Umjetnički tropi u književnosti stol. Figure
Pojam retoričkog tropa.
Def. Trop je govorna figura, upotreba riječi ili izraza u prenesenom značenju.
Najvažnija obilježja tropa i njihovo značenje u govoru.
1) Retorički tropi odražavaju tijek ljudske kognitivne aktivnosti.
2) Putevi odražavaju subjektivni pogled na svijet, odražavaju njegove emocije,
raspoloženja, procjene.
3) Retorički trop ima semantički kapacitet, koji pomaže u kratkom prenošenju složenog sadržaja.
4) Figurativni izraz je vizualan, bolje se pamti i bolje se percipira.
5) Retorički tropi pružaju priliku za uživanje u tekstu i njegovo uključivanje kreativni proces adresat.
Izrazi “bezosjećajna duša”, “crta shvaćanja stvari”, “prijestolnica je odmah prekinula svoje aktivnosti”, “ruski građanin se nije mogao čuti”, “i mačugrmljavina oružja nije u stanju okupirati svijet”, “svijet je na putu, a ne na pristaništu, ne na prenoćištu, ne na privremenoj stanici ili odmorištu” sadrže tragove.
Mnoge riječi u jeziku koje smo navikli koristiti ne razmišljajući o njihovom značenju nastale su kao tropi. Mi govorimo “električna struja”, “stigao je vlak”, “mokra jesen” ali također “Riječ Božja”, “milost Božja”, “u ruke Tvoje predajem duh svoj”, ali u svim tim izrazima riječi se koriste u prenesenom značenju, iako često ne zamišljamo kako bismo ih mogli zamijeniti riječima u njihovom vlastitom značenju, jer takve riječi možda ne postoje u jeziku.
Metafora- riječ koja se upotrebljava u prenesenom značenju na temelju sličnosti u nekom pogledu dvaju predmeta ili pojava. Metafora je skrivena usporedba koja se otkriva veznicima “kao” i “kao da”.
Postoje dvije usporedbe predmeta:
Objekt i subjekt
Treći kriterij po kojem se objekti uspoređuju.
1) Elementi usporedbe moraju biti heterogeni – pravilo temeljeno na proporciji.
2) Pojam usporedbe ne bi trebao otkrivati bilo kakvu slučajnu, već bitnu značajku tijekom usporedbe.
3) Procjena predmeta govora ovisi o području usporedbe.
Kada se usporedbom traži poboljšanje metafore
Kada se usporedbom želi pogoršati metafora
4) Da biste dobili svježu metaforu, možete koristiti specifične usporedbe.
5) Metafore mogu biti kratke i detaljne.
Kratka metafora– riječi se uspoređuju u novom konceptu, fraza “kao da” je isprana.
Proširena metafora– izraz unutar metafore. Produbljuje strukturu predmeta, pretvara se u okvir teksta.
Metonimija– (preimenovanje) prijenos naziva objekta s jednog na drugi na temelju susjedstva ili blizine.
Metonimija se često koristi za označavanje:
1) predmet prema materijalu od kojeg je izrađen
2) po svojstvu
4) predmet se naziva predmetom, sadržajem. njegov.
5) vrijeme se naziva predmetom ili pojavom koja karakterizira ovo vrijeme (voljeti do groba)
6) poseban slučaj metonimije je sinegdoha
Naziv dijela artikla prenosi se na cijeli artikl
Množina se zamjenjuje jedninom
7) retoričko sredstvo parafraza izgrađeno je na razvoju metonimije, kada
naziv predmeta zamjenjuje se opisom njegovih karakteristika.
Ostali tropi i govorne figure i njihova uporaba u tekstu.
Personifikacija (animacija)– davanje neživim predmetima znakova i svojstava osobe (najčešće se koristi pri opisivanju prirode).
Alegorija(alegorija, aluzija - "nagovještaj") - izražavanje apstraktnih pojmova u određenim umjetničkim slikama. Koristi se u basnama, epovima, bajkama. ( lukav - lisica)
Aluzija- korištenje u govoru aluzije na dobro poznate okolnosti. (perite ruke)
Antimetabola- igra riječi. gdje se govori o ozbiljnoj situaciji, za razliku od igre riječi.
Antonomazija(preimenovanje) – koristiti poznato ime vlastita u značenju zajedničke imenice.
Epitet– figurativna definicija predmeta ili radnje.
Hiperbola- pretjerivanje veličine, snage, ljepote. (preplašena na smrt, more je vruće)
Litotes (jednostavnost) – inverzna hiperbola, slika. izraz koji namjerno umanjuje veličinu, snagu, ljepotu ( zanimljiva činjenica)
Mejoza(isto što i litotes) – govorna figura kojom se podvlače svojstva, stupanj nečega.
