Επαφές
Σπίτι/ Πολυέλαιοι

Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των Brockhaus and Efron αποτύπωμα. Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Brockhaus and Efron online

Η γνώση και η σοφία, που συσσωρεύτηκαν ανά τους αιώνες, συμπιέζονται τώρα σε τόμους λεξικών και εγκυκλοπαιδειών. Η περίφημη «Γαλλική Εγκυκλοπαίδεια», που δημιουργήθηκε με τις προσπάθειες των Diderot και d’Alembert, είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο και πολλοί Γαλάτες φιλόσοφοι που συμμετείχαν σε αυτήν ονομάστηκαν εγκυκλοπαιδιστές. Όχι λιγότερο διάσημη είναι η Britannica, η Εγκυκλοπαίδεια Britannica, εθνικός θησαυρός και πηγή υπερηφάνειας για τους Βρετανούς. Στην καθημερινή ζωή των μορφωμένων Γερμανών, αυτόν τον ρόλο έπαιζε το «Big Brockhaus» (υπήρχε και ένα «Small» Brockhaus). Η Ρωσία έχει το δικό της "Brockhaus" - " εγκυκλοπαιδικό λεξικόΜπρόκχαους και Έφρον».

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ

Εμφανίστηκε πριν από 107 χρόνια, αλλά πολλά από τα άρθρα του δεν είναι ακόμη ξεπερασμένα - επιπλέον, είναι πιο ενδιαφέροντα και πιο εμπεριστατωμένα από παρόμοιες σελίδες από εγκυκλοπαίδειες που δημιουργήθηκαν αργότερα. Στη δεκαετία του ενενήντα του εικοστού αιώνα, η εγκυκλοπαίδεια γνώρισε μια αναγέννηση: η επανέκδοση του λεξικού Brockhaus and Efron πριν από είκοσι χρόνια ήταν το απόλυτο όνειρο μορφωμένο άτομο. Ο αναγνώστης της ψηφιακής εποχής απολαμβάνει επίσης τη χρήση ενός λεξικού, και ακόμη και πολλά άρθρα της Wikipedia βασίζονται σε αυτό.

Δύο ονόματα - Brockhaus και Efron - έχουν συγχωνευθεί για εμάς σε ένα είδος συνόλου, μας φαίνονται ως συν-συγγραφείς, όπως ο Ilf και ο Petrov, οι αδερφοί Goncourt ή οι αδερφοί Strugatsky. Ωστόσο, παραδόξως, ο Φρίντριχ-Άρνολντ Μπρόκχαους και ο Ίλια Αμπράμοβιτς Έφρον δεν γνώριζαν ο ένας τον άλλον και δεν θα μπορούσαν να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον, γιατί δεν ζούσαν μόνο σε διαφορετικές χώρες, αλλά και σε διαφορετικές χρονικές στιγμές.

Friedrich-Arnold Brockhaus

Όλα ξεκίνησαν εκτός Ρωσίας την εποχή του Ναπολέοντα και του Γκαίτε. Ο αξιοσέβαστος Γερμανός έμπορος Friedrich-Arnold Brockhaus άνοιξε ένα χονδρικό εμπόριο αγγλικών προϊόντων στο Ντόρτμουντ το 1795 και το 1802 το μετέφερε στο Άμστερνταμ. Ωστόσο, ο χρόνος ήταν πολύ ατυχής για τις συναλλαγές με την Αγγλία. Η υπόθεση έπρεπε να κλείσει λόγω του ηπειρωτικού αποκλεισμού: η Βρετανία, όπως γνωρίζετε, ήταν αδυσώπητος εχθρός του Βοναπάρτη, η Ευρώπη καλυπτόταν από τη σκιά της ναπολεόντειας αυτοκρατορίας και έτσι τα αγγλικά αγαθά δεν είχαν πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά από το 1806 , οι δυσκολίες ξεκίνησαν ακόμη νωρίτερα, το 1804. Ως εκ τούτου, ο Brockhaus αναγκάστηκε να στραφεί στο εμπόριο βιβλίων, και αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό το λάθος -ή η αξία- του αυτοκράτορα Ναπολέοντα. Ο έμπορος ίδρυσε μια επιχείρηση για την έκδοση και εμπορία γερμανικών βιβλίων το 1805 στο Άμστερνταμ. Προσπάθησε να εκδώσει περιοδικά στα ολλανδικά, γερμανικά και γαλλική γλώσσα. Οι καιροί ήταν ταραχώδεις, η Ευρώπη βυθίστηκε σε πολέμους και η λογοκρισία ήταν ανεξέλεγκτη. Σύντομα ο Brockhaus μετέφερε τις δραστηριότητές του στη Γερμανία - στην πόλη Altenburg και στη συνέχεια στη Λειψία.

