mis oscuros planes. “Sólo intenta llegar al aeródromo”, dijo mientras firmaba mi permiso para despegar, “todavía están sacando a los heridos graves. ¡Siempre tienes mucho tiempo para morir! Y entonces me arrastré. Quizás todavía existiera una posibilidad de salvación de este gigantesco pedazo de tierra, convertido por el hombre y la naturaleza en un caldero de brujas.

¿Pero cuán interminable era este camino para un hombre que lo arrastraba como una serpiente? ¿Qué es esta multitud negra que hay en el horizonte? ¿Es esto realmente un aeródromo o simplemente un espejismo creado por una conciencia febril y sobreexcitada? Me recompuse, me estiré otros tres o cuatro metros y luego me detuve a descansar. ¡Simplemente no te vayas a la cama! O me pasará lo mismo que a aquellos por los que acabo de pasar. Ellos también querían descansar un poco durante su desesperada marcha hacia Stalingrado. Pero el agotamiento estaba más allá de sus fuerzas, y el cruel frío hizo que nunca despertaran. Casi se podría envidiarlos. Ya no experimentaron ningún dolor ni ansiedad. Aproximadamente una hora después llegué al aeródromo. Los heridos se sentaron y permanecieron uno cerca del otro. Jadeando, me dirigí al centro del campo. Me arrojé sobre un montón de nieve. La tormenta de nieve ha amainado.

Miré la carretera detrás del despegue: conducía de regreso a Stalingrado. Figuras individuales, con gran esfuerzo, se arrastraron hacia las afueras. Allí, en las enormes ruinas de la llamada ciudad, esperaban encontrar refugio del hielo y el viento. Parecía que masas de soldados seguían este camino, pero cientos no lo consiguieron. Sus cadáveres entumecidos eran como pilares en este aterrador camino de retirada. Los rusos podrían haber ocupado este territorio hace mucho tiempo. Pero él era estricto y caminaba sólo la distancia designada por día. ¿Por qué necesitaba apresurarse? Nadie más podría derrotarlo. Como un pastor gigante, expulsó a estos derrotados de todas direcciones hacia la ciudad. Los pocos que todavía volaron en aviones de la Luftwaffe no cuentan. Parecía que nos los habían dado los rusos. Sabía que todos los presentes estaban gravemente heridos. Cerca de mí había dos personas tumbadas sobre un impermeable. Uno tenía una herida en el estómago y al segundo le faltaban ambos brazos. Ayer un coche despegó, pero desde entonces se desató una tormenta de nieve y ha sido imposible aterrizar, me dijo un hombre sin brazos y con la mirada perdida. Se escucharon gemidos ahogados por todas partes. Una y otra vez el enfermero cruzó la franja, pero en general no pudo hacer nada para ayudar. Agotado, me desmayé sobre mi montón de nieve y caí en un sueño inquieto. Pronto me despertó la escarcha. Chasqueando los dientes, miré a mi alrededor.

El inspector de la Luftwaffe cruzó la pista. Le grité y le pregunté si existía la posibilidad de volar. Respondió que hace 3 horas les dijeron por radio: habían despegado tres aviones, dejarían suministros, pero no estaba claro si aterrizarían o no. Le mostré mi permiso de vuelo. Sacudiendo la cabeza, dijo que no era válido y que necesitaba la firma del jefe del servicio sanitario del ejército [el teniente general Otto Renoldi]. “Ve y habla con él”, finalizó, “son sólo 500 metros, por allá en el barranco…”. ¡Sólo 500 metros! Y de nuevo, un gran esfuerzo. Cada movimiento fue doloroso. Sólo pensar en esto me debilitó y caí en un estado medio dormido. De repente vi mi casa, mi esposa y mi hija, y detrás de ellas los rostros de mis camaradas caídos. Entonces un ruso corrió hacia mí, levantó su rifle y me golpeó. Me desperté con dolor. El “ruso” fue el ordenanza que me pateó en la pierna herida. Eran tres, con una camilla. Al parecer tenían la tarea de retirar los cadáveres de la pista. Quería comprobar si estaba vivo. Esto no es sorprendente, porque... Mi rostro encogido y sin sangre parecía más el de un cadáver que el de una persona viva.

Una breve siesta me dio algo de fuerza. Pedí a los enfermeros que me describieran el camino hasta el refugio médico, con la intención de llegar hasta él. Me arrastré hacia adelante con mi último aliento. Pareció una eternidad antes de sentarme frente al jefe de saneamiento. Le describí el incidente y obtuve su firma. "Es posible que esta oveja no te haya enviado aquí", dijo mientras firmaba, "una firma del cuartel general del ejército es suficiente". Luego me envió al siguiente refugio. El médico quiso cambiarme el vendaje, pero me negué. Un sentimiento de aguda ansiedad me instó a abandonar el cálido refugio. Después de un enérgico avance fuera del barranco, regresé al aeródromo. Busqué al inspector y lo vi no lejos de mi ventisquero. Ahora mis papeles estaban en orden, dijo.

Decidí ser más inteligente y no lo llamé oveja: tal vez eso me salvó la vida. Durante nuestra conversación se escuchó sobre el campo el ruido de los motores de varios aviones que volaban hacia nosotros. ¿Eran rusos o nuestros salvadores? Todos los ojos se volvieron hacia el cielo. Sólo podíamos ver vagos movimientos en la cubierta de luz del cielo. Las luces de señalización se encendieron desde abajo. Y luego descendieron como gigantescas aves rapaces. Eran He 111 alemanes, que descendían en grandes círculos. ¿Se limitarán a dejar caer contenedores de provisiones y tierras para recoger a algunos de estos pobres fusilados? La sangre corría rápidamente por las arterias y, a pesar del frío, hacía calor. Me desabroché el cuello de mi abrigo para que fuera más fácil de ver. Todos los esfuerzos y sufrimientos de los últimos días, semanas y meses quedaron olvidados. ¡Había la salvación, la última oportunidad de llegar a casa! En su interior, todos pensaban lo mismo. Esto significa que no fuimos descartados ni olvidados, querían ayudarnos. ¡Qué angustioso era sentirse olvidado! En un segundo todo cambió. Al principio, todos dieron un suspiro de alivio. Entonces se produjo un alboroto repentino en el gran aeródromo, como en un hormiguero destruido.

Los que podían correr corrieron; dónde - nadie lo sabía. Querían estar donde aterrizaría el avión. También intenté levantarme, pero al primer intento caí vencido por el dolor. Así que me quedé en mi colina nevada y observé esta furia sin sentido. Dos coches tocaron el suelo y rodaron, cargados al límite y elásticos, hasta detenerse a 100 metros de nosotros. El tercero siguió dando vueltas. Como un río desbordado, todos corrieron hacia los dos coches aterrizados y los rodearon en una multitud oscura y agitada. Se descargaron cajas y cajones del fuselaje del avión. Todo se hizo a la máxima velocidad: en cualquier momento los rusos podrían ocupar esta última pista alemana. Nadie podría detenerlos. De repente se hizo el silencio. Un médico con rango de oficial apareció en el avión más cercano y gritó con una voz increíblemente clara: “¡Sólo embarcamos a los heridos graves que están sentados y sólo a un oficial y siete soldados en cada avión!” Hubo un silencio sepulcral por un segundo, y luego miles de voces aullaron de indignación como un huracán.