Parafraza(prepričavanje) je opisni izraz koji se koristi umjesto bilo koje riječi, predmeta govora.
Disfemizam- trop koji se sastoji od zamjene normativne, prirodne riječi vulgarnijom, poznatom riječi.
Eufemizam- pristojno, umekšano označavanje nečega.
Katahreza- trop povezan s upotrebom riječi u značenju koje im ne pripada, često djeluje kao hiperbolična metafora.
Dosjetka(igra riječi) - korištenje različitih značenja iste riječi ili dviju riječi identičnog zvuka. (na riječi "rečenica" i "unija" učenici skromno spuštaju oči i rumene se)
Oksimoron je govorna figura koja se sastoji od kombinacije dvaju antonima (riječi suprotnog značenja), kada se rađa novo semantičko jedinstvo (rječita tišina, živi leš).
Anafora- govorna figura koja se sastoji od ponavljanja početna riječ u svakoj rečenici.
Paradoks- neočekivano razmišljanje, zaključak, zaključak koji oštro odudara od logike. (što tiše ideš, dalje ćeš stići)
Na ruskom, dodatni izražajno sredstvo, na primjer, trope i govorne figure
Tropi su govorni obrasci koji se temelje na upotrebi riječi u prenesenom značenju. Koriste se za pojačavanje izražajnosti govora pisca ili govornika.
U trope spadaju: metafore, epiteti, metonimija, sinegdoha, usporedbe, hiperbole, litote, perifraze, personifikacije.
Metafora je tehnika u kojoj se riječi i izrazi koriste u prenesenom značenju na temelju analogije, sličnosti ili usporedbe.
A moju umornu dušu obavija tama i hladnoća. (M. Yu. Ljermontov)
Epitet je riječ koja definira predmet ili pojavu i naglašava bilo koje od njegovih svojstava, kvaliteta ili karakteristika. Obično je epitet šarena definicija.
Tvoje zamišljene noći prozirni su suton. (A S. Puškin)
Metonimija je sredstvo koje se temelji na zamjeni jedne riječi drugom na temelju susjedstva.
Šištanje pjenastih čaša i plavi plamen punča. (A.S. Puškin)
Sinegdoha je jedna od vrsta metonimije - prijenos značenja jednog predmeta na drugi na temelju kvantitativnog odnosa među njima.
I čulo se kako se Francuz veseli do zore. (M.J. Ljermontov)
Usporedba je tehnika u kojoj se jedna pojava ili pojam objašnjava usporedbom s drugim. Obično se koriste poredbeni veznici.
Anchar, poput strašnog stražara, stoji sam u cijelom svemiru. (A.S. Puškin).
Hiperbola je trop koji se temelji na pretjeranom preuveličavanju određenih svojstava prikazanog predmeta ili pojave.
Tjedan dana neću nikome reći ni riječi, stalno sjedim na kamenu uz more... (A. A. Ahmatova).
Litotes je suprotnost hiperboli, umjetničko potcjenjivanje.
Tvoj špic, ljupki špic, nije više od naprstka... (A.S. Gribojedov)
Personifikacija je sredstvo koje se temelji na prijenosu svojstava živih predmeta na nežive.
Tiha će se tuga utješiti, a radosna radost odraziti. (A.S. Puškin).
Perifraza je trop u kojem se izravni naziv predmeta, osobe ili pojave zamjenjuje opisnom frazom u kojoj se označavaju osobine predmeta, osobe ili pojave koja nije izravno imenovana.
"Kralj zvijeri" umjesto lava.
Ironija je tehnika ismijavanja koja sadrži ocjenu onoga što se ismijava. Ironija uvijek ima dvostruko značenje, gdje istina nije ono što je izravno rečeno, već ono što se podrazumijeva.
Dakle, u primjeru se spominje grof Hvostov, kojega suvremenici nisu priznavali kao pjesnika zbog osrednjosti njegovih pjesama.
Grof Hvostov, pjesnik voljen od neba, pjevao je već u besmrtnim stihovima nedaće obala Neve. (A.S. Puškin)
Stilske figure su posebni izrazi koji nadilaze potrebne norme za stvaranje likovne izražajnosti.
Potrebno je još jednom naglasiti da stilske figure čine naš govor informativno suvišnim, ali je ta suvišnost nužna za ekspresivnost govora, a samim tim i za jači utjecaj na adresata.
Ove brojke uključuju:
A vi bahati potomci... (M.J. Ljermontov)
Retoričko pitanje je struktura govora u kojoj je izjava izražena u obliku pitanja. Retoričko pitanje ne traži odgovor, već samo pojačava emocionalnost izjave.
I hoće li napokon svanuti željena zora nad domovinom prosvijetljene slobode? (A. S. Puškin)
Anafora - ponavljanje dijelova relativno neovisnih segmenata.
