Kişiler
Ev/ Renk çözümleri

Profesyonel kelime bilgisi

Bu metodolojik gelişim 6. sınıf için ders çalışırken kullanılabilir yeni Konu ve pekiştirirken dersin bazı unsurlarını biraz değiştirerek. Geliştirme, "Sözlükbilim" bölümünde incelenen tüm terimlerin sistematik bir tekrarını içermektedir.

İndirmek:


Ön izleme:

Detaylı Rusça ders planı

6. sınıfta konuyla ilgili:

"Profesyonellik"

(T. A. Ladyzhenskaya'nın ders kitabına göre)

rus dili ve edebiyatı öğretmeni

MKOU Verkhnetereshanskaya ortaokulu

Starokulatkinsky bölgesi

Ulyanovsk bölgesi

Aksyanova Güzel Saitovna

Hedef ayarı:

Eğitim hedefleri.

Bilgi: Sınırlı kullanıma sahip kelime dağarcığı, özellikle profesyonellik hakkında bilgi sağlamak.

Yetenekler: günlük konuşmada profesyonelliği doğru bir şekilde kullanmak için pratik yeteneği geliştirmek, Rus edebi dilini aşırı sayıda profesyonellikle "çöplememek"; Becerileri geliştirmek doğru uygulama Dilbilimsel analiz: morfemik, fonetik, ortografik öğeler.

Yetenekler: yazma becerilerinizi geliştirin: yazımlar (bir kelimenin kökünde vurgusuz ünlülerin yazılışı, bir kelimenin kökünde telaffuz edilemeyen ünsüzlerin yazılışı),punktogramlar (cümle sonu işareti).

Konuşma gelişimi: çeşitli konuşma etkinliği türlerinin geliştirilmesi: eğitici metinlerin okunması, etkileyici okuma, öğretmeni ve birbirlerini dinleme, sözlü monolog ve diyalojik konuşmanın geliştirilmesi, yazma(derste kaydedilen kelime sayısı 115'tir), iletişim ve konuşma becerilerinin gelişimi (ifadeler, cümleler oluşturma, bir metne başlık verme, konusunu belirleme yeteneği).

  1. Didaktik materyalin yüksek konuşma geliştirme karakteri.
  2. Üslup yönü: Derste sanatsal bir üslup ve bilimsel üslubun eğitimsel ve bilimsel bir alt üslubu kullanıldı.
  1. Gelişimsel hedefler:
  1. düşünme, hafıza, dikkat, hayal gücünün gelişimi;
  2. Sınıfta psikolojik olarak rahat bir ortam yaratmak.

III. Eğitim hedefleri:

  1. çevredeki dünyaya dikkat çekmek;
  2. Rus diline, sözlü ve yazılı konuşmaya ilgi geliştirmek;
  3. yetiştirmek ciddi tutumöğretme ve öğrenci çalışmalarına, konuya.
  4. atasözleri ve sözler aracılığıyla Rus halkının kültürel mirasını tanıtmak.

Ders ekipmanları:dekore edilmiş tahta, ders kitabı

(T. A. Ladyzhenskaya), metin içeren kartlar, sözlükler (yazım, açıklayıcı).

Yöntemler: öğretmenin konuşma unsurları içeren sözü, eğitim alıştırmaları, resimlerle çalışma, dil analizi unsurları, bir dil olgusunun gözlemlenmesi.

Dersler sırasında.

  1. Zamanı organize etmek
  1. Selamlar
  2. Derse hazır olup olmadığı konusunda görevli memurdan rapor.
  3. Pozitif yaratmak psikolojik ruh haliöğrenciler

II. Anket

Ödev kontrol ediliyor

“Sözlükbilim” konulu ön inceleme

Sözlük bilimi neyi inceler?

Geçen yıl hangi kelime dağarcığı alanlarını inceledik?

Hangi kelimelere yaygın olarak denir?

Sıradışı kelime dağarcığının hangi bölümlerine zaten aşinayız?

III.Yeni materyaller öğrenmek

  1. “Mesleği tahmin et” oyununun yürütülmesi. Bugün mesleklerden bahsedeceğiz.

A) Bana suluboyalarını ve natürmortlarını gösterdi. Natürmortların izlenimi, paletin tüm renkleriyle parıldayan ve ışıltılı, parlak, rengarenk bir renk halısıdır.

B) Leshem Rimsky - Korsakov iki tema ortaya attı. Birini yaylı çalgılara emanet etti. İkincisi dört korna ve zille çalınır. Noel Baba'nın teması kulağa sert ve hüzünlü geliyor.

Bunu nasıl belirlediniz?

2. Öğretmenin profesyonellik hakkındaki sözü. Dersin konusunu not defterinize yazın.

3.Dersin hedeflerine giriş.

4. Dizinlerin doldurulması:

Profesyonellik, belirli bir uzmanlık veya meslekteki kişilerin çalışmalarının özellikleriyle ilgili kelimelerdir.

5. Çiftler halinde çalışın.

Her zarfta mesleğin adı yer almaktadır. Belirli bir meslekten kişilerin kullandığı terimleri seçin.
Müzisyenler Askeri Doktorlar Matematikçiler Tarihçiler Şoförler Avukatlar;
opera topçu tıbbı kare imparator batarya avukatı;
klarnet kabuğu bronşit denklemi köylüler karbüratör savcı;
romantizm iniş inhalasyon çarpın vali lastik takma yargıcı;
keman kartuşu aşı eşitliği feodalizm tampon tanığı;
taburun kaynama çemberi reformu fren çağrısına dikkat edin.
Muayene. Her çift 1 sütun okur. Gerisi işin doğru yapılıp yapılmadığını kontrol eder. Bir hatayı fark eden herkes sessizce elini kaldırmalıdır.

Doğru cevap:

müzisyenler doktorlar mermi
askeri matematikçiler bronşit
aşı inhalasyonu sürücüleri
kare opera kaynatın
avukatlar denklemi çarpar
eşitlik tıbbı feodalizmi
pil daire klarnet
romantik keman reformu
imparator taburu karbüratörü
lastik servisi köylüler voyvodası
tarihçiler tampon freni
avukat patron savcı
hakim notu iniş
tanık itiraz topçusu

  1. Öğrenilen materyalin pekiştirilmesi
  1. Ders kitabıyla çalışmak.