Ahora, ¡vida o muerte! Todos querían estar entre los ocho afortunados que subieron al avión. Uno empujó al otro. Los insultos de los que fueron rechazados se intensificaron: los gritos de los que fueron pisoteados se escucharon por toda la franja. El oficial miró con calma esta locura. Parecía estar acostumbrado. Sonó un disparo y escuché su voz nuevamente. Habló de espaldas a mí; No entendí lo que dijo. Pero vi cómo inmediatamente parte de la multitud retrocedió silenciosamente del auto y cayó de rodillas donde estaban. Otros médicos seleccionaron entre la multitud a los que serían cargados. Olvidándome por completo de mí mismo, me senté sobre mi montón de nieve. Después de tantas semanas medio dormida, esta vida palpitante me cautivó por completo. Antes de que me diera cuenta de que ya no había ninguna duda sobre mi salvación, una densa corriente de aire casi me alejó de mi lugar. Horrorizado, me di vuelta y vi un tercer avión a sólo unos pasos de distancia. Rodó por detrás. Una hélice enorme casi me destroza. Petrificada de miedo, me quedé inmóvil. Cientos de personas corrieron desde todas direcciones en mi dirección. Si había una posibilidad de salvación, ¡era ésta!

Las masas chocaron, cayeron, unas pisotearon a otras. Que no corriera la misma suerte fue sólo gracias a las aterradoras hélices que aún giraban. Pero ahora los gendarmes de campaña frenaron el ataque. Todo se fue calmando poco a poco. Los paquetes y contenedores fueron arrojados desde el vehículo directamente al suelo helado. Ninguno de los soldados hambrientos pensó en este alimento de valor incalculable. Todos esperaban tensos la carga. El oficial que la mandaba subió al ala. En el silencio que siguió, oí, casi por encima de mi cabeza, las fatídicas palabras: “¡Un oficial, siete soldados!” Eso es todo. En el momento en que se giró para bajar del ala, lo reconocí como mi inspector, el hombre que me había enviado a esta loca persecución del jefe del servicio sanitario, y él me reconoció. Con un gesto de invitación gritó: “¡Ah, aquí estás!”. ¡Ven aquí!". Y volviéndose de nuevo, añadió con tono serio: “¡Y siete soldados!”. Aturdido, debí sentarme en mi silla nevada por un segundo, pero solo un segundo, porque luego me levanté, agarré el ala y rápidamente me dirigí al compartimento de carga. Noté cómo los que estaban a mi alrededor se alejaban silenciosamente y la multitud me dejaba pasar. Mi cuerpo se estaba desmoronando por el dolor. Me subieron al avión. El ruido a mi alrededor se convirtió en un grito de alegría: perdí el conocimiento.

Debieron ser sólo unos minutos, porque cuando desperté oí al inspector contar “cinco”. Esto significa que ya se han cargado cinco. "Seis siete". Pausa. Alguien gritó “¡Siéntate!” y empezaron a contar de nuevo. Nos presionamos el uno contra el otro. “Doce”, escuché, y luego “trece…, catorce…, quince”. Todo. Puertas de acero Se cerraron de un tirón. Sólo había sitio para ocho, pero a bordo se llevaron a quince. Quince personas fueron rescatadas del infierno de Stalingrado. Miles quedaron atrás. A través de las paredes de acero sentimos la mirada de aquellos camaradas desesperados enfocada en nosotros. Saluda a la Patria de nuestra parte, ese fue probablemente su último pensamiento. No dijeron nada, no saludaron, simplemente se dieron vuelta y supieron que su terrible destino estaba sellado. Nosotros volábamos hacia la salvación, ellos se dirigían hacia años de cautiverio mortal. El potente rugido de los motores nos sacó de nuestros pensamientos previos al despegue. ¿Somos realmente salvos? Los próximos minutos lo dirán. El coche giraba sobre un terreno accidentado.

Las hélices dieron todo lo que pudieron. Temblamos con cada célula de nuestro cuerpo junto con ellas. Entonces, de repente, el ruido cesó abruptamente. Parece que estábamos girando. El piloto repitió la maniobra. La ventana trasera La cabina del piloto se abrió y gritó en el compartimento: "Estamos sobrecargados, ¡alguien necesita salir!". Nuestro feliz ardor se lo llevó el viento. Ahora sólo nos quedaba una gélida realidad. ¿Salir? ¿Qué significa? El joven piloto me miró esperanzado. Yo era el oficial superior y tenía que decidir quién saldría. No, no podría hacer eso. ¿A quién de los que iban a bordo, recién rescatados, podría arrojar a una muerte sin sentido? Sacudiendo la cabeza, miré al piloto. Palabras secas escaparon de mis labios: “Nadie sale del avión”. Escuché los suspiros de alivio de quienes estaban sentados a mi lado.

Sentí que ahora todos sentían lo mismo, aunque no se pronunció ni una palabra de aprobación o desacuerdo. El piloto estaba sudando. Parecía como si quisiera protestar, pero cuando vio todas esas caras determinadas, se volvió hacia el tablero. Sus compañeros en la cabina probablemente le dijeron: "¡Inténtalo de nuevo!". ¡Y lo intentó! Probablemente pocas veces quince personas oraron tan sinceramente a su Dios como lo hicimos nosotros en aquellos momentos decisivos. Los motores volvieron a rugir, entonando su amenazadora canción.

Siguiendo los rastros de nieve dejados por otros dos coches, un coloso esbelto y de color gris apagado rodó con fuerza por la pista. De repente sentí una presión indescriptible en el estómago: el avión despegaba del suelo. Poco a poco ganó altitud, dio dos vueltas alrededor del campo y luego giró hacia el suroeste. ¿Qué había debajo de nosotros? ¿No las filas grises de camaradas que dejamos atrás? No, estos soldados vestían uniformes marrones. Los rusos tomaron el aeródromo. Sólo unos minutos más y no hubiéramos tenido tiempo de escapar. Sólo en ese momento comprendimos la gravedad de la situación. En verdad, fue la salvación de las garras de la muerte en último minuto! Sólo unos segundos más los rusos fueron visibles, luego la nube nos cubrió bajo su manto salvador.
Como ilustración se utiliza el cartel de la película alemana de 1993 “Stalingrado”.

