Малыш! Не бойся изучать что-то новое! Если ты знаешь цифры на русском языке, то обязательно узнаешь как они пишутся и произносятся на англйиском языке. В той далекой стране Англии, цифры пишутся и прозносятся немного по другому, они совсем не сложные. А теперь давай немного разберемся с историей возникновения цифр.
Краткий курс истории возникновения цифр
Раньше были первобытные люди, они познавали этот мир, как и ты сейчас. И они заметили, что на каждой руке у них по пять пальцев. Посмотри сейчас на свою руку. Видишь? У тебя пять пальцев. И на второй руке пять пальцев. И если их сложить, то получится, что у тебя десять пальцев на обоих руках. Люди поняли, что цифры можно как то записывать, например на камнях, ведь ручек и карандашей тогда не было.
Ты спросишь, а зачем мне записывать? Ну можно например записать цифру на бумагу и вспомнить, что тебе покупали вчера два мороженого и теперь тебе уже надо три мороженого. Сейчас мы остановимся на курсе истории и перейдем сразу к цифрам.
Таблица цифр от 1 до 20
ЦифраНазвание цифры по- английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски0zero[´ziərəu]´зиэроуноль1oneуанодин2twoту:*два3three[θri:]сри:**три4fourфо:четыре5fiveфайвпять6sixсыксшесть7sevenсевнсемь8eightэйтвосемь9nineнайндевять10tenтендесять11elevenи´левнодиннадцать12twelveтуелвдвенадцать13thirteen[θə:´ti:n]сё´ти:н**тринадцать14fourteenфо´ти:нчетырнадцать15fifteenфиф´ти:нпятнадцать16sixteenсыкс´ти:ншестнадцать17seventeensevn´ti:nсевн´ти:нсемнадцать18eighteenэй´ти:нвосемнадцать19nineteenнайн´ти:ндевятнадцать20twenty[´twenti]ту´энтидвадцать
Хотите выучить больше цифр? Например.
Уважаемые посетители сайта! На этой странице вы найдете материалы по следующим темам: Английские числительные. Английские цифры. Английский счет. Произношение цифр на английском языке. Английские числа. Английский счёт с произношением.Английский язык: счет до 20. Счёт английский (с транскрипцией). Счет по английски до 10, 100, 100000. Английский язык: счёт до 100, 100000. Счёт английский для детей и взрослых. Английские цифры. Счет по английски до 20. Счет на английском языке. Азы английского языка бесплатно.
1. Счёт от нуля до двадцати
Для начала приведём таблицу английских числительных от нуля до двадцати. Почему именно до двадцати? Это какая-то особая методика изучения английских цифр? Да нет, просто выучите сначала хотя бы до двадцати.))
ЦифраНазвание цифры по- английски0zero[´ziərəu]´зиэроуноль1oneуанодин2twoту:*два3three[θri:]сри:**три4fourфо:четыре5fiveфайвпять6sixсыксшесть7sevenсевнсемь8eightэйтвосемь9nineнайндевять10tenтендесять11elevenи´левнодиннадцать12twelveтуелвдвенадцать13thirteen[θə:´ti:n]сё´ти:н**тринадцать14fourteenфо´ти:нчетырнадцать15fifteenфиф´ти:нпятнадцать16sixteenсыкс´ти:ншестнадцать17seventeensevn´ti:nсевн´ти:нсемнадцать18eighteenэй´ти:нвосемнадцать19nineteenнайн´ти:ндевятнадцать20twenty[´twenti]ту´энтидвадцать
Примечание. Числительное «ноль» произносится «oh» в случаях, когда все цифры, включая «ноль», нужно произнести по-отдельности. Например, когда называют номер комнаты в гостинице: Her room number is two-oh-three (203). При произнесении десятичных дробей числительное ноль читается как nought , разделительная точка (русский вариант — запятая) — point, e. g. 0.8 = nought point eight.
2. Счёт от двадцати до двадцати девяти
Для того чтобы образовать числительные от 20 до 29 используем такой же принцип, как и в русском языке, сначала — десятки, потом — единицы. Например, как по-английски «двадцать два»? Правильно, twenty-two. Очень даже легко. Единственное, на что следует обратить внимание – числительные, состоящие из двух цифр, первая из которых обозначает десятки, пишутся в английском языке через дефис. В таблице, представленной ниже, в качестве примера, приводятся числительные от 21 до 29, по такому же принципу образуются любые количественные имена числительные от 21 до 99.