67, 68 numaralı egzersizlerin yapılması.

  1. Metinle çalışma

Polya Teyzem cerrah, annem de fabrikanın poliklinik başkanı. Tanıştıkları anda aralarında sıradan kelimelerin yerini tıbbi kelimelerin aldığı bir konuşma başlar. İçeri girmeden önce Polya Teyze bana şunu sordu:
-Peki Alik, çürüğün nasıl?
Sadece omuzlarımı silktim:
-Hiç çürüğüm yok.
-Dişin nasıl? Daha önce dolgu yaptırdınız mı?
Ancak o zaman neler olduğunu anladım: Bir hafta önce dişim ağrıyordu ve bunu klinikte tedavi ettiler.
Ama bence çürük kelimeleri yerine sormak ve dolgu koymak çok daha kolay: "Dişi iyileştirdin mi?" Ama tartışmadım! Onları ikna edemezsin.

Bu hikayenin kahramanı, profesyonel kelimeler kullanmaya hiç gerek olmadığı konusunda haklı mı?

V. Ders özeti

Bugün sınıfta hangi kelimeleri öğrendiniz?

VI. Refleks.

Cümleye profesyonellik kullanarak devam edin:

Sanırım bu ders...

VII. Ev ödevi

S. 15, örn. 69

VIII. Değerlendirme


Uygunluk: Ebeveynler eve gelip birbirleriyle konuşmaya başladıklarında, biz çocuklar farkında olmadan bu konuşmaların dinleyicileri haline geliriz. Konuşmaları çoğunlukla iş hakkındadır. Çoğu zaman ebeveynlerimizden bizim için anlaşılmaz olan sözler duyarız.

Annemle babamın ne yaptığını, ne hakkında konuştuklarını anlamak istiyorum. Bu nedenle “Annem ve babamın mesleki kelime dağarcığı” konusu benim için önemli hale geldi ve bu yüzden onu seçtim.

Hedef: ailemin mesleki kelime dağarcığıyla tanışın.

Görevler:

    “Profesyonel kelime dağarcığı” ifadesini tanıyın.

    Jargonları, profesyonellikleri ve terimleri karşılaştırın. Onların farkı nedir?

    Ailemin işinin ne olduğunu öğren. Annemle babamın işyerinde bulun ve bana tanıdık gelmeyen kelimeleri yaz.

    Ailemin mesleki sözlüğünden bilmediğim kelimeleri deşifre edin.

    Anne ve babanın evde ne kadar sıklıkla mesleki sözcükler kullandığını gözlemleyin.

Çalışmanın amacı: anne baba.

Belirlediğim işi yaparken hipotez: Belirli mesleklerden insanlar arasındaki iletişimde düşüncelerin kısa ve net bir şekilde ifade edilmesi için profesyonel kelime dağarcığına ihtiyaç vardır.

Araştırma Yöntemleri: MBOU “1 No'lu Ortaokul” 6 “b” sınıfı öğrencilerinin sorgulanması ve ardından elde edilen verilerin istatistiksel işlenmesi ve analizi.

Kendi kendine eğitim zor bir konudur,

ve koşullarının iyileştirilmesi -

Her insanın kutsal görevlerinden biri olan

çünkü daha önemli bir şey yok

kişinin kendisinin ve komşularının eğitimi olarak.

Sokrates

Profesyonelliğin ana kaynağı, her şeyden önce, anlamsal olarak yeniden düşünülmüş yerli Rusça kelimelerdir. Yaygın bir kelime dağarcığından ortaya çıkıyorlar: örneğin, elektrikçiler için ince tel saç olur.

Özel kelimelerin ortaya çıkmasının bir başka kaynağı da diğer dillerden alıntıdır. Bu profesyonelliklerden en yaygın olanı tıptaki kelime örnekleridir. Adı ne olursa olsun yatağın altındaki ördek dışında tamamı Latince.

Profesyonelliği geliştirmenin üç yolu vardır:

– Sözcüksel. Bu, yeni özel isimlerin ortaya çıkmasıdır. Örneğin, balıkçılar "shkerit" (balıkları bağırsaklamak) fiilinden mesleğin adını - "shkershik" oluşturdular.

– Sözlüksel-anlamsal. Zaten bilinen bir kelimenin yeniden düşünülmesiyle profesyonelliklerin ortaya çıkması, yani ona yeni bir anlamın ortaya çıkması. Bir avcı için trompet, bir tilkinin kuyruğundan başka bir şey ifade etmez.

– Lexico-kelime oluşumu. Bu şekilde ortaya çıkan profesyonellik örneklerini, sonekler veya kelime eklemeleri kullandıkları için tespit etmek kolaydır. Örneğin baş editör, baş editördür.

Bölüm 1. Mesleki kelime dağarcığı.

Profesyonel kelime bilgisi- bu, belirli bir meslek grubunun birleşmiş insanların konuşmasında kullanılan kelime dağarcığı özelliğidir genel meslek yani yaygın olarak kullanılmazlar.

"Balda"(taş ve kayaları kırmak için ağır bir çekiç) - madencilerin konuşmasında.

"Kadırga"(gemideki mutfak), aşçı(aşçı) - denizcilerin konuşmasında

Profesyonel kelime bilgisi ( profesyonellik) genel dolaşımdan alınan, birçok mesleğin özelliği olan, anlamlı bir şekilde yeniden düşünülmüş kelimeler ve ifadelerdir. Profesyonellik verilir açıklayıcı sözlükler"özel" olarak işaretlenir, bazen belirli bir terimin kullanım kapsamı belirtilir: fizik, tıp, matematik, astronom. vesaire.

Profesyonellikler- sınırlı uygulama alanına sahip bir mesleğin bir dizi geleneksel ifadesi. Bunların uygunsuz, motivasyonsuz kullanımı metnin sanatsal saygınlığını azaltabilir (L.I. Timofeev).

Profesyonellikler- ile ilgili kelimeler ve deyimler üretim faaliyetleri belirli bir meslekten veya faaliyet alanından insanlar.

