கயாமின் சொற்றொடர்கள். உமர் கயாமின் அழியாத மேற்கோள்களின் சிறந்த தேர்வு

பாரசீக தத்துவஞானி, கணிதவியலாளர், வானியலாளர் மற்றும் கவிஞர். கனசதுர சமன்பாடுகளின் வகைப்பாட்டை உருவாக்கி, கூம்புப் பிரிவுகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் தீர்ப்பதன் மூலம் அவர் இயற்கணிதத்திற்கு பங்களித்தார்.

கொராசனில் (இப்போது ஈரானிய மாகாணமான கொராசன் ரசாவி) அமைந்துள்ள நிஷாபூர் நகரில் பிறந்தார். உமர் ஒரு கூடாரவாசியின் மகன், அவருக்கு ஆயிஷா என்ற தங்கையும் இருந்தாள். 8 வயதில் கணிதம், வானியல், தத்துவம் ஆகியவற்றை ஆழமாகப் படிக்கத் தொடங்கினார். 12 வயதில், உமர் நிஷாபூர் மதரஸாவில் மாணவரானார். பின்னர் அவர் பால்க், சமர்கண்ட் மற்றும் புகாராவில் உள்ள மதரஸாக்களில் படித்தார். அங்கு அவர் இஸ்லாமிய சட்டம் மற்றும் மருத்துவத்தில் ஹாக்கி?மா என்ற தகுதியைப் பெற்றார், அதாவது ஒரு மருத்துவர். ஆனாலும் மருத்துவ நடைமுறைஅவர் கொஞ்சம் ஆர்வமாக இருந்தார். ஆய்வுக் கட்டுரைகள் பிரபல கணிதவியலாளர்மற்றும் வானியலாளர் தாபித் இபின் குர்ரா, கிரேக்க கணிதவியலாளர்களின் படைப்புகள்.

கே நிகி

காதல் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் பற்றி

காதல் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் பற்றி உமர் கயாமின் கவிதைகள் மற்றும் எண்ணங்கள். I. Tkhorzhevsky மற்றும் L. Nekora இன் கிளாசிக்கல் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு கூடுதலாக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அரிய மொழிபெயர்ப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), இது நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. வெளியீடு கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பிய ஓவியங்களின் படைப்புகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

அன்பை பற்றி

ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பொருத்தமான வேறு எந்தக் கவிஞர்? இந்த தீமைகளின் படுகுழியில் உங்களை உடனடியாக தூக்கி எறிய விரும்பும் அளவுக்கு தீமைகளைப் புகழ்ந்து பாடியது யார்? ஒமர் கயாமின் குவாட்ரெய்ன்கள் மதுவைப் போல போதையூட்டுகின்றன, அவை ஓரியண்டல் அழகிகளின் அரவணைப்பைப் போல மென்மையாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கின்றன.

ரூபாய். ஞானத்தின் புத்தகம்

ஒவ்வொரு நாளும் விடுமுறை என்று வாழுங்கள். தனித்துவமான தேர்வுரூபாய்! இந்த வெளியீடு ருபையாத்தின் 1000 க்கும் மேற்பட்ட சிறந்த மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது, இதில் பிரபலமான மற்றும் அரிதாக வெளியிடப்பட்டவை, வாசகர்களுக்கு அதிகம் தெரியாது. ஆழமான, கற்பனைத்திறன், நகைச்சுவை, சிற்றின்பம் மற்றும் துணிச்சல் நிறைந்த ரூபாய் பல நூற்றாண்டுகளாக உயிர் பிழைத்திருக்கிறார். கிழக்குக் கவிதையின் அழகை ரசிக்கவும், சிறந்த கவிஞர் மற்றும் விஞ்ஞானியின் உலக ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்ளவும் அவை நம்மை அனுமதிக்கின்றன.

காதல் பற்றிய கவிதைகள்

"ஒரு நபரை கற்பனை செய்வது உண்மையில் சாத்தியமா, அவர் ஒரு தார்மீக வெறித்தனமானவராக இல்லாவிட்டால், அத்தகைய கலவை மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட நம்பிக்கைகள், எதிர்ப்புகள் மற்றும் திசைகள், உயர்ந்த நற்பண்புகள் மற்றும் அடிப்படை உணர்வுகள், வலிமிகுந்த சந்தேகங்கள் மற்றும் தயக்கங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு ஒன்றாக இருக்க முடியும் ... ” - இந்த குழப்பத்திற்கு ஆராய்ச்சியாளரின் கேள்விக்கு ஒரு குறுகிய, விரிவான பதில் உள்ளது: நாம் உமர் கயாமைப் பற்றி பேசினால், அது சாத்தியமாகும்.

மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள்

நேசிப்பவரின் குறைபாடுகளைக் கூட நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், அன்பற்ற நபரின் நன்மைகள் கூட உங்களை எரிச்சலூட்டுகின்றன.

உங்கள் ஞானத்தால் ஏன் பலனை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? விரைவில் ஆட்டிலிருந்து பால் கிடைக்கும். ஒரு முட்டாள் போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள் - நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள், மேலும் இந்த நாட்களில் ஞானம் லீக்ஸை விட மலிவானது.

வாழ்க்கையில் அடிபட்டவர்கள் மேலும் சாதிப்பார்கள்
ஒரு பவுண்டு உப்பு சாப்பிட்டவர் தேனை அதிகம் மதிக்கிறார்.
கண்ணீர் சிந்துபவர் உண்மையாகச் சிரிக்கிறார்,
இறந்தவன் தான் வாழ்வதை அறிவான்.

நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்:
மிகவும் கடினமான தருணங்களில், கடவுள் உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கிறார்.

திரும்பிப் போகாதே. இனி திரும்பிப் போவதில் அர்த்தமில்லை. எண்ணங்கள் மூழ்கி இருந்த அதே கண்கள் இருந்தாலும். எல்லாம் மிகவும் அழகாக இருந்த இடத்திற்கு நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டாலும், அங்கு செல்ல வேண்டாம், என்ன நடந்தது என்பதை எப்போதும் மறந்து விடுங்கள். அவர்கள் எப்போதும் நேசிப்பதாக உறுதியளித்த அதே மக்கள் கடந்த காலத்தில் வாழ்கிறார்கள். இதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால், மறந்துவிடுங்கள், அங்கு செல்லாதீர்கள். அவர்களை நம்பாதீர்கள், அவர்கள் அந்நியர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஒருமுறை உங்களை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாவில், அன்பில், மக்கள் மற்றும் தங்களுக்குள் நம்பிக்கையைக் கொன்றனர். நீங்கள் எதை வாழ்கிறீர்களோ அதையே வாழுங்கள், வாழ்க்கை நரகமாக இருந்தாலும், முன்னோக்கி மட்டுமே பாருங்கள், ஒருபோதும் பின்வாங்க வேண்டாம்.

ஒரு சிந்தனை ஆன்மா தனிமையை நோக்கி செல்கிறது.

ஒருவனின் ஏழ்மையால் நான் வெறுக்கப்பட்டதில்லை, அவனுடைய ஆன்மாவும் எண்ணங்களும் ஏழ்மையாக இருந்தால் அது வேறு விஷயம்.

மனைவி உள்ள மனிதனை மயக்கலாம். எஜமானியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்கலாம். ஆனால் அன்பான பெண்ணைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்க முடியாது.

குறைந்தது நூறு ஆண்டுகள், குறைந்தது பத்து நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க,
நீங்கள் இன்னும் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
பாடிஷாவாக அல்லது சந்தையில் பிச்சைக்காரனாக இரு,
உனக்கென்று ஒரே ஒரு விலைதான் உண்டு: மரணத்திற்கு கண்ணியம் இல்லை.

பரஸ்பரம் இல்லாமல் காதல் செய்ய முடியும், ஆனால் நட்பு ஒருபோதும் முடியாது.

நீங்கள் ஐந்து நிமிடம் சென்றதும்,
உங்கள் உள்ளங்கைகளை சூடாக வைத்திருக்க மறக்காதீர்கள்.
உனக்காகக் காத்திருப்பவர்களின் உள்ளங்கையில்,
உன்னை நினைப்பவர்களின் உள்ளங்கையில்...

உன்னுடைய ஞானம் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், அது உனக்கு ஆட்டுப்பாலைப் போல் பாலை தருகிறது! முட்டாள்தனமாக விளையாடுவது புத்திசாலித்தனம் அல்லவா? "நீங்கள் நிச்சயமாக சிறப்பாக இருப்பீர்கள்."

நீங்கள் இன்று நாளை பார்க்க முடியாது,
அவரை நினைத்தாலே நெஞ்சு வலிக்கிறது.
நீங்கள் இன்னும் எத்தனை நாட்கள் வாழ வேண்டும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
அவற்றை வீணாக்காதீர்கள், கவனமாக இருங்கள்.

நம்மை விட மோசமானவர்கள் மட்டுமே நம்மைப் பற்றி தவறாக நினைக்கிறார்கள், நம்மை விட சிறந்தவர்கள் நம்மைப் பற்றி தவறாக நினைக்கிறார்கள் ... அவர்களுக்கு நமக்கு நேரமில்லை ...

நான் புத்திசாலியிடம் கேட்டேன்: "நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகளிலிருந்து? புத்திசாலி ஒருவர் கூறினார்:
"மென்மையான அழகின் கைகளில் இருப்பவர் மகிழ்ச்சியானவர்
இரவில் நான் புத்தகங்களின் ஞானத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்!

இந்த தருணத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். இந்த தருணம் உங்கள் வாழ்க்கை.

ஒரு நபரின் ஆன்மா குறைவாக உள்ளது,
அதிக மூக்கு தூக்கும்!
அங்கே அவன் மூக்கை அடைகிறான்,
ஆன்மா வளராத இடத்தில்...

ஆண்களை பெண் வெறியன் என்று சொல்லாதீர்கள். அவர் ஏகப்பட்டவராக இருந்திருந்தால், உங்கள் முறை வந்திருக்காது.

தனியாக இருப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
"ஒருவருக்கு" ஆன்மாவின் வெப்பத்தை எவ்வாறு வழங்குவது
எவருக்கும் விலைமதிப்பற்ற பரிசை வழங்குதல்
உங்கள் அன்புக்குரியவரை நீங்கள் ஒருமுறை சந்தித்தால், நீங்கள் காதலிக்க முடியாது.

இதயத்தை இழந்தவர்கள் தங்கள் காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிடுகிறார்கள்.

அழகாக பேசும் ஒருவரை நம்பாதீர்கள், அவருடைய வார்த்தைகளில் எப்போதும் ஒரு விளையாட்டு இருக்கும்.
அமைதியாக அழகான விஷயங்களைச் செய்பவரை நம்புங்கள்.

சூடான வார்த்தைகளைக் கொடுக்க பயப்பட வேண்டாம்,
மேலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யுங்கள்.
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக விறகுகளை நெருப்பில் வைக்கிறீர்களோ,
அதிக வெப்பம் திரும்பும்.

பேரார்வம் முடியாது ஆழமான அன்புநண்பர்களாய் இருப்போம்,
அவரால் முடிந்தால், அவர்கள் நீண்ட காலம் ஒன்றாக இருக்க மாட்டார்கள்.

மற்றவர்களை விட மற்றவர் எப்படி புத்திசாலி என்று பார்க்காதீர்கள்.
மேலும் அவர் தனது வார்த்தையில் உண்மையுள்ளவரா என்று பாருங்கள்.
அவர் தனது வார்த்தைகளை காற்றில் வீசவில்லை என்றால் -
நீங்களே புரிந்து கொண்டபடி அவருக்கு எந்த விலையும் இல்லை.

உண்மையைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக ஆட்டுக்கு பால் கொடுப்போம்!

அனைத்தும் வாங்கப்பட்டு விற்கப்படுகின்றன,
மேலும் வாழ்க்கை வெளிப்படையாக நம்மைப் பார்த்து சிரிக்கிறது.
நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம்,
ஆனால் நாங்கள் வாங்கி விற்கிறோம்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சரியாக வாழ்வது எப்படி என்பதற்கான போதனைகள் மற்றும் விதிகளுக்கு மேலாக, கண்ணியத்தின் இரண்டு அடிப்படைகளை உறுதிப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தேன்: பயங்கரமானதைச் சாப்பிடுவதை விட எதையும் சாப்பிடாமல் இருப்பது நல்லது; யாருடனும் நட்பு கொள்வதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது.

உட்கார்ந்து புலம்புபவர்களுக்கு வாழ்க்கை வெட்கமாக இருக்கிறது
மகிழ்ச்சியை நினைவில் கொள்ளாதவன் அவமானங்களை மன்னிக்க மாட்டான்.

4

மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள் 16.09.2017

அன்புள்ள வாசகர்களே, இன்று நான் உங்களை ஒரு தத்துவ உரையாடலுக்கு அழைக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிரபல கவிஞரும் தத்துவஞானியுமான உமர் கயாமின் அறிக்கைகளைப் பற்றி பேசுவோம். கவிஞர் கிழக்கின் சிறந்த சிந்தனையாளர் மற்றும் தத்துவவாதிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். வாழ்க்கையைப் பற்றிய பழமொழிகளை அர்த்தத்துடன் இயற்றிய உமர் கயாம் குறுகிய குவாட்ரெயின்களை எழுதினார் - ரூபாய். இருப்பினும், அவரது வாழ்நாளில் அவர் ஒரு வானியலாளர் மற்றும் கணிதவியலாளராக அறியப்பட்டார் என்பது சுவாரஸ்யமானது.

