Португалия язык общения. Где говорят на португальском языке

География Португалии

Португалия расположена на Пиренейском полуострове, на западе Европы. С севера и запада граничит с Испанией, а восточное и южное побережье страны омывает Атлантический океан. Португалии принадлежат Азорские острова и Мадейра.

Территория страны разделена на 2 части главной рекой Тахо, которая берет начало в Испании и образует дельту в районе Лиссабона, впадая в Атлантический океан. Рельеф севера страны - горный, центр страны занимают несколько плато и речных долин.

Самой высокой точкой страны является гора Пику (2 351 км), расположенная на одноименном острове Азорского архипелага.

Государственное устройство Португалии

Португалия представляет собой президентскую республику. Основными институтами власти в стране являются президент, Парламент (ассамблея республики), правительство, возглавляемое премьер-министром и суды.

Погода Португалии

Для климата Португалии характерна теплая и солнечная погода. Температура воздуха летом достигает + 30С°. На северо-западе страны климат мягкий влажный, ежегодно выпадает до 2 000 мм осадков.

Пик сезона приходится на середину июня - сентябрь, когда температура воздуха на территории страны достигает + 27С°. Самые жаркие месяцы - июль, август. Желающим избежать наплыва туристов лучше всего приехать в Португалию весной.

Язык Португалии

Официальный язык страны - португальский. В некоторых районах страны говорят на испанском и английском языке.

Религия Португалии

84,5% жителей страны исповедуют римский католицизм, около 2,2% являются сторонниками других христианских течений, 9% населения относят себя к атеистам.

Валюта Португалии

Вы можете обменять валюту в банках, пунктах обмена валюты и автоматах для обмена.

Многие отели, рестораны и крупные торговые центры страны принимают карты Visa, American Express, Diners Club, Europay / MasterCard, JCB и Maestro. В стране развита сеть банкоматов, с помощью которых вы можете снять деньги с карты в любое время суток.

Безопаснее всего брать с собой тревел чеки. В стране принимают Amex, Thomas Cook и Visa.

Таможенные ограничения

Разрешен беспошлинный ввоз:

  • алкоголя (1 литр крепкого алкоголя/2 литра вина)
  • табачные изделия (сигареты - 200 шт.)

Строго запрещается ввозить в страну оружие, наркотические вещества.

На ввоз валюты нет строгих ограничений, обязательному декларированию подлежат суммы, превышающие 500 евро.

Чаевые

За хорошее обслуживание в Португалии принято оставлять от 5 до 10% от суммы счета. Во многих ресторанах включают в счет сервисный сбор за обслуживание. В кафе и закусочных можно оставить на чай мелочь от сдачи, таксистов редко премируют чаевыми.

Покупки

В Португалии, как и большинстве стран Европы, совершив покупку, можно вернуть часть потраченной на нее суммы. НДС, включенный в стоимость большинства товаров, составляет 8-10%. Чтобы получить свои деньги вам необходимо взять в магазине чек на возмещение налога (в том случае если потраченная вами сумма превышает 50 евро) и предъявить его на таможне при выезде из страны. Можно также получить деньги банковским переводом, предъявив чек, загранпаспорт и бланк на возврат в уполномоченном банке на родине.

Сувениры

Из местных сувениров большой популярностью среди туристов пользуются фигурки, изображающие главный символ страны - петуха, изделия из коры дуба, вышитые рукодельницами Мадейры скатерти и салфетки, керамические плитки с изображением португальских улиц.

Португалия - всемирно-известный центр моды, здесь можно приобрести интересную качественную обувь по очень демократичным ценам. Местные модельеры предлагают свои модели одежды, которые отличает необычный покрой и некоторый авангардизм. Побывав в Португалии не забудьте попробовать местное вино и портвейны, получившие мировую известность. Кроме того, это будет отличным подарком.

Часы работы учреждений

Банковские учреждения в стране открыты в будни с 8:30 до 15:00, в туристических центрах они иногда работают до 18:00.

Большинство магазинов работают с 9 часов утра до часу дня, а затем после 2 часового перерыва работают до 7 часов вечера. Супермаркеты открыты с 10 часов утра до 11 часов вечера.

Безопасность

По сравнению с остальными странами Европы в Португалии сохраняется довольно спокойная криминальная обстановка. Однако приезжающим в страну все равно стоит быть начеку и следить за своими вещами, особенно в местах скопления людей.