Birçok profesyonellik, adı geçen nesnenin canlı bir figüratif fikrine dayanır ve genellikle rastgele veya keyfidir. Bu tür anlamlı kelimelere örnek olarak pençeler ve Noel ağaçları (matbaacıların ve düzeltmenlerin profesyonel ortamındaki tırnak işareti türlerinin adları); bir keçi verin (pilotlar için bu, "uçağın sert inişi" anlamına gelir, yani uçağın yere sıçraması için onu indirmek); yetersiz atış ve aşırı atış (pilotların konuşmasında bu kelimeler sırasıyla iniş işaretinin altına düşmek ve aşmak anlamına gelir); derici (kanocular arasında bu, bir nehrin sığ ve kayalık bölümünün adıdır).

Profesyonellikler kullanım alanlarına göre gruplandırılabilir: sporcuların, madencilerin, doktorların, avcıların, balıkçıların vb. konuşmalarında.

Profesyonellik, bir nesnenin veya olgunun özelliklerinin, bir kelimenin sesindeki dış benzerlik veya benzerliğe dayalı olarak başka bir nesneye aktarılmasıyla ortaya çıkmıştır. Örneğin, matbaacıların konuşmasında "şapka" kelimesi (birkaç nota için genel bir başlık) kullanılır, günlük yaşamda "şapka" bir başlıktır; “eğimler” - tekerlek lastikleri (sürücü); “domuzcuk” - kazan ısı eşanjörü (kazan üreticilerinden)

Bazı dilbilimciler, mesleki kelime dağarcığının terminolojiyle karşılaştırıldığında "yarı resmi" olduğuna inanıyor:

Profesyonellik gerekli:

    Aynı meslekten insanları daha iyi anlamak için.

    Terimin açıklanmasının kolaylığı açısından.

    6. sınıf Rusça dersinde profesyonelliği anlamak.

    Özel kelime dağarcığının görüntüleri aracılığıyla bilginin daha iyi özümsenmesi için.

    Kavram kapasitesinden dolayı metni hızlı bir şekilde hatırlayabilmek

Profesyonellik öncelikle şu alanlarda çalışır: Sözlü konuşma Kesinlikle bilimsel bir karaktere sahip olmayan “yarı resmi” kelimeler olarak. Bu tür özel kelimeler açıklayıcı sözlüklerde, gazete ve dergilerde bulunabilir. Edebi çalışmalar Bu metinlerde sıklıkla mecazi ve ifade edici bir işlevi yerine getirirler.

Bölüm 2. Jargonların karşılaştırılması, profesyonellik terimleri.

Bazı profesyonelliklerin anlamı bilimsel kavramlar Bunlar ilgili bilim ve/veya teknoloji alanında kullanılan tanımlara (tanımlara) sahip terimlerdir (Latince terminus - limit, sınırdan)

Terimlerden farklı olarak, profesyonellik genellikle edebi olmaktan ziyade günlük konuşma dilindeki kelime dağarcığının özel bir parçasıdır.

Profesyonellik hakkındaki yargılarda çok fazla kafa karışıklığı, belirsizlik ve anlaşmazlık var. Muhtemelen profesyonelliklerin kesin bir kelime dağarcığı olduğu, doğası gereği normatif olduğu ve edebi kelime dağarcığı içindeki paylarının çok büyük olduğu gerçeğinden yola çıkmalıyız.

Profesyonellik ve özellikle bilimsel eğitim yolları, teknik terimler, türlü. mecazi anlamda yaygın olarak kullanılan bir kelime, ilgili sözlüklere kaydedilen bir terim olarak kullanılabilir. Bilgisayarda fare, virüs, pencere, alan, hücre, menü vb. terimler bu şekilde ortaya çıktı.

Her ne kadar bazı bilimsel kaynaklarda profesyonellik ve mesleki jargon hemen hemen aynı şekilde tanımlansa da kendilerine has özellikleri bulunmaktadır. Jargonlardan farklı olarak profesyonellik kullanılır. doğrudan anlam, mecazi değiller. Jargonlar da profesyonellik gibi “biz” ile “yabancılar” arasında ayrım yapma işlevini yerine getirerek konuşmacının belli bir gruba ait olduğunun göstergesidir. sosyal grup. Mesleki jargon mecazidir ve meslek dışında anlaşılmayabilir.

Profesyonel jargonlar, profesyonelliklere göre daha tanıdık, duygusal ve anlamlıdır. Profesyonellik bazen uzmanlar tarafından resmi konuşmalarda (raporlarda ve konferanslarda ve röportajlarda yapılan konuşmalarda) kullanılabilirken, profesyonel jargonun kullanım kapsamı uzmanların resmi olmayan bir ortamda sözlü konuşmasıyla sınırlıdır.

Profesyonellik de jargon gibi kurumsal bir kelime dağarcığıdır, “kendi insanlarımızı” tanımak için kullanılır (doktor doktordur, fizikçi fizikçidir vb.). ancak argodan farklı olarak mesleki kelime dağarcığı üslup açısından tarafsızdır, edebi kelime dağarcığının bir parçasıdır. Jargon gibi, profesyonellik de farklı bağlamlarda farklı şekilde algılanır. Aynı kelime (ifade) bağlama bağlı olarak yaygın, jargon veya profesyonellik olabilir. Örneğin, herkes çalışma kelimesini, yani herhangi bir işi anlar, ancak ceza jargonunda bu bir suç anlamına gelirken, fizikçiler için çalışma, güç eyleminin bir ölçüsüdür. Başka bir kelimeyi ele alalım - altın. yaygın kullanımda değerli malzeme birçok pahalı şeyin imalatında, kimyagerler için altın elementlerden biridir periyodik tablo Mendeleev, kendine has özellikleriyle ve ekonomistler için altın, kullanım değeri diğer tüm malların değerini ifade eden ve ölçen özel bir metadır.

İmaj, ifade gücü ve duygusallık, profesyonelliği her zaman tarafsız olan terimlerden ve resmi nitelikteki ifadelerden ayırır.

Bölüm 3. Ailemin işi

Annem Merkez Bölge Hastanesi'nde başhemşire olarak çalışıyor.

Annemin işine katıldım.

Çalışanlarıyla yaptığı bir sohbette, büyükanne-ihlalci, aiknuty, disko, liuski, UFO, teletubby vb. Gibi profesyonel kelimeler kullandı.

Bölüm 4. Bilmediğim kelimelerin anlamlarını açıklayın.

    Aiknuty, kalp-akciğer makinesi (ACB) kullanılarak gerçekleştirilen bir ameliyat sonrası hastadır.