Kao da proklinješ dane bez svjetla,
Kao da te plaše tmurne noći...
(A. Apuhtin)
Epifora - ponavljanje na kraju fraze, rečenice, retka, strofe.
Dragi prijatelju, iu ovoj mirnoj kući
Hvata me groznica
Ne mogu pronaći mjesto u mirnoj kući
U blizini mirne vatre. (A.A. Blok)
Antiteza je umjetnička opreka.
I dan, i sat, i pismeno, i usmeno, za istinu i da i ne... (M. Cvetajeva)
Oksimoron je kombinacija logički nespojivih pojmova.
Ti, koji si me volio lažju istine i istinom laži... (M. Cvetajeva)
Gradacija je grupiranje istorodnih članova rečenice određenim redoslijedom: prema načelu povećanja ili smanjenja emocionalnog i semantičkog značaja
Ne žalim, ne zovem, ne plačem... (S A. Jesenjinom)
Tišina je namjerno prekidanje govora na temelju nagađanja čitatelja, koji mora mentalno dovršiti frazu.
Ali slušaj: ako sam ti dužan... Imam bodež, rođen sam u blizini Kavkaza... (A.S. Puškin)
Poliunion - ponavljanje veznika, koje se doživljava kao suvišno, stvara emotivnost u govoru.
I za njega su ponovno uskrsnuli: božanstvo, nadahnuće, život, suze i ljubav. (A.S. Puškin)
Neunija je konstrukcija u kojoj su unije izostavljene kako bi se poboljšao izraz.
Šveđanin, Rus, sječe, bode, reže, bubnja, klikće, melje... (A.S. Puškin)
Paralelizam je istovjetan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta.
Neke su kuće duge kao zvijezde, druge kao mjesec.. (V.V. Majakovski).
Hijazam je križni raspored paralelnih dijelova u dvije susjedne rečenice.
Automedoni (kočijaš, šofer - O.M.) su naši borci, naše trojke su nesalomljive... (A.S. Puškin). Dva dijela složena rečenica u primjeru, prema redoslijedu rasporeda članova rečenice, oni su, takoreći, u zrcalnoj slici: Subjekt - definicija - predikat, predikat - definicija - subjekt.
Inverzija je obrnuti redoslijed riječi, na primjer, postavljanje definicije iza riječi koja se definira itd.
U mraznu zoru, pod šestom brezom, iza ugla, kraj crkve, čekaj, Don Juane... (M. Cvetajeva).
U navedenom primjeru pridjev ledeni nalazi se na mjestu iza definirane riječi, a to je inverzija.
Za provjeru ili samoprovjeru teme možete pokušati riješiti našu križaljku
Je li ti se svidjelo? Ne skrivaj svoju radost od svijeta - podijeli jeMaterijali se objavljuju uz osobno dopuštenje autora – dr. sc. O.A. Maznevoy
Prevedeno s grčkog "τρόπος", trop znači "revolucija". Što tropi znače u književnosti? Definicija preuzeta iz rječnika S.I. Ozhegova kaže: trop je riječ ili figura govora u prenesenom, alegorijskom značenju. Dakle, imamo posla s prijenosom značenja pojmova s jedne riječi na drugu.
Nastanak tropa u povijesnom kontekstu
Prijenos značenja postaje moguć zbog polisemije određenih pojmova, što je pak određeno specifičnim razvojem rječnika jezika. Tako, na primjer, lako možemo pratiti etimologiju riječi "selo" - od "drven", što znači građevinski materijal napravljeno od drveta.
Međutim, pronalaženje izvornog značenja u drugim riječima - na primjer, kao što je "hvala" (izvorno značenje: "Bože spasi") ili riječi "medvjed" ("Znati, znati gdje je med") - je teže.
Također, neke bi riječi mogle zadržati svoj način pisanja i pravopisa, ali promijeniti svoje značenje. Na primjer, koncept "svakog čovjeka", shvaćenog u modernoj percepciji kao trgovac (to jest, ograničen materijalnim, potrošačkim interesima). U izvorniku ovaj koncept nije imao nikakve veze s ljudskim vrijednostima - označavao je teritorij stanovanja: "urbani stanovnik", "seoski stanovnik", odnosno označavao je stanovnika određenog područja.
Putovi u književnosti. Primarno i sekundarno značenje riječi
Riječ može promijeniti svoje izvorno značenje ne samo tijekom dugog vremenskog razdoblja, u kontekstu društveno-povijesnog konteksta. Postoje i slučajevi kada je promjena u značenju riječi posljedica konkretna situacija. Na primjer, u izrazu "vatra gori" nema tropa, jer je vatra pojava stvarnosti, a gorenje je inherentno svojstvo, osobina. Takva se svojstva obično nazivaju primarnim (osnovnim).