Напряжение в сети:

220V

Португальский язык один из самых распространенных языков в мире. Он относится к романской группе языков. Письменный португальский основывается на латинском алфавите. Люди, изъясняющиеся по-португальски, называются лузофонами. Ведь раньше португальские территории именовались Лузитанией. У этого термина довольно старая история, как и у самого языка португальцев.

История португальского языка

Пиренейский полуостров в древности населяли народы, история которых практически не известна. Исследователи полагают, что эти племена имели африканские корни.

На севере Португалии когда-то проживали лузитаны, лигурийцы и иберы. Лигурийский язык был той основой, из которой затем родился португальский.

В 13 веке до нашей эры северные племена были завоеваны и поглощены кельтами. Поэтому у современного языка Португалии присутствуют и кельтские корни.

Примерно в 218 году до нашей эры полуостров захватили римляне. Они принесли с собой латынь, которую активно распространяли на юге. Северяне же проживали в большей изоляции, сумели сохранить свои привычки и обычаи.

Во времена нашей эры 711 год также стал не простым периодом для Португалии. Пиренейский полуостров захватили арабы. Население было вынуждено выучить арабский язык. Так пресловутые арабизмы попали в язык коренных народов данного государства.

В 9 веке романский диалект сформировался в этих землях почти полностью. Этот процесс породил старопортугальский язык. Так в 1536 году на свет появилась первая португальская грамота, написанная Фернаном де Оливейро.

Через 4 года после выхода грамматики появилась еще одна значимая книга – «Диалоги о языке». Ее автором стал Жуан де Барруша. После этого романский диалект трансформировался в официальный язык государства.

Современность португальского языка

Сегодня португальский стремительно приближается к своей бразильской норме. Так как существуют различия между одним и тем же языком в Португалии и Бразилии.

Луис де Камоэнса многое сделал для того, чтобы грамматика и орфография португальского имела единые правила и нормы. В своих работах он использовал античную литературу и итальянские труды эпохи Возрождения.

Особенности языка

Противопоставление открытых и закрытых фонем – особенность нового португальского. Еще Сервантес называл эту языковую группу «сладким языком», за ее мелодичность и певучесть.

Около 150 миллионов человек, на сегодняшний день, говорят на португальском. Многие из них используют специфические диалекты. Отсутствие интервокального звука «л» отличает этот язык от всех других языков романской группы.

Первый письменный памятник португальского относится к 1189 году. Им является стихотворение, посвященное Марии Паэс Рибейро, которая была возлюбленной Санчо Первого. Автор этого труда – Пайо Соарес де Тавейрос.

В португальском много заимствований из испанского, арабского и латинского языков. Присутствуют слова и выражения из азиатской языковой группы. Такое разнообразие объясняется просто: португальцы всегда много путешествовали, поддерживали торговые связи с другими народы, а их территории неоднократно завоевывались.

Португалия – страна, вобравшая в себя лучшие стороны различных культур. Под ее палящим солнцем в каждую эпоху проживали самые разные племена и народы. Все они приложили «руку» к формированию современного португальского языка. Наверно поэтому, португальский не только один из самых распространенных, но и один из самых красивых языков мира. Он также является популярным и часто выбираемым языком для изучения.

Португалия находится на самом западе Пиренейского полуострова. Ее официальная история насчитывает более 900 лет. Португалия считается одной из самых старых стран мира, сумевших сохранить границы неизменными. У неё единственный сосед - , границы с которым проходят на севере и востоке. По другим направлениям Португалия омывается водами Атлантического океана. Эту страну ежегодно посещают туристы, которым нравятся все возможности предоставленного отдыха. Многие из них предпочитают отправиться на Мадейру, чтобы в полной мере насладиться постоянно теплым климатом, или на Азорские острова. Для большинства из тех, кто в первый раз отправляется в эту страну, очень важно узнать, на каком языке говорят в Португалии.

В начале VIII столетия на Пиренейский полуостров вторглись арабы и берберы, которых называли маврами. Часть населения отправилась на север, тем самым сохранив в чистоте свой язык и говор. А оставшиеся подчинились арабам и сменили официальный язык на язык завоевателей. Такие люди были двуязычными и назывались мосарабами, то есть «подчиненные арабам». Благодаря им, новыми словами обогатился не только португальский, но и арабский язык. Арабские слова, вошедшие в португальский язык, в основном, обозначали новые предметы и понятия и были именами существительными.