    Disko - siren ve acil durum ışıkları açık.

Uzmanlaşmış ve profesyonel iletişim ve bilimsel, teknik ve diğer bilgilerin alışverişi alanında, mesleki kelime dağarcığı, özel bilimsel bilgilerin önemli ve geniş bir taşıyıcısıdır. Bu, özel bir bilgi taşıyıcısı olarak bilgi fonksiyonunun doğası ile açıklanmaktadır. Aynı faaliyet alanının temsilcileri tarafından mesleki kelime dağarcığının kullanılması, profesyonel iletişimin verimlilik, etkinlik ve üretkenlik derecesini ve dolayısıyla ortak çalışmalarının kaliteli sonucunu belirler.

Aiknuty, kalp-akciğer makinesi (ACB) kullanılarak gerçekleştirilen bir ameliyat sonrası hastadır.

Granny-narushka, akut serebrovasküler olay geçiren yaşlı bir hastadır. Bkz. İhlalci.

BNVPB, elektrokardiyogramların açıklamalarında sıklıkla bulunan bir kısaltma olan, sağ dalın alt dalının blokajıdır.

Tug - sodyum hidroksibutirat - psikotropik bir ilaç. Ksyukha, Oksana'ya bakın.

Batseshnik, hem hepatit B hem de hepatit C tanısı almış bir hastadır.

Deadwood - yatalak hastaların bulunduğu bir koğuş. Bkz. Şezlong.

Fenechka ile Galochka, haloperidol ve fenazepamın bir kombinasyonudur. Hastayı yüklemek için kullanılır.

Akordeon - yapay akciğer ventilasyon cihazı (ALV) ile manuel sürüş. Müşteriyi akordeonla getirdiler; ambulans hastayı solunum cihazına bağlı olarak getirdi.

Yemek borusunu çekin - transözofageal (terapötik veya tanısal) elektriksel kalp stimülasyonu gerçekleştirin. Bkz. CHPECSnut.

Çocukluk - hastanenin çocuk bölümü.

Disko - siren ve acil durum ışıkları açık. Bkz. Renkli müzik.

Kurbağa - anjina pektoris. Bazen - kardiyoloji bölümünden özellikle hoş olmayan bir hasta.

Hastanın başlatılması - kalp durmasından sonra sinüs (normal) ritminin geri getirilmesi.

Hastayı yükleyin - psikotrop ilaçları uygulayın.

Zebra, önkolda tipik yüzeysel kesik yaraları olan, intihar girişiminde bulunan bir hastadır. Fiddler'a bakın.

Sezaryen - ameliyat sonrası kadınlar sezaryen.

Müşteri bir hastadır, çoğunlukla da bir ambulanstır.

Klinik klinik ölümdür. Bkz. Durdurma.

Konserve yiyecek - konservatif olarak bir bölümde (genellikle cerrahi bölümde) bulunan hastalar, ör. cerrahi olmayan tedavi.

Ksyukha, Tug ile aynıdır. Oksana'yı görün.

Bedbed - yatalak bir hasta.

Tembel göz, şaşılık nedeniyle görme ekseninden sapan gözdür.

Kayakçılar, bastona yaslanmış ve terlikleriyle koridor boyunca ayaklarını sürüyerek yürüyen yaşlı hastalardır.

Lyuska, frengi hastasıdır.

Manolya - magnezyum sülfat - azaltmak için kullanılan bir ilaç tansiyon. Magnezyum sülfatın kas içine enjeksiyonu çok acı vericidir.

Titreme, Mertsukha - atriyal fibrilasyon, atriyal fibrilasyon.

Tinsel - tek kanallı elektrokardiyograf için film. Genellikle yuvarlanır, yanlışlıkla elden serbest bırakılır ve bir yılan gibi açılır.

Kaltenbrunner anestezisi ağrıyı gidermede yetersiz kalıyor. Crycaine bölümündeki Çalıştırma konusuna bakın.

Narushnyak, serebral dolaşımın akut bir bozukluğudur.

Ameliyatsız hasta, radyofrekans ablasyonu ile düzeltilemeyen aritmisi olan hastadır.

Nepruha - bağırsak tıkanıklığı.

UFO - hareketsiz bir nesne; çoğunlukla komadaki bir hasta.

Kaltenbrunner'a göre Krikain altında yapılan operasyon anesteziyle aynı şey. "Çığlık" ve "novokain" kelimelerinden.

Durak Klinik ile aynıdır.

Paraşütçüler yüksekten düşerken yaralanan hastalardır.

Bir hastaya aşırı infüze etmek, çoğunlukla IV yoluyla çok fazla intravenöz solüsyonun uygulanması anlamına gelir.

Denizaltı - yanlış arama veya simülasyonun intikamı; Güçlü bir antipsikotik droperidol ve diüretik furosemidin bir kombinasyonu. Teorik olarak tıbbi uyku durumunda kontrolsüz idrara çıkmaya neden olmalıdır. Yerdeki bir denizaltı, etkilerinden biri rektumun boşaltılması olan proserin ilavesiyle aynı kokteyldir.

Waif, yaşa bağlı zihinsel değişiklikleri olan ve evin yolunu unutmuş bir hastadır.

Büyükanneyi ıslatın - ameliyattan sonra veya idrara çıkmanın kesilmesiyle birlikte akut bir durumdan sonra idrarın kateterden salınmasını sağlamak için. İyi bir prognostik işaret olarak kabul edilir. Yoğun bakım ünitelerinde bu çok beklenen bir olaydır.

Tekrarlayan - hastalığın nüksetmesi (nüksetmesi) olan bir hasta.

Pembe kirpi - şiddetli amfizemi olan, genellikle pembe-gri cilt tonuna sahip bir hasta. Böyle bir hastanın konuşmasına ve herhangi bir hareketine artan nefes darlığı eşlik eder.

Samodelkin bir travmatologdur. Travmatolojide operasyonlar sırasında kullanılır çok sayıda metal işleme aletlerine benzer aletler: çekiçler, tel kesiciler, testereler, keskiler vb.

Mavi kabarık - kronik obstrüktif bronşitli bir hasta. Bu tür hastalar yaygın yaygın siyanoz (mavi renk değişikliği) ve yüz ve boyunda şişlik ile karakterize edilir.

Cam - 1. Histolojik inceleme için endoskopi veya ameliyat sırasında alınan doku parçası. 2. Lekeleyin.