Uzmimo još jedan primjer za usporedbu:
“Istok gori novom zorom”
(A.S. Puškin, "Poltava").
U u ovom slučaju Ne govorimo o izravnom fenomenu izgaranja - koncept se koristi u smislu svjetline, šarenila. Odnosno, boje zore nalikuju vatri u boji i zasićenosti (iz koje je posuđeno svojstvo "gorenja"). Sukladno tome, vidimo zamjenu izravno značenje koncept "spaljivanja" u neizravni, dobiven kao rezultat asocijativne veze između njih. U književnoj kritici to se naziva sekundarno (prenosivo) svojstvo.
Dakle, zahvaljujući stazama, fenomeni okolne stvarnosti mogu dobiti nova svojstva, pojaviti se s neobične strane i izgledati živopisnije i izražajnije. Glavne vrste tropa u književnosti su sljedeće: epitet, usporedba, metonimija, metafora, litote, hiperbola, alegorija, personifikacija, sinegdoha, perifraza(e) itd. Mogu se koristiti u istom djelu različiti tipovi tropi. Također, u nekim slučajevima se odvijaju mješoviti putevi - neka vrsta "fuzije" nekoliko vrsta.
Pogledajmo neke od najčešćih tropa u literaturi s primjerima.
Epitet
Epitet (u prijevodu s grčkog "epiteton" - priložen) je pjesnička definicija. Za razliku od logičke definicije (usmjerene na isticanje osnovnih svojstava predmeta koji ga razlikuju od drugih objekata), epitet označava više uvjetovana, subjektivna svojstva pojma.
Na primjer, izraz "hladan vjetar" nije epitet, jer govorimo o objektivno postojećem svojstvu fenomena. U ovom slučaju to je stvarna temperatura vjetra. U isto vrijeme, izraz "vjetar puše" ne bismo trebali shvatiti doslovno. Baš kao što je vjetar neživo biće, stoga ne može “puhati” u ljudskom smislu. Radi se samo o kretanju zraka.
S druge strane, izraz "hladan pogled" stvara poetsku definiciju, jer ne govorimo o stvarnoj, izmjerenoj temperaturi pogleda, već o njegovoj subjektivnoj percepciji izvana. U ovom slučaju možemo govoriti o epitetu.
Dakle, poetska definicija uvijek dodaje ekspresivnost tekstu. Čini tekst emotivnijim, ali u isto vrijeme i subjektivnijim.
Metafora
Putovi u književnosti nisu samo svijetle i šarene slike, oni također mogu biti potpuno neočekivani i ne uvijek jasni. Sličan primjer je vrsta tropa koja se zove metafora (grčki “μεταφορά” - “prijenos”). Metafora se javlja kada se izraz koristi u prenesenom značenju, kako bi podsjećao na drugi predmet.
Koji su tropi u književnosti, odgovarajući ovu definiciju? Na primjer:
"Odjeća duginih biljaka
Zadržao tragove rajskih suza"
(M.Yu. Lermontov, "Mtsyri").
Sličnosti koje je opisao Lermontov jasne su svakom običnom čitatelju i ne predstavljaju iznenađenje. Kad autor za osnovu uzme više subjektivna iskustva, koja nisu svojstvena svakoj svijesti, metafora može izgledati sasvim neočekivano:
"Nebo je bjelje od papira"
postaje ružičasta na zapadu,
kao da tamo slažu zgužvane zastave,
sortiranje slogana u skladišta"
(I.A. Brodsky “Sumrak. Snijeg..”).
Usporedba
L.N. Tolstoj je izdvojio usporedbu kao jedan od najprirodnijih načina opisa u književnosti. Usporedba kao umjetnički trop podrazumijeva usporedbu dva ili više predmeta/pojava s ciljem da se jedan od njih razjasni svojstvima drugoga. U literaturi se vrlo često nalaze slični tropi:
“Stanica, vatrostalna kutija.
Moja odvajanja, sastanci i odvajanja"
(B. L. Pasternak, “Kolodvor”);
"Udara kao bomba,
uzima to kao jež,
kao britva s dvije oštrice...”
(V.V. Mayakovsky “Pjesme o sovjetskoj putovnici”).
Figure i tropi u književnosti nastoje imati kompozitnu strukturu. Usporedba, pak, također ima određene podvrste:
- tvore se pomoću pridjeva/priloga u komparativu;
- korištenje izraza s veznicima “upravo”, “kao da”, “kao”, “kao da” itd.;
- koristeći izraze s pridjevima "sličan", "podsjeća", "sličan" itd.
Osim toga, usporedbe mogu biti jednostavne (kada se usporedba provodi na temelju jednog obilježja) i proširene (usporedba na temelju više obilježja).