Cada año, el 9 de mayo, cuando se celebra el Día de la Victoria en Rusia, los veteranos del 62.º ejército se reúnen en el noreste de Moscú en el edificio. escuela secundaria. Lleva el nombre de Vasily Chuikov, el comandante del ejército que derrotó a los alemanes en Stalingrado. Primero, los veteranos escuchan poemas interpretados por escolares. Luego recorren el pequeño museo de la guerra ubicado en el edificio de la escuela. Luego se sientan a mesa festiva en una habitación solemnemente decorada. Los veteranos tintinean vasos de vodka o jugo, recordando entre lágrimas a sus camaradas. Después de muchos brindis, el sonoro barítono del coronel general Anatoly Merezhko marca la pauta para la interpretación de canciones militares. Detrás de la larga mesa cuelga un enorme cartel del Reichstag en llamas. Desde Stalingrado, el 62.º Ejército, rebautizado como 8.º Guardias, avanzó hacia el oeste a través de Ucrania, Bielorrusia y Polonia y llegó a Berlín. Uno de los veteranos presentes recuerda con orgullo haber escrito su nombre en las ruinas del parlamento alemán en 1945.

Cada año, un sábado de noviembre, un grupo de veteranos alemanes de Stalingrado se reúne en Limburgo, una ciudad situada a cuarenta millas de Frankfurt. Se reúnen en las austeras instalaciones del centro comunitario para recordar a los camaradas fallecidos y contar sus filas menguantes. Sus recuerdos mientras toman café, pastel y cerveza duran hasta la noche. A la mañana siguiente, en el Día Nacional de Luto (Totensonntag), los veteranos visitan el cementerio local. Se reúnen alrededor de una lápida conmemorativa en forma de altar con la inscripción “Stalingrado 1943”. Frente a él hay una corona de flores en la que están entrelazados los estandartes de las 22 divisiones alemanas destruidas por el Ejército Rojo entre noviembre de 1942 y febrero de 1943. Los representantes de las autoridades de la ciudad pronuncian discursos condenando las guerras del pasado y del presente. Una unidad de reserva del ejército alemán hace guardia de honor mientras un trompetista solitario toca la triste melodía de la tradicional canción de guerra alemana "Ich Einen Hatt "Kameraden" ("Tenía un camarada").

Foto 1. Vera Dmitrievna Bulushova, Moscú, 12 de noviembre de 2009.
Foto 2. Gerhard Münch, Lohmar (cerca de Bonn), 16 de noviembre de 2009

La batalla de Stalingrado, que duró más de seis meses, se convirtió en un punto de inflexión en toda la Segunda Guerra Mundial. Tanto el régimen nazi como el estalinista hicieron todo lo posible para capturar y defender la ciudad que llevaba el nombre de Stalin. ¿Qué significado le dieron los soldados de ambos bandos a este enfrentamiento? ¿Qué los motivó a luchar hasta el final, incluso contra las probabilidades de éxito? ¿Cómo se percibían a sí mismos y a sus oponentes en este momento crítico de la historia mundial?

Para evitar las distorsiones inherentes a las memorias de los soldados, en las que se ve la guerra en retrospectiva, decidí recurrir a los documentos de la guerra: órdenes de combate, folletos de propaganda, diarios personales, cartas, dibujos, fotografías, noticieros. Captan emociones intensas (amor, odio, rabia) generadas por la guerra. Los archivos estatales no son ricos en documentos militares de origen personal. La búsqueda de documentos de este tipo me llevó a reuniones de “estalingradistas” alemanes y rusos, y de allí a las puertas de sus casas.

Los veteranos compartieron voluntariamente sus cartas y fotografías de guerra. Nuestras reuniones revelaron hechos importantes que inicialmente había pasado por alto: la presencia duradera de la guerra en sus vidas y las sorprendentes diferencias entre los recuerdos de la guerra alemanes y rusos. Han pasado siete décadas desde que la guerra pasó a ser cosa del pasado, pero sus huellas están firmemente arraigadas en los cuerpos, pensamientos y sentimientos de los supervivientes. Descubrí ese área de la experiencia militar que ningún archivo puede revelar. Los hogares de veteranos están impregnados de esta experiencia. Está capturado en fotografías y “reliquias” militares que cuelgan de las paredes o se guardan cuidadosamente en lugares apartados; se nota en las espaldas rectas y los modales corteses de los ex oficiales; brilla a través de los rostros llenos de cicatrices y los miembros destrozados de los soldados heridos; vive en las expresiones faciales cotidianas de los veteranos, expresando tristeza y alegría, orgullo y vergüenza.

Para captar plenamente la presencia de la experiencia militar en el presente, la grabadora debe complementarse con una cámara. La experimentada fotógrafa y amiga Emma Dodge Hanson amablemente me acompañó en estas visitas. En el transcurso de dos semanas, Emma y yo visitamos Moscú, así como varias ciudades, pueblos y aldeas de Alemania, donde visitamos una veintena de hogares de veteranos. Emma tiene una habilidad asombrosa para tomar fotografías de una manera que hace que la gente se sienta cómoda y casi ajena a la presencia del fotógrafo. Úselo siempre que sea posible luz natural permitió captar los reflejos reflejados en los ojos de los fotografiados. Fotografías en blanco y negro ricamente matizadas permiten vislumbrar cómo los surcos de las arrugas se profundizan cuando los veteranos ríen, lloran o se lamentan. La combinación de horas de grabaciones de voz y un flujo de fotografías reveló que los recuerdos representan la misma realidad para los veteranos. La vida cotidiana, así como los muebles que los rodean.

Visitamos casas tanto modestas como lujosas, hablamos con oficiales de alto rango, condecorados con numerosos premios, y con soldados rasos, observamos a nuestros anfitriones ya sea en un ambiente festivo o en un estado de silencioso dolor. Cuando fotografiamos a nuestros interlocutores, algunos de ellos vestían uniformes ceremoniales, que les quedaron demasiado grandes para sus cuerpos encogidos. Algunos veteranos nos mostraron diversas baratijas que los apoyaron durante la guerra y el cautiverio. Observamos dos culturas de memoria contrastantes en funcionamiento. Los inquietantes espectros de pérdida y derrota son comunes en Alemania. En Rusia prevalece un sentimiento de orgullo y sacrificio nacional. Los uniformes militares y las medallas son mucho más comunes entre los veteranos soviéticos. Las mujeres rusas, en mayor medida que las alemanas, declaran su participación activa en guerra. EN cuentos alemanes Stalingrado es a menudo marcado como una ruptura traumática en la biografía personal. Los veteranos rusos, por el contrario, incluso cuando recuerdan las trágicas pérdidas personales durante la guerra, por regla general, enfatizan que fue el momento de su exitosa autorrealización.

Pronto, los veteranos de Stalingrado ya no podrán hablar de la guerra y su impacto en sus vidas. Es necesario tener tiempo para grabar y comparar sus voces y rostros. Por supuesto, sus reflexiones actuales sobre los acontecimientos de hace setenta años no deben identificarse con la realidad que vivieron en 1942 y 1943. La experiencia de cada persona representa una construcción lingüística que la sociedad mantiene y cambia con el tiempo. Así, los recuerdos de los veteranos reflejan la actitud cambiante de la sociedad hacia la guerra. A pesar de esto, sus narrativas proporcionan información importante tanto sobre la propia Batalla de Stalingrado como sobre la naturaleza fluctuante de la memoria cultural.