Vurun, vurun - defibrilatörden gelen elektrik deşarjını kullanarak kalbin işleyişini eski haline getirin.

Düz parmaklar, marangozluk aletlerinin dikkatsiz kullanımından kaynaklanan, parmakların sırt kısmındaki tipik kafa derisi yaralarıdır.

TV - floroskopi.

Teletubby, sarılığı ve şiddetli asiti (karın boşluğunda sıvı birikmesi) olan bir hastadır.

Sohbet - atriyal çarpıntı.

Boru - plastik tüp yapay akciğer ventilasyon cihazlarını (ALV'ler) bağlamak için kullanılan trakeaya yerleştirme (entübasyon) için. Tüpün üzerine yerleştirin - hastayı entübe edin.

Platypus hemşirelik stajı yapan bir tıp öğrencisidir. Genellikle yatalak hastalara "ördeklerin" getirilmesi ve çıkarılması da dahil olmak üzere hizmet vermekle görevlendirilir.

Kulaklar - fonendoskop.

Gövde Trompet ile aynıdır. Bir hortumu yerleştirmek onu bir borunun üzerine yerleştirmekle aynıdır.

Chelyuskin sakinleri, çeneler - çene-yüz cerrahisi bölümünün hastaları.

Kaplumbağa, başın tamamını kaplayan ve sadece gözleri açık bırakan cerrahi bir kask-maskedir.

Sharmanka - elektrokardiyograf (EKG kaydı için cihaz).

Kılıç yutucu, gastrointestinal sistemde metal yabancı cisimlerin (ataç, iğne vb.) Kazara yutulduğu iddia edilen bir hastadır.

Şah damarı, iç şah damarındaki plastik bir venöz kateterdir.

Boktan pislik - ishal hastası

"Borular yanıyor" - eklerle ilgili sorunlar

Zenci - hastanın arabaya taşınmasına yardım etmek için getirilen bir yabancı

Nefes alın - mekanik ventilasyon gerçekleştirin

"eşek" - kas içine girin

“pencere kenarında kafatası (mide, böbrek)” - pencere kenarında bir yatakta yatan bir müşteri, TBI (apandis, böbrek hastalığı) teşhisi konmuştur.

Sektör ödülü" - gece eve giderken araba.

"Son Chuck" bir uyuşturucudur.

"Bir savaş oyunu oynayın" - sedyeyi sürüklemek için komşuları sabah 3'te uyandırın.

"Mucizeler Alanı" - hizmet alanı.

“Mantar topla” - göreve devam et.

"Annem öğle yemeği için arıyor" - memur öğle yemeği için geri dönüyor.

"Lavman odası" - yöneticinin ofisi.

"Tinsel" - EKG filmi.

“Isınmak” - geceleri bir fenerin altında kalkın ve bir harita yazın.

"Fareler" rastgele gece yoldan geçenler, tanıklardır.

"Kimin sırtını ovalayacak" - kimin için sıradayım?

"Sümük üzerinde sürükleyin" - bir yağmurluk sedyesi kullanın.

"Oğlan" sürücüdür.

"Kız" bir ambulanstır.

"El arabası" - bir sedye.

"Çocuk Yuvası" - ayılma istasyonu.

"Kızılderililer" polistir.

"Bankacı" - evsiz

Hafif müzik - siren, yanıp sönen ışıklar (hafif müzik eşliğinde)

Yelp - geri ara

Odalar - ayılma istasyonu (odalara gidiyoruz)

Hediye - evsiz (hediye getir)

"akordeon" - elektrokardiyotransmiter

"sarı çanta" - tıbbi saklama kutusu

"BTR" - ambulans taşımacılığı

"mıknatıs" - magnezyum sülfat

"A vitamini" - aminazin

"pilot, sürücü" - sürdü

"hırıltılı" - telsiz

"akvaryum" - memurların oturduğu oda

Flushka - florografi,

Işın - yarıçapın kırılması,

Fiza - fiziksel. çözüm,

Film - EKG,

Damlalık - damlalık, sistem,

Tüp - endotrakeal tüp,

Tüp - tüberküloz.

Bazı profesyonellik bilimsel kavramları ifade eder; bunlar ilgili bilim ve/veya teknoloji alanında kullanılan tanımlara (tanımlara) sahip terimlerdir (Latince terminus - limit, sınır). Örneğin

Uzmanların sözlü ve yazılı konuşmasında doğal ve gerekli olan profesyonellik, diğer iletişim durumlarında uygunsuz, anlaşılmaz veya yeterince anlaşılamaz; çünkü her beyan, muhatabı dikkate alınarak oluşturulur.

profesyonelliğin yanlış ve uygunsuz kullanımı komik şeylere yol açabilir.

Hayatın mantığı öyle ki, günlük hayat sürekli güncelleniyor, yeni şeylerle dolduruluyor, pek çok profesyonellik zamanla yaygın olarak kullanılan kelimeler haline geliyor. Açık bir örnek Bu tür süreçler, bilgisayar teknolojisinin ve buna bağlı olarak bilgisayar sözlüğünün kitlesel dağılımıyla kolaylaştırılır; Son on yılda şu sözcükler yaygınlaştı: monitör, ekran, yazıcı, kartuş, dosya, imleç, tarayıcı, modem, spam, joystick, vb.

Profesyonellik eğitiminin yolları ve özellikle bilimsel ve teknik terimler çeşitlidir. mecazi anlamda yaygın olarak kullanılan bir kelime, ilgili sözlüklere kaydedilen bir terim olarak kullanılabilir. Bilgisayarda fare, virüs, pencere, alan, hücre, menü vb. terimler bu şekilde ortaya çıktı.

Bilim ve teknolojinin (ve bunlara karşılık gelen dillerin) evrenselliği nedeniyle birçok profesyonellik, farklı şekiller faaliyetler

profesyonellikleri kelime dağarcığının bir parçası olarak izole ederken Ulusal dil Ortak kelimeler ve jargondan sınırlandırılması nedeniyle araştırmacılar, sürekli gelişim, kelime dağarcığının güncellenmesi, çeşitlilik ile ilgili önemli zorluklarla karşı karşıyadır. fonksiyonel stiller ve kelime kullanımının bağlamları.