விக்டோரியன் சகாப்தத்திற்கு முன்பு, இது கிழக்கில் மட்டுமே அறியப்பட்டது. திறந்த மனப்பான்மையால் நீண்ட காலமாககயாம் கவிஞரும், கயாம் விஞ்ஞானியும் கருதப்பட்டனர் வித்தியாசமான மனிதர்கள். குவாட்ரெயின்களின் தொகுப்பு, ரூபையாத், ஆசிரியரின் மறைவுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலேய இயற்கை ஆர்வலரும் கவிஞருமான எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் மொழிபெயர்ப்பில் ஐரோப்பியர்கள் ருபாயத்தை வாசித்தனர். எழுத்தாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஹயாமின் கவிதைத் தொகுப்பில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் உள்ளன. வரலாற்றாசிரியர்கள் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர்: கயாம் 300 முதல் 500 கவிதைகளை மட்டுமே எழுதியுள்ளார் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.

தத்துவஞானி வாழ்க்கையின் தீவிர உணர்வைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் மக்களின் கதாபாத்திரங்களை துல்லியமாக விவரித்தார். இல் கவனிக்கப்பட்ட நடத்தை முறைகள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள். அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த போதிலும், கயாமின் கூற்றுகள் மற்றும் எண்ணங்கள் இன்றும் பொருத்தமானவை, மேலும் அவரது பல சொற்கள் பிரபலமான பழமொழிகளாக மாறியுள்ளன.

இப்போது நான் உங்களை அழைக்கிறேன், அன்புள்ள வாசகர்களே, சிறந்த சிந்தனையாளர் உமர் கயாமின் பழமொழிகள் மற்றும் மேற்கோள்களின் கவிதை ஞானம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்திலிருந்து ஒரு நுட்பமான மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்.

காதல் பற்றி உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள்

ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளின் நித்திய கருப்பொருளை கவிஞரால் புறக்கணிக்க முடியவில்லை. உண்மையாகவும் எளிமையாகவும் எழுதுகிறார்:

காதல் சந்தோஷங்கள் இல்லாமல் கழிந்த நாட்கள்,
சுமை தேவையற்றது மற்றும் வெறுக்கத்தக்கது என்று நான் கருதுகிறேன்.

ஆனால் இலட்சியவாதம் கயாமுக்கு அந்நியமானது. காதல் டாஸ்சிங் பல வரிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது:

வாழ்க்கையில் நாம் அடிக்கடி தவறு செய்யும் போது, ​​நாம் மதிக்கும் நபர்களை இழக்கிறோம்.
மற்றவர்களைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம், சில சமயங்களில் நம் அண்டை வீட்டாரை விட்டு ஓடுகிறோம்.
எங்களுக்குத் தகுதியற்றவர்களை நாங்கள் உயர்த்துகிறோம், மிகவும் விசுவாசமானவர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறோம்.
நம்மை மிகவும் நேசிப்பவர்கள், நாங்கள் புண்படுத்துகிறோம், மன்னிப்பை நாமே எதிர்பார்க்கிறோம்.

மக்களிடையே உண்மையான நெருக்கம் மற்றும் அன்பு எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதைப் பற்றியும் கவிஞர் நிறைய யோசித்தார்:

உங்களைக் கொடுப்பது என்பது விற்பதைக் குறிக்காது.
மேலும் ஒருவரையொருவர் உறங்குவது என்பது உங்களுடன் உறங்குவதைக் குறிக்காது.
பழிவாங்காமல் இருப்பது என்றால் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பது அல்ல.
அருகில் இல்லை என்றால் காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.

பௌதீக தூரங்கள் இப்போது இருப்பதை விட தொலைதூர கடந்த காலத்தில் மிகவும் முக்கியமானவை. ஆனால் மனநலம் மாறுதல் இன்னும் அப்படியே இருக்கலாம். ஆன்மாக்களின் மாஸ்டர் ஓ நித்திய பிரச்சனைகுடும்பங்கள், கணவர்களை மயக்கி, அவர் சுருக்கமாக கூறினார்: "நீங்கள் ஒரு மனைவியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை மயக்கலாம், ஒரு எஜமானியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் மயக்கலாம், ஆனால் ஒரு அன்பான பெண்ணைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் மயக்க முடியாது."

அதே நேரத்தில், தத்துவவாதி ஒப்புக்கொள்கிறார்:

ஒரு பலவீனமான மனிதன் விதியின் விசுவாசமற்ற அடிமை,
அம்பலமானது, நான் வெட்கமற்ற அடிமை!
குறிப்பாக காதலில். நானே, நானே முதல்வன்
பலரிடம் எப்போதும் துரோகம் மற்றும் பலவீனம்.

இலட்சியத்தைப் பற்றி பெண் அழகுஆண்கள் சார்பாக, கயாம் எழுதினார்:

கோதுமை வயல்களை விட புதிய தோற்றம் கொண்ட நீங்கள்,
நீங்கள் சொர்க்கத்தின் கோவிலில் இருந்து ஒரு மிஹ்ராப்!
நீ பிறந்த போது உன் அம்மா உன்னை அம்பர்கிரிஸ் கொண்டு கழுவினாள்.
என் இரத்தத்தின் துளிகளை நறுமணத்தில் கலந்து!

ஆச்சரியம் என்னவென்றால், இந்த வரிகள் எழுதப்பட்டு பத்து நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாகிவிட்டது, காதலர்களின் நடவடிக்கைகள் அரிதாகவே மாறவில்லை. அதனால்தான் உமர் கயாமின் நகைச்சுவையான மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளனவா?

வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள்

இஸ்லாமிய உலகில் விஞ்ஞானியின் வாழ்க்கையில் (அஜர்பைஜான் முதல் இந்தியா வரையிலான நவீன எல்லைகளுக்குள்), இலக்கியத்தில் மதம் அன்பின் விளக்கத்தில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, கவிதைகளில் மதுவைக் குறிப்பிடுவதற்கு கடுமையான தடை உள்ளது. ஆனால் தத்துவஞானி இமாம்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். பிரபலமான வசனங்கள் பழமொழிகளாக உடைக்கப்படுகின்றன.

சொர்க்கத்தின் ஆழத்தில் நாம் அற்புதமான மணிநேரத்தைத் தழுவுவோம் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,
தூய்மையான தேன் மற்றும் ஒயின் மூலம் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்விக்கவும்.
எனவே புனித சொர்க்கத்தில் நித்தியமானவர்களால் அனுமதித்தால்,
விரைந்த உலகில் அழகிகளையும் மதுவையும் மறக்க முடியுமா?

இருப்பினும், கயாமின் மோசமான ஒயின் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியின் அடையாளமாக மிகவும் மதுபானம் அல்ல:

பானம்! மற்றும் வசந்த குழப்பத்தின் நெருப்பில்
குளிர்காலத்தின் துளை, இருண்ட ஆடையை தூக்கி எறியுங்கள்.
பூமிக்குரிய பாதை குறுகியது. மற்றும் நேரம் ஒரு பறவை.
பறவைக்கு இறக்கைகள் உண்டு... நீங்கள் இருளின் விளிம்பில் இருக்கிறீர்கள்.

சாதாரண நிகழ்வுகள் மற்றும் உருவங்களின் ஞானத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு வழியாகவும் மது உள்ளது:

மனிதன் உலகின் உண்மை, கிரீடம்
இது அனைவருக்கும் தெரியாது, ஆனால் ஒரு ஞானி மட்டுமே.
நீங்கள் நினைக்காதபடி ஒரு துளி ஒயின் குடிக்கவும்
படைப்புகள் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

முக்கிய விஷயம் இன்னும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் திறன் என்றாலும்:

உங்கள் பெயர் மறந்துவிடும் என்று கவலைப்பட வேண்டாம்.
போதை தரும் பானம் உங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கட்டும்.
உங்கள் மூட்டுகள் உடைவதற்கு முன்,
உங்கள் காதலியை அரவணைப்பதன் மூலம் உங்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.

முனிவரின் படைப்புகளின் முக்கிய அம்சம் தற்போது நாகரீகமான மோதல் இல்லாமல் ஒருமைப்பாடு. ஒரு நபர் ஒருங்கிணைந்தவர் மட்டுமல்ல, அவரது சூழலையும் பாதிக்கிறார்:

வானத்தில் விடியல் மட்டும் அரிதாகவே தெரியும்,
கோப்பையிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற கொடியின் சாற்றை வரையவும்!
எங்களுக்குத் தெரியும்: மக்களின் வாயில் உள்ள உண்மை கசப்பானது, -
எனவே, மதுவை நாம் உண்மையாகக் கருத வேண்டும்.

இது முழு கயாம் - வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை அதன் முடிவற்ற வெளிப்பாடுகளில் தேட அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.

வாழ்க்கையைப் பற்றிய உமர் கயாமின் பழமொழிகள்

இதுதான் தத்துவஞானிகளின் சாராம்சம் - சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்தித்து அதை துல்லியமாகவும் சுருக்கமாகவும் வெளிப்படுத்த முடியும். உமர் கயாம் மிகவும் அசாதாரணமான கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்:

மேலும் இரவுகள் பகல்களுக்கு வழிவகுத்தன
எங்களுக்கு முன், ஐயோ அன்பு நண்பர்,
நட்சத்திரங்களும் அவ்வாறே செய்தன
உங்கள் வட்டம் விதியால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.
அடடா! கவனமாக நடக்கவும்
உங்கள் காலடியில் உள்ள தூசிக்கு -
நீங்கள் அழகிகளின் சாம்பலை மிதிக்கிறீர்கள்,
அவர்களின் அற்புதமான கண்களின் எச்சங்கள்.

கயாம் மரணம் மற்றும் துன்பம் பற்றிய தனது அணுகுமுறையிலும் புத்திசாலி. யாரையும் போல ஒரு புத்திசாலிகடந்த காலத்தை நினைத்து வருந்துவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்பதையும், சிறந்த மகிழ்ச்சிக்கான நிலையான எதிர்பார்ப்பில் கூட, அதைக் காண முடியாது என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.

உங்கள் துன்பத்திற்காக சொர்க்கத்தை சபிக்காதீர்கள்.
அழாமல் உங்கள் நண்பர்களின் கல்லறைகளைப் பாருங்கள்.
இந்த விரைவான தருணத்தைப் பாராட்டுங்கள்.
நேற்று, நாளை என்று பார்க்காதீர்கள்.

மற்றும் பற்றி வெவ்வேறு உணர்வுகள்அவர் எழுதிய வாழ்க்கை:

இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். ஒருவர் மழையையும் சேற்றையும் பார்த்தார்.
மற்றொன்று பச்சை எல்ம் இலைகள், வசந்தம் மற்றும் நீல வானம்.
இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.

மற்றும், நிச்சயமாக, பிரபஞ்சத்தின் அனைத்து அடிப்படை சட்டங்களும் அவருக்குத் தெளிவாக இருந்தன, இது இப்போது கூட வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயம் நல்லது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது:

தீமை செய்யாதே - அது பூமராங் போல திரும்பி வரும்,
கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதீர்கள் - நீங்கள் துப்புவீர்கள் தண்ணீர் குடி,
தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவரை அவமதிக்காதீர்கள்
நீங்கள் ஏதாவது கேட்க வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது?
உங்கள் நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள் - அவர்களை உங்களால் மாற்ற முடியாது.
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழக்காதீர்கள் - நீங்கள் அவர்களை திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்,
நீங்களே பொய் சொல்லாதீர்கள் - உடன் நீங்கள் நேரத்துடன் சரிபார்ப்பீர்கள்,
இந்த பொய்யால் உங்களை நீங்களே காட்டிக் கொள்கிறீர்கள் என்று.

தத்துவஞானி உழைப்பை முக்கிய விஷயமாகக் கருதினார், மேலும் சமூகத்தில் நிலை, செல்வம் மற்றும் சமூக நலன்கள் ஆகியவை இடைநிலை பண்புகளாக மட்டுமே கருதப்படுகின்றன. ஸ்வாகர் பற்றி அவர் எழுதினார்:

சில நேரங்களில் ஒருவர் பெருமையுடன் பார்க்கிறார்: "இது நான்!"
உங்கள் ஆடைகளை தங்கத்தால் அலங்கரிக்கவும்: "இது நான்!"
ஆனால் அவருடைய காரியங்கள் மட்டும் நன்றாக நடக்கும்.
திடீரென்று மரணம் பதுங்கியிருந்து வெளிப்படுகிறது: "இது நான்!"

இருப்பின் விரைவான தன்மையில், கவிஞர் மனிதநேயத்தையும் ஒருவரின் பணிகளில் கவனம் செலுத்தும் திறனையும் மதிப்பிட்டார்:

வலிமையான மற்றும் பணக்காரர் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்
சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்தொடர்கிறது.
இந்த குறுகிய வாழ்வில், ஒரு மூச்சுக்கு சமம்,
இது உங்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது போல் நடத்துங்கள்.