ЦифраНазвание цифры по- английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски21twenty-one[ ˈ twentɪ ˈwʌn] ˈтуенти уандвадцать один22twenty-two[ˈtwentɪ ˈtu:]туенти ту:*двадцать два23twenty-three[ˈ twentɪ ˈθri:]туенти сри*двадцать три24twenty-four[ ˈtwentɪ ˈfɔ:]туенти фо:двадцать четыре25twenty-five[ ˈtwentɪ ˈfaɪv]туенти файвдвадцать пять26twenty-six[ ˈtwentɪ ˈsɪks]туенти сыксдвадцать шесть27twenty-seven[ ˈtwentɪ ˈsevn]туенти севндвадцать семь28twenty-eight[ ˈtwentɪ ˈeɪt]туенти ейтдвадцать восемь29twenty-nine[ ˈtwentɪ ˈnaɪn]туенти найндвадцать девять
* — двоеточием обозначен долгий звук
** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)
3. Счёт от тридцати до девяноста
Теперь приведем таблицу числительных, обозначающих «десятки»:
ЦифраНазвание цифры по-английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски30thirtyˈθɜ:tɪ‘сё:ти**тридцать40fortyˈfɔ:tɪ‘фо:ти*сорок50fiftyˈfɪftɪ‘фифтипятьдесят60sixtyˈsɪkstɪ‘сыкстишестьдесят70seventyˈsevntɪ‘севнтисемьдесят80eightyˈeɪtɪ‘ейтивосемьдесят90ninetyˈnaɪntɪ‘найнтидевяносто
* — двоеточием обозначен долгий звук
** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)
Напомню, что теперь вы уже можете самостоятельно образовывать числительные от 21 до 99. Пишем сначала десятки, потом единицы, между ними ставим дефис. Как будет по-английски семьдесят девять? Правильно, seventy-nine.
Счёт от ста до ста тысяч
Перед десятками (в британском варианте английского языка) необходимо добавлять союз and(даже когда десятки обозначены нулём: 108 = a hundred and eight). Также не забываем ставить дефис между десятками и единицами.
ЦифраНазвание цифры по-английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски100a hundred / one hundredə ˈhʌndrɪd / wʌn ˈhʌndrɪdэ ˈхандрид /уан ˈхандридсто101one hundred andone / a hundred and onewʌn ˈhʌndrɪd ənd wʌn / ə ˈhʌndrɪd əndwʌnуан ˈхандрид энд уан / э ˈхандрид энд уансто один113one hundred andthirteen / a hundred and thirteenwʌn ˈhʌndrɪd ənd θɜ:ˈti:n* / əˈhʌndrɪd əndθɜ:ˈti:n*уан ˈхандрид энд сё:ˈти:н* / э ˈхандрид энд сё:ˈти:н*сто тринадцать125one hundred andtwenty-five / a hundred and twenty-fivewʌn ˈhʌndrɪd ənd ˈtwentɪ faɪv / ə ˈhʌndrɪd əndˈtwentɪ faɪvуан ˈхандрид эндтуˈэнти файв / э ˈхандрид эндтуˈэнти файвсто двадцать пять136one hundred and thirty-six / a hundred and thirty-sixwʌn ˈhʌndrɪd ənd ˈθɜ:tɪ sɪks / əˈhʌndrɪd əndˈθɜ:tɪ sɪksуан ˈхандрид энд ˈсё:ти* сыкс / эˈхандрид энд ˈсё:ти* сыкссто тридцать шесть109one hundred and nine / a hundred and ninewʌn ˈhʌndrɪd ənd naɪn / əˈhʌndrɪd əndnaɪnуан ˈхандрид энд найн / э ˈхандрид энд найнсто девять200two hundredtu: ˈhʌndrɪdту:*ˈхандриддвести300three hundredθri:ˈhʌndrɪdcри:* ˈхандридтриста400four hundredfɔ: ˈhʌndrɪdфо:*ˈхандридчетыреста500five hundredfaɪvˈhʌndrɪdфайв ˈхандридпятьсот600six hundredsɪksˈhʌndrɪdсыкс ˈхандридшестьсот700seven hundredˈsevnˈhʌndrɪdсэвн ˈхандридсемьсот800eight hundredeɪt ˈhʌndrɪdэйт ˈхандридвосемьсот900nine hundrednaɪnˈhʌndrɪdнайн ˈхандриддевятьсот1000a thousand / one thousandəˈθaʊzənd wʌnˈθaʊzəndэ ˈсаузэнд**/ уан ˈсаузэнд**одна тысяча1548one thousand five hundred and forty-eight / a