Anlatıcının ve karakterlerin konuşmasındaki profesyonellik genellikle eserin teması veya bir kısmı tarafından motive edilir.

Ancak Tolstoy, genel okuyucusunu önemsiyor ve bunun için anlaşılmaz olabilecek kelimelerin parantez içinde açıklanması olan “çeviriye” başvuruyor.

Ancak ortalama bir okuyucu bu diyaloglardaki her şeyi anlamaz ve metinler hakkında gerçek bir yoruma ihtiyaç duyar. örneğin bunu açıklamak gerekir .... vb.

Karakterlerin ve anlatıcının konuşmasını birleştiren şey, profesyonelliklerin ve kişileştirici metaforların yakınlığı, aynı karşılaştırmalar ve lakaplardır.

Profesyonellik, hiciv ve mizahi çalışmalarda komik çelişkileri ve karakterleri tasvir ederken sıklıkla kullanılır. Komedi türlerinden biri, karakterin sahte özgüvenidir. Kendini uzman olarak gören bir acemi ve cahil, bilgisinin, özellikle de terminoloji ve mesleki kelime dağarcığının hakimiyetinin test edilmesiyle açığa çıkarılabilir.

romanda ve Ilfa ve Evg. Petrov'un "On İki Sandalye"si Yeni "Gavriliad"ın yaratıcısı Nikifor Lapis, konuyla ilgili kapsamlı bilgi birikimini göstermek için şablon metinlerine profesyonellik katarak çok sayıda "hata" yapıyor. Stanok gazetesi çalışanları, Lapis taslağının yer aldığı bir gazete kupürünü duvara asarak etrafını yas sınırıyla çevreledi. Makale şu şekilde başlıyordu: "Dalgalar iskelenin üzerinden yuvarlandı ve hızlı bir kriko gibi düştü..." Zaten bu ifadeden sonra, alaycı gazeteci arkadaşları Lapis'in "kriko" kelimesinin anlamı hakkındaki bilgisinden şüphe ediyorlardı.

ona soruyorlar:

"- nasıl bir vale hayal edersiniz? Kendi sözlerinizle anlatın.

- yani... düşmek, tek kelimeyle...

- kriko düşüyor. her şeyi fark et! Kriko hızla düşüyor!..”

ve Lapis'e Brockhaus ansiklopedisinin kriko tanımıyla birlikte bir cildi getirildi - "önemli ağırlıkları kaldırmak için kullanılan makinelerden biri" (bölüm xxx. "Gavriliad'ın yazarı").

birçok yazarın çalışması, mesleki kelime dağarcığının edebiyatın dışında olmadığını kanıtlıyor. stilistik araçların cephaneliğinde önemli bir yere sahiptir.

Profesyonellik, belirli bir meslek veya faaliyet alanındaki kişilerin üretim faaliyetleriyle ilgili kelime ve deyimlerdir. Terimlerin aksine, profesyonellik genellikle edebi olmaktan ziyade günlük konuşma dilindeki kelime dağarcığının özel bir parçasıdır.

Birçok profesyonellik, adı geçen nesnenin canlı bir figüratif fikrine dayanır ve genellikle rastgele veya keyfidir. Bu tür anlamlı sözcüklere örnek olarak pençeler ve köknar ağaçları (matbaacıların ve düzeltmenlerin profesyonel ortamındaki tırnak işareti türlerinin adları); bir keçi verin (pilotlar için bu, "uçağı sert bir şekilde indirmek" anlamına gelir, yani uçağın yerde zıplamasını sağlayacak şekilde onu indirin); yetersiz atış ve aşırı atış (pilotların konuşmasında bu kelimeler sırasıyla iniş işaretinin altına düşmek ve aşmak anlamına gelir); derici (kanocular arasında bu, bir nehrin sığ ve kayalık bölümünün adıdır). Etkileyicilikleri ile profesyonellik, kesin ve çoğunlukla üslup açısından tarafsız kelimeler olan terimlerle tezat oluşturur. Bazı dilbilimciler, mesleki kelime dağarcığının terminolojiyle karşılaştırıldığında "yarı resmi" olduğuna inanırlar: bunlar resmi bilimsel adların resmi olmayan eş anlamlılarıdır.

Mesleki kelime dağarcığının kullanılması, konuşmacının belirli bir insan çevresine ait olduğunu vurgulamasına olanak tanır; bu sözcükleri kullanarak kişi "kendisinin" tanımlayabilir. Dolayısıyla tipografi çalışanları, “yedek daktilo edilmiş metinler” anlamına gelen ağıl gibi kelime ve ifadelerle tanımlanır; tıkanmış yazı tipi - “uzun süredir daktilo edilmiş provalarda bulunan silinmiş, yıpranmış yazı tipi”; kuyruk - “kitabın alt kenarı”; başlık - "büyük başlık"; marashka - “kare şeklinde evlilik” vb. Oyunculuk ortamında birçok özel profesyonel ifade vardır: metni terk etmek veya terk etmek, “bir partnerle hızlı bir şekilde tekrarlamak” anlamına gelir; metni ayaklarınızla gözden geçirin - “sahnede dolaşırken metni söyleyin”; köprüyü birine vermemek - "bir sahneyi duygusal olarak tamamlamak için."

Herhangi bir mesleki veya endüstriyel faaliyet alanı bir bütün olarak toplumun çıkarlarına ne kadar yakınsa, profesyonellik o kadar hızlı genel olarak bilinir ve ortak kelimeler haline gelir. Böylece özellikle modern Rus dilinde, alanda uzman kişiler arasında pek çok profesyonellik yaygınlaşmıştır. bilgisayar Teknolojisi. Bunların arasında yeni anlamlara sahip eski kelimeler (fare, virüs, menü, donanım) ve çoğunlukla yabancı dillerden alınan yeni sözcükler vardır. İngilizce(spam, monitör, dosya, hacker, joystick).

Profesyonel sözler. Rus dilinde profesyonellik örnekleri?

    Profesyonellik, dar bir meslekte olan kişilerin sözlü konuşmasında kullanılan kelimelerdir. Genellikle mesleki terimlerle karıştırılırlar. Ancak bunlar farklı kelimelerdir, sözlükte profesyonellik yazılsa bile “profesyonellik” işareti gereklidir.