உமர் கயாம் பல விஷயங்களை நகைச்சுவையுடன் கையாள முடிந்தது:

நான் வேலிக்கு அடியில் தலையை வைத்தபோது,
மரணத்தின் பிடியில், பறிக்கும் பறவையைப் போல, நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் -
நான் உயில் செய்கிறேன்: என்னிடமிருந்து ஒரு குடத்தை உருவாக்குங்கள்,
உனது களியாட்டத்தில் என்னையும் ஈடுபடுத்து!

இருப்பினும், மதுவைப் போலவே, கவிஞரின் களியாட்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள முடியாது. ரூபாயத் ஞானத்தின் பல அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.

கடவுள் மற்றும் மதம் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்

அந்த நேரத்தில் கிழக்கின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தனித்தன்மை காரணமாக, கயாம் மதத்தை புறக்கணிக்க முடியவில்லை.

கடவுள் நாட்களின் நரம்புகளில் இருக்கிறார். எல்லா உயிர்களும் அவன் விளையாட்டு.
பாதரசத்திலிருந்து அது வாழும் வெள்ளி.
அது சந்திரனுடன் பிரகாசிக்கும், மீனுடன் வெள்ளியாக மாறும் ...
அவர் அனைவரும் நெகிழ்வானவர், மரணம் அவரது விளையாட்டு.

உமர் கயாம் கடவுளைப் புரிந்து கொள்ள நீண்ட காலம் எடுத்தார். கடவுள், கயாமின் கூற்றுப்படி, தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் கிறிஸ்தவ திரித்துவத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவர்.

கணங்களில் அவர் காணப்படுகிறார், பெரும்பாலும் அவர் மறைக்கப்படுகிறார்.
அவர் நம் வாழ்க்கையை உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகிறார்.
கடவுள் நம் நாடகத்துடன் நித்தியத்தை விலக்குகிறார்!
அவர் இசையமைத்து, இயக்குகிறார், பார்க்கிறார்.

சரியாகச் சொன்னால், இஸ்லாத்தில், மும்மூர்த்திகளில் இருந்து பரிசுத்த ஆவியானவர் மட்டுமே இருக்கிறார். குரானின் படி, இயேசு, அல்லது ஈசா, அவர்களில் ஒருவர் மிகப்பெரிய தீர்க்கதரிசிகள். விஞ்ஞானி வெளிப்படையாக அவர்களை விரும்பவில்லை:

நபியவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக எங்களிடம் வந்தார்கள்.
மேலும் அவர்கள் இருண்ட உலகத்திற்கு ஒளியை வாக்களித்தனர்.
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
அவர்கள் இருளில் ஒருவரையொருவர் பின்தொடர்ந்தனர்.

உன்னத குடும்பங்களின் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் தத்துவஞானி பங்கேற்றாலும், அவர் எந்த இறையியல் படைப்புகளையும் விட்டுவிடவில்லை. புகாராவில் 10 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய போது, ​​விஞ்ஞானி யூக்ளிட்டின் வடிவவியலில் 4 அடிப்படை சேர்த்தல்களையும், வானியல் பற்றிய 2 படைப்புகளையும் வெளியிட்டார் என்பது மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம். வெளிப்படையாக, தியோசோபி அவரது நலன்களுக்கு வெளியே இருந்தது. அவரது நகைச்சுவையான வசனம் மத வழிபாட்டு முறை குறித்த அவரது அணுகுமுறையைப் பற்றி பேசுகிறது:

நான் மசூதிக்குள் நுழைகிறேன். மணிநேரம் தாமதமாகவும் மந்தமாகவும் இருக்கிறது.
நான் ஒரு அதிசயத்திற்கான தாகத்தில் இல்லை, பிரார்த்தனையுடன் இல்லை:
ஒருமுறை நான் இங்கிருந்து ஒரு விரிப்பை இழுத்தேன்,
மேலும் அவர் தேய்ந்து போனார். நமக்கு இன்னொன்று வேண்டும்...

மே 18 அன்று, சிறந்த பாரசீக சிந்தனையாளர் மற்றும் கவிஞரின் நினைவை நாங்கள் மதிக்கிறோம் உமர் கயாம்.அவர் 1048 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு தத்துவஞானி, மருத்துவர், வானியலாளர், கணிதவியலாளர் மற்றும் வாழ்க்கையை நேசிப்பவர் என உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர்.

அவர் வாழ்க்கை, அன்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆழம் பற்றிய தனது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவதில் பிரபலமானார் ஞானம்கவிதை பழமொழிகளில் - ரூபாயின் குவாட்ரெயின்கள். அவர்கள் எங்களை அடைந்து பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு புரிந்துகொள்ளக்கூடியவர்களாகவும் நெருக்கமாகவும் இருக்கிறார்கள். அவரது அறிக்கைகள் நேரடியாக இதயங்களுக்குள் ஊடுருவி, மாற்றவும் சரியாக வாழவும் உதவுகின்றன. அவர்கள் எளிமையானவர்கள், கனிவானவர்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் நகைச்சுவையானவர்கள். சிறந்த எழுத்தாளரிடமிருந்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மேற்கோள்களை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

ஒரு நபரின் ஆன்மா குறைவாக உள்ளது,

அதிக மூக்கு தூக்கும்.

அங்கே அவன் மூக்கை அடைகிறான்,

எங்கே ஆன்மா வளரவில்லை.

………………………

படைப்பாளியின் குறிக்கோளும் படைப்பின் உச்சமும் நாம்தான்.

ஞானம், காரணம், நுண்ணறிவின் ஆதாரம் - நாம்

பிரபஞ்சத்தின் இந்த வட்டம் ஒரு வளையம் போன்றது. —

இது வெட்டப்பட்ட வைரம் என்பதில் சந்தேகமில்லை

……………………………….

காற்றின் லேசான முனகலைப் போல, இங்கே மீண்டும் நாள் மறைந்துவிட்டது.

அவர் நம் வாழ்வில் இருந்து மறைந்துவிட்டார் நண்பரே.

ஆனால் நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை கவலைப்பட மாட்டேன்

போன நாளையும் பிறக்காத நாளையும் பற்றி

………………………………..

இன்று உனக்கு நாளைய கட்டுப்பாடு இல்லை

உங்கள் திட்டங்கள் நாளை உறக்கத்தில் மறைந்துவிடும்!

நீங்கள் பைத்தியம் இல்லை என்றால் இன்று வாழுங்கள்.

இந்த பூமிக்குரிய உலகில் உள்ள அனைவரையும் போல நீங்கள் நித்தியமானவர் அல்ல.

…………………………………….

பறித்த பூவை பரிசாக வழங்க வேண்டும்.

தொடங்கிய கவிதை முடிந்தது

மற்றும் அன்பான பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்,

இல்லையெனில், நீங்கள் செய்ய முடியாத ஒன்றை நீங்கள் எடுக்கக்கூடாது.

……………………………………

விதியைப் பிரியப்படுத்த, முணுமுணுப்புகளை அடக்குவது பயனுள்ளது.

மக்களைப் பிரியப்படுத்த, ஒரு புகழ்ச்சியான கிசுகிசு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

நான் அடிக்கடி தந்திரமாகவும் தந்திரமாகவும் இருக்க முயற்சித்தேன்,

ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் என் விதி என் அனுபவத்தை அவமானப்படுத்தியது.

……………………………………..

உண்மையும் பொய்யும் தூரத்தால் பிரிக்கப்படுகின்றன.

ஒரு முடியின் அகலத்திற்கு அருகில்.

வாழ்க்கையில் அடிபட்டவன் மேலும் சாதிப்பான்.

ஒரு பவுண்டு உப்பை உண்பவன் தேனை அதிகம் மதிக்கிறான்.

கண்ணீர் சிந்துபவர் உண்மையாகச் சிரிக்கிறார்.

இறந்தவனுக்குத் தெரியும், தான் வாழ்வது!

……………………………..

வாழ்க்கையில் நாம் அடிக்கடி தவறு செய்யும் போது, ​​நாம் மதிக்கும் நபர்களை இழக்கிறோம்.

மற்றவர்களைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம், சில சமயங்களில் நம் அண்டை வீட்டாரை விட்டு ஓடுகிறோம்.

எங்களுக்குத் தகுதியற்றவர்களை நாங்கள் உயர்த்துகிறோம், மிகவும் விசுவாசமானவர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறோம்.

நம்மை மிகவும் நேசிப்பவர்கள், நாங்கள் புண்படுத்துகிறோம், மன்னிப்பை நாமே எதிர்பார்க்கிறோம்.

………………………….

ஓ, நான் தினமும் ஒரு மேலோடு ரொட்டி வைத்திருந்தால்,

உங்கள் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரை மற்றும் ஒரு சாதாரண மூலையில், எங்கும் உள்ளது

யாருக்கும் எஜமானராகவும், யாருக்கும் அடிமையாகவும் இருக்காதீர்கள்!

உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக நீங்கள் வானத்தை ஆசீர்வதிக்கலாம்.

…………………………….

வலிமையான மற்றும் பணக்காரர் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்

சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்தொடர்கிறது.

இந்த குறுகிய வாழ்க்கை, ஒரு மூச்சுக்கு சமம்.

இது உங்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது போல் நடத்துங்கள்.

உங்கள் வாழ்க்கையை புத்திசாலித்தனமாக வாழ, நீங்கள் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

இரண்டு முக்கியமான விதிகள்தொடக்கத்தில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

நீங்கள் எதையும் சாப்பிடுவதை விட பட்டினி கிடப்பதையே விரும்புகிறீர்கள்

மேலும் யாருடனும் இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது.

…………………………

நம்மில் யார் கடைசி, கடைசி தீர்ப்புக்காக காத்திருக்கவில்லை,

அவர் மீது புத்திசாலித்தனமான தீர்ப்பு எங்கே சொல்லப்படும்?

வெண்மையுடன் மின்னும் அந்த நாளில் தோன்றுவோம்:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இருண்ட முகம் கொண்டவர்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுவார்கள்.

…………………………..

ஒரு கணத்தில், ஒரு கணத்தில் - மற்றும் வாழ்க்கை ஒளிரும் ...

இந்த தருணம் வேடிக்கையாக பிரகாசிக்கட்டும்!

ஜாக்கிரதை, ஏனென்றால் வாழ்க்கையே படைப்பின் சாராம்சம்,

நீங்கள் அதை கடந்து செல்ல, அது கடந்து செல்லும்.

……………………………….

மனைவி உள்ள மனிதனை மயக்கலாம்

எஜமானியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்கலாம்,

ஆனால் அன்பான பெண்ணைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்க முடியாது.

………………………………

உங்கள் அன்புக்குரியவரின் குறைபாடுகளையும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,

அன்பில்லாதவர்களிடத்தில் கூட நல்லொழுக்கங்கள் எரிச்சலூட்டுகின்றன.

…………………………..

இளமையில் இருந்தே தன் மனதை நம்புபவன்,

உண்மையைப் பின்தொடர்ந்து, அவர் உலர்ந்த மற்றும் இருண்ட ஆனார்.

வாழ்க்கையை அறிய குழந்தை பருவத்திலிருந்தே கோருவது,

திராட்சைப் பழமாக மாறாமல், திராட்சையாக மாறியது.

……………………………..

இதயத்தை இழந்தவர்கள் தங்கள் காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிடுகிறார்கள்.

பரஸ்பரம் இல்லாமல் காதல் செய்ய முடியும், ஆனால் நட்பு ஒருபோதும் முடியாது.

……………………….

அம்பர் கொண்ட தங்கம் மற்றும் முத்துகளுக்கு பதிலாக

நமக்காக வேறொரு செல்வத்தைத் தேர்ந்தெடுப்போம்:

ஆடைகளை கழற்றி, பழைய ஆடைகளால் உடலை மூடி,

ஆனால் பரிதாபகரமான துணியில் கூட - ஒரு ராஜாவாக இருங்கள்!

…………………………..

வழி தேடாதவர்களுக்கு வழி காட்டப்பட வாய்ப்பில்லை.

தட்டுங்கள் மற்றும் விதியின் கதவுகள் திறக்கும்!

………………………….

உங்களால் முடிந்தால், நேரம் போவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

உங்கள் ஆன்மாவை கடந்த காலத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ சுமக்க வேண்டாம்.

நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது உங்கள் பொக்கிஷங்களைச் செலவிடுங்கள்;

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இன்னும் அடுத்த உலகில் ஏழையாகத் தோன்றுவீர்கள்.

………………………………….

நீங்கள் அடிப்படை காமத்திற்கு அடிமையானால் -

வயதான காலத்தில், கைவிடப்பட்ட வீட்டைப் போல நீங்கள் காலியாக இருப்பீர்கள்.

உங்களைப் பார்த்து யோசியுங்கள்

நீங்கள் யார், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், அடுத்து எங்கு செல்வீர்கள்?

………………………………..

காலையில் எழுந்து ஒருவரை ஒருவர் கைகுலுக்கிக் கொள்வோம்.