800 mil mujeres sirvieron en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Conocimos a dos de ellos. Vera Bulushova nació en 1921, la mayor de una familia de cinco hijos. Ella fue voluntariamente al frente después de enterarse de la invasión alemana en junio de 1941. Al principio fue rechazada, pero en la primavera de 1942 el Ejército Rojo comenzó a aceptar mujeres en sus filas. Durante la campaña de Stalingrado, Bulushova era un oficial subalterno en el cuartel general de contrainteligencia. Al final de la guerra fue ascendida al rango de capitana. Bulushova y otra veterana, María Faustova, nos mostraron las cicatrices de las heridas de metralla que cubrían sus rostros y piernas, y también hablaron de las amputaciones que a menudo desfiguraban a sus compañeros soldados. María Faustova recordó una conversación en un tren de cercanías poco después de la guerra: “Yo también tengo muchas heridas. Hay fragmentos míos en la pierna: 17 puntos. Cuando era joven usaba medias de nailon. Estoy sentada, estábamos esperando el tren y la mujer sentada frente a mí me pregunta: "Cariño, ¿dónde te topaste con el alambre de púas?"

A una pregunta sobre la importancia de Stalingrado en su vida, Bulushova respondió brevemente: “Caminé y cumplí con mi deber. Y después de Berlín ya me casé”. Otros veteranos rusos también tienden a recordar el sacrificio personal por el bien de los intereses estatales. Una manifestación sorprendente de esto fue la fotografía de Bulushova de pie bajo un retrato bordado del mariscal Georgy Zhukov, quien dirigió la defensa de Stalingrado. (Bulushova fue la única que se negó a reunirse en su casa. Prefería una reunión en la Asociación de Veteranos de Guerra de Moscú, donde se tomó esta foto). Ninguno de los veteranos rusos con los que hablé estaba casado o tenía hijos durante la guerra. La explicación era sencilla: en ejército soviético No se concedía licencia y, por lo tanto, los maridos fueron separados de sus esposas e hijos durante la guerra.

Fotos 4 y 5. Vera Dmitrievna Bulushova, Moscú, 12 de noviembre de 2009.

María Faustova, que fue operadora de radio durante la guerra, afirmó que nunca cayó en la desesperación y consideraba que era su deber animar a sus compañeros soldados. Otros veteranos soviéticos también hablaron de sus experiencias de guerra en términos morales, enfatizando que la fuerza de voluntad y el carácter eran sus pilares en la lucha contra el enemigo. De esta manera, reprodujeron el mantra de la propaganda soviética en tiempos de guerra de que aumentar la amenaza enemiga sólo fortaleció la fibra moral del Ejército Rojo.

Anatoly Merezhko llegó al Frente de Stalingrado desde el banco de la academia militar. En un soleado día de agosto de 1942, fue testigo de cómo una brigada de tanques alemana pulverizaba a la mayoría de sus compañeros cadetes. Merezhko comenzó como oficial subalterno en el cuartel general del 62.º ejército bajo el mando de Vasily Chuikov. La culminación de su carrera de posguerra fue el rango de coronel general y el puesto de subjefe de estado mayor de las tropas del Pacto de Varsovia. En este cargo, desempeñó un papel clave en la decisión de construir el Muro de Berlín en 1961.

Anatoly Grigorievich Merezhko, Moscú, 11 de noviembre de 2009

Stalingrado ocupa un lugar especial en su memoria: “Stalingrado para mí es el nacimiento de (yo como) comandante. Esto es perseverancia, prudencia, previsión, es decir. todas las cualidades que debe tener un verdadero comandante. Amor por tu soldado, subordinado y, además, este es el recuerdo de esos amigos muertos a los que a veces ni siquiera pudimos enterrar. Tiraron los cadáveres, retrocediendo, ni siquiera podían arrastrarlos a cráteres o trincheras, cubrirlos con tierra, y si los cubrieron con tierra, entonces el mejor monumento era una pala clavada en un túmulo de tierra y un casco puesto. . No pudimos erigir ningún otro monumento. Por lo tanto, Stalingrado para mí es tierra santa”. Haciéndose eco de Merezhko, Grigory Zverev argumentó que fue en Stalingrado donde se formó como soldado y oficial. Comenzó la campaña como subteniente y la terminó como el capitán más joven de su unidad. Cuando nos reunimos con Zverev, colocó varios conjuntos de uniformes militares sobre la cama, dudando cuál quedaría mejor en nuestras fotografías.

Fotos 8 y 9. Grigory Afanasyevich Zverev, Moscú, 12 de noviembre de 2009.

Comparemos la moral inquebrantable y el orgullo de los rusos con las pesadillas que acechan a los supervivientes alemanes de Stalingrado. Gerhard Münch era el comandante del batallón de la 71.ª División de Infantería que dirigió el ataque a Stalingrado en septiembre de 1942. Durante más de tres meses, él y sus hombres libraron un combate cuerpo a cuerpo dentro de un gigantesco edificio administrativo cerca del Volga. Los alemanes ocupaban la entrada del edificio por un lado y los soldados soviéticos por el otro. A mediados de enero, varios de los subordinados hambrientos y desmoralizados de Munch decidieron deponer las armas. Munch no les dio un consejo de guerra. Los llevó a su puesto de mando y les mostró que vivía con las mismas pequeñas raciones y dormía en el mismo suelo duro y frío. Los soldados juraron luchar mientras él les ordenara.

El 21 de enero, se ordenó a Munch que se presentara en el puesto de mando del ejército, que estaba ubicado muy cerca de la ciudad sitiada. Una motocicleta fue enviada a buscarlo. Ese paisaje invernal quedó grabado para siempre en su memoria. Me lo describió, deteniéndose entre palabras: “Miles de soldados insepultos... Miles... Un camino estrecho discurría entre estos cadáveres. Debido al fuerte viento no quedaron cubiertos de nieve. Una cabeza asomaba por aquí, una mano por allá. Fue, ya sabes... Fue... una experiencia así... Cuando llegamos al puesto de mando del ejército, iba a leer mi informe, pero me dijeron: “Eso no es necesario. Serás evacuado esta tarde". Münch fue seleccionado para el programa de formación de oficiales del Estado Mayor. Se fue volando en uno de los últimos aviones que escaparon del caldero de Stalingrado. Su gente estaba rodeada.