thousand five hundred and forty-eightwʌn ˈθaʊzənd faɪv ˈhʌndrɪd ənd ˈfɔ:tɪ eɪt / ə ˈθaʊzənd faɪvˈhʌndrɪd ənd ˈfɔ:tɪ eɪtуан ˈсаузэнд** файв ˈхандрид энд ˈфо:ти* эйт / э ˈсаузэнд** файв ˈхандрид энд ˈфо:ти* эйтодна тысяча пятьсот сорок восемь2000two thousandtu: ˈθaʊzəndту: ˈсаузэнд**две тысячи3000three thousandθri:ˈθaʊzəndсри* ˈсаузэнд**три тысячи4000four thousandfɔ: ˈθaʊzəndфо: ˈсаузэнд**четыре тысячи5000five thousandfaɪvˈθaʊzəndфайв ˈсаузэнд**пять тысяч6000six thousandsɪks ˈθaʊzəndсыкс ˈсаузэнд**шесть тысяч7000seven thousandˈsevn ˈθaʊzəndсэвн ˈсаузэнд**семь тысяч8000eight thousandeɪt ˈθaʊzəndэйт ˈсаузэнд**восемь тысяч9000nine thousandnaɪn ˈθaʊzəndнайн ˈсаузэнд*девять тысяч10000ten thousandten ˈθaʊzəndтэн ˈсаузэнд**десять тысяч89999eighty-nine thousand nine hundred and ninety-nineˈeɪtɪ naɪn ˈθaʊzənd naɪn ˈhʌndrɪd əndˈnaɪntɪ naɪnэйти найн ˈсаузэнд** найн ˈхандрид энд ˈнайнти найнВосемьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девять100000a hundred thousand / one hundred thousandə ˈhʌndrɪd ˈθaʊzənd /wʌn ˈhʌndrɪd ˈθaʊzəndэ ˈхандрид ˈсаузэнд** / уан ˈхандрид ˈсаузэнд**сто тысяч
* — двоеточием обозначен долгий звук
Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов. Числительные подразделяются на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?
В таблицах приведены порядковые и количественные числительные английского языка. Название цифр указано словами, с транскрипцией и произношением русскими буквами.
Количественные числительные
Таблица количественных числительных ЧислоНазваниеТранскрипцияРусское произношениеПеревод0zero[ˈzɪərəʊ](зи´рэу)нольnil(нэл)null(нал)1one(ван)один2two[ˈtuː](ту´:)два3three[θriː](сри:)три4four(фо)четыре5five(файв)пять6six(сикс)шесть7seven[ˈsɛv(ə)n](се´вен)семь8eight(эйт)восемь9nine(найн)девять10ten(тен)десять11eleven[ɪˈlɛv(ə)n](и´лэвэн)одиннадцать12twelve(твелф)двенадцать13thirteen[θəːˈtiːn](се:ти´н)тринадцать14fourteen(фо:ти´н)четырнадцать15fifteen(фифти:´н)пятнадцать16sixteen(сыксти´н)шестнадцать17seventeen(севенти´н)семнадцать18eighteen(эйти´н)восемнадцать19nineteen(найти´н)девятнадцать20twenty[ˈtwɛnti](тве´нти)двадцать
Порядковые числительные
Таблица порядковых числительных ЦифраНазваниеТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПереводчислительные английского языка1first(фё:ст)первый2second[ˈsɛk(ə)nd](се´кэнд)второй3third[θəːd](сё:д)третий4fourth(фо:с)четвертый5fifth(фифс)пятый6sixth(сыксс)шестой7seventh[ˈsɛv(ə)nθ](се´венс)седьмой8eighth(эйтс)восьмой9ninth[ˈnʌɪnθ](на´инс)девятый10tenth(тенс)десятый11eleventh[ɪˈlɛv(ə)nθ](илэ´внс)одиннадцатый12twelfth(твелвс)двенадцатый13thirteenth[ˌθəːˈtiːnθ](сёти´нс)тринадцатый14fourteenth[ˌfɔːˈtiːnθ](фоти´нс)четырнадцатый15fifteenth(фифти´нс)пятнадцатый16sixteenth[ˌsɪksˈtiːnθ](сыксти´нс)шестнадцатый17seventeenth[ˌsɛvnˈtiːnθ](севэнти´нс)семнадцатый18eighteenth[ˌeɪˈtiːnθ](эйти´нс)восемнадцатый19nineteenth[ˌnʌɪnˈtiːnθ](найнти´нс)девятнадцатый20twentieth[ˈtwentiəθ](тве´нтиес)двадцатый
Правильное произношение английской цифры указано в транскрипции, звук изображенный русскими буквами дан в качестве подсказки и он не передает правильного произношения чисел.