நம் துக்கத்தை ஒரு கணம் மறப்போம்.

இந்த காலை காற்றை மகிழ்ச்சியுடன் சுவாசிப்போம்,

முழு மார்பகங்கள்மூச்சு விடும்போது சுவாசிப்போம்!

…………………………………..

இந்த இருண்ட உலகில், ஆன்மீக செல்வத்தை மட்டுமே உண்மையாக கருதுங்கள்.

ஏனெனில் அது ஒருபோதும் மதிப்பை இழக்காது.

……………………………..

ஒரு மனிதனின் நாக்கு சிறியது, ஆனால் அவன் எத்தனை உயிர்களை அழித்திருக்கிறான்?

ஆன்மாவில் விரக்தியை வளர்ப்பது ஒரு குற்றம்.

………………………..

இன்று வாழ்க, நேற்றும் நாளையும் பூமிக்குரிய நாட்காட்டியில் அவ்வளவு முக்கியமில்லை.

………………………..

வலியைப் பற்றி புகார் செய்யாதீர்கள் - இது சிறந்த மருந்து.

………………………..

இந்த தருணத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

இந்த தருணம் உங்கள் வாழ்க்கை.

…………………………..

முட்டாள்கள், அயோக்கியர்கள், வேட்டைக்காரர்கள் நிறைந்த இந்த உலகில்

காதுகளை மூடு, புத்திசாலி, உன் வாயை பத்திரமாக தைத்து,

உங்கள் கண் இமைகளை இறுக்கமாக மூடு - குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் சிந்தியுங்கள்

கண்கள், நாக்கு மற்றும் காதுகளின் பாதுகாப்பு பற்றி!

………………………………

நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்: மிகவும் கடினமான தருணங்களில் கூட, கடவுள் உங்களுக்கு அடுத்தவர்.

பல மன்னிப்புகள் ஒன்றை விட குறைவான உறுதியானவை.

………………………..

ஆண்களை பெண் வெறியன் என்று சொல்லாதீர்கள்.

அவர் ஏகப்பட்டவராக இருந்திருந்தால், உங்கள் முறை வந்திருக்காது.

…………………………

முனிவரே! இது அல்லது அந்த முட்டாள் என்றால்

நள்ளிரவு இருளை விடியலை அழைக்கிறது,

முட்டாளாக வேடம் போடுங்கள், முட்டாள்களுடன் வாக்குவாதம் செய்யாதீர்கள்.

முட்டாள் அல்லாத அனைவரும் சுதந்திர சிந்தனையாளர் மற்றும் எதிரிகள்!

………………………………….

நீங்கள் நண்பர் மற்றும் எதிரி இருவருடனும் நன்றாக இருக்க வேண்டும்!

இயல்பிலேயே இரக்கமுள்ளவன் அவனிடம் தீமையைக் காணமாட்டான்.

நண்பனை புண்படுத்தினால் எதிரியை உருவாக்குவாய்.

எதிரியைக் கட்டிப்பிடித்தால் நண்பனைக் காண்பாய்.

………………………….

அன்பிற்காக கெஞ்சாதே, நம்பிக்கையின்றி நேசி,

ஒரு துரோக பெண்ணின் ஜன்னலுக்கு அடியில் அலைந்து திரியாதீர்கள், வருத்தப்படுங்கள்.

பிச்சைக்காரன் போல், சுதந்திரமாக இரு.

ஒருவேளை அவர்கள் உன்னை நேசிப்பார்கள்.

……………………………

அறிவிற்காக ஒரு மறைவான அறையை அமைத்தேன்.

என் மனத்தால் புரிந்து கொள்ள முடியாத சில ரகசியங்கள் உள்ளன.

எனக்கு ஒன்று மட்டும் தெரியும்: எனக்கு எதுவும் தெரியாது!

எனது எண்ணங்களின் இறுதி முடிவு இதோ

…………………………

பொதுவான மகிழ்ச்சிக்காக ஏன் தேவையில்லாமல் கஷ்டப்பட வேண்டும்?

நெருங்கியவருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுப்பது நல்லது.

ஒரு நண்பரை உங்களுடன் கருணையுடன் இணைத்துக்கொள்வது நல்லது,

மனிதகுலத்தை அதன் கட்டுகளிலிருந்து விடுவிப்பது எப்படி.

………………………..

மக்களுக்கு எளிதாக இருங்கள்.

நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா -

உன் ஞானத்தால் புண்படுத்தாதே.

நம்மை விட மோசமானவர்கள் தான் நம்மை பற்றி தவறாக நினைக்கிறார்கள்.

மேலும் நம்மை விட சிறந்தவர்கள்... அவர்களுக்கு நமக்காக நேரமில்லை.

…………………………..

நாங்கள் ஆறுகள், நாடுகள், நகரங்களை மாற்றுகிறோம்.

மற்ற கதவுகள். புதிய ஆண்டுகளுக்கு.

மேலும் நாம் எங்கும் தப்பிக்க முடியாது,

நீ போய்விட்டால், அது எங்கும் செல்லாது.

……………………………..

ஒரு தற்காலிக உலகில், அதன் சாராம்சம் சிதைவு,

முக்கியமில்லாத விஷயங்களுக்கு அடிபணியாதீர்கள்,

உலகில் எங்கும் நிறைந்திருக்கும் ஆவியை மட்டுமே கருதுங்கள்,

எந்தவொரு பொருள் மாற்றங்களுக்கும் அன்னியமானது.

…………………………….

உங்களைப் புகழ்ந்து மகிழ விடாதீர்கள் -

விதியின் வாள் உங்கள் தலைக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.

எவ்வளவு இனிமையான மகிமை இருந்தாலும், விஷம் தயாராக உள்ளது

விதியால். அல்வாவால் விஷம் வராமல் ஜாக்கிரதை!

………………………………

அழகாக இருப்பது என்றால் அப்படிப் பிறப்பது என்று அர்த்தமல்ல.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் அழகைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

ஒரு மனிதன் ஆன்மாவில் அழகாக இருக்கும்போது -

என்ன தோற்றத்தை அவளுடன் ஒப்பிட முடியும்?

நாங்கள் வேடிக்கையின் ஆதாரம் - மற்றும் துக்கத்தின் சுரங்கம்.

நாங்கள் அசுத்தத்தின் பாத்திரம் - மற்றும் தூய நீரூற்று.

மனிதன், கண்ணாடியில் இருப்பது போல, உலகம் பல முகங்களைக் கொண்டுள்ளது.

அவர் அற்பமானவர் - மேலும் அவர் அளவிட முடியாத பெரியவர்!

இனி இந்த உலகத்தில் நுழைய மாட்டோம்
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களை மேஜையில் சந்திக்க மாட்டோம்.
ஒவ்வொரு பறக்கும் தருணத்தையும் பிடிக்கவும் -
பின்னர் அவர் பதுங்கியிருக்க மாட்டார்.

……………………………..

தனியாக இருப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்

ஆன்மாவின் வெப்பத்தை "ஒருவருக்கு" எப்படிக் கொடுப்பது?

எவருக்கும் விலைமதிப்பற்ற பரிசை அளித்துவிட்டு,

உங்கள் அன்புக்குரியவரை நீங்கள் ஒருமுறை சந்தித்தால், நீங்கள் காதலிக்க முடியாது.

………………………..

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பைசாவை சேமிப்பது வேடிக்கையானது அல்லவா?
நீங்கள் இன்னும் நித்திய ஜீவனை வாங்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
இந்த வாழ்க்கை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, என் அன்பே, சிறிது நேரம், -
நேரத்தை வீணாக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

உங்களைக் கொடுப்பது என்பது விற்பதைக் குறிக்காது.
மேலும் ஒருவருக்கொருவர் உறங்குவது என்பது உங்களுடன் உறங்குவது என்று அர்த்தமல்ல.
பழிவாங்காமல் இருப்பது என்றால் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பது அல்ல.
அருகில் இல்லை என்றால் காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.

குழந்தைகளுக்கான ஆண்டிபிரைடிக்ஸ் ஒரு குழந்தை மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஆனால் சூழ்நிலைகள் உள்ளன அவசர சிகிச்சைகாய்ச்சலுக்கு, குழந்தைக்கு உடனடியாக மருந்து கொடுக்க வேண்டும். பின்னர் பெற்றோர்கள் பொறுப்பேற்று ஆண்டிபிரைடிக் மருந்துகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். குழந்தைகளுக்கு என்ன கொடுக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது? வயதான குழந்தைகளில் வெப்பநிலையை எவ்வாறு குறைப்பது? என்ன மருந்துகள் பாதுகாப்பானவை?

உங்கள் ஞானத்தால் ஏன் பலனை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
விரைவில் ஆட்டிலிருந்து பால் கிடைக்கும்.
முட்டாள் போல் பாசாங்கு செய்து அதிக பலன் பெறுவீர்கள்
இந்த நாட்களில் ஞானம் லீக்ஸை விட மலிவானது.

உமர் கயாமின் ருபையாத்

உன்னதமான மனிதர்கள், ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள்,
பிறர் துயரத்தைக் கண்டு தம்மை மறந்து விடுவார்கள்.
நீங்கள் மரியாதை மற்றும் கண்ணாடியின் பிரகாசம் விரும்பினால், -
மற்றவர்கள் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், அவர்கள் உங்களை நேசிப்பார்கள்.

உமர் கயாமின் ருபையாத்

பிரபுக்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள், தைரியம் மற்றும் பயம் -
பிறப்பிலிருந்தே அனைத்தும் நம் உடலில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இறக்கும் வரை நாம் நல்லவர்களாகவோ அல்லது கெட்டவர்களாகவோ ஆக மாட்டோம்.
அல்லாஹ் நம்மைப் படைத்த விதம் நாம்!

உமர் கயாமின் ருபையாத்

சகோதரரே, செல்வத்தைக் கோராதே - அனைவருக்கும் போதுமானதாக இல்லை.
பாவத்தைப் பரிசுத்தமாகப் பார்க்காதே.
மனிதர்களுக்கு மேலாக ஒரு கடவுள் இருக்கிறார். அண்டை வீட்டாரின் விவகாரங்களைப் பொறுத்தவரை,
உங்கள் மேலங்கியில் இன்னும் அதிகமான ஓட்டைகள் உள்ளன.

உமர் கயாமின் ருபையாத்

நீங்கள் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கக்கூடாது,
இன்றைக்கு ஒரு கணம் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாளை, நண்பரே, நாம் மரணமாக கருதப்படுவோம்
ஏழாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியேறியவர்களுடன்.

உமர் கயாமின் ருபையாத்

நீங்கள் பெருமை வாய்ந்த கற்றறிந்த கழுதைகளின் நிறுவனத்தில் இருப்பீர்கள்,
வார்த்தைகள் இல்லாமல் கழுதை போல் நடிக்க முயலுங்கள்
கழுதை இல்லாத அனைவருக்கும், இந்த முட்டாள்கள்
அடித்தளத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக அவர்கள் உடனடியாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள்.

கியாசதின் அபு-எல்-ஃபாத் உமர் இப்னு இப்ராஹிம் அல்-கயாம் நிஷாபுரி - முழு பெயர்உமர் கயாம் என்று நமக்கு நன்கு தெரிந்த மனிதர்.
இந்த பாரசீகக் கவிஞர், கணிதவியலாளர், தத்துவஞானி, ஜோதிடர் மற்றும் வானியலாளர், அவரது ருபையாத் குவாட்ரைன்களுக்காக உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர், இது அவர்களின் ஞானம், தந்திரம், தைரியம் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றால் மகிழ்ச்சியடைகிறது. அவரது கவிதைகள் வெறுமனே வாழ்க்கையின் நித்திய ஞானத்தின் களஞ்சியமாகும், அவை கவிஞரின் வாழ்க்கையில் (1048 - 1131) பொருத்தமானவை, இன்றும் அவற்றின் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை. கவிதைகளைப் படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம் உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள்மற்றும் அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை அனுபவிக்கவும்.

கஷ்டங்களைத் தாங்கிக்கொண்டு சுதந்திரப் பறவையாக மாறுவீர்கள்.
மற்றும் துளி முத்து சிப்பியில் ஒரு முத்து மாறும்.
உங்கள் செல்வத்தை நீங்கள் கொடுத்தால், அது உங்களிடம் திரும்பி வரும்.
கோப்பை காலியாக இருந்தால், குடிக்க ஏதாவது கொடுப்பார்கள்.

நம்மை விட மோசமானவர்கள் தான் நம்மை பற்றி தவறாக நினைக்கிறார்கள்.
மேலும் நம்மை விட சிறந்தவர்கள்... அவர்களுக்கு நமக்காக நேரமில்லை

சொர்க்கத்தில் நரகம் மற்றும் சொர்க்கம் ஆகியவை மதவெறியர்களால் கோரப்படுகின்றன;
நான் என்னைப் பார்த்து, பொய்யை நம்பினேன்.
நரகமும் சொர்க்கமும் பிரபஞ்சத்தின் அரண்மனையில் வட்டங்கள் அல்ல;
நரகம் மற்றும் சொர்க்கம் ஆன்மாவின் இரண்டு பகுதிகள்.