С XV века страна начала открывать неизвестные ранее земли. В мировой истории это время известно, как «Эпоха открытий». Португалия проложила морской путь в загадочную Индию, сделала своими колониями часть африканских государств и областей, а также Бразилию в Южной Америке и другие острова, даже Макао, в настоящее время специальный административный район Китая. Конечно же, такая активная политика по захвату новых территорий не обходилась без распространения португальского языка как основного для всех колоний. Поэтому он считается официальным для таких государств, как Португалия, Бразилия, Ангола, Кабо-Верде и других малых стран и отдельных районов.

Особенности португальского языка

Португальский язык относится к языкам романской группы индоевропейской семьи. Если быть еще точнее, к иберо-романской подгруппе. Португалия имеет письменность на основе латинского алфавита, которые в настоящее время является одним из самых распространенных, по числу носителей стабильно удерживает 6-8 место в мире. На нем говорит более 200 млн человек. Все люди, владеющие этим языком, считающие его родным или определяющие его как официальный в своей стране и способные на нем общаться, объединены единым термином,- лузофоны. Слово происходит от названия римской провинции Лузитании, расположенной в древности на территории Португалии. Все территории португалоязычных стран и областей принято называть лузофонией.

Португальский язык считается плюрицентрическим. На нем говорят в нескольких независимых государствах и сообществах, причем каждое из них по отдельности вырабатывает свои нормы. Но Португалия и Бразилия различаются своими вариантами португальского. Причем заметна тенденция приближения европейского варианта к бразильскому, происходит моноцентризация португальского языка. Есть также креолизированные варианты португальского, на которых говорят в некоторых странах Африки и Азии.

Наиболее близок португальскому современный галисийский язык, от которого он и произошел. Галисия - самый северо-западный автономный регион Испании. Еще один очень близкий язык - испанский. Однако состав гласных звуков, среди которых есть открытые и закрытые, сближает его с французским и каталанским (языковым вариантом испанского).

Интересно, что в 2008 г. португальским парламентом было принято решение об изменении орфографии для приближения к бразильскому варианту португальского языка, так как его правила были ближе к реальному произношению слов и фразеологических оборотов.

Для туристов и гостей страны будет интересно узнать, что жители Португалии, кроме своего родного языка, хорошо владеют английским, французским и, конечно же, испанским. Причем, зачастую в обслуживании гостиниц задействован испаноязычный персонал, а в столице и других крупных городах - англоязычный. В ряде районов, соседних с Испанией, многие португальцы могут свободно говорить на испанском, а понимают его практически все. Но вот испанцам гораздо сложнее дается изучение языка своего западного соседа. Жители Азорских на хорошем уровне владеют английским языком, причем, его знание характерно для людей всех возрастов. Кроме португальского, в стране есть еще один официальный язык - мирандийский. На нем принято говорить в Миранда-ду-Дору и близлежащих районах. Для того чтобы понять, на каком языке говорят в Португалии,нужно помнить и о том, что 1 января 1986 г. страна вступила в Евросоюз, а в 2002 г. в качестве валюты утвердили евро. Все эти факторы заметно повлияли на жизнь португальцев, увеличился приток туристов, а в связи с этим и общение с людьми, приехавшими из самых разных районов планеты.

География

Португалия — официальное название Португальская республика, находится на Пиренейском полуострове и является самой западной страной Европы. Также, Португалии принадлежат Азорские острова и архипелаг Мадейра, расположенные в северной части Атлантики. 20% территории занимают леса. С запада омывается Атлантическим океаном. Сухопутную границу имеет только с Испанией. Общая площадь составляет 92151 кв. километр. Столица государства — город Лиссабон. Численность населения — почти, 11 миллионов человек. Крупные города — Лиссабон, Порту, Вила-Нова-ди-Гая, Амадора, Брага.

Государственное устройство

Португалия является парламентской республикой. Президент — глава государства, избираемый Всенародным голосованием, сроком на 5 лет. Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту (Ассамблея Республики), состоящему из 220 депутатов. Правительство возглавляет премьер-министр. Страна является членом ряда международных организаций: ООН, Евросоюз, НАТО, Шенгенский договор, ОЭСР (Организация экономического сотрудничества), СПС (Содружество португалоязычных стран).