Написание цифр в русском и английском, да и в большинстве других языков одинаковое, это облегчает понимание. А вот произношение чисел у каждого свое.
Если Вы хотите распечатать таблицу количественных или порядковых числительных английского языка или скопировать их в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с поместится на один стандартный лист А4.
Именем числительным (The Numeral) называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов. Числительные в английском языке, так же как и в русском делятся на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).
Имена числительные бывают простые, производные и составные.
К простым именам числительным относятся:one — один, two — два, three — три, hundred — сто, thousand — тысяча, first — первый, second — второй и т.д.
К производным именам числительным относятся числительные, имеющие в своем составе суффиксы -teen, -ty, -th:fourteen — четырнадцать, seventy — семьдесят, tenth — десятый и т.д.
К составным именам числительным относятся числительные, состоящие из двух или более слов:four hundred — четыреста, six hundred and twenty five — шестьсот двадцать пять, three thousand five hundred and seventy two — три тысячи пятьсот семьдесят два и т.д.
Количественные числительные (Cardinal Numerals)
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечает на вопрос «сколько?»
1 — one 2 — two 3 — three 4 — four 5 — five 6 — six 7 — seven 8 — eight 9 — nine 10 — ten 11 — eleven 12 — twelve
Начиная с 13 по 19 числительные принимают суффикс «-teen»
13 — thirteen 14 — fourteen 15 — fifteen 16 — sixteen 17 — seventeen 18 — eighteen 19 — nineteen
Числительные от 20 до 90 включительно в названии десятков имеют суффикс «-ty»
20 — twenty 30 — thirty 40 — fourty 50 — fifty 60 — sixty 70 — seventy 80 — eighty 90 — ninety
21, 22 и т.д. образуются как и в русском языке:
twenty — one, twenty — two…
100 — a hundred, 1000 — a thousand, 1000000 — a million употребляются всегда с неопределенным артиклем или с числительным one
a (one) hundred, a (one) thousand.
Они не принимают окончания -s, когда перед ними стоит другое числительное two hundred, three thousand.
Hundred, thousand, million могут принимать окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч.
Hundreds of students were at the meeting. Сотни студентов присутствовали на собрании.
В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) при чтении ставится союз and.
375 — three hundred and seventy five. 2,075 — two thousand and seventy five.
Порядковые числительные (Ordinal Numerals)
Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос «который?». Порядковые числительные употребляются всегда с определенным артиклем (the) и, за исключением первых трех, образуются прибавлением суффикса «-th».
1-й — the first 2-й — the second 3-й — the third 4-й — the fourth 5-й — the fifth («-ve» —переходит в «-f-«) 6-й — the sixth 7-й — the seventh 8-й — the eighth (прибавляется только «-h») 9-й — the ninth (буква «-e»опускается) 10-й — the tenth 11-й — the eleventh 12-й — the twelfth («-ve»переходит в «-f-«) 13-й — the thirteenth
В числительных, обозначающих десятки, конечная буква «-у» меняется на «-ie-«:
twenty — twentieth, thirty — thirtieth.
В составных числительных в порядковое числительное обращается только последняя цифра.
21 — the twenty first 1245 — the one thousand two hundred and forty fifth.
Хронологические даты
Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число:
1900 — nineteen hundred 1904 — nineteen four 1964 — nineteen sixty four In 1964 — in nineteen sixty four
Слово year (год) после обозначения года не употребляется.Но возможен вариант: In the year (of) 1964.