நீங்கள் அடிப்படை காமத்திற்கு அடிமையானால், -
வயதான காலத்தில், கைவிடப்பட்ட வீட்டைப் போல நீங்கள் காலியாக இருப்பீர்கள்.
உங்களைப் பார்த்து யோசியுங்கள்
நீங்கள் யார், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், அடுத்து எங்கு செல்வீர்கள்?

நாங்கள் வேடிக்கையின் ஆதாரம் மற்றும் துக்கத்தின் சுரங்கம்,
நாங்கள் அசுத்தத்தின் பாத்திரம் - மற்றும் தூய நீரூற்று.
மனிதன், கண்ணாடியில் இருப்பது போல, உலகம் பல முகங்களைக் கொண்டுள்ளது.
அவர் அற்பமானவர் - மேலும் அவர் அளவிட முடியாத பெரியவர்!

வாழ்க்கை நம்மீது கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது; அவளது சுழல்
இது நம்மை திகைக்க வைக்கிறது, ஆனால் ஒரு கணம் - பின்னர்
வாழ்க்கையின் நோக்கம் தெரியாமல் போகும் நேரம் இது...
வருவது அர்த்தமற்றது, வெளியேறுவது அர்த்தமற்றது!

சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்தொடர்கிறது.
இந்த குறுகிய வாழ்வில், ஒரு பெருமூச்சுக்கு சமம்,
இது உங்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது போல் நடத்துங்கள்.

வாழ்க்கையில் அடிபட்டவர்கள் மேலும் சாதிப்பார்கள்
ஒரு பவுண்டு உப்பை சாப்பிட்டவர் தேனை மிக அதிகமாக மதிக்கிறார்.
கண்ணீர் சிந்துபவர் உண்மையாக சிரிக்கிறார்,
இறந்தவன் தான் வாழ்வதை அறிவான்.

எல்லாம் வாங்கி விற்கப்படுகிறது
மேலும் வாழ்க்கை வெளிப்படையாக நம்மைப் பார்த்து சிரிக்கிறது.
நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம்,
ஆனால் நாங்கள் வாங்கி விற்கிறோம்.

உங்களால் முடிந்தால், நேரம் போவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
உங்கள் ஆன்மாவை கடந்த காலத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ சுமக்க வேண்டாம்.
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது உங்கள் பொக்கிஷங்களைச் செலவிடுங்கள்;
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இன்னும் அடுத்த உலகில் ஏழையாகத் தோன்றுவீர்கள்.

உமர் கயாம் ஒரு சிறந்த மனிதர்! அவருடைய ஆழ்ந்த அறிவை நான் எப்போதும் போற்றினேன் மனித ஆன்மா! அவரது கூற்றுகள் இன்றும் பொருத்தமானவை! நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மக்கள் மாறவில்லை என்று தெரிகிறது!

விஞ்ஞானி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது ரூபாயை எழுதினார். அவர் கொஞ்சம் மது அருந்தினார், ஆனால் அவரது சிறந்த ஞானத்தை விவரிக்கிறார். அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அவர் அன்பை நுட்பமாக விவரிக்கிறார்.

உமர் கயாமின் புத்திசாலித்தனமான கூற்றுகள், எல்லா மாயைகளையும் மறந்துவிட்டு, ஒரு கணமாவது பெரிய மதிப்புகளைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. காதல் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றி உமர் கயாமின் சிறந்த மேற்கோள்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்:

வாழ்க்கையைப் பற்றி

1. ரோஜாக்களின் வாசனை என்னவென்று யாராலும் சொல்ல முடியாது. கசப்பான மூலிகைகளில் மற்றொன்று தேனை உருவாக்கும். நீங்கள் ஒருவருக்கு ஏதாவது மாற்றத்தைக் கொடுத்தால், அவர்கள் அதை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். நீங்கள் ஒருவருக்கு உங்கள் வாழ்க்கையை கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்.

2. உயிரால் அடிபட்டவன் அதிகம் சாதிப்பான். ஒரு பவுண்டு உப்பை உண்பவன் தேனை அதிகம் மதிக்கிறான். கண்ணீர் சிந்துபவர் உண்மையாகச் சிரிக்கிறார். இறந்தவனுக்குத் தெரியும், தான் வாழ்வது!

3. ஒரு நபரின் ஆன்மா எவ்வளவு குறைவாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவரது மூக்கு மாறும். அவர் தனது ஆன்மா வளராத இடத்திற்கு மூக்கால் அடைகிறார்.

4. ஒரே ஜன்னல் வழியாக இரண்டு பேர் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். ஒருவர் மழையையும் சேற்றையும் பார்த்தார். மற்றொன்று பச்சை எல்ம் இலைகள், வசந்தம் மற்றும் நீல வானம்.

5. எத்தனை முறை, வாழ்க்கையில் நாம் தவறு செய்யும் போது, ​​நாம் மதிப்பவர்களை இழக்கிறோம். மற்றவர்களைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம், சில சமயங்களில் நம் அண்டை வீட்டாரை விட்டு ஓடுகிறோம்.

எங்களுக்குத் தகுதியற்றவர்களை நாங்கள் உயர்த்துகிறோம், மிகவும் விசுவாசமானவர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறோம். நம்மை மிகவும் நேசிப்பவர்கள், நாங்கள் புண்படுத்துகிறோம், மன்னிப்பை நாமே எதிர்பார்க்கிறோம்.

6. நாம் மகிழ்ச்சியின் ஊற்று மற்றும் துக்கத்தின் சுரங்கம். நாங்கள் அசுத்தத்தின் கொள்கலன் மற்றும் தூய நீரூற்று. மனிதன், கண்ணாடியில் இருப்பது போல, உலகம் பல முகங்களைக் கொண்டுள்ளது. அவர் அற்பமானவர் மற்றும் அவர் அளவிட முடியாத பெரியவர்!

7. நாங்கள் மீண்டும் இந்த உலகில் நுழைய மாட்டோம், எங்கள் நண்பர்களை மேஜையில் சந்திக்க மாட்டோம். ஒவ்வொரு பறக்கும் தருணத்தையும் பிடிக்கவும் - பின்னர் நீங்கள் அதைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

8. இந்த குறுகிய வாழ்க்கை, ஒரு மூச்சுக்கு சமம். இது உங்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது போல் நடத்துங்கள்.

9. வலுவான மற்றும் செல்வந்தராக இருக்கும் ஒருவரை பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்பற்றுகிறது.

அன்பை பற்றி

10. உங்களைக் கொடுப்பது என்பது விற்பதைக் குறிக்காது. மேலும் ஒருவரையொருவர் உறங்குவது என்பது உங்களுடன் உறங்குவதைக் குறிக்காது. பழிவாங்காமல் இருப்பது என்றால் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பது அல்ல. நெருக்கமாக இல்லை என்றால் காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தமல்ல!

11. ஐயோ பற்றி, இதயத்திற்கு ஐயோ, அங்கு எரியும் பேரார்வம் இல்லை. காதல் இல்லாத இடத்தில், வேதனை இல்லை, மகிழ்ச்சியின் கனவுகள் இல்லாத இடத்தில். காதல் இல்லாத ஒரு நாள் இழக்கப்படுகிறது: இந்த தரிசு நாளை விட மங்கலான மற்றும் சாம்பல், மற்றும் மோசமான வானிலை நாட்கள் இல்லை.

12. உங்கள் வாழ்க்கையை புத்திசாலித்தனமாக வாழ, நீங்கள் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். தொடங்குவதற்கு இரண்டு முக்கியமான விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் எதையும் சாப்பிடுவதை விட பட்டினி கிடப்பீர்கள், யாருடனும் இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது.

13. நேசிப்பவரின் குறைபாடுகள் கூட விரும்பப்படுகின்றன, மேலும் விரும்பாதவரின் நன்மைகள் கூட எரிச்சலூட்டுகின்றன.

14. மனைவி உள்ளவனை மயக்கலாம், எஜமானி உள்ளவனை மயக்கலாம், ஆனால் அன்பான பெண்ணைக் கொண்ட ஆணை மயக்க முடியாது.

15. பறித்த பூவை பரிசாக வழங்க வேண்டும், தொடங்கப்பட்ட ஒரு கவிதையை முடிக்க வேண்டும், நீங்கள் விரும்பும் பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் செய்ய முடியாத ஒன்றை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது.

வாழ்க்கை ஒரு நொடியில் பறந்துவிடும்
அதைப் பாராட்டுங்கள், அதிலிருந்து மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்.
நீங்கள் அதை செலவழிக்கும்போது, ​​​​அது கடந்து செல்லும்,
மறந்துவிடாதே: அவள் உங்கள் படைப்பு.

நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்: உங்கள் கடினமான தருணங்களில் கடவுள் உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கிறார்.

நண்பர்களே, கடவுள் ஒரு காலத்தில் நமக்கு அளந்ததை,
அதை அதிகரிக்கவும் முடியாது குறைக்கவும் முடியாது.
பணத்தை புத்திசாலித்தனமாக செலவிட முயற்சிப்போம்,
பிறர் சொத்துக்கு ஆசைப்படாமல், கடன் கேட்காமல்.

உங்கள் கனவுகள் நனவாகும் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை, உங்களிடம் போதுமானதாக இல்லை!

வாழ்க்கை ஒரு பாலைவனம், நாம் அதில் நிர்வாணமாக அலைகிறோம்.
மரணம் நிறைந்த, பெருமை நிறைந்த, நீங்கள் வெறுமனே கேலிக்குரியவர்!
ஒவ்வொரு அடிக்கும் ஒரு காரணத்தை நீங்கள் காணலாம் -
இதற்கிடையில், இது நீண்ட காலமாக பரலோகத்தில் ஒரு முன்கூட்டிய முடிவு.

புத்திசாலித்தனமான விஷயங்களிலிருந்து என் வாழ்க்கையை வடிவமைக்க விரும்புகிறேன்
நான் அதை அங்கு நினைக்கவில்லை, ஆனால் என்னால் அதை இங்கே செய்ய முடியவில்லை.
ஆனால் நேரம்தான் நமக்கு திறமையான ஆசிரியர்!
என் தலையில் அறைந்தவுடன், நீங்கள் கொஞ்சம் புத்திசாலியாகிவிட்டீர்கள்.

இனி எதுவும் என்னை வருத்தப்படுத்தவோ ஆச்சரியப்படுத்தவோ இல்லை.
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

இருப்பின் முக்கிய ஆதாரம் அன்பு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

கடவுளின் திட்டங்களைப் புரிந்துகொள்வது கடினம், முதியவர்.
இந்த வானத்தில் மேலோ கீழோ கிடையாது.
ஒரு ஒதுங்கிய மூலையில் அமர்ந்து கொஞ்சம் திருப்தியடையுங்கள்:
மேடை மட்டும் கொஞ்சம் தெரிந்தால்!

வழி தேடாதவர்களுக்கு வழி காட்டப்பட வாய்ப்பில்லை -
தட்டுங்கள் மற்றும் விதியின் கதவுகள் திறக்கும்!

மகிழ்ச்சி, வெற்றி மற்றும் செல்வத்தை அடைய உதவும் எனது புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும்

1 தனிப்பட்ட ஆளுமை மேம்பாட்டு அமைப்பு

நினைவாற்றலுக்கான 3 முக்கியமான கேள்விகள்

இணக்கமான வாழ்க்கையை உருவாக்குவதற்கான 7 பகுதிகள்

வாசகர்களுக்கான இரகசிய போனஸ்

7,259 பேர் ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்துள்ளனர்

துளி கடலைப் பிரிந்துவிட்டதாக அழத் தொடங்கியது.
அப்பாவியான துயரத்தைக் கண்டு கடல் சிரித்தது.

நாங்கள் வேடிக்கையின் ஆதாரம் - மற்றும் துக்கத்தின் சுரங்கம்.
நாங்கள் அசுத்தத்தின் பாத்திரம் - மற்றும் தூய நீரூற்று.
மனிதன், கண்ணாடியில் இருப்பது போல, உலகம் பல முகங்களைக் கொண்டுள்ளது.
அவர் அற்பமானவர் - மேலும் அவர் அளவிட முடியாத பெரியவர்!

நீங்கள் ஒரு நபர் மீது அழுக்கை வீசும்போது, ​​​​அது அவரை அடையாமல் போகலாம், ஆனால் உங்கள் கைகளில் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

ஒரு முத்துக்கு எப்படி முழு இருள் தேவை
எனவே ஆன்மாவிற்கும் மனதிற்கும் துன்பம் அவசியம்.
நீங்கள் அனைத்தையும் இழந்து உங்கள் ஆன்மா காலியாகிவிட்டதா?
இந்தக் கோப்பை மீண்டும் தானே நிரம்பும்!

மௌனம் என்பது பல பிரச்சனைகளில் இருந்து ஒரு கவசம், உரையாடல் எப்போதும் தீங்கு விளைவிக்கும்.
ஒரு மனிதனின் நாக்கு சிறியது, ஆனால் அவன் எத்தனை உயிர்களை அழித்திருக்கிறான்?