Foto 10. Gerhard Münch, Lohmar (cerca de Bonn), 16 de noviembre de 2009

Unos días después de la evacuación de Stalingrado, Münch recibió un breve permiso en casa para encontrarse con su joven esposa. La señora Münch recordó que su marido no podía ocultar su humor sombrío. Durante la guerra, muchos soldados alemanes veían regularmente a sus esposas y familias. El ejército proporcionó a los soldados exhaustos permisos para restaurar la moral. Además, los soldados durante las vacaciones en casa tenían que tener descendencia para asegurar el futuro de la raza aria. Los Munch se casaron en diciembre de 1941. Mientras Gerhard Münch luchaba en Stalingrado, su esposa esperaba su primer hijo. Muchos soldados alemanes se casaron durante la guerra. Los álbumes de fotos alemanes de aquella época conservan lujosos anuncios impresos de ceremonias nupciales, fotografías de parejas sonrientes, del novio con su uniforme militar inalterado y de la novia con traje de enfermera. Algunos de estos álbumes contenían fotografías de mujeres soldados del Ejército Rojo capturadas con la leyenda "Flintenweiber" (Mujer con una pistola). Desde el punto de vista nazi, esto era una prueba de la depravación que reinaba en la sociedad soviética. Creían que una mujer debería dar a luz soldados, no luchar.

Foto 11. Gerhard y Anna-Elisabeth Münch, Lohmar (cerca de Bonn), 16 de noviembre de 2009

El petrolero Gerhard Kollak se casó con su esposa Lucía en el otoño de 1940, por así decirlo, "de forma remota". Fue llamado al puesto de mando de su unidad militar, ubicada en Polonia, entre los cuales se estableció una conexión telefónica con la oficina de registro de matrimonios en Prusia Oriental, donde se encontraba su novia. Durante la guerra, los alemanes, a diferencia de ciudadanos soviéticos, fueron mucho más activos en la creación de familias. Por tanto, tenían algo que perder. Kollack estuvo de vacaciones en su país durante varios meses en 1941 y luego brevemente en el otoño de 1942 para ver a su hija Doris. Después de eso, volvió al frente oriental y desapareció en Stalingrado. La esperanza de que su marido estuviera vivo y algún día regresara del cautiverio soviético sostuvo a Lucía al final de la guerra durante su huida bajo las bombas desde Prusia Oriental a través de Dresde hasta Austria. En 1948 recibió la notificación oficial de que Gerhard Kollak había muerto en cautiverio soviético: “Estaba desesperada, quería hacerlo todo en pedazos. Primero perdí mi patria, luego a mi marido, que murió en Rusia”.

Lucia Kollak, Münster, 18 de noviembre de 2009

Los recuerdos del marido que conoció durante dos breves años antes de que desapareciera hace casi toda una vida persiguen a Lucia Collac hasta el día de hoy. Para ella, Stalingrado, una ciudad, una batalla, un lugar de entierro, es un "coloso" que aplasta su corazón con toda su masa. El general Munch también nota esta pesadez: “La idea de que sobreviví en este lugar... aparentemente, el destino me guió, lo que me permitió salir del caldero. ¿Por qué yo? Esta es una pregunta que me persigue todo el tiempo". Para estos dos y muchos otros, el legado de Stalingrado es traumático. Cuando contactamos por primera vez con Münch, aceptó ser fotografiado, pero dejó claro que no quería hablar de Stalingrado. Pero entonces los recuerdos fluyeron como un río y habló durante varias horas seguidas.

Al despedirnos, Münch mencionó su inminente cumpleaños número 95 y dijo que esperaba un invitado de honor: Franz Chiquet, que había sido su ayudante de campo durante la campaña de Stalingrado. Munch sabía que Chiquet había sido capturado por los soviéticos en febrero de 1943, pero Munch desconocía su futuro hasta que Chiquet lo llamó hace varios años. Después de pasar siete años en un campo de prisioneros, terminó en la Alemania Oriental comunista. Por lo tanto, tuve la oportunidad de encontrar a mi ex comandante de batallón sólo después del colapso de la RDA. Riendo, Munch nos ordenó que no discutiéramos con Chiquet sobre sus opiniones políticas bastante extrañas.

Cuando visitamos el modesto apartamento de Schicke en Berlín Oriental unos días después, nos sorprendió cómo sus percepciones de la guerra contrastaban con las de otros alemanes. Negándose a hablar en el lenguaje del trauma personal, insistió en la necesidad de reflexionar sobre significado historico guerra: “Mis recuerdos personales de Stalingrado no tienen significado. Me preocupa que no podamos llegar a comprender la esencia del pasado. El hecho de que yo personalmente lograra salir vivo de allí es sólo una cara de la historia”. En su opinión, ésta era la historia del “intercambio internacional”. capital financiero", que se beneficia de todas las guerras del pasado y del presente. Chiquet fue uno de los muchos "estalingradistas" alemanes que demostraron ser susceptibles a la "reeducación" soviética de la posguerra. Poco después de su liberación del campo soviético, se unió al SED, el partido comunista de Alemania Oriental. La mayoría de los supervivientes del cautiverio soviético en Alemania Occidental lo describieron como un infierno, pero Chiquet insistió en que los soviéticos fueron humanos: trataron la grave herida en la cabeza que recibió durante el asedio de Stalingrado y proporcionaron comida a los prisioneros.

Franz Schicke, Berlín, 19 de noviembre de 2009.

Todavía existe una división ideológica entre los recuerdos de Stalingrado de Alemania Occidental y Alemania Oriental. Sin embargo experiencia compartida Experimentar las dificultades de la guerra ayuda a formar conexiones personales estrechas. Cuando Münch y Chiquet se reunieron después de décadas de separación, el general retirado de la Bundeswehr le pidió a su ex ayudante que se dirigiera a él como "usted".

Los supervivientes alemanes y rusos de Stalingrado lo recuerdan como un lugar de horror y sufrimiento inimaginables. Si bien muchos rusos atribuyen un profundo significado personal y social a sus experiencias de combate, los veteranos alemanes luchan con los efectos traumáticos de la ruptura y la pérdida. Me parece sumamente importante que los rusos y recuerdos alemanes Entró en un diálogo sobre Stalingrado. La batalla de Stalingrado, que marca el punto de inflexión de la guerra y ocupa un lugar preponderante en los paisajes de la memoria nacional de Rusia y Alemania, lo merece.

Para ello, creé una pequeña exposición que presenta retratos y voces de veteranos rusos y alemanes. La exposición se inauguró en el Museo Panorama de Volgogrado, dedicado exclusivamente a la memoria de la Batalla de Stalingrado. Masivo estructura de concreto, construido a finales de la era soviética, está situado en la elevada orilla del Volga, en el lugar donde se produjeron feroces combates en el otoño y el invierno de 1942/43. Aquí Gerhard Münch y su ayudante Franz Schicke lucharon durante varios meses por hacerse con el control del río. Unos cientos de metros al sur estaba el puesto de mando del 62.º ejército soviético bajo el mando de Chuikov, excavado en la empinada orilla del río, donde Anatoly Merezhko y otros oficiales del Estado Mayor coordinaban la defensa y la contraofensiva soviéticas.