Το 1808, ο Brockhaus αγόρασε τα δικαιώματα του Conversations Lexikon, που ξεκίνησε το 1796, και κυκλοφόρησε την πρώτη του έκδοση το 1809–1811, προσθέτοντας δύο επιπλέον τόμους σε αυτό. Η κυκλοφορία αυτής της εγκυκλοπαίδειας, η οποία είχε το παρατσούκλι "Brockhaus", ή "Big Brockhaus", έφερε τη μεγαλύτερη επιτυχία στην επιχείρησή του. Η εγκυκλοπαίδεια πέρασε από 14 εκδόσεις τον 19ο αιώνα. Το 1814, η εκδοτική εταιρεία ονομάστηκε από το επώνυμο του ιδρυτή - «F.A. Μπρόκχαους». Εξέδιδε εφημερίδες, αλμανάκ, φιλοσοφικά έργα και, φυσικά, λεξικά.

Σε όλη του τη ζωή, ο Φρίντριχ Άρνολντ αγωνίστηκε για την ελευθερία του Τύπου, ενάντια στη λογοκρισία και δεν έβγαινε πάντα νικητής από αυτόν τον αγώνα. Πιστεύεται ότι μια ζωή γεμάτη ανησυχίες υπονόμευσε την υγεία του διάσημου εκδότη και πέθανε σε ηλικία 50 ετών. Ένα από τα εγγόνια του Brockhaus έγραψε στη συνέχεια ένα βιβλίο για τη ζωή του Brockhaus.

Ο εκδοτικός οίκος πέρασε στα χέρια των μεγαλύτερων γιων του, Φρίντριχ και Χάινριχ, και μεγάλωσε και ευημερούσε. Εκδόθηκε η «Βιβλιοθήκη της Γερμανικής Εθνικής Λογοτεχνίας» και η «Βιβλιοθήκη Ξένων Συγγραφέων στις Γλώσσες του Πρωτότυπου». Στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα, η εταιρεία εμπορευόταν στη Λειψία και στο Παρίσι. Η επιχείρηση μεταβιβάστηκε στα εγγόνια και μετά στα δισέγγονα. Η επιχείρηση επεκτάθηκε σταθερά: άνοιξαν υποκαταστήματα στο Λονδίνο και τη Βιέννη. "ΦΑ. Η Brockhaus είναι μια από εκείνες τις αξιόπιστες και αξιοσέβαστες γερμανικές εταιρείες που δημιουργήθηκαν για να διαρκέσουν. Δοκίμια για την ιστορία του εκδοτικού οίκου πάνω από 100 χρόνια εκδόθηκαν ως ξεχωριστός τόμος.

Το 1890, ένας νέος κλάδος του πανίσχυρου κορμού προέκυψε: η κοινή επιχείρηση Brockhaus και Efron δημιουργήθηκε στην Αγία Πετρούπολη. Οι απόγονοι του Brockhaus έγιναν σύντροφοι του Ilya Efron, ενός Ρώσου εκδότη και εκπαιδευτικού που γεννήθηκε το 1847 στην πόλη Vilna.

ΔΙΓΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΑΒΙΝΟΥ

Η εβραϊκή κοινότητα της Βίλνας ήταν τόσο μεγάλη και με επιρροή που η πόλη ονομάστηκε «Ιερουσαλήμ του βορρά». Ο Ilya Efron καταγόταν από μια αρχαία και αξιοσέβαστη οικογένεια. Ο προπάππους του ήταν ο διάσημος όχι μόνο στη Βίλνα, αλλά και πέρα ​​από τα σύνορά της, Ραβίνος Ελιγιάχου Γκάον, θεολόγος και αδιαμφισβήτητη αυθεντία σε θέματα πίστης. Ήταν ασκητής, κοιμόταν, σύμφωνα με την οικογένειά του, όχι περισσότερες από δύο ώρες την ημέρα, αφιερώνοντας τον υπόλοιπο χρόνο του στην επιστήμη - τη μελέτη του Ταλμούδ και άλλων ιερών βιβλίων. Στη δεκαετία του 1760, έδωσε διαλέξεις σε μελετητές του Ταλμούδ και έγινε ο πιο διάσημος ειδικός στη βιβλιοσοφία. Ο ραβίνος δεν κατείχε επίσημες θέσεις, αλλά η κοινότητα του πλήρωσε αρκετά χρήματα για τη σοφία, τη γνώση και τις συμβουλές του. Διέθετε τεράστια πνευματική εξουσία, οι μαθητές του έγραψαν τα λεγόμενά του, αλλά ο ίδιος, όπως πολλοί σοφοί της αρχαιότητας, δεν κρατούσε σημειώσεις.

Ίλια Αμπράμοβιτς Έφρον

Ο εγγονός του Abram Efron ήταν επιχειρηματίας και μελετούσε επίσης τα ιερά βιβλία των Εβραίων. Είναι ιδιοκτήτης του θρησκευτικού και φιλοσοφικού έργου «The Source of Laws». Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα της Vera Efron, ενός σύγχρονου εκπροσώπου της διάσημης οικογένειας, ο Abram ήταν έμπορος της πρώτης συντεχνίας και έλαβε τον τίτλο του επίτιμου πολίτη της Ρωσίας. Φρόντισε να δώσει στο γιο του μια αξιοπρεπή εκπαίδευση και τα χρόνια των σπουδών ξεκίνησαν όχι στο γυμνάσιο, αλλά στο σπίτι.

Ο Ilya πήρε το όνομα του προπάππου του: Ilya - Eliyahu. Και δεν είναι τυχαίο: η δίψα του προπάππου του για γνώση και αποφασιστικότητα του μεταδόθηκε πλήρως. Η εκπαίδευση στο σπίτι έδωσε λαμπρά αποτελέσματα: ο Ilya πέρασε τις εξετάσεις και έλαβε πιστοποιητικό στο γυμνάσιο της πόλης Lomza στην Πολωνία και συνέχισε τις σπουδές του στο Main School της Βαρσοβίας (τώρα το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας). Κατά τη διάρκεια της φιλελεύθερης βασιλείας του Αλεξάνδρου Β' εθνική πολιτικήήταν χαλαρή και περιορισμοί στην αποδοχή των Εβραίων σε ανώτερη εκπαίδευσηπρακτικά απουσίαζαν. Μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, ο Ilya Efron πήγε στην Αγία Πετρούπολη και ακολούθησε τα βήματα του πατέρα του: πήγε στο εμπόριο.

Η δημοσίευση ήταν το όνειρο ζωής του; Δύσκολο να πω. Στην πραγματικότητα, ο Ilya ξεκίνησε σε έναν εντελώς διαφορετικό τομέα: συμμετείχε σε σιδηροδρομικές συμβάσεις. Ένα πράγμα είναι προφανές: η ζωή του Ilya Efron ανατράπηκε από τη γνωριμία του με τον Semyon Vengerov, έναν εξαιρετικό κριτικό λογοτεχνίας και εκδότη, έναν πραγματικό ιππότη της λογοτεχνίας. Ο Βενγκέροφ ήταν πεπεισμένος ότι η ρωσική λογοτεχνία έχει έναν «ηρωικό» και «κηρυγμένο» χαρακτήρα. Η πνευματική του επιρροή έγινε καθοριστική για την τύχη του Ilya Efron.