நீங்கள் வாழ ஒரு மூலை இருந்தால் -
எங்கள் மோசமான காலங்களில் - ஒரு துண்டு ரொட்டி கூட,
நீங்கள் யாருக்கும் வேலைக்காரன் அல்ல, எஜமானன் அல்ல -
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், உண்மையிலேயே உயர்ந்த உள்ளத்துடனும் இருக்கிறீர்கள்.

கீழ் மனிதனின் ஆன்மா, உயர்ந்த மூக்கு மேலே. அவன் ஆன்மா வளராத இடத்தை மூக்கால் அடைகிறான்.

உங்கள் மனம் நித்திய சட்டங்களை புரிந்து கொள்ளாததால்
சின்ன சின்ன சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி கவலைப்படுவது வேடிக்கையானது.
பரலோகத்தில் கடவுள் எப்போதும் பெரியவர் என்பதால் -
அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள், இந்த தருணத்தைப் பாராட்டுங்கள்.

நீங்கள் ஒருவருக்கு ஒரு மாற்றத்தைக் கொடுக்கிறீர்கள், அவர் அதை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பார், நீங்கள் ஒருவருக்கு உங்கள் வாழ்க்கையைக் கொடுப்பீர்கள், ஆனால் அவர் நினைவில் கொள்ள மாட்டார்.

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பைசாவை சேமிப்பது வேடிக்கையானது அல்லவா?
நீங்கள் இன்னும் நித்திய ஜீவனை வாங்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
இந்த வாழ்க்கை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, என் அன்பே, சிறிது நேரம், -
நேரத்தை தவறவிடாமல் முயற்சி செய்யுங்கள்!

ஊக்கமில்லாதவர் அகால மரணமடைகிறார்

நாம் படைப்பின் கடவுளின் பொம்மைகள்,
பிரபஞ்சத்தில் அனைத்தும் அவனுடைய ஒரே உடைமை.
செல்வத்தில் ஏன் நமது போட்டி -
நாம் அனைவரும் ஒரே சிறையில் இருக்கிறோம், இல்லையா?

உங்கள் வாழ்க்கையை புத்திசாலித்தனமாக வாழ, நீங்கள் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
தொடங்குவதற்கு இரண்டு முக்கியமான விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
நீங்கள் எதையும் சாப்பிடுவதை விட பட்டினி கிடப்பதையே விரும்புவீர்கள்
மேலும் யாருடனும் இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது.

வாழ்க்கையில் அடிபட்டவன் மேலும் சாதிப்பான்.
ஒரு பவுண்டு உப்பை உண்பவன் தேனை அதிகம் மதிக்கிறான்.
கண்ணீர் சிந்துபவர் உண்மையாகச் சிரிக்கிறார்.
இறந்தவனுக்குத் தெரியும், தான் வாழ்வது!

வாழ்க்கையின் காற்று சில நேரங்களில் கடுமையானது.
இருப்பினும், பொதுவாக, வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது ...
அது எப்போது என்பது பயமாக இல்லை கருப்பு ரொட்டி,
ஒரு கருப்பு ஆன்மா என்றால் பயமாக இருக்கிறது.

ஏன் சர்வ வல்லமை படைத்தவர் நம் உடலைப் படைத்தவர்
எங்களுக்கு அழியாமை கொடுக்க விரும்பவில்லையா?
நாம் பரிபூரணமாக இருந்தால், நாம் ஏன் இறக்கிறோம்?
அவர்கள் முழுமையற்றவர்கள் என்றால், யார் பாஸ்டர்ட்?

எனக்கு சர்வ அதிகாரம் கொடுக்கப்பட்டிருந்தால்
- நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அத்தகைய வானத்தை வீழ்த்தியிருப்பேன்
மற்றும் மற்றொரு நியாயமான வானத்தை அமைக்க வேண்டும்
அதனால் அது தகுதியானவர்களை மட்டுமே நேசிக்கிறது.

காலையில் எழுந்து ஒருவரை ஒருவர் கைகுலுக்கிக் கொள்வோம்.
நம் துக்கத்தை ஒரு கணம் மறப்போம்.
இந்த காலை காற்றை மகிழ்ச்சியுடன் சுவாசிப்போம்,
மூச்சு விடும்போது ஆழமாக மூச்சு விடுவோம்.

நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன், உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை
மற்றும் பிறந்த பிறகு, நீங்கள் எல்லாம் தேவை என்று அழிந்துவிட்டீர்கள்.
வெட்கக்கேடான உடலின் அடக்குமுறையை தூக்கி எறியுங்கள்,
நீங்கள் கடவுளைப் போல சுதந்திரமாகி, மீண்டும் பணக்காரர் ஆவீர்கள்.

வாழ்க்கையின் எந்த பகுதிகளில் நீங்கள் அபிவிருத்தி செய்ய வேண்டும்?

மிகவும் இணக்கமான வாழ்க்கையை நோக்கி உங்கள் இயக்கத்தை இப்போதே தொடங்குங்கள்

ஆன்மீக வளர்ச்சி 42% தனிப்பட்ட வளர்ச்சி 67% உடல்நலம் 35% உறவுகள் 55% தொழில் 73% நிதி 40% வாழ்க்கையின் அதிர்வு 88%

உமர் கயாமின் பழமொழிகள்அவை உலக இலக்கியத்தில் முக்கிய இடத்தைப் பிடிப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பழங்காலத்தின் இந்த சிறந்த முனிவர் அனைவருக்கும் தெரியும். இருப்பினும், உமர் கயாம் மற்றவற்றுடன், இயற்கணிதத்தில் தீவிர பங்களிப்பைச் செய்த ஒரு சிறந்த கணிதவியலாளர், ஒரு எழுத்தாளர், தத்துவவாதி மற்றும் இசைக்கலைஞர் என்பதை அனைவரும் உணரவில்லை.

1048 ஆம் ஆண்டு மே 18 ஆம் தேதி பிறந்த இவர் 83 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். அவரது முழு வாழ்க்கையும் பெர்சியாவில் (நவீன ஈரான்) கழிந்தது.

நிச்சயமாக, இந்த மேதை உமர் கயாமின் ருபையாத் என்று அழைக்கப்படும் அவரது குவாட்ரெயின்களுக்கு மிகவும் பிரபலமானார். அவை ஆழமான அர்த்தம், நுட்பமான முரண், நேர்த்தியான நகைச்சுவை மற்றும் அற்புதமான உணர்வைக் கொண்டிருக்கின்றன.

பெரிய பாரசீகத்தின் ருபாயத்தின் பல்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன. உமர் கயாமின் சிறந்த சொற்களையும் பழமொழிகளையும் உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

வறுமையில் விழுவது, பட்டினி கிடப்பது அல்லது திருடுவது நல்லது,
கேவலமான சீர்குலைப்பவர்களில் ஒருவராக எப்படி மாறுவது.
இனிப்பைக் கண்டு மயங்குவதை விட, எலும்பைப் பிடுங்குவது நல்லது
அதிகாரத்தில் உள்ள அயோக்கியர்களின் மேஜையில்.
வாழ்க்கையின் காற்று சில நேரங்களில் கடுமையானது.
இருப்பினும், ஒட்டுமொத்த வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது
கருப்பு ரொட்டி போது அது பயமாக இல்லை
ஒரு கருப்பு ஆன்மா என்றால் பயமாக இருக்கிறது.

இந்த சிறந்த உலகத்தில் நான் ஒரு மாணவன்.
என் வேலை கடினமானது: ஆசிரியர் மிகவும் கடுமையானவர்!
என் நரைத்த முடி வரை நான் வாழ்க்கையில் ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தேன்,
இன்னும் மாஸ்டர் என வகைப்படுத்தப்படவில்லை...

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பைசாவை சேமிப்பது வேடிக்கையானது அல்லவா?
நீங்கள் இன்னும் நித்திய ஜீவனை வாங்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
இந்த வாழ்க்கை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, என் அன்பே, சிறிது நேரம், -
நேரத்தை தவறவிடாமல் முயற்சி செய்யுங்கள்!

நீங்கள் நண்பர் மற்றும் எதிரி இருவருடனும் நன்றாக இருக்க வேண்டும்!
இயல்பிலேயே இரக்கமுள்ளவன் அவனிடம் தீமையைக் காணமாட்டான்.
நண்பனை புண்படுத்தினால் எதிரியை உருவாக்குவாய்.
எதிரியைக் கட்டிப்பிடித்தால் நண்பனைக் காண்பாய்.

நீங்கள் வாழ ஒரு மூலை இருந்தால் -
எங்கள் மோசமான காலங்களில் - ஒரு துண்டு ரொட்டி கூட,
நீங்கள் யாருக்கும் வேலைக்காரன் இல்லை என்றால், எஜமானன் அல்ல -
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், உண்மையிலேயே உயர்ந்த உள்ளத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

துளிகளால் ஆன கடல் பெரியது.
கண்டம் தூசி துகள்களால் ஆனது.
நீங்கள் வருவதும் போவதும் முக்கியமில்லை.
ஜன்னலுக்குள் ஒரு ஈ சிறிது நேரம் பறந்தது ...

கடவுளின்மையிலிருந்து கடவுளுக்கு - ஒரு கணம்!
பூஜ்ஜியத்திலிருந்து மொத்தம் - ஒரு கணம்.
இந்த பொன்னான தருணத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்:
வாழ்க்கை - குறையவும் இல்லை அதிகமாகவும் இல்லை - ஒரு கணம்!

மது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நான்கு "ஆனால்" உள்ளன:
யார் மது அருந்துகிறார்கள், யாருடன், எப்போது மற்றும் மிதமாக குடிக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
இந்த நான்கு நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால்
விவேகமுள்ள அனைவருக்கும் மது அனுமதிக்கப்படுகிறது.

இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
ஒருவர் மழையையும் சேற்றையும் பார்த்தார்.
மற்றொன்று பச்சை லிகேச்சர் இலைகள்,
இது வசந்த காலம் மற்றும் வானம் நீலமானது.

நாம் மகிழ்ச்சிக்கும் துக்கத்திற்கும் ஆதாரமாக இருக்கிறோம்.
நாங்கள் அசுத்தத்தின் பாத்திரம் மற்றும் தூய நீரூற்று.
மனிதன், கண்ணாடியில் இருப்பது போல, உலகம் பல முகங்களைக் கொண்டுள்ளது.
அவர் அற்பமானவர் மற்றும் அவர் அளவிட முடியாத பெரியவர்!

வாழ்க்கையில் அடிபட்டவன் மேலும் சாதிப்பான்.
ஒரு பவுண்டு உப்பை உண்பவன் தேனை அதிகம் மதிக்கிறான்.
கண்ணீர் சிந்துபவர் உண்மையாகச் சிரிக்கிறார்.
இறந்தவனுக்குத் தெரியும், தான் வாழ்வது!

எத்தனை முறை, வாழ்க்கையில் தவறு செய்யும் போது,
நாம் மதிப்பவர்களை இழக்கிறோம்.
மற்றவர்களை மகிழ்விக்க முயற்சிப்பது,
சில சமயங்களில் அண்டை வீட்டாரை விட்டு ஓடுவோம்.
நமக்கு மதிப்பில்லாதவர்களை உயர்த்துவோம்.
ஆனால் நாங்கள் மிகவும் விசுவாசிகளுக்கு துரோகம் செய்கிறோம்.
யார் நம்மை மிகவும் நேசிக்கிறார்களோ, நாங்கள் புண்படுத்துகிறோம்,
மற்றும் மன்னிப்புக்காக காத்திருக்கிறோம்.

வலிமையான மற்றும் பணக்காரர் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்
சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்தொடர்கிறது.
இந்த குறுகிய வாழ்க்கை, ஒரு மூச்சுக்கு சமம்.
இது உங்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது போல் நடத்துங்கள்.

மேலும் தூசியின் புள்ளி ஒரு உயிருள்ள துகள்.
அவள் கருப்பு சுருட்டையும் நீண்ட கண் இமையையும் கொண்டிருந்தாள்.
உங்கள் முகத்தில் உள்ள தூசியை கவனமாகவும் மென்மையாகவும் துடைக்கவும்:
தூசி சுக்ராவின் பிரகாசமான முகமாக இருந்திருக்கலாம்!

ஒருமுறை பேசும் குடம் வாங்கினேன்.
“நான் ஷா! - குடம் அடக்க முடியாமல் கத்தியது -
நான் தூசி ஆனேன். குயவன் மண்ணிலிருந்து என்னை அழைத்தான்
அவர் முன்னாள் ஷாவை களியாட்டக்காரர்களின் மகிழ்ச்சியாக ஆக்கினார்.

ஏழையின் மேஜையில் இந்த பழைய குடம்
கடந்த நூற்றாண்டுகளில் அவர் ஒரு சர்வ வல்லமை வாய்ந்த விஜியர்.
கையில் வைத்திருக்கும் இந்தக் கோப்பை
இறந்த அழகியின் மார்பு அல்லது கன்ன...

உலகத்திற்கு ஆரம்பத்திலேயே ஒரு தோற்றம் இருந்ததா?
கடவுள் நம்மிடம் கேட்ட புதிர் இதுதான்.
முனிவர்கள் அவளைப் பற்றி அவர்கள் விரும்பியபடி பேசினார்கள், -
உண்மையில் யாராலும் தீர்க்க முடியவில்லை.