    Profesyonellik örnekleri:

    Yedek lastik sürücünün tekerleğidir, pençeler bir metin editörünün alıntılarıdır, padok gazete editörleri için önceden yazılmış bir metindir, satır ise bir kaynakçının çekicidir.

    Mesleki kelimeler, belirli bir meslek veya uzmanlığa sahip kişiler arasında kullanılan kelimelerdir.

    Örneğin tıpta - anamnez, tanı, hipotansiyon; denizciler için - aşçı, mutfak, salma, çim saha, zil; sanatçılar sulu boya, airbrush, aquatint, gravür, impasto kullanıyor.

    Lehçe sözcükler gibi mesleki sözcükler yalnızca belirli mesleklerden kişiler tarafından kullanılır. Bu kelimeler çoğunlukla sözlük kelimeleri değildir, ancak birçoğu zaten diğer mesleklerden insanlar arasında ortak kullanıma girmiştir. Ağız sözcükleri yalnızca belirli bölgelerde kullanılan sözcüklerdir. Örnekler:

    Mesela ordu sıklıkla tüzük, düzen, düzen der.

    Öğretmenler ise cetvel, toplantı, planlayıcı gibi terimleri sıklıkla kullanıyor.

  • Mesleki kelimeler veya profesyonellik, belirli bir mesleğin, şu veya bu mesleki faaliyetle uğraşan kişilerin karakteristik özelliği olan kelimelerdir. Tıpkı avukatlar, dilbilimciler, programcılar vb. gibi doktorların da kendi kelimeleri vardır. Kural olarak, bu kelimeler geniş bir insan kitlesi tarafından çok az bilinir ve çok az anlaşılır, özellikle de son derece uzmanlaşmış kelimeler, ancak çoğu insanın konuşmasında yaygın olarak kullanılanlar da vardır.

    Resmi terimler ile profesyonelliğin aynı şey olmadığını belirtmekte fayda var; örneğin profesyonellik bir keçidir - kalıntılar dondurulmuş metal metalurjide, ofis terim sıkıştı.

    İşte profesyonellik örnekleri:

    mum (doktorlar için sıcaklık eğrisine benziyor),

    zımpara kağıdı (zımpara kağıdı).

    Profesyonel kelimeler ve terimler, kural olarak, birden fazla anlama ve eşanlamlılığa sahip değildir. Tamamen spesifiktirler. Bu onları herkesten farklı kılıyor. Örneğin: Şövale, baskıresim, cımbız, konaklama, asimilasyon, iki nokta, anacrusis, cümle vb.

    Profesyonel kelimelerin anlamı bazen belirsizdir, çünkü anlamları belirli bir eylemi ifade eder ve kelimeler sıklıkla ödünç alınır. yabancı Diller.

    Mesela bir aşçı fondü hazırlıyor - bu böyle bir yemek ve bir dansçı fondü yapıyor - bu böyle bir hareket.

    Cerrah neşter kullanır ve sıradan bir insan bıçak kullanır.

    Profesyonel kelimeler dar bir kullanım kapsamına sahip kelime dağarcığına bakın. Çoğu zaman, bu tür kelimeler genel halkın konuşmasında aktif olarak kullanılmaz. Çoğu zaman profesyonellik, bilginin veya üretimin her alanında çokça kullanılan terimlerdir, örneğin:

    amalgam, farklılaşma, tahkim, izotoplar.

    Profesyonellik bazen edebi bir analoga sahiptir - farklı bir kökene sahip bir kelime.

    Örneğin denizcilerin konuşmasında aşçılık profesyonelliği vardır ve genel kabul görmüş anlamda bu mesleğin aşçılık adı vardır ve bir gemideki kadırga genel kabul görmüş anlamda mutfaktır.

    Gerçek profesyonellik ile bu alanın terminolojik dağarcığı arasındaki çizgi çok kırılgan ve incedir. Endüstriyel konulardaki eserlerde teknik terimler bol miktarda kullanılırken, savaşla ilgili hikâyelerde askeri terimler kullanılmaktadır.

    Yazarlar tarafından bir ortam oluşturmak, karakterlerin konuşma özelliklerini oluşturmak ve hatta mizahi amaçlar için çok sayıda özel kelime hazinesi kullanılır. A.N.'nin yazdığı buydu. Apukhtin P.I. Çaykovski:

    Rus dilinde profesyonel kelimeler, dar spesifik mesleki faaliyetlerde kullanılan, ortak bir temayla birleştirilen bir kelime grubudur, örneğin: Tıbbi terimler Veya bunlar belli bir anlamı olan kelimelerdir, ancak bu özel meslekte bu kelimelerin tamamen farklı bir anlamı vardır. Profesyonel kelimelere örnekler:

    Matematikçi - kök, problem, abartı.

    Doktor: anjina pektoris, ensefalopati, epikriz.

    İnşaatçı: kelepçe, vinç, kova.

    Ve bircok digerleri.

    Profesyonellik her faaliyet alanında bulunur, sadece bazıları yaygındır, bazıları ise daha dar bir çevrede bilinir ve tanınır.

    Mesleki kelimelere örnek olarak aşağıdaki listeyi öne çıkarabiliriz:

    Profesyonellik, belirli bir faaliyet veya meslek alanında yaygın olarak kullanılan kelimelerdir. En çok kelimeleri içeren profesyonelliklerin özel sözlükleri bile var. farklı bölgeler aktiviteler. Mesela denizcilerin konuşmasında şişe yarım saat demektir.

    Profesyonellik bu nedenle çoğunlukla tek bir profesyonel grup içinde kullanılır.

    PROFESYONELLİK- bunlar çok çeşitli mesleklerde kullanılan özel kelimelerdir. Mesleki kelimelerin önemli bir kısmı doğası gereği terminolojiktir.

    Bilimde, sanatta, tarım, V endüstriyel üretim- Her yerin kendine has şartları vardır.

    Örneğin, eğitim ve meslek olarak bir matematikçi olarak her zaman matematiksel terimler kullandım: integral, diferansiyel, denklem, isimler trigonometrik fonksiyonlar(sinüs, kosinüs, teğet vb.).

    Müzisyenler doğal olarak müzik terimleri kullanırlar; örneğin: füg, uvertür, akor, gam, becar, dominant, minör ton.

    Mesleki kelimeler, belirli bir mesleğin özel kelime dağarcığıdır.