Даты обозначаются порядковыми числительными:
Дробные числительные
В простых дробях числитель выражается количественным, а знаменатель — порядковым числительным:
1/3 — a (one) third, 1/8 — an (one) eighth.
Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание -s:
2/3 — two thirds, 5/6 — five sixths.
Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе:
2/3 ton (two thirds of a ton).
Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе:
2 1/2 tons (two and a half tons).
В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, в отличие от запятой в русской десятичной дроби. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point. Нуль читается nought или zero
0.25 — nought point two five
12.103 — one two (twelve) point one nought three.
Видео урок: Числительные
Нажмите на картинку, чтобы просмотреть урок.
Урок ведет: Комарова Ирина Викторовна
Английские числительные в таблице
Таблица. Числительные (Numerals).Количественные числительные (Cardinal Numerals)1 — one2 — two 3 — three 4 — four 5 — five 6 — six 7 — seven 8 — eight 9 — nine10 — ten
101 — a (one) hundred and one 200 — two hundred
11 — eleven 12 — twelve 13 — thirteen 14 — fourteen 15 — fifteen 16 — sixteen 17 — seventeen 18 — eighteen 19 — nineteen 20 — twenty
1,000 — a (one) thousand 2,000 — two thousand
21 — twenty-one 22 — twenty-two, …, 30 — thirty 40 — forty 50 — fifty 60 — sixty 70 — seventy 80 — eighty 90 — ninety 100 — a (one) hundred
100,000 — a (one) hundred thousand 1,000,000 — a (one) million
Порядковые числительные (Ordinal Numerals)1st — first 2nd — second 3rd — third 4th — fourth 5th — fifth 6th — sixth 7th — seventh 8th — eighth 9th — ninth 10th — tenth11th — eleventh 12th — twelfth 13th — thirteenth 14th — fourteenth 15th — fifteenth 16th — sixteenth 17th — seventeenth 18th — eighteenth 19th — nineteenth 20th — twentieth21st — twenty first, …,
30th — thirtieth 40th — fortieth 50th — fiftieth 60th — sixtieth 70th — seventieth 80th — eightieth 90th — ninetieth 100th — a (one) hundredth
Дроби (Fractional Numerals)Простые(Common Fractions) 1 / 2 — a (one) half 1 / 3 — one third 2 / 5 — two fifths 2 3 / 7 — two and three seventhsДесятичные(Decimal Fractions)0.3 — nought (zero) point three (point three) 2.35 — two point three five (thirty five) 32.305 — three two (thirty two) point three zero (nought) fiveУпотребление
Изучите как записываются прописью английские цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 и научитесь счету по-английски.
В аудиокурсе VoxBook множество примеров использования цифр и числительных. Так в романе Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ» из знаменитой песни:
Fifteen men on the dead man’s chest [пятнадцать человек на сундук мертвеца] Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, и бутылка рома]!Drink and the devil had done for the rest [пей и дьявол тебя доведет до конца] Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Ниже приведены приведены цифры на английском языке с транскрипцией и переводом. Далее подробно разобраны способы образования количественных числительных (Cardinal Numerals) и английский счет.
Таблица: Цифры на английском с транскрипцией от 1 до 1000 000 000. Цифра Название по- русски Название по- английски Тран-скрип-ция1 один one 2 два two [ˈtuː]3 три three [θriː]4 четыре four 5 пять five 6 шесть six 7 семь seven [ˈsevn̩]8 восемь eight 9 девять nine 10 десять ten 11 одиннадцать eleven [ɪˈlevn̩]12 двенадцать twelve 20 двадцать twenty [ˈtwenti]30 тридцать thirty [ˈθɜːti]40 сорок forty [ˈfɔːti]50 пятьдесят fifty [ˈfɪfti]60 шестьдесят sixty [ˈsɪksti]70 семьдесят seventy [ˈsevnti]80 восемьдесят eighty [ˈeɪti]90 девяносто ninety [ˈnaɪnti]100 сто a (one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd]1000 тысяча a (one) thousand [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] 1000000 миллион million / a (one) million [ə (wʌn) ˈmɪlɪən]1000000000 миллиард milliard / a (one) milliard (BrE) billion / a (one) billion (AmE) [ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] BrE-британский английский, AmE-американский английский
Цифры по-английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Цифры в английском языке от 1 до 12 являются т.е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова (см. Таблицу). Написание английских цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.
Цифры по-английски от 13 до 19.