Hiperbola
Predstavlja pretjerano preuveličavanje vrijednosti i svojstava predmeta. “..Tamo je najopasnija Morska djevojka s velikim očima i repom, skliska, zlobna i primamljiva” (T. N. Tolstaya, “Noć”). Ovo uopće nije opis neke morske nemani – dakle glavni lik, Aleksej Petrovič, vidi svog susjeda u zajedničkom stanu.
Tehnikom hiperbolizacije može se nešto ismijati, ili pojačati učinak neke osobine – u svakom slučaju, uporaba hiperbole čini tekst emocionalno intenzivnijim. Dakle, Tolstaya bi mogla dati standardni opis djevojke koja je susjeda njezina junaka (visina, boja kose, izraz lica itd.), što bi zauzvrat stvorilo specifičniju sliku kod čitatelja. Međutim, pripovijedanje u priči "Noć" prvenstveno je ispričano od samog junaka, Alekseja Petroviča, čiji mentalni razvoj ne odgovara dobi odrasle osobe. Na sve gleda očima djeteta.
Alexey Petrovich ima svoju posebnu viziju svijeta oko sebe sa svim njegovim slikama, zvukovima, mirisima. Ovo nije svijet na koji smo navikli - to je svojevrsna slitina opasnosti i čuda, jarkih boja dana i zastrašujućeg crnila noći. Dom Alekseja Petroviča veliki je brod koji je krenuo na opasno putovanje. Brodom upravlja mama - velika, mudra - jedino uporište Alekseja Petroviča na ovom svijetu.
Zahvaljujući tehnici hiperbolizacije koju je Tolstoj koristio u priči “Noć”, čitatelj također ima priliku pogledati svijet očima djeteta, otkriti nepoznatu stranu stvarnosti.
Litotes
Suprotnost hiperboli je tehnika litote (ili obrnute hiperbole), koja se sastoji u pretjeranom podcjenjivanju svojstava predmeta i pojava. Na primjer, "mali dječak", "mačka je plakala" itd. Sukladno tome, takvi tropi u literaturi poput litota i hiperbola usmjereni su na značajno odstupanje kvalitete objekta u jednom ili drugom smjeru od norme.
Personifikacija
„Zraka je jurila duž zida,
A onda je kliznuo preko mene.
“Ništa,” činilo se da šapće, “
Sjedimo u tišini!"
(E.A. Blaginina, “Mama spava...”).
Ova tehnika postaje osobito popularna u bajkama i basnama. Na primjer, u predstavi “Kraljevstvo krivih ogledala” (V.G. Gubarev), djevojka razgovara sa ogledalom kao da je živo biće. U bajkama G.-H. Andersen često "oživljava" razne predmete. Oni komuniciraju, svađaju se, žale se - općenito, počinju živjeti vlastiti život: igračke ("Kasica prasica"), grašak ("Pet iz jedne mahune"), ploča od škriljevca, bilježnica ("Ole-Lukoie"), novčić ("srebrnjak"), itd.
Zauzvrat, u bajkama, neživi predmeti dobivaju svojstva osobe zajedno s njegovim porocima: "Lišće i korijenje", "Hrast i trska" (I.A. Krylov); “Lubenica”, “Pyatak i Ruble” (S.V. Mikhalkov) itd.
Književni tropi u književnosti: problem diferencijacije
Također treba napomenuti da su specifičnosti umjetničkih tehnika toliko raznolike, a ponekad i subjektivne, da nije uvijek moguće jasno razlikovati određene putove u književnosti. Često dolazi do zabune s primjerima iz određenog djela zbog njihove korespondencije s nekoliko vrsta tropa istodobno. Na primjer, metafora i usporedba nisu uvijek podložne strogom razlikovanju. Slična je situacija s metaforom i epitetom.
U međuvremenu, domaći književni kritičar A. N. Veselovsky identificirao je takav podtip kao epitet-metafora. S druge strane, mnogi su istraživači, naprotiv, smatrali epitet vrstom metafore. Taj problem nastaje zbog činjenice da neke vrste tropa u književnosti jednostavno nemaju jasne granice razlikovanja.
Svakodnevno se susrećemo s brojnim sredstvima umjetničkog izražavanja; često ih i sami koristimo u govoru, a da to i ne mislimo. Podsjećamo mamu da ima zlatne ruke; sjećamo se batića, a one su odavno izašle iz opće uporabe; Bojimo se dobiti prase i preuveličavati predmete i pojave. Sve su to putovi čiji se primjeri mogu naći ne samo u fikcija, ali i u usmeni govor svaka osoba.
Što je ekspresivnost?