    Bununla birlikte, mesleki kelime dağarcığının yalnızca tek bir mesleki faaliyetle birleşen belirli bir insan ortamında kullanılmadığı unutulmamalıdır.

    Gazetecilikte de kullanılıyor kurgu böylece okuyucu belirli bir meslekten bir karakterin çalıştığı ortamı hayal edebilsin. Bir sanat eserinin kahramanının konuşması, onun faaliyetleriyle ilgili terimleri de içerebilir.

    Örneğin, klasik yazarlarımızın çoğu (Turgenev, Aksakov, Nekrasov, Tolstoy ve diğerleri) eserlerinde sözde avcılık terminolojisini kullanmışlardır: düşmüş(gizli tavşan) kuyruğuna takılmak(canavarı av köpekleriyle kovalayın), kazmak(domuzun keskin alt dişi), canavarı kucakla(avlanan hayvanı köpekten alın), teker(orman tavuğunun gevşek kuyruğu) vb.

    Avlanma terimleri sözlüğü bile var. Tabii ki, sağlayan çeşitli sözlükler de var. mesleki terimler belirli bir mesleğe ilişkindir.

    Belirli bir uzmanlık veya mesleğin temsilcileri tarafından kullanılan kelimelere profesyonellik denir.

    Mesleki sözcüklere sıradan konuşmada nadiren rastlanır. Bir çalışandan size faaliyetleri ve özellikle ne yaptığı hakkında daha ayrıntılı bilgi vermesini isterseniz bunları duyabilirsiniz.

    Örneğin tıp alanında aşağıdaki kelimeler profesyonellik olarak sınıflandırılabilir:

Bibliyografik açıklama:

Nesterova I.A. Profesyonel kelime dağarcığı [Elektronik kaynak] // Eğitim ansiklopedisi web sitesi

Mesleki kelime dağarcığı, aynı meslekten kişilerin özgürce iletişim kurmasını sağlayan özelliklere sahiptir. Ancak profesyonellik mutlaka bir terim değildir. Terimler ve mesleki kelime dağarcığı arasında belirli farklılıklar vardır. Yazımızda buna değineceğiz.

Profesyonel kelime dağarcığının kavramı ve özellikleri

Mesleki kelime dağarcığıyla ilgili kelimelere profesyonellik denir. Halperin, profesyonelliği “...tek bir meslek veya meslek etrafında birleşmiş insanların üretim faaliyetleriyle ilgili sözler” olarak yorumladı. Ona göre profesyonellik terimlerle ilişkilidir. İkincisi, sonuç olarak yeni ortaya çıkan kavramları tanımlıyor gibi görünüyor bilimsel keşifler Ve teknik ilerleme. Profesyonellik, halihazırda bilinen kavramları, genellikle nesneleri ve emek süreçlerini (faaliyet) yeni bir şekilde ifade eder. Profesyonellik, terimlerin edebi ve kitap kelime dağarcığının özel bir parçası olması ve profesyonelliklerin edebi olmayan günlük konuşma dilinin özel bir parçası olması açısından terimlerden farklıdır. Profesyonelliğin anlamsal yapısı, ayırt edici özelliklerin son derece rastlantısal ve keyfi olabildiği mecazi bir temsil tarafından gizlenmektedir. Profesyonelliğin ortaya çıkışı anlamsal uzmanlaşmaya, yani bir kelimenin anlamının daralmasına dayanmaktadır.

İÇİNDE Gündelik Yaşam“Profesyonellik” diye bir kavramla sıklıkla karşılaşıyoruz. Bu yazımızda bu kavramın ne anlama geldiğine daha yakından bakacağız. Açıklama iki yönde olacaktır:

  1. bir kişinin profesyonelliği (profesyonel bir çalışanın hangi niteliklere sahip olduğu);
  2. Rus dilinde profesyonellik kelimeleri.

Çalışan profesyonelliği

Profesyonellik özel mülk karmaşık (profesyonel) faaliyetlerin sistematik, etkili ve güvenilir bir şekilde yerine getirilmesini ifade eden bir kişi. Mesleki faaliyet uzun süreli bir eğitim gerektirir: teorik ve pratik.

Bir çalışan profesyonel ise, faaliyetleri toplumda kabul edilen nesnel gereksinimlere ve standartlara uygundur. Bir kişinin profesyonelliği, yüksek üretim göstergelerinin başarısı, motivasyonunun özellikleri, değer yönelimleri ve özlemleri sistemi ve belirli bir birey için işin anlamı ile belirlenir.

Dilbilimde profesyonel kelimeler

Ve şimdi profesyonellik kelimelerinin ne olduğu hakkında. Profesyonellik, belirli bir mesleğin temsilcilerinin sözleri ve ifadeleridir. Bu kelimeler herhangi bir faaliyet alanının karakteristiğidir; genel edebi kullanıma nüfuz ederler.

Tipik olarak profesyonellik, şu terimlerin duygusal olarak yüklü, konuşma dilindeki eşdeğerleri olarak hareket eder: gaf - yazım hatası (gazetecilerin konuşmasında), direksiyon simidi - direksiyon simidi (sürücülerin konuşmasında), pan - senkrofazotron (fizikçilerin konuşmasında). Profesyonellik, ana tanımın eşanlamlısıdır, onun yerine geçer.

Terimler her zaman kesin ve üslup açısından tarafsızdır ve profesyonel sözcükler, kural olarak, mecazi aktarımın sonucudur; Kelimelerin anlamlarının günlük kelime dağarcığından terminolojik kavramlara metaforik aktarımı, benzerlik veya duygusal birlikteliğe dayalı olarak gerçekleştirilir. Profesyonellik, toplum temsilcilerinin kendine özgü lehçeleri olan jargonlara benzer (denizcilerin, avcıların, öğrencilerin vb. jargonları).

Profesyonellik sözleri nispeten kolay bir şekilde günlük konuşma edebi dil ve ortak tabirle: kaplama bir hatadır (aktörlerin konuşmasında), kapıcı bir arabanın ön cam sileceğidir (sürücülerin konuşmasında).

Artık profesyonelliğin iki anlamda ne olduğunu biliyorsunuz. Yani profesyonellik bir özelliktir insanın doğasında var ve onu karakterize etmek profesyonel aktivite. Mesleki kelimeler, belirli bir mesleğin temsilcileri tarafından kullanılan kelimeler ve ifadelerdir.