Основные достопримечательности

  • Мыс Кабо да Рока.
  • Национальный королевский дворец в Синтре.
  • Монастырь Жеронимуш.
  • Кафедральный Собор Се.
  • Площадь Россио в Лиссабоне.
  • Площадь Коммерции в Лиссабоне.
  • Парк Наций.
  • Дворец Пена.
  • Дворец Мафра.
  • Беленский дворец.
  • Дворец Буссако.
  • Дворец Келуш.
  • Дворец Монсеррейт.
  • Замок Святого Георгия.
  • Башня Торри де Белен.
  • Монумент Христа –царя.
  • Монастырь Баталья.
  • Базилика-да-Эштрела в Лиссабоне.
  • Монастырь Санта-Мария де Алкобаса.
  • Церковь Христа на Голгофе.
  • Парк Эдуарда VII.
  • Парк маркизов Фронтейра.
  • Триумфальная арка в Лиссабоне.
  • Замок Тамплиеров в Томаре.
  • Лифт Санта Хуста.
  • Памятник первооткрывателям в Лиссабоне.
  • Усадьба Кинта де Ригалейра в Синтре.
  • Улица Аугушта в Лиссабоне.
  • Замок Обидуш.
  • Капелла костей Осуш.
  • Крепость Каштеллу-душ-Моруш — Дворец мавров.
  • Национальный Пантеон.
  • Музей портвейна «Porto Calem».
  • Национальный музей карет.
  • Сады Санта Барбара в Браге.
  • Ботанический сад в Лиссабоне.

Язык

Государственным языком Португалии является португальский язык. На этом языке разговаривает более 200 миллионов человек в мире (в Европе, Южной Америке и Африке). Португальский язык близок к испанскому, так как оба принадлежат к иберийско-романской подгруппе, романских языков. Кроме этого, статус официального, имеет мирандский язык, на котором разговаривает население некоторых муниципалитетов, в северо-восточной части страны.

Религия

Почти 94% населения является приверженцами римско-католической церкви. В Португалии церковь отделена от государства. Около 1% — протестанты. 5% считают себя агностиками или атеистами.

Валюта

Денежной единицей Португалии является евро (EUR), который сменил португальский эскудо в 2002 году. Обменять валюту можно в банках и многочисленных обменных пунктах. Повсеместно, к оплате принимают любые международные банковские карты. Широко развита сеть банкоматов.

Полезное и интересное

  • Телефонный код страны — 351.
  • Телефоны экстренных служб — скорая помощь, пожарная служба и полиция имеют единый номер 112.
  • Португальский язык является государственным в 9 странах мира.
  • Лиссабон входит в десятку самых богатых городов Европы.
  • Граница Португалии не менялась с 1249 года.
  • Самым популярным видом спорта, в Португалии, является футбол. Даже в самых маленьких городках есть свой футбольный клуб.
  • Самый длинный мост Европы — мост Васко да Гама в Лиссабоне.
  • Городу Лиссабону более 2000 лет, он на много столетий старше Рима, Парижа и Лондона.
  • В Португалии, как и в Испании, популярна коррида, но убить быка, во время представления, по закону, считается уголовным преступлением.
  • В Лиссабоне находится самый старый книжный магазин в мире. Открылся он в 1732 году.
  • Португалия является родиной всемирно известного напитка — портвейн.
  • Португальцы очень доброжелательные, жизнерадостные и эмоциональные люди.


Знаменитые уроженцы

Петрус Ребули Юлиани (Пётр Испанский ) — 187 Папа Римский Иоанн ΧΧΙ.
Васко да Гама — всемирно известный португальский мореплаватель, открывший морской путь из Европы в Индию.
Фернан Магеллан — знаменитый мореплаватель, совершивший первое кругосветное путешествие. Открыл пролив между Южной Америкой и архипелагом Огненная Земля, названный его именем.
Бартоломео Диаш — испанский и португальский мореплаватель, открывший Мыс Доброй Надежды. Первый европеец, который обогнул Африку с юга и вышел в Индийский океан.
Педру Алвариш Кабрал — португальский мореплаватель, открывший Бразилию.
Луис де Камоэнс — великий португальский поэт 16 века. Автор знаменитой поэмы «Лузиады». У Пушкина есть известная строка, в одном из сонетов:
«Суровый Дант не презирал сонета;
В нем жар любви Петрарка изливал;
Игру его любил творец Макбета;
Им скорбну мысль Камоэнс облекал.»
Жозе Сарамаго — писатель, драматург, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Жозе Мануэл Баррозу — общественный и политический деятель. Был премьер-министром Португалии, 12-ый председатель Еврокомиссии,
Криштиану Роналду — величайший португальский футболист. Дважды был обладателем «Золотой бутсы» и «Золотого мяча». В 2013 году признан лучшим футболистом мира.