В английском языке цифры 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 являются. Для их образования к английской цифре от 1 до 10 из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -teen. В итоге получается цифра, необходимая для счета от 13 до 19:
13 тринадцать — thirteen [ˌθɜːˈtiːn] 14 четырнадцать — fourteen [ˌfɔːˈtiːn] 15 пятнадцать — fifteen [ˌfɪfˈtiːn] 16 шестнадцать — sixteen 17 семнадцать — seventeen [ˌsevnˈtiːn] 18 восемнадцать — eighteen [ˌeɪˈtiːn] 19 девятнадцать — nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]
Обратите внимание, что в английских цифрах 13 и 15, корень 3 three и 5 five видоизменяются: 3 — 13 teen 5 — 15 teen
Ударение числительных с суффиксом -teen.В английском языке числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения, на первом и на втором слоге (ˌ слабое вторичное(побочное) ударение и ˈ основное ударение). Посмотрите транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении: 13 — thirteen [ˌθɜːˈtiːn] 14 — fourteen [ˌfɔːˈtiːn] 15 — fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
Если за числительным с суффиксом -teen не следует существительного, то при произношении основное ударение падает на суффикс -teen:fifteen sixteen
Когда числительное с суффиксом -teen являются определением существительного (т.е. за за ним следует существительное), тогда ударение в нем падает не на суффикс, а только на его первый слог:fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
В аудиокурсе VoxBook в сказке «The Fish and the Ring» из сборника English Fairy Tales , в котором можно услышать подобное ударение (для этого установите аудиокурс на свой компьютер и послушайте сами):
Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Английские цифры обозначающие целые десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, являются производными количественными числительными. Для их образования к цифре десятков из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -ty. В итоге получается необходимое количество десятков: 20 двадцать — twenty [ˈtwenti] 30 тридцать — thirty [ˈθɜːti] 40 сорок — forty [ˈfɔːti] 50 пятьдесят — fifty [ˈfɪfti] 60 шестьдесят — sixty [ˈsɪksti] 70 семьдесят — seventy [ˈsevnti] 80 восемьдесят — eighty [ˈeɪti] 90 девяносто — ninety [ˈnaɪnti]
Обратите внимание, что в английских цифрах 20, 30, 40 и 50, корень от 2 two, 3 three, 4 four и 5 five видоизменяются, а в цифре 80 изчезает повтор буквы t:
2 two — 20 ty [ˈtwenti] 3 three — 30 ty [ˈθɜːti] 4 four — 40 ty [ˈfɔːti] 5 five — 50 ty [ˈfɪfti] 8 eight — 80 ty [ˈeɪti]
Ударение числительных с суффиксом -ty.В английских числительных, оканчивающиехся на суффикс -ty ударение приходится только на первый слог. Посмотрите транскрипцию и произношение: 40 — forty [ˈfɔːti] 50 — fifty [ˈfɪfti] 60 — sixty [ˈsɪksti]
Английские цифры 100, 1000, 1000000.
Английские цифры от 100 до 1000 и 1000000 представлены в конце таблицы (см. выше).
В английском языке перед 100 hundred, 1000 thousand, 1000000 million ставится или неопределенный артикль а (который имеет значение one — один), или ставится слово one:
100 сто — a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (т.е. a hundred или one hundred) 1000 тысяча — a(one) thousand
Обратите внимание, что с остальными количественными числительными артикль не употребляется:Three pencils. Три карандаша.Two girls. Две девушки.
В 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million не ставится окончания -s, в том числе когда перед ними стоит другое число отличное от единицы, например: 100 сто (одна сотня) — one hundred или a hundred 200 двести — two hundred 300 триста — three hundred 400 четыреста — four hundred 500 пятьсот — five hundred 600 шестьсот — six hundred 700 семьсот — seven hundred 800 восемьсот — eight hundred 900 девятьсот — nine hundredдалее 1000 тысяча (одна тысяча) — one thousand или a thousand 2000 две тысячи — two thousand 3000 три тысячи — three thousand 4000 четыре тысячи — four thousand 5000 пять тысяч — five thousandи т.д. 1000000 миллион (один миллион) — one million или a million 2000000 два миллиона — two million 3000000 три миллиона — three million 4000000 четыре миллиона — four million 5000000 пять миллионов — five million 6000000 шесть миллионов — six millionи т.д.