Según muchos, el suelo empapado de sangre sobre el que se levanta el museo es sagrado. Por eso, su director inicialmente se opuso a la idea de colgar retratos de soldados rusos y alemanes uno al lado del otro. Sostuvo que los "héroes de guerra" soviéticos serían profanados por la presencia de "fascistas". Además de él, algunos veteranos locales también se opusieron a la exposición propuesta, argumentando que los retratos "no escenificados" de los participantes en la guerra en su entorno hogareño, a menudo sin uniforme de gala, olían a "pornografía".

Estas objeciones fueron eliminadas en gran medida con la ayuda del coronel general Merezhko. Uno de los oficiales soviéticos vivos de mayor rango, voló especialmente desde Moscú para visitar la exposición. En su inauguración, Merezhko, vestido de civil, pronunció un conmovedor discurso en el que pidió la reconciliación y una paz duradera entre dos países que anteriormente se habían enfrentado más de una vez. A Merezhko se unió María Faustova, quien emprendió un viaje en tren de diecinueve horas para recitar un poema dedicado al Día de la Victoria. El poema hablaba de las dificultades y pérdidas que sufrieron los ciudadanos soviéticos durante los cuatro largos años de guerra. Cuando María llegó a la estrofa dedicada a la Batalla de Stalingrado, rompió a llorar. (Varios veteranos alemanes también quisieron asistir a la exposición, pero su mala salud los obligó a cancelar el viaje).

En términos de pérdidas humanas, Stalingrado es comparable a la batalla de Verdún durante la Primera Guerra Mundial. El paralelo entre las dos batallas no pasó desapercibido para los contemporáneos. Ya en 1942, con una mezcla de miedo y horror, llamaron a Stalingrado el “segundo” o “Verdún rojo”. En el territorio del Memorial de Verdún, gestionado por el gobierno francés, se encuentra el Osario de Douamont, donde están enterrados los restos de 130.000 soldados no identificados de los ejércitos combatientes. En su interior se ha creado una exposición permanente que presenta enormes retratos de veteranos de ambos bandos: alemanes, franceses, belgas, británicos, estadounidenses, que sostienen sus fotografías de la guerra. Quizás algún día se creará un monumento similar en Volgogrado, que honrará la hazaña de los soldados soviéticos, en aras de la memoria del costo humano de la batalla de Stalingrado, y los unirá en un diálogo con los rostros y las voces de antiguos oponentes. .

De qué no se acostumbra hablar al recordar la Batalla de Stalingrado. 5 de febrero de 2018

Hola queridos.
Seguimos contigo una serie de posts en el marco del proyecto: #wordsofvolgograd
Pero hoy decidí hacer una publicación que se destaca un poco de la ordenada serie de elogios (¡y merecidamente!) a los héroes de Stalingrado y la fortaleza del carácter nacional. Porque decidí recordar algunas de las cosas que no es muy habitual recordar cuando se habla de la Batalla de Stalingrado. Pero debemos recordar...
Entonces..
1) ¿Cómo terminaron los alemanes en Stalingrado?
Después de que el mando soviético salió del aturdimiento y, con gran dificultad, no sólo detuvo el avance nazi cerca de Moscú, sino que también empujó con un poderoso golpe a las tropas alemanas lejos de la capital, el frente parecía haberse estabilizado. La lucha posicional benefició a la Unión Soviética, que potencialmente tenía recursos mucho mayores y aliados poderosos. Además, la defensa pasiva no se correlacionaba bien con la doctrina alemana vigente en ese momento.


Las partes aprovecharon el breve respiro de diferentes maneras. Los alemanes se reagruparon y fundaron una nueva compañía, pero nosotros... Sin quitar responsabilidad al Comité de Defensa del Estado y personalmente al jefe del Estado Mayor del Mariscal de la Unión Soviética Shaposhnikov (a pesar de que ya era una persona profundamente enferma) , los compañeros en el terreno permitieron 2 grandes desastres que, considero, una de las mayores derrotas en la historia de nuestro país en general. Manstein nos aplastó en Crimea y, como dicen, "con una sola puerta". Gracias por esto a Mehlis, Kozlov, Kulik, Oktyabrsky, Petrov y, en parte, a Budyonny. La "caza de avutardas" es una de las operaciones alemanas más llamativas y, en consecuencia, como ya dije, nuestra vergonzosa derrota.

Y luego, primero, el futuro mariscal Bagramyan creó un plan operativo, y luego el mariscal Timoshenko no pudo implementarlo, y el futuro mariscal Malinovsky simplemente no actuó, porque el plan era único. Así comenzó la llamada Segunda Batalla de Jarkov, que resultó un fracaso no menos épico que la batalla de Crimea.
A pesar del éxito de los primeros días, no trajo más que fracaso. Los alemanes simplemente se reagruparon y atacaron la retaguardia desprotegida. Como resultado, los alemanes llevaron a cabo la "Operación Fredericus" y una gran parte de nuestras tropas fueron rodeadas cerca de Lozovaya. Esto podría haberse evitado si no fuera por el gran estratega N. Khrushchev, entonces el miembro del Consejo Militar del frente no engañó al Cuartel General sobre la situación real. Y así: cerco y derrota casi total. La pérdida de muchas fuerzas y de generales experimentados como Podlas.
Como resultado de intentos tan “brillantes” de tomar la iniciativa estratégica, la carretera a Rostov, Voronezh y el Cáucaso quedó prácticamente desprotegida.

Sólo el heroico sacrificio de soldados rasos, comandantes subalternos y representantes individuales del alto mando logró detener la ofensiva alemana en el Cáucaso. El cuartel general también siguió metiendo la pata... El nombramiento de Eremenko como líder de primera línea por sí solo ya vale algo. Y a pesar de su heroísmo, los alemanes llegaron a Stalingrado con bastante rapidez. Pero entonces comenzó la lucha por la vida o la muerte...

2) ¿Por qué había tantos civiles presentes en la ciudad en el momento de los combates?

Gran culpa del Comité de Defensa de la ciudad de Stalingrado, que en general no tiene claro qué pensaba y qué hacía. Por supuesto, lanzar a casi toda la población trabajadora a la construcción de fortificaciones fue un hermoso gesto para mostrarle a Moscú que estábamos trabajando. Pero cuando comenzaron los combates en la propia ciudad, menos de 100.000 personas habían sido evacuadas. Menos de una cuarta parte de la población. El resultado fue pánico, estampida y huida desorganizada de personas de la ciudad con enormes pérdidas. En el mismo cruce del Volga, ¿cuántos civiles murieron bajo los ataques y bombardeos... y los que se quedaron...?


Ya el 23 de agosto, las fuerzas de la 4ª Flota Aérea de la Luftwaffe llevaron a cabo el bombardeo más largo y destructivo de la ciudad. Los nazis llegaron en 4 oleadas. Los dos primeros llevaban bombas de alto explosivo, los dos restantes llevaban bombas incendiarias. Nuestros sistemas de defensa aérea y nuestros aviones de combate no fueron suficientes para repeler este ataque. Como resultado, como resultado del bombardeo, se formó un enorme torbellino de fuego que ardió hasta los cimientos. parte central ciudad y muchas otras áreas de Stalingrado, ya que la mayoría de los edificios de la ciudad estaban construidos con madera o tenían elementos de madera. Las temperaturas en muchas partes de la ciudad, especialmente en el centro, alcanzaron los 1.000 °C. Más de 90.000 (!) personas murieron... En un día...