Ο τελευταίος επικεφαλής της εταιρείας Brockhaus-Efron, Aron Perelman, μίλησε για τη συνάντηση αυτών εξαιρετικοί άνθρωποι: «Εργολάβος σιδηροδρόμων και γκρινιέρ (επιχειρηματίας της βιομηχανικής εποχής. – Αυτο.) από τη φύση του, ο Ilya Abramovich Efron ενδιαφέρθηκε να δημοσιεύσει κατά τύχη - S.A. Vengerov, ο οποίος εργάστηκε προσωρινά στο τμήμα ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, στην οποία ο Efron ήταν ένας από τους εξέχοντες μετόχους. Και αυτός ο εργολάβος σιδηροδρόμων αποδείχθηκε εξαιρετικός εκδότης. Δημιούργησε έναν από τους μεγαλύτερους και πιο πολιτιστικούς εκδοτικούς οίκους βιβλίων στη Ρωσία. Για χάρη της δημοσίευσης, ο Έφρον εγκατέλειψε όλες τις άλλες επιχειρήσεις του και αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά σε αυτή τη νέα επιχείρηση για αυτόν».

Ο Ilya Abramovich αγόρασε ένα τυπογραφείο στην Αγία Πετρούπολη το 1880 - αυτό το δυσδιάκριτο τριώροφο σπίτιστο Prachechny Lane έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα. Ανώνυμη Εταιρεία"ΦΑ. Brockhaus - Ι.Α. Efron» δεν προέκυψε αμέσως, αλλά μόνο εννέα χρόνια αργότερα. Η επιχειρηματική αίσθηση του Ilya Abramovich δεν τον απογοήτευσε. Η συνεργασία με μια γερμανική εταιρεία μας επέτρεψε να πετύχουμε εμπορική επιτυχία. Φυσικά, οι καιροί δεν ήταν εύκολοι για την έκδοση βιβλίων: μετά τη δολοφονία του Αλέξανδρου Β', η λογοκρισία ήταν πολύ επιλεκτική και η στάση απέναντι στους «ξένους» ήταν ύποπτη. Ωστόσο, ο Μπελίνσκι έλεγε επίσης ότι η λογοκρισία είναι σαν τον ιστό της αράχνης: οι μικρές μύγες μπλέκονται σε αυτόν, οι μεγάλες μύγες τον διαπερνούν.

Όλγα Μπούτκοβα

Διαβάστε τη συνέχεια στο Νο 02, 2015 του περιοδικού «Μυστικά και Εγκλήματα»

Αναζήτηση λέξης

Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό F.A. Brockhaus and I.A Efron (ESBE)εκδόθηκε από το 1890-1907 σε δύο εκδόσεις. Η πρώτη έκδοση κυκλοφόρησε σε μικρή έκδοση και αποτελούνταν από 41 κύριους τόμους και 2 επιπλέον. Η δεύτερη έκδοση του λεξικού αποτελούνταν ήδη από 82 κύριους και 4 επιπλέον ημιτόμους.

Πρόγονος Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των F.A. Brockhaus and I.A Efronυπήρχε η περίφημη γερμανική εγκυκλοπαίδεια του F.A. Brockhaus "Conversations-Lexicon". Το 1808, ο F.A. Brockhaus αγόρασε τα δικαιώματα έκδοσης του «Conversations Lexikon», που ξεκίνησε το 1796, και μέχρι το 1811 ολοκλήρωσε την πρώτη του έκδοση, προσθέτοντας δύο επιπλέον τόμους και το 1812 ο Brockhaus ξεκίνησε τη δεύτερη έκδοση, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις αλλαγές που σχετίζονται με χρόνος. Μετά το θάνατο του F.A. Brockhaus το 1823, οι γιοι του συνέχισαν το έργο του και το «Conversations Lexikon» συνέχισε να συμπληρώνεται και να επανεκδίδεται. Έτσι το 1889, η ανώνυμη εκδοτική εταιρεία "F.A. Brockhaus - I.A. Efron", στην Αγία Πετρούπολη, δημοσίευσε τη ρωσική έκδοση του "Conversations Lexikon" που επιμελήθηκε ο καθηγητής I.E. Andreevskovo και ο K.K "" (ESBE).