Таким образом числительному никогда не ставят окончание -s, однако…
Однако: слово означающее число может относится не только к числительну (которому ставить окончание -s не надо), но и к существительному, у которого уже может быть окончание -s.Например в 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million ставят окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч или миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ними существительное (если оно есть) используется с предлогом of :Three millions of tons of coal. Три миллиона тонн угля.Hundred ideas for learning. Сотни идей для обучения.Some birds can fly thousand kilometers. Некоторые птицы перелетают за тысячи километров.Four or five millions of specie had been lately thrown into circulation. Четыре, пять миллионов звонкой монеты (за) последнее время были вброшены в оборот.
Все сказаное выше относится и к другим английским цифрам от 2 и выше, которые выступают в качестве существительного:Magnificent seven. Великолепная семерка. (единственное число)How many seven your have? Сколько семерок у тебя? (множественное число)
В аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ» , с таким примером:
Here it is about gentlemen of fortune [так всегда с джентльменами удачи = пиратами]. They lives rough and they risk swinging [они живут без удобств и рискуют попасть на виселицу], but they eat and drink like fighting cocks [но едят и пьют как короли: «бойцовые петухи»= шиковать], and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds instead of hundreds of farthings in their pockets [и когда рейс завершен = после плавания, что же, у них в карманах сотни фунтов вместо сотен фартингов =грошей].
(R.L. Stevenson — «TREASURE ISLAND»)
Примечание. Кроме того, в million может ставиться окончание -s, когда перед ним стоит two, three и т.д. при условии, что после него нет другого числа. В этом случае после million следует существительное с предлогом of:Two millions of books. — Два миллиона книг.
Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке.
При английском счете в составных числах от 20 до 99 (т.е состоящие из двух чисел — десятнов и единиц), между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка):20 — twenty [ˈtwenti] 21 — twenty-one [ˈtwenti wʌn] 22 — twenty-two [ˈtwenti ˈtuː]и т.д.30 — thirty [ˈθɜːti] 31 — thirty-one [ˈθɜːti wʌn] 32 — thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː]и т.д.
В английском счете с составными числами свыше 100 в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and: 235 — two hundred thirty-five 407 — four hundred seven 2034 — two thousand thirty-four 2004 — two thousand four 5236 — five thousand two hundred thirty-six 250129 — two hundred fifty thousand, one hundred twenty-nine 4221589 — four million two hundred twenty-one thousand five hundred eighty-nine 203000000 — two hundred three million
В американском варианте английского союз and опускается, например: 235 — two hundred hirty-five.
Некоторые правила перевода числительных на английский язык:
1. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить на английский язык существительным с предлогом of (распространенная ошибка):
В аудиокурсе VoxBook в сказке «JACK THE GIANT-KILLER» из сборника English Fairy Tales , в котором встречается именно этот случай:
…he is a huge and monstrous giant [он громадный и чудовищный великан] with three heads [с тремя головами]; he»ll fight five hundred men in armour [он победит/поборет пятьсот людей в доспехах], and make them fly before him [и «сделает»= заставит их убежать перед собой].»
(English Fairy Tales — «JACK THE GIANT-KILLER «)
2. Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе:двадцать один день — twenty one dayтриста пятьдесят одна книга — three hundred and fifty-one book
3.Количественные числительные могут стоять в качестве определения после определяемого слова.Особенно это относится к случаям обозначений номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, номеров домов, комнат, размеров одежды и обуви, номеров автобусов и имеет значение порядкового числительного, хотя и замещено количественным числительным:part two — вторая частьchapter seven — седьмая главаRead lesson three. — Читайте третий урок.Open your book on page nineteen. — Откройте ваши книги на девятнадцатой странице.He live in apartment 12 (twelve). — Он живет в квартире 12.
4. Сочетания две мои сестры, пять ваших книг, двое его друзей и т.п. переводятся на английский язык two of my sisters, five of your books, two of his friends (а не: two my brothers, five your books, two his friends — частая ошибка).
Например в аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ» , именно с таким примером:
There were six of the buccaneers, all told [там находилось шестеро пиратов, «все подсчитано» = в общей сложности]; not another man was left alive [больше никто не остался в живых]. Five of them were on their feet, flushed and swollen [пятеро из них были на ногах, с покрасневшими и опухшими /лицами/],
(R.L. Stevenson — «TREASURE ISLAND»)