Луиш Фигу — ещё один знаменитый португальский футболист. Был капитаном футбольного клуба — «Барселона». Шесть лет подряд, с 1995 по 2000 год, признавался лучшим футболистом Португалии. В 2001 году признан, по версии УЭФА, лучшим игроком мира. 4-кратный чемпион Италии и 4-кратный чемпион Испании.
Жозе Моуринью — один из самых великих футбольных тренеров. На сегодняшний день — наставник лондонского «Челси».

Португальский язык считается представителем романской группы индоевропейской семьи языков. Письменность основана, как и у многих европейских языков, на латинском алфавите. Это язык международного общения, на нем говорит большое количество жителей планеты. В своей группе языков португальский признан вторым после испанского, который, кстати, очень близок португальскому.
В мире португальский язык также распространен. Кстати, всех говорящих на португальском можно назвать одним термином – лузофоны. Это слово не с плохой стороны характеризует их, а соответствует названию стране, на территории которой находится современная – Лузитания.

Португальский язык считается официальным не только в Португалии, но и в Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Макао и ряде других стран. Большинство носителей этого языка проживают на территории Бразилии. Кстати, португальский язык является плюрицентрическим, то есть в разных государствах выработаны свои правила и нормы языка, который не являются стандартом для других стран с таким же языком. В случае с португальским есть два варианта: бразильский португальский и европейский португальский язык. В Африке и Азии, кстати, также существуют свои особенности португальского.

Грамматика португальского языка

Все грамматические характеристики португальского языка очень схожи с грамматикой других языков, входящих в романскую группу, а больше всего, с испанским. Португальский язык является синтетическим и флективным языком.
В языке есть только два рода: женский и мужской, но есть как единственное, так и множественное число. Существительные не склоняются. Прилагательные, в основном, стоят после существительных, с которыми и согласуются. Однако возможны и случаи, когда можно менять существительное и прилагательное местами, смысл от такой перестановки не изменится.
Имя прилагательное имеет категории числа и рода, а также образуют степени сравнения. Образование степеней происходит при помощи прибавления наречий «более» и «менее». Но возможен вариант образования и синтетически, и супплетивно. Такие формы нужно запомнить.
Вот глагол в португальском языке имеет несколько категорий, по которым изменяется: наклонение, число, время, лицо и залог. Время у глагола может быть сложным и простым. В первом случае для образования нужны вспомогательные глаголы, которые должны сочетаться с причастием мужского рода и единственного числа. Простое же время требует изменение окончания или ударения. У глагола также есть неличные формы: инфинитив, причастие и герундий.

Как и зачем изучать португальский язык?

Очень часто в нашей стране португальский ассоциируется лишь с сериалами, которые в изобилии показывались по телевидению. Сейчас многие туристы, отправляясь в Южную Америку, начинают изучать португальский язык, преследуя разные цели. Кто-то просто желает общаться и проникнуть с культуры страны, а кому-то язык нужен для ведения бизнеса. В любом случае нужно знать некоторые нюансы, которые могут возникнуть при изучении португальского языка.
Как уже было отмечено, у португальского языка два признанных варианта, имеющие свои правила и особенности. Сложнее всего научиться писать и читать. В этом плане португальский язык сложнее испанского, так как слова пишутся и читаются по-разному. К тому же, в португальском очень много архаичных правил.
Также отдельного и подробного рассмотрения требуют глаголы, имеющие несколько грамматических категорий и временных форм, и существительные, которые по-особенному образуют множественное число. Вообще, любой язык требует повышенного внимания и усилий. Выучить португальский реально, ведь не зря столько людей в мире говорит на нем!

Специалисты отмечают, что овладеть португальским языком можно за три года, но ведь язык не стоит на месте, в нем всегда что-то меняется, ведь меняется жизнь и речь людей. Если вы учите какой-либо иностранный язык, то практиковать и учить его нужно всю жизнь. Знания, которые получены поверхностно, не дадут всей языковой картины и быстро забудутся.
Португальский язык можно изучать по самоучителям или онлайн-курсам, которые в последнее время стали очень популярны. Конечно, любая «приличная» языковая школа предоставит опытного педагога, а также возможность выбора между индивидуальными и групповыми занятиями. Многие изучающие этот язык отмечают, что на первых порах выучить его довольно трудно, а некоторые называют его «диалектом испанского».

Также стоит определиться, какой вариант вы хотите изучать: бразильский или европейский. Правила там различны, поэтому и методики изучения могут быть различны. Вообще, португальский намного мелодичнее и мягче испанского или итальянского, где нужно четко произносить абсолютно все звуки, но многим эта мягкость как раз и не нравится. Поэтому выбрать португальский для изучения или нет – решать только вам.