Los que se quedaron después de eso experimentaron batallas diarias, frío y hambre. Y no sé las víctimas exactas, ¿cuántas murieron? civiles. Y probablemente nadie lo sepa...

3) Rusos que luchan en las filas de los nazis.
La batalla de Stalingrado es sorprendentemente multinacional. Todos recuerdan los grandes contingentes de los satélites alemanes de Italia, Hungría y Rumania, varios regimientos croatas e incluso algunos voluntarios finlandeses. Pero a menudo no se menciona a otros militares. Es decir, nuestros compatriotas. Aquí y más adelante hablaré de ellos como rusos, aunque esto es formal. Este es el término para definición general ciudadanos del antiguo Imperio Ruso, así como aquellos residentes de la URSS que se pasaron al lado de los nazis. Como comprenderás, eran de diferentes nacionalidades. Como los soldados del Ejército Rojo. Lo quieran o no algunos Estados vecinos ahora, la victoria en la guerra es nuestra, en la que participaron todos los pueblos de la URSS (y no sólo). Pero estoy divagando: volvamos a los colaboracionistas.

Y estos no son solo los llamados "Khivi" (como los alemanes llamaban a los ayudantes voluntarios entre los lugareños), sino también tropas regulares, además, había muchos.
Según el historiador K.M. Aleksandrov. en su obra “Generales y cuadros de oficiales de las formaciones armadas del KONR 1943-1946”:
"En diciembre de 1942, 30.364 ciudadanos de la URSS sirvieron en las tropas del Grupo de Ejércitos Centro en diversas posiciones, incluidas posiciones de combate (la proporción de personal era del 1,5 al 2%). En unidades del 6.º Ejército (Grupo de Ejércitos B "), rodeados en Stalingrado, su número se estimó en el rango de 51.780 a 77.193 personas (25-30% de participación)".

Así. Y esto no es una exageración. Es especialmente famosa la división "Von Stumpfeld", que lleva el nombre de su comandante, el teniente general Hans Joachim von Stumpfeld. La división participó activamente en las batallas, se reponía con ex soldados del Ejército Rojo, gradualmente creció en número, los puestos de oficiales se llenaron con voluntarios de ex oficiales del Ejército Rojo.
El 2 de febrero, el grupo norteño del general Strecker capituló. Pero las unidades de voluntarios no capitularon, ni tampoco la división de von Stumpfeld. Alguien decidió abrirse paso y murió, alguien aún lo logró, como la unidad cosaca del capitán Nesterenko. La división Von Stumfeld tomó una posición defensiva y resistió desde varios días hasta una semana (contando desde el 2 de febrero), las últimas unidades lucharon a muerte en la Planta de Tractores.
Además de esta división, se pueden distinguir más.

213.o batallón de caballería (cosaco), 403.o batallón de caballería (cosaco), 553.a batería cosaca separada, 6.o batallón ucraniano (también conocido como 551.o batallón oriental), 448.a compañía oriental separada, empresa de construcción ucraniana en la sede del 8.o cuerpo de infantería (176.a compañía oriental) , el 113.o escuadrón cosaco y la 113.a compañía oriental de voluntarios, como parte de la 113.a división de infantería, las empresas de construcción del este 194 y 295 de Ucrania, la 76.a compañía oriental voluntaria (179.a compañía oriental), la compañía ucraniana voluntaria (552.a compañía oriental), 404.a compañía cosaca, 1.º y 2.º escuadrón Kalmyk (como parte de la 16.ª división motorizada).
Estas personas prácticamente nunca fueron hechas prisioneras y, sabiendo esto, lucharon con fanatismo, incluso más locamente que las unidades de las Waffen-SS. Pocos de ellos sobrevivieron.
Así son las cosas.

4) El destino poco envidiable de los presos.

Esto, por supuesto, es tema para otra conversación, pero a nadie le gusta hablar de ello. Porque lo peor que pasó en esta batalla fue ser capturado. Como resultado de las acciones del verano y otoño de 1942, los alemanes acumularon varias decenas de miles de soldados del Ejército Rojo capturados. En mente ausencia total comida para sus propios soldados, dejaron de alimentarlos a principios de diciembre de 1942. Puedes imaginar cuántas personas pudieron sobrevivir en tales condiciones hasta la liberación....


Bueno, otro ejemplo. Como resultado de la derrota del VI Ejército y sus aliados, nuestras tropas capturaron a más de 90.000 personas. ¿Cuántos de ellos pudieron regresar a casa a finales de los 40? Los números varían, pero la mayoría dice 6.000.....
Entonces el cautiverio en esta batalla equivalía a la muerte.

5) El papel más importante de las tropas del NKVD.
En nuestro país, especialmente en el contexto del frenesí posterior a la perestroika y bajo la influencia de muchos militantes ignorantes inadecuados, se creó la imagen de un empleado del NKVD como un verdugo y un asesino, engordando a expensas de sus víctimas y listo para cumplir. cualquier capricho de los extravagantes líderes.
Con todo esto, por alguna razón, esas personas nunca rompieron el patrón de glorificar a los mismos guardias fronterizos que recibieron el primer golpe del enemigo. Bueno, ¿cómo trataron los guardias fronterizos a las tropas del NKVD :-)

Personalmente, quiero decir que en la batalla por el Cáucaso y en la batalla por Stalingrado, las unidades del NKVD desempeñaron un papel vital y, a veces, decisivo. Baste recordar la trayectoria de combate de la 10.ª División de Infantería de Stalingrado de la Orden de Lenin de las Tropas Internas de la NKVD de la URSS.


Lo quieran o no algunas personas, a nadie se le debería permitir arrojar tierra sobre oficiales y soldados honorables, incluso si llevaban bandas azul aciano en lugar de verdes. Los chekistas, como todo nuestro pueblo, lucharon contra el enemigo con honestidad y habilidad.

Y los puntos que enumeré anteriormente son sólo una parte de esos temas inconvenientes que la gente intenta "olvidar" o no mencionar en absoluto cuando recuerdan Stalingrado y todo lo que estaba relacionado con él.
Espero que te haya resultado interesante.
Que tengas un buen momento del día.

Se ha escrito y dicho mucho sobre la batalla de Stalingrado. El énfasis se puso más a menudo en los factores que permitieron al Ejército Rojo cambiar el rumbo del enfrentamiento y se prestó mucha menos atención a las razones del fracaso de la Wehrmacht.