Izraz "staze" dolazi od grčke riječi tropos, što prevedeno na ruski znači "okretanje govora". Koriste se za figurativni govor, uz njihovu pomoć, pjesnička i prozna djela postaju nevjerojatno izražajna. Tropi u književnosti, čiji se primjeri mogu naći u gotovo svakoj pjesmi ili priči, čine zaseban sloj u modernoj filološkoj znanosti. Ovisno o situaciji uporabe, dijele se na leksička sredstva, retoričke i sintaktičke figure. Tropi su rašireni ne samo u fikciji, već iu govorništvo, pa čak i svakodnevni govor.
Leksička sredstva ruskog jezika
Svakodnevno koristimo riječi koje na ovaj ili onaj način ukrašavaju naš govor i čine ga izražajnijim. Živopisni putovi, čiji su primjeri bezbrojni, nisu ništa manje važni od leksičkih sredstava.
- antonimi- riječi suprotnog značenja.
- Sinonimi- leksičke jedinice koje su bliske po značenju.
- Frazeologizmi- stabilne kombinacije koje se sastoje od dvije ili više leksičkih jedinica, koje se u semantici mogu izjednačiti s jednom riječi.
- dijalektizmi- riječi koje su uobičajene samo na određenom području.
- Arhaizmi - zastarjele riječi, označavajući predmete ili pojave, čiji su moderni analozi prisutni u ljudskoj kulturi i svakodnevnom životu.
- Historizmi- pojmovi koji označavaju već nestale predmete ili pojave.
Tropi na ruskom (primjeri)
Trenutno su sredstva umjetničkog izražavanja veličanstveno prikazana u djelima klasika. Najčešće su to pjesme, balade, pjesme, ponekad priče i pripovijetke. Oni ukrašavaju govor i daju mu slikovitost.
- Metonimija- zamjena jedne riječi drugom po kontiguitetu. Na primjer: U novogodišnju ponoć cijela je ulica izašla na vatromet.
- Epitet- figurativna definicija koja objektu daje dodatnu karakteristiku. Na primjer: Mashenka je imala veličanstvene svilene kovrče.
- Sinegdoha- naziv dijela umjesto cjeline. Na primjer: Na fakultetu Međunarodni odnosi Studira Rus, Finac, Englez i Tatarin.
- Personifikacija- pripisivanje živih svojstava neživom predmetu ili pojavi. Na primjer: Vrijeme je bilo zabrinuto, ljuto, bijesno, a minutu kasnije počela je kiša.
- Usporedba- izraz koji se temelji na usporedbi dva predmeta. Na primjer: Tvoje lice je mirisno i blijedo, kao proljetni cvijet.
- Metafora- prijenos svojstava jednog objekta na drugi. Na primjer: Naša majka ima zlatne ruke.
Tropi u književnosti (primjeri)
Prikazana sredstva umjetničkog izražavanja rjeđe se koriste u govoru modernog čovjeka, ali to ne umanjuje njihov značaj u književnoj baštini velikih književnika i pjesnika. Tako se u satiričnim pričama često koriste litote i hiperbole, a u basnama alegorije. Perifraza se koristi kako bi se izbjeglo ponavljanje u govoru.
- Litotes- umjetničko podcjenjivanje. Na primjer: Mali čovjek radi u našoj tvornici.
- Perifraza- zamjena izravnog naziva opisnim izrazom. Na primjer: Noćna zvijezda danas je posebno žuta (o Mjesecu).
- Alegorija- prikaz apstraktnih predmeta slikama. Na primjer: Ljudske osobine - lukavost, kukavičluk, nespretnost - otkrivaju se u obliku lisice, zeca, medvjeda.
- Hiperbola- namjerno pretjerivanje. Na primjer: Moj prijatelj ima nevjerojatno velike uši, veličine njegove glave.
Retoričke figure
Ideja svakog pisca je zaintrigirati čitatelja, a ne tražiti odgovor na postavljeni problem. Sličan učinak postiže se upotrebom retorička pitanja, uzvici, žalbe, ispusti. Sve su to tropi i govorne figure, čiji su primjeri vjerojatno poznati svakoj osobi. Potiče se njihova uporaba u svakodnevnom govoru, glavno je znati situaciju kada je to prikladno.
Retoričko pitanje postavlja se na kraju rečenice i ne zahtijeva odgovor čitatelja. To vas tjera na razmišljanje o hitnim problemima.
Ponuda poticaja završava. Ovom figurom pisac poziva na akciju. Uzvik također treba svrstati u odjeljak “tropi”.
Primjeri retoričke apelacije mogu se naći u "Moru", u Lermontovu ("Smrt pjesnika"), kao iu mnogim drugim klasicima. Ne odnosi se na određenu osobu, već na cijelu generaciju ili eru u cjelini. Koristeći ga u umjetničkom djelu, pisac može okriviti ili, naprotiv, odobriti postupke.
Retorička šutnja aktivno se koristi u lirskim digresijama. Pisac ne izražava svoje misli do kraja i daje povoda naknadnom obrazloženju.