Αρχικά, η εγκυκλοπαίδεια περιείχε κυρίως μεταφράσεις άρθρων από τη διάσημη γερμανική εγκυκλοπαίδεια Brockhaus "Conversations-Lexicon" προσαρμοσμένες για τον Ρώσο αναγνώστη. Η μετάφραση άφησε πολλά να είναι επιθυμητή και προκάλεσε πολλά παράπονα και στη συνέχεια αποφασίστηκε να υποβληθεί η εγκυκλοπαίδεια σε επιμέλεια, αφήνοντας το μεταφρασμένο υλικό στο παρασκήνιο και δίνοντας την κύρια έμφαση στο πραγματικό υλικό. Πολλοί εξέχοντες επιστήμονες εκείνης της εποχής συμμετείχαν στο γραφείο σύνταξης: ο λαμπρός Ρώσος χημικός D.I. – ήταν υπεύθυνος για χημικές και τεχνικές πληροφορίες· κριτικός λογοτεχνίας, ιστορικός λογοτεχνίας, εξαιρετικός βιβλιογράφος και εκδότης Vengerov S.A. Ο διάσημος φιλόσοφος και δημοσιογράφος V.S. Solovyov και πολλοί άλλοι.

Το περιεχόμενο της εγκυκλοπαίδειας έχει επεκταθεί σημαντικά με άρθρα για την ιστορία και τον πολιτισμό της Ρωσίας, τη γεωγραφία και την ιατρική. Το εγκυκλοπαιδικό λεξικό είναι επί του παρόντος στο δημόσιο τομέα. Αναμφίβολα, λόγω της ημερομηνίας έκδοσης, οι επιστημονικές και τεχνικές πληροφορίες στο λεξικό είναι πολύ ξεπερασμένες, αλλά τα άρθρα που περιέχονται στο λεξικό εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν πολιτιστική και κυρίως ιστορική αξία.

Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των F.A. Brockhaus and I.A EfronΕίναι ενδιαφέρον όχι μόνο ως επιστημονική δημοσίευση, χάρη στον ελεύθερο τρόπο παρουσίασης του λεξικού, είναι ακόμη και ενδιαφέρον να το διαβάζεις σαν βιβλίο, μαθαίνοντας πολλά ενδιαφέροντα πράγματα. Στον ιστότοπο μπορείτε εύκολα να δείτε το εγκυκλοπαιδικό λεξικό διαδικτυακά, καθώς και να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας δωρεάν.

Εκδόθηκε από την ανώνυμη εκδοτική εταιρεία F. A. Brockhaus - I. A. Efron (Αγία Πετρούπολη, 1890-1907, 82 κύριοι και 4 επιπλέον τόμοι· οι πρώτοι 8 τόμοι επιμελήθηκε ο I. E. Andrievsky, οι υπόλοιποι - επιμέλεια των K. K. Arsenyev και F. Petrushevsky). Το 1899-1902 εκδόθηκε το «Μικρό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των Μπρόκχαους και Έφρον» (σε 3 τόμους) και το 1907-1909 η δεύτερη έκδοση σε 4 τόμους. Το 1911-1916 εκδόθηκε το «Νέο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό» (εκδόθηκαν 29 τόμοι από τους προβλεπόμενους 48). Η εγκυκλοπαίδεια περιέχει 121.240 άρθρα, 7.800 εικονογραφήσεις, 235 χάρτες.
Η εγκυκλοπαίδεια αρχικά προοριζόταν να είναι μετάφραση της γερμανικής " Συνομιλίες-Λεξικό«με μια μικρή προσαρμογή για το ρωσικό κοινό. Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση δεν δικαιολόγησε τον εαυτό της και οι πρώτοι τόμοι προκάλεσαν πολλά παράπονα. Επιπλέον, η γενική διαχείριση της έκδοσης άφησε πολλά να είναι επιθυμητή.
Μια νέα περίοδος στην ιστορία της εγκυκλοπαίδειας ξεκίνησε με την πρόσκληση στο συντακτικό προσωπικό πολλών εξαιρετικών επιστημόνων και φιλοσόφων εκείνης της εποχής: D.I Mendeleev, Vl. S. Solovyov, S. A. Vengerov, A. N. Beketov, A. I. Voeikova και πολλοί άλλοι.
Από αυτή τη στιγμή, το «Conversations-Lexicon» σβήνει στο παρασκήνιο και η κύρια θέση δίνεται σε ανεξάρτητα άρθρα, ειδικά για όλα τα θέματα που σχετίζονται με τη Ρωσία, την ιστορία, τον πολιτισμό, τη γεωγραφία της.