அவர் மிகவும் ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் கத்துகிறார்: "இது நான்!"
பணப்பையில் உள்ள தங்க நாணயம்: "இது நான்!"
ஆனால் அவர் விஷயங்களை வரிசைப்படுத்த நேரம் கிடைத்தவுடன் -
மரணம் தற்பெருமையின் ஜன்னலைத் தட்டுகிறது: "இது நான்!"

வயதான முனிவரே, இந்தப் பையனைப் பார்க்கிறீர்களா?
மணலில் விளையாடி அரண்மனை கட்டுகிறான்.
அவருக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்: “இளைஞனே, கவனமாக இரு.
ஞானமுள்ள தலைகள் மற்றும் அன்பான இதயங்களின் சாம்பலால்! ”

தொட்டிலில் ஒரு குழந்தை உள்ளது, சவப்பெட்டியில் ஒரு இறந்த மனிதன்:
நம் தலைவிதியைப் பற்றி அவ்வளவுதான் தெரியும்.
கோப்பையை கீழே குடிக்கவும் - அதிகமாக கேட்க வேண்டாம்:
எஜமான் அடிமைக்கு இரகசியத்தை வெளிப்படுத்த மாட்டார்.

துக்கம் வேண்டாம், மரணம், நேற்றைய இழப்புகள்,
இன்றைய செயல்களை நாளைய தரத்தால் அளவிடாதீர்கள்.
கடந்த காலத்தையோ, எதிர்காலத்தையோ நம்பாதே,
தற்போதைய நிமிடத்தை நம்புங்கள் - இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

எங்களுக்கு முன் மாதங்கள் தொடர்ந்து வந்தன,
முனிவர்கள் நமக்கு முன் ஞானிகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளனர்.
இந்த இறந்த கற்கள் நம் காலடியில் உள்ளன
முன்பு, அவர்கள் வசீகரிக்கும் கண்களின் மாணவர்களாக இருந்தனர்.

நான் ஒரு தெளிவற்ற நிலத்தைப் பார்க்கிறேன் - துயரங்களின் உறைவிடம்,
மனிதர்கள் தங்கள் கல்லறைகளுக்கு விரைந்து செல்வதை நான் காண்கிறேன்.
நான் புகழ்பெற்ற அரசர்களையும், சந்திரன் முகம் கொண்ட அழகிகளையும் காண்கிறேன்,
பளபளப்பாக மாறி இரையாகும் புழுக்கள்.

சொர்க்கமோ நரகமோ இல்லை, இதயமே!
இருளில் இருந்து மீள முடியாது, ஓ என் இதயம்!
மற்றும் நம்பிக்கை தேவையில்லை, ஓ என் இதயம்!
மேலும் பயப்படத் தேவையில்லை, இதயமே!

படைப்பாளியின் கைகளில் நாம் கீழ்ப்படிதலுள்ள பொம்மைகள்!
இதை நான் ஒரு வார்த்தைக்காக சொல்லவில்லை.
சர்வவல்லமையுள்ளவர் நம்மை மேடை முழுவதும் சரங்களில் வழிநடத்துகிறார்
அவர் அதை மார்பில் தள்ளி, அதை முடித்தார்.

உங்கள் ஆடையில் ஓட்டைகள் இல்லாமல் இருந்தால் நல்லது.
உங்கள் தினசரி ரொட்டியைப் பற்றி நினைப்பது பாவம் அல்ல.
மற்ற அனைத்தும் எதற்கும் தேவையில்லை -
எல்லாவற்றின் செல்வத்தையும் மரியாதையையும் விட வாழ்க்கை மதிப்புமிக்கது.

நீங்கள் ஒரு பிச்சைக்காரனாக மாறியவுடன், நீங்கள் உயரத்தை அடைவீர்கள்.
உங்கள் இதயத்தை இரத்தமாக கிழித்து, நீங்கள் உயரத்தை அடைவீர்கள்.
அவே, பெரிய சாதனைகளின் வெற்றுக் கனவுகள்!
உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டால்தான் உயரத்தை அடைவீர்கள்.

நிச்சயமாக உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது உமர் கயாமின் பழமொழிகள். இந்த பெரிய மனிதரின் ரூபாய் படிப்பது சுவாரஸ்யமானது மற்றும் பயனுள்ளது.

மேலும் கவனம் செலுத்துங்கள் - நீங்கள் நிறைய அறிவுசார் மகிழ்ச்சியைப் பெறுவீர்கள்!

மற்றும், நிச்சயமாக, மனிதகுலத்தின் மேதைகளை நன்கு தெரிந்துகொள்ள படிக்கவும்.

இடுகை பிடித்திருக்கிறதா? எந்த பட்டனையும் அழுத்தவும்:

மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள்:

அச்சிடுக

மஹ்மூத் ஃபர்ஷியான் (c)

ரோஜாக்களின் வாசனை என்னவென்று யாராலும் சொல்ல முடியாது...
கசப்பான மூலிகைகளில் மற்றொன்று தேனை உருவாக்கும்...
நீங்கள் ஒருவருக்கு ஏதாவது மாற்றத்தை கொடுத்தால், அவர்கள் அதை என்றென்றும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை ஒருவருக்கு கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்.

அன்பிற்குரிய நண்பர்களே! திறமையானவர்களிடமிருந்து வாழ்க்கையின் ஞானம் எப்போதும் சுவாரஸ்யமானது, மேலும் உமர் கயாமின் வாழ்க்கையின் ஞானம் இரட்டிப்பு சுவாரஸ்யமானது. பாரசீகக் கவிஞர், தத்துவஞானி, ஜோதிடர், கணிதவியலாளர்... பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட கனசதுர சமன்பாடுகளின் வகைப்பாட்டை உருவாக்குவதற்கு உமர் கயாம் கணித உலகில் பிரபலமானவர். ஜூலியன் காலண்டர், மற்றும் துல்லியமாக ஐரோப்பிய கிரிகோரியன்.

உமர் கயாமைப் பற்றி நிறைய சொல்லலாம், இந்த அசாதாரண மனிதனின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பற்றி பேச நான் முடிவு செய்யலாம், ஆனால் இன்றைய இடுகை அவரது இலக்கிய பாரம்பரியத்தைப் பற்றியது. உமர் கயாம் நம் காலத்தில் பிரபலமானார், முதலில், பிரபலமான புத்திசாலித்தனமான குவாட்ரெயின்கள் - பிரதிபலிப்புகள் - ரூபாய் எழுதியவர். ரூபாய் - பிரகாசமான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட, புத்திசாலித்தனமான புத்திசாலித்தனத்துடன் எழுதப்பட்ட, அதே நேரத்தில் இசை மற்றும் பாடல் - உலகம் முழுவதையும் வென்றது. ரூபாயத்தின் பெரும்பகுதி குரானின் பிரதிபலிப்பாகும். கவிஞரால் எத்தனை நாற்கரங்கள் எழுதப்பட்டன? இப்போது சுமார் 1200 உள்ளன. இந்திய விஞ்ஞானி மற்றும் கவிஞர் சுவாமி கோவிந்த தீர்த்தாவின் பணியின் ஆய்வாளரின் கூற்றுப்படி, நம் காலத்தில் 2,200 குவாட்ரெயின்கள் வரை பிழைத்துள்ளன. உண்மையில், எவ்வளவு எழுதப்பட்டது என்பது யாருக்கும் தெரியாது, ஏனென்றால் ஒன்பது நூற்றாண்டுகளில் பல ரூபாய்கள் என்றென்றும் தொலைந்துவிட்டன.

உமர் கயாமிடமிருந்து வாழ்க்கையின் ஞானம் உண்டா?

ருபையாத்தின் ஆசிரியர் பற்றிய சர்ச்சை இன்றுவரை தொடர்கிறது. உமர் கயாமிடம் 400 க்கும் மேற்பட்ட அசல் நூல்கள் இல்லை என்று சிலர் நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவர்கள் - 66 மட்டுமே, மற்றும் சில விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர் - 6 மட்டுமே (மிகவும் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்பட்டவை). மற்ற அனைத்தும், கயாமின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த புத்திசாலித்தனமான சொற்கள் மற்றும் கவிதைகள் அனைத்தும் மற்றவர்களின் படைப்பு. ஒருவேளை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றவர்களின் குவாட்ரெயின்களுடன் சேர்ந்து இருக்கலாம், அதன் படைப்புரிமை நிறுவப்படவில்லை. யாரோ ஒருவர் தங்கள் சொந்த ரூபாயை ஓரங்களில் எழுதினார், பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு அவை விடுபட்ட செருகல்களாகக் கருதப்பட்டு முக்கிய உரையில் சேர்க்கப்பட்டன.

ஒஸ்மான் ஹம்டி பே (c)

அனைத்து நூற்றாண்டுகளிலும் மிகவும் லாகோனிக், தைரியமான, நகைச்சுவையான மற்றும் நேர்த்தியான குவாட்ரெயின்கள் உமர் கயாமின் காரணமாக இருக்கலாம். உமர் கயாமின் உண்மையான ரூபாயைக் கண்டுபிடிப்பது நம்பிக்கையற்ற பணியாகும், ஏனெனில் இன்று எந்த குவாட்ரெயினின் ஆசிரியரையும் நிறுவுவது கடினம். எனவே, பழமையான மற்றும் மிகவும் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதிகளை நம்புவோம், புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்களைப் படித்து, நம் ஆன்மா பதிலளிக்கும் குவாட்ரெயினைக் கண்டுபிடிப்போம். இந்த நேரத்தில். பின்னர் ஆசிரியருக்கும் (அவர் யார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்) மொழிபெயர்ப்பாளருக்கும் நன்றி சொல்லுங்கள்.

ஒஸ்மான் ஹம்டி பே (c)

ஞானத்தின் அனைத்து ரகசியங்களையும் அறிக! - அங்கு?…
உலகம் முழுவதையும் உங்கள் சொந்த வழியில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்! - அங்கு?…
நூறு வயது வரை கவலையின்றி மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள்...
அதிசயமாய் இருநூறு வரை நீடிப்பாய்!... - அங்கே?

E. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் எழுதிய "உமர் கயாமின் ருபையாத்"

உமர் கயாமின் வாழ்க்கையின் ஞானம் எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு அறியப்பட்டது, அவர் குவாட்ரெயின்களுடன் ஒரு நோட்புக்கைக் கண்டுபிடித்து முதலில் அவற்றை மொழிபெயர்த்தார். லத்தீன் மொழி, பின்னர் - 1859 இல் - ஆங்கிலத்தில்.

இந்தக் கவிதைகள் ஆங்கிலக் கவிஞரைத் தங்கள் ஞானத்தாலும், ஆழமான தத்துவ மேலோட்டங்களாலும், அதே சமயம் பாடல் வரிகளாலும், நுணுக்கத்தாலும் வியக்க வைத்தன. "பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, முதியவர் கயாம் உண்மையான உலோகத்தைப் போல ஒலிக்கிறார்" என்று எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் பாராட்டினார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் மொழியாக்கம் தன்னிச்சையானது, குவாட்ரெயின்களை இணைக்க, அவர் தனது சொந்த செருகல்களை செய்தார், மேலும் இறுதியில் அரேபிய இரவுகளின் கதைகளைப் போன்ற ஒரு கவிதையை உருவாக்கினார். முக்கிய கதாபாத்திரம்அவர் தொடர்ந்து விருந்துண்டு, தொடர்ந்து மதுவின் மீது அவ்வப்போது உண்மைகளை உச்சரிக்கிறார்.

ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு நன்றி, உமர் கயாம் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக, நகைச்சுவையாளர், மதுவை நேசிக்கும் மற்றும் இன்பத்தின் தருணத்தை கைப்பற்ற ஊக்குவிப்பவராக நற்பெயரைப் பெற்றார். ஆனால் இந்த கவிதைக்கு நன்றி, முழு உலகமும் பாரசீக கவிஞரைப் பற்றி அறிந்து கொண்டது, மேலும் பழமொழிகள், கவிதைகள், உவமைகள் மற்றும் பிற அன்றாட ஞானங்கள் எல்லா நாடுகளிலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டன. மிகவும் பிரபலமான

உங்கள் வாழ்க்கையை புத்திசாலித்தனமாக வாழ, நீங்கள் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
தொடங்குவதற்கு இரண்டு முக்கியமான விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
நீங்கள் எதையும் சாப்பிடுவதை விட பட்டினி கிடப்பதையே விரும்புவீர்கள்
மேலும் யாருடனும் இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது.

கீழ் மனிதனின் ஆன்மா, உயர்ந்த மூக்கு மேலே.
அவர் தனது ஆன்மா வளராத இடத்திற்கு மூக்கால் அடைகிறார்.

பலரின் காதுகளில் அல்லது நாக்குகளில்.

ரஷ்யாவில் உமர் கயாமின் புத்திசாலித்தனமான சொற்களின் தோற்றம்.