Sintaktičke figure
Takve se tehnike postižu konstrukcijom rečenice i uključuju red riječi, interpunkciju; pridonose intrigantnosti i zanimljiv dizajn rečenice, pa svaki pisac nastoji koristiti te trope. Primjeri su posebno uočljivi pri čitanju djela.
- Multi-Unija- namjerno povećanje broja veznika u rečenici.
- Asindenton- nepostojanje veznika pri nabrajanju predmeta, radnji ili pojava.
- Sintaktički paralelizam- usporedba dviju pojava usporednim prikazom.
- Elipsa- namjerno izostavljanje određenog broja riječi u rečenici.
- Inverzija- kršenje reda riječi u konstrukciji.
- Parcelacija- namjerno dijeljenje kazne.
Figure
Staze na ruskom jeziku, čiji su primjeri navedeni gore, mogu se nastaviti beskonačno, ali ne treba zaboraviti da postoji još jedan konvencionalno istaknuti dio izražajnih sredstava. U pisanom i usmenom govoru važnu ulogu imaju umjetničke figure.
Tablica svih tropa s primjerima
Za srednjoškolce, diplomante humanističkih fakulteta i filologe važno je poznavati raznolikost sredstava umjetničkog izražavanja i slučajeve njihove uporabe u djelima klasika i suvremenika. Ako želite detaljnije znati koje vrste tropa postoje, tablica s primjerima zamijenit će desetke književnokritičkih članaka.
Leksička sredstva i primjeri |
|
Sinonimi | Možemo biti poniženi i uvrijeđeni, ali zaslužujemo bolji život. |
antonimi | Moj život nije ništa drugo nego crno-bijele pruge. |
Frazeologizmi | Prije kupnje traperica informirajte se o njihovoj kvaliteti, inače će vam dati prase u džaku. |
Arhaizmi | Brijači (frizeri) svoj posao obavljaju brzo i kvalitetno. |
Historizmi | Prsne cipele su originalna i potrebna stvar, ali nemaju ih svi danas. |
dijalektizmi | U ovom kraju bilo je srna (zmija). |
Stilski tropi (primjeri) |
|
Metafora | Imaš mog prijatelja. |
Personifikacija | Lišće se njiše i pleše s vjetrom. |
Crveno sunce zalazi ispod horizonta. |
|
Metonimija | Već sam pojela tri tanjura. |
Sinegdoha | Potrošač uvijek bira kvalitetne proizvode. |
Perifraza | Idemo u zoološki vrt vidjeti kralja zvijeri (o lavu). |
Alegorija | Ti si pravi magarac (o gluposti). |
Hiperbola | Čekam te već tri sata! |
Je li ovo muškarac? Mali tip, i to je sve! |
|
Sintaktičke figure (primjeri) |
|
Ima toliko ljudi s kojima mogu biti tužna, |
|
Proći ćemo kroz maline! |
|
Gradacija | Mislim na tebe, nedostaješ mi, sjećam se, nedostaješ mi, molim se. |
Dosjetka | Zbog tebe sam tugu u vinu počeo utapati. |
Retoričke figure (apel, uzvik, pitanje, šutnja) | Kada ćete vi, mlađa generacija, postati pristojni? Oh, kakav je divan dan danas! I kažete da savršeno poznajete gradivo? Uskoro ćeš doći kući - gledaj... |
Multi-Unija | Vrlo dobro poznajem algebru, geometriju, fiziku, kemiju, geografiju i biologiju. |
Asindenton | U trgovini se prodaju prhko tijesto, mrvičasti kolačići, kolačići od kikirikija, zobenih pahuljica, medeni, čokoladni, dijetalni i banana kolačići. |
Elipsa | Nije tako (bilo)! |
Inverzija | Želio bih vam ispričati jednu priču. |
Antiteza | Ti si meni sve i ništa. |
Oksimoron | Živi mrtvaci. |
Uloga sredstava umjetničkog izražavanja
Upotreba tropa u svakodnevnom govoru uzdiže svakog čovjeka, čini ga pismenijim i obrazovanijim. U svakom se možete susresti s različitim sredstvima umjetničkog izražavanja književno djelo, pjesnički ili prozaični. Staze i figure, primjere kojih bi svaka osoba koja poštuje sebe trebala znati i koristiti, nemaju nedvosmislenu klasifikaciju, jer iz godine u godinu filolozi nastavljaju proučavati ovo područje ruskog jezika. Ako su u drugoj polovici dvadesetog stoljeća izdvajali samo metaforu, metonimiju i sinegdohu, sada se popis udeseterostručio.