Η μετατόπιση των μεταφρασμένων άρθρων από τα πρωτότυπα και η εμφάνιση νέων συγγραφέων επηρέασε την ίδια τη φύση της έκδοσης: από μια τετριμμένη εγκυκλοπαίδεια μετατράπηκε σε μια συλλογή από τα πιο πρόσφατα επιτεύγματα και ανακαλύψεις σε όλους τους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας. Διαβάζοντας ένα άρθρο για Περιοδικός Πίνακας χημικά στοιχεία, αναρωτιέστε γιατί δεν υπάρχει λέξη για τον D.I Mendeleev και μόνο αφού διαβάσετε μέχρι το τέλος διαπιστώνετε ότι μια τέτοια αδικία προς τον μεγάλο χημικό έγινε από τον ίδιο.
Ένα άλλο σημαντικό πλεονέκτημα της εγκυκλοπαίδειας είναι ο δωρεάν τρόπος παρουσίασής της. Στοιχεία μυθοπλασίας βρίσκονται όχι μόνο σε βιογραφικά άρθρα, πολλά από τα οποία διαβάζονται σαν συναρπαστικές ιστορίες, αλλά και σε επιστημονικά. Από πολλές απόψεις, μια τέτοια χαλαρότητα στην παρουσίαση του υλικού είναι επίσης συνέπεια της συμμετοχής των πιο επιφανών επιστημόνων εκείνης της εποχής στη συγγραφή άρθρων, γιατί, όπως ξέρετε, μόνο κάποιος που έχει ευχέρεια σε αυτόν τον τομέα μπορεί να εξηγήσει κάτι πιο ξεκάθαρα. Επιπλέον, εκείνη την εποχή δεν συνηθιζόταν να επεξεργάζεστε άρθρα, "χτενίζοντάς" τα με ένα πινέλο και το στυλ του συγγραφέα παρέμεινε ανέγγιχτο.
Για σήμερα Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των Brockhaus και Efronείναι δημόσια: αν και από επιστημονική και τεχνική άποψη η εγκυκλοπαίδεια είναι ήδη πολύ ξεπερασμένη, πολλά από τα άρθρα της εξακολουθούν να έχουν εξαιρετική ιστορική αξία.

Το Abakan είναι ένας μεγάλος ποταμός της Σιβηρίας στην επαρχία Yenisei, ο αριστερός παραπόταμος του Yenisei, με μήκος 496 versts και η επιφάνεια της λεκάνης του είναι 27998,3 τετραγωνικά μέτρα. V. Α. κατάγεται από βιομηχανίες Όρη Sayan; Η προέλευσή του βρέθηκε το 1842 από τον περιηγητή Τσιχάτσεφ. Επί Α. υπάρχουν ορμητικά, στο φαράγγι, καλούμενα. Άγριο και αποτελείται από πορφύριο και ίασπι.

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (Β)

Το Baalbek (Baalbek), επίσης Baalat, όπως δείχνει το ίδιο το όνομα (η πόλη Baal-Baal), είναι το κέντρο της λατρείας του Baal, του Σύρου θεού του ήλιου (γι' αυτό οι Έλληνες ονόμασαν την πόλη Β. Ηλιούπολη