ரஷ்ய மொழியில் உமர் கயாமின் முதல் வெளியீடு 1891 இல் வெளிவந்தது. மொழிபெயர்த்தவர் கவிஞர் வி.எல். வெலிச்கோ. அவர் 52 குவாட்ரெயின்களை மொழிபெயர்த்தார். கவிஞன் அசலை மீண்டும் உருவாக்கும் பணியை தன்னை அமைத்துக் கொள்ளாததால், இவை சொற்பொழிவு மொழிபெயர்ப்புகள். மொத்தம் 5 வாசகங்கள் குவாட்ரெயின் வடிவில் செய்யப்பட்டன.
பொதுவாக, உமர் கயாமை மொழிபெயர்த்த 40 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் ரஷ்யாவில் அறியப்படுகின்றன. V. Derzhavin, A.V இன் மொழிபெயர்ப்புகள் மிகவும் பிரபலமானவை. ஸ்டாரோஸ்டின், ஜி. பிலிசெட்ஸ்கி, என். ஸ்ட்ரிஷ்கோவ், ஜி.எஸ். செமனோவ். இந்த பெயர்களில் நான் குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறேன், ஏனென்றால் நான் மொழிபெயர்ப்பாளரின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் கீழே குவாட்ரெயின்களைக் கொடுக்கிறேன் (என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஐயோ). ஒருவேளை இந்த கவிஞர்கள் அவர்களின் ஆசிரியர்களாக இருக்கலாம். இன்றுவரை, 700 க்கும் மேற்பட்ட கயாம் ரூபாய் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்புகள் மொழிபெயர்ப்பாளரின் சாரத்தை பிரதிபலிக்கின்றன என்று நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம், ஏனென்றால் ஒவ்வொருவரும் மொழிபெயர்ப்பிற்கு தங்கள் சொந்த திறமையை மட்டுமல்ல, குவாட்ரெய்ன்களைப் பற்றிய அவர்களின் சொந்த புரிதலையும் கொண்டு வருகிறார்கள் (இதன் மூலம், இன்டர்லீனியர் மொழிபெயர்ப்பு என்ற தலைப்பில் நான் "நோய்வாய்ப்பட்டேன்", அதன் உரையாடல் என்னை திகைக்க வைத்தது). எனவே, ஒரே வரிகளை வித்தியாசமாக விளக்கலாம். உமர் கயாமின் இந்த அசல் உரையின் (இன்டர்லீனியர்) ஒப்பீட்டு மொழிபெயர்ப்பு எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஏனென்றால் துன்பத்திற்கு முடிவே இல்லை.
ஒரே ராசியில் உள்ளவர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சொர்க்கத்தில் கூடுவார்கள்.
[விதியின் முன்னறிவிப்பைக் குறிக்கிறது].
உங்கள் சாம்பலில் இருந்து வடிக்கப்படும் செங்கற்கள்
மற்றவர்களுக்காக ஒரு வீட்டின் சுவரில் அடித்து நொறுக்குங்கள்

மஹ்மூத் ஃபர்ஷியான் (c)

ஒப்பிடு!

சி. குவேராவின் மொழிபெயர்ப்பு (1901):

மகிழ்ச்சிக்கு சரணடை! வேதனை நித்தியமாக இருக்கும்!
நாட்கள் மாறும்: பகல் - இரவு, பகல் - இரவு மீண்டும்;
பூமிக்குரிய மணிநேரங்கள் அனைத்தும் சிறியவை மற்றும் விரைவானவை,
விரைவில் நீங்கள் எங்களை இங்கிருந்து விட்டுச் செல்வீர்கள்.
நீங்கள் பூமியுடன், ஒட்டும் களிமண் கட்டிகளுடன் கலப்பீர்கள்,
செங்கற்கள் உங்களுடன் அடுப்புகளில் மூடப்பட்டிருக்கும்,
அவர்கள் தாழ்த்தப்பட்ட கால்நடைகளுக்கு ஒரு அரண்மனையைக் கட்டுவார்கள்.
மேலும் அந்த புக்மார்க்கில் அவர்கள் தொடர் உரைகளை நிகழ்த்துவார்கள்.
உங்கள் ஆவி, ஒருவேளை, ஒரு முன்னாள் ஷெல்
மீண்டும் உங்களை நோக்கி, அழைப்பது வீண்!
எனவே அவர்கள் உங்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்கும் போது பாடி மகிழுங்கள்
மேலும் உங்களைப் பார்க்க மரணம் இன்னும் வரவில்லை.

ஜி. பிளிசெட்ஸ்கியின் மொழிபெயர்ப்பு (1971):

கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்! சோகமானவர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்.
நித்திய இருள் நித்திய நட்சத்திரங்களுடன் பிரகாசிக்கிறது.
சிந்தனை சதையால் ஆனது எப்படி பழகுவது
செங்கற்களை வீட்டில் செய்து வைப்பார்களா?

துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த மொழிபெயர்ப்பின் மேலும் 13 வகைகளை என்னால் பட்டியலிட முடியவில்லை (வலைப்பதிவு வடிவம் காரணமாக). சில ரூபாயில் 1 மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது, மேலும் சில (மிகப் பிரபலமானவை) 15 வரை உள்ளன!

ஆனால் இந்த கவிதை வரிகளை படித்து ரசிப்போம், ஏனென்றால் விலைமதிப்பற்ற அறிவுரைகளையும் அறிவுறுத்தல்களையும் பெறுகிறோம். பத்து நூற்றாண்டுகள் அவரது படைப்புகளை எங்களிடமிருந்து பிரிக்கின்றன என்ற போதிலும், உமர் கயாமின் புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்கள் இன்னும்அனைவருக்கும் பொருத்தமான மற்றும் நெருக்கமான. உண்மையில், வாழ்க்கையைப் பற்றி, அன்பைப் பற்றி, ஞானத்தைப் பற்றி உமர் கயாமின் மேற்கோள்களில், உலக மக்கள் அனைவரும் தேடும் உண்மை வெளிப்படுகிறது. அவரது கவிதைகளின் கூற்றுகள் சில சமயங்களில் எதிர் மற்றும் முரண்பாடானவை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும் (அல்லது துல்லியமாக இருக்கலாம்), அவரது ரூபாய் எந்த வயதினரையும் கவர்ந்திழுக்கிறது.

ஒஸ்மான் ஹம்டி பே (c)

இளைஞர்கள், அவரது கவிதைகளின் ஞானத்திற்கு நன்றி, சில தவறுகளைத் தவிர்க்க வாய்ப்பு உள்ளது. இளைஞர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள் பெரிய வாழ்க்கை, உலக ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் உமர் கயாமின் கவிதைகள் வெவ்வேறு வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகளுக்கு விடை தருகின்றன. முதியவர்கள், ஏற்கனவே நிறையப் பார்த்தவர்கள் மற்றும் எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் அறிவுரைகளை வழங்கக்கூடியவர்கள், அவருடைய குவாட்ரெயின்களில் சிந்தனைக்கு வளமான உணவைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை ஞானத்தை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த ஒரு அசாதாரண நபரின் எண்ணங்களுடன் ஒப்பிடலாம்.
இந்த வரிகளுக்குப் பின்னால் கவிஞரின் தேடலும் ஆர்வமும் நிறைந்த ஆளுமையைக் காணலாம். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அதே எண்ணங்களுக்குத் திரும்புகிறார், அவற்றைத் திருத்துகிறார், புதிய சாத்தியக்கூறுகள் அல்லது வாழ்க்கையின் ரகசியங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.

ஒஸ்மான் ஹம்டி பே (c)

பல ஆண்டுகளாக நான் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்தித்தேன்.
சூரியனுக்குக் கீழே எனக்குப் புரியாதது எதுவுமில்லை.
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும், -
இதுதான் நான் கற்றுக்கொண்ட கடைசி ரகசியம்.

உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள், சலசலப்பில் இருந்து விலகி உங்களைப் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பாகும். ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், உமர் கயாமின் குரல் அன்பின் செய்தியைக் கொண்டுள்ளது, வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையைப் புரிந்துகொள்கிறது மற்றும் அதன் ஒவ்வொரு தருணத்திலும் கவனமாக அணுகுமுறை உள்ளது. வியாபாரத்தில் வெற்றி பெறுவது, குழந்தைகளை வளர்ப்பது எப்படி, உங்கள் கணவருடன் அன்பாகவும் அமைதியாகவும் வாழ்வது எப்படி, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன் உறவுகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது குறித்து உமர் கயாம் ஆலோசனை வழங்குகிறார். இந்த குறிப்புகள் அழகாகவும், அழகாகவும், வெளிப்படையாகவும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் தங்கள் சுருக்கம் மற்றும் சிந்தனையின் ஆழத்தால் கவர்ந்திழுக்கிறார்கள். வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணமும் விலைமதிப்பற்றது, கவிஞர் நம்மை நினைவுபடுத்துவதில் சோர்வடையவில்லை.

ஒஸ்மான் ஹம்டி பே (c)

உமர் கயாமிடமிருந்து வாழ்க்கையின் ஞானம்

இந்த வாழ்க்கை ஒரு கணம் என்று சொல்வீர்கள்.
அதைப் பாராட்டுங்கள், அதிலிருந்து உத்வேகம் பெறுங்கள்.
நீங்கள் அதை செலவழிக்கும்போது, ​​​​அது கடந்து செல்லும்,
மறந்துவிடாதே: அவள் உங்கள் படைப்பு.
***

அனைத்தும் வாங்கப்பட்டு விற்கப்படுகின்றன,
மேலும் வாழ்க்கை வெளிப்படையாக நம்மைப் பார்த்து சிரிக்கிறது.
நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம்,
ஆனால் நாங்கள் வாங்கி விற்கிறோம்.
***

உங்கள் ரகசியத்தை மக்களிடம் பகிர்ந்து கொள்ளாதீர்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவற்றில் எது மோசமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
கடவுளின் படைப்பை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
உங்களிடமிருந்தும் மக்களிடமிருந்தும் அதையே எதிர்பார்க்கலாம்.
***

உங்கள் ரகசியங்களில் ஒரு அயோக்கியனை அனுமதிக்காதீர்கள் - அவற்றை மறைக்கவும்.
ஒரு முட்டாளிடமிருந்து ரகசியங்களை வைத்திருங்கள் - அவற்றை மறைக்கவும்,
கடந்து செல்லும் மக்களிடையே உங்களைப் பாருங்கள்,
உங்கள் நம்பிக்கைகளைப் பற்றி இறுதிவரை அமைதியாக இருங்கள் - அவற்றை மறைக்கவும்!
***

நாம் பார்க்கும் அனைத்தும் ஒரே ஒரு தோற்றம் மட்டுமே.
உலகின் மேற்பரப்பிலிருந்து கீழே வரை வெகு தொலைவில் உள்ளது.
உலகில் வெளிப்படையானவை முக்கியமற்றவை என்று கருதுங்கள்.
ஏனென்றால், விஷயங்களின் ரகசிய சாராம்சம் தெரியவில்லை.
***

நதிகள், நாடுகள், நகரங்களை மாற்றுகிறோம்...
மற்ற கதவுகள்... புத்தாண்டு...
மேலும் நாம் எங்கும் தப்பிக்க முடியாது,
நீங்கள் சென்றால், நீங்கள் எங்கும் செல்ல மாட்டீர்கள்.
***

நரகமும் சொர்க்கமும் சொர்க்கத்தில் உள்ளன” என்று பெருந்தன்மையாளர்கள் கூறுகிறார்கள்.
நான் என்னைப் பார்த்து, பொய்யை நம்பினேன்:
நரகமும் சொர்க்கமும் பிரபஞ்சத்தின் அரண்மனையில் வட்டங்கள் அல்ல,
நரகம் மற்றும் சொர்க்கம் ஆன்மாவின் இரண்டு பகுதிகள்.
***

மஹ்மூத் ஃபர்ஷியான் (c)

காலை வரை வாழ்க்கை இருக்குமா என்று தெரியவில்லை...
ஆதலால் விரைந்து நன்மையின் விதைகளை விதையுங்கள்!
உங்கள் நண்பர்களுக்காக இந்த அழியக்கூடிய உலகில் அன்பை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
ஒவ்வொரு கணமும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை விட அதிகம்.
***

நாங்கள் உங்களைத் தேடச் சென்றோம், ஆனால் நாங்கள் கோபமான கூட்டமாகிவிட்டோம்:
மேலும் ஏழை, பணக்காரன், தாராள மனப்பான்மை, கஞ்சன்.
நீங்கள் எல்லோரிடமும் பேசுகிறீர்கள், நாங்கள் யாரும் கேட்கவில்லை.
நீங்கள் அனைவருக்கும் முன்பாக தோன்றுகிறீர்கள், எங்களில் எவரும் பார்வையற்றவர்கள்.
***

வானமே என் பாழடைந்த வாழ்க்கையின் பெல்ட்,
விழுந்தவர்களின் கண்ணீர் கடல்களின் உப்பு அலைகள்.
பரதீஸ் - உணர்ச்சிமிக்க முயற்சிகளுக்குப் பிறகு ஆனந்தமான அமைதி,
நரக நெருப்பு என்பது அணைந்து போன உணர்வுகளின் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே.
***

கட்டுரை பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டது
உமர் கயாம் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கவிதை
(Z. N. Vorozheikina, A. Sh. Shakhverdov)