Frazeologizmi i krilate riječi
“more suza”, “brzo kao munja”, “munjevito”, “brojne kao pijesak na morskoj obali”, “nismo se vidjeli sto godina!”, “[pijano] more je do koljena... [a lu- gospođa je u glavi]”, “tko se sjeća starih stvari, nema ga na oku! A tko zaboravi, oba će!“
Antički primjeri
Dajte mi oslonac i pomaknut ću Zemlju. Dos moipu sto, kai tan gan kinas Arhimed
Hiperbolične metafore u Evanđelju
« Zašto gledaš slamku u oku brata svoga, a brvna u oku svome ne primjećuješ?» ( Matej 7,1-3). U ovoj figurativnoj slici, kritična osoba predlaže izvaditi slamku iz “oka” svoga bližnjega. Kritičar želi reći da njegov susjed ne vidi jasno i stoga nije u stanju razumno suditi, a samoga kritičara čitava cjepanica sprječava da razumno sudi.
Drugom prilikom Isus je osudio farizeji za ono što oni " slijepi vodiči, cijeđenje komarca i gutanje deve» ( Matej 23:24). Štoviše, Isus je znao da su farizeji cijedili vino kroz tkaninu. Ovi držatelji pravila učinili su to kako ne bi slučajno progutali komarca i postali ceremonijalni nečisti. Istovremeno, oni su, slikovito rečeno, progutali ljude deve, koji su također smatrani nečistima ( Levit 11:4, 21-24).
“Vjera veličine [sićušnog] zrna gorušice” koja bi mogla pomaknuti planinu je način na koji se naglašava da čak i malo vjere može učiniti mnogo ( Matej 17:20). Deva pokušava proći kroz ušicu igle - također hiperbola Isus Krist, što jasno pokazuje koliko je bogatom čovjeku teško voditi materijalistički način života, pokušajte služiti Bogu ( Matej 19:24).
Klasici marksizma
Kakva kvrga, ha? Kakav iskusan mali čovjek!
- V. I. Lenjin. Lav Tolstoj kao ogledalo ruske revolucije
Nastava Marx svemoguć jer je istina.
- V. I. Lenjin. Tri izvora i tri komponente marksizam
Proza
Ivan Nikiforovič, naprotiv, ima hlače s tako širokim naborima da bi, kad bi se napuhale, u njih moglo stati cijelo dvorište sa štalama i zgradama.
N. Gogolja. Priča o tome kako se Ivan Ivanovič posvađao s Ivanom Nikiforovičem
Na trg se iznenada slilo milijun kozačkih kapa. ...
...za jedan balčak moje sablje daju mi najbolje stado i tri tisuće ovaca.
- N. Gogolja. Taras Buljba
A u tom trenutku po ulicama kuriri, kuriri, kuriri... zamislite, samo trideset pet tisuća kurira!
- N. Gogolja. Revizor
Pjesme, pjesme
Pa čak i da sam crnac u poodmaklim godinama,
i onda bez malodušnosti i lijenosti,
Naučio bih ruski samo zato
što im je rekao? Lenjina.
- Vladimir Majakovski. Vladimir Iljič Lenjin
Bio bih vuk
izgrizao ga
birokratija.
Na mandate
bez poštovanja.
- Vladimir Majakovski. Pjesme o sovjetskoj putovnici
Prijatelji, izaći ću u susret medvjedu bez straha,
Ako sam ja s prijateljem, a medo je bez prijatelja.
Pjesma iz filma “U tajnosti za cijeli svijet.” Los: V. Šainski, riječi M. Tanich
O našem susretu - što da kažem,
Čekao sam je, kao što oni čekaju prirodne katastrofe,
Ali ti i ja smo odmah počeli živjeti,
Bez straha od štetnih posljedica! (2 puta)
…
Što sam tražio, učinio sam odmah,
Meni svaki sat htio sam učiniti prva bračna noć,
Zbog tebe Skočio sam pred vlak,
Ali, hvala Bogu, nije baš uspjelo... (2 puta)
...I da si me cekala te godine,
Kad su me poslali u dacha
, -
Sve bih ti ukrao nebeski svod
I dva Zvijezde Kremlja u Dodatku! (2 puta)
I kunem se - bit ću posljednji gad! -
Ne laži, ne pij - i ja ću oprostiti izdaju!
I dat ću ti Veliko kazalište
I Mala sportska arena
! (2 puta)
Ali sada nisam spreman za sastanak -
Bojim se tebe, bojim se intimnih noci,
Kao stanovnici japanskih gradova
Boji se ponavljanja Hirošima
. (2 puta)
- Vladimir Vysotsky
Pa prosudite sami: na žici u SAD-u
Svi hipici s kosom su obrijali kosu,
Strgali su mu džemper, žvakali sat u trenu,
A ploče su razgrabili odmah s piste.
- Vladimir Vysotsky
Četiri godine smo pripremali bijeg,
Spasili smo tri tone hrane...
Vladimir Vysotsky