Persiguiendo dos pájaros de un tiro

Los alemanes sufrieron mucho más la derrota de Stalingrado que, digamos, la batalla de Kursk. Y no se trata sólo de pérdidas más tangibles. Para Hitler, la ciudad que lleva el nombre de Stalin fue un importante dominante semántico de la guerra. El Führer entendió perfectamente que la captura de Stalingrado podría asestar un duro golpe al orgullo del líder soviético y posiblemente desmoralizar al Ejército Rojo.

Por otro lado, se suponía que el Stalingrado conquistado se convertiría en un trampolín para el avance exitoso del ejército alemán hacia el sur, hacia Astracán y, más adelante, hacia la región petrolera de Transcaucasia, que era tan estratégicamente importante. La implementación de estos objetivos se produjo simultáneamente. Una parte del grupo de tropas alemanas dirigidas por Friedrich Paulus avanzó hacia Stalingrado, la otra, dirigida por Ewald von Kleist, se dirigió hacia el sur.

Si Hitler no persiguió dos pájaros de un tiro, sino que decidió concentrarse en Stalingrado, entonces la superioridad de los alemanes en mano de obra y equipamiento, que había surgido al comienzo de las hostilidades (por ejemplo, en términos de unidades de aviación, la Luftwaffe era 10 veces superior a la Fuerza Aérea Soviética), se habría hecho más notorio. Y nadie sabe cómo podría desarrollarse el curso del enfrentamiento en tal situación.

Error fatal

Muchos historiadores y expertos militares occidentales expresan la opinión de que la derrota del grupo alemán en Stalingrado predeterminó en gran medida la prohibición de Hitler de retirar tropas del caldero. Luego, según diversas fuentes, fueron rodeados entre 250 y 330 mil soldados de la Wehrmacht. Si el Führer hubiera revocado su decisión inmediatamente, las tropas habrían tenido la oportunidad de escapar del cerco, estaban seguros los generales alemanes.

Pero Hitler era terco y seguía esperando un milagro: “Bajo ninguna circunstancia podemos entregar Stalingrado. No podremos capturarlo nuevamente”. El autor de varios libros sobre la Segunda Guerra Mundial, el británico Anthony Beevor, escribió: “Hitler estaba poseído por la obsesión de que la retirada del 6.º ejército de Stalingrado marcaría la retirada final de las tropas alemanas de las orillas del Volga. "

Unidades alemanas del Cáucaso comenzaron a ser trasladadas apresuradamente para ayudar a Paulus, pero en ese momento el 6.º Ejército ya estaba condenado. Las tropas soviéticas bajo el mando de Zhukov, Rokossovsky y Vatutin estrecharon sin piedad el cerco alrededor de la ciudad, privando a los alemanes no solo de suministros, sino también de la más mínima esperanza de salvación.

Ruinas insuperables

Las tropas alemanas, después de duras luchas, a finales de septiembre de 1942 lograron superar la resistencia del 62.º ejército del general Vasily Chuikov y avanzar hacia el centro de la ciudad. Sin embargo, el avance alemán se estancó. Además de la feroz resistencia de los defensores de Stalingrado, influyó el tamaño de la ciudad, que se extendía a lo largo de varias decenas de kilómetros a lo largo de la margen derecha del Volga. A finales de agosto, tras una serie de potentes bombardeos por parte de la aviación alemana, numerosas manzanas de la ciudad quedaron prácticamente convertidas en ruinas intransitables.

Los historiadores alemanes señalan casi unánimemente que el bombardeo de Stalingrado, que convirtió la ciudad en un verdadero infierno, donde cada casa tuvo que ser recuperada a costa de grandes pérdidas, fue un gran error estratégico del mando alemán. Por ejemplo, el edificio de la Potrebsoyuz Regional, conocida como Casa de Pavlov, estuvo en manos de soldados soviéticos durante 58 días. Los alemanes nunca pudieron capturar por completo la planta de Barricadas Rojas, a 400 metros de donde se encontraba el cuartel general de Chuikov.

Hambre, frío, desesperanza

A finales del otoño de 1942, la posición de la Wehrmacht se volvió crítica. Una gran cantidad de cadáveres, más numero mayor Heridos, enfermos de tifus, soldados exhaustos y hambrientos, obligados a escuchar por los altavoces varias veces al día la propuesta de rendirse: todo esto creaba la imagen de un verdadero apocalipsis.

Los alemanes no estaban en absoluto preparados para las severas heladas; entre las tropas reinaban condiciones insalubres y había una escasez catastrófica de alimentos. “La sopa se vuelve cada vez más aguada, los trozos de pan se vuelven más finos. El déficit sólo podrá compensarse sacrificando los caballos restantes. Pero incluso esto es imposible”, recordó el exsoldado de la Wehrmacht.

La deplorable situación de los recientemente valientes guerreros alemanes se describe mejor con las palabras del general Ivan Lyudnikov, a quien trajeron la lengua: “En sus pies hay algo que recuerda a enormes botas de fieltro con suela de madera. De detrás de sus botas emergen mechones de paja. En la cabeza, sobre una sucia bufanda de algodón, lleva un pasamontañas de lana con agujeros. Encima del uniforme hay una chaqueta de mujer y por debajo sobresale un casco de caballo”.

La situación con el suministro del 6.º Ejército era extremadamente mala. Los soldados alemanes que luchaban en Stalingrado estaban extremadamente indignados por el hecho de que, en lugar de municiones, medicinas, ropa de abrigo y alimentos, el Ministerio de Propaganda pensó en enviar 200 mil periódicos y folletos, así como cajas con pimienta, mejorana y condones innecesarios.

Talón de Aquiles

El Estado Mayor alemán envió unidades italianas, rumanas, húngaras y croatas para ayudar al 6.º ejército, que se suponía que apoyaría a Paulus desde los flancos. Sin embargo, tan pronto como las posiciones aliadas sufrieron un golpe más o menos grave por parte de tropas soviéticas, el general alemán ya tenía que pensar cómo escapar del cerco.

La mejor manera de contar la capacidad de combate de los Aliados es una anécdota histórica. Tras el contraataque soviético, Benito Mussolini preguntó a su ministro si el ejército italiano se estaba retirando. "No, Duce, ella simplemente está corriendo", escuchó en respuesta.

Los rumanos no lucharon mejor que los italianos. De la descripción del comandante del batallón de zapadores alemán, Helmut Welz, se desprende cómo eran los oficiales rumanos: “Están envueltos en una nube entera de colonia. A pesar del bigote, parecen bastante femeninas. Los rasgos de sus rostros bronceados con mejillas regordetas y afeitadas están borrosos”. El ejército soviético llamaba a estos dandis con cejas dibujadas a lápiz, rostros empolvados y maquillados “personajes de opereta”.

Después de la capitulación de Stalingrado, los aliados alemanes, habiendo perdido sus unidades más preparadas para el combate, ya no pudieron brindar ningún apoyo serio a Alemania en el Frente Oriental. Al observar la paliza de las tropas aliadas en Stalingrado, Turquía finalmente abandonó sus planes de intervenir en la guerra del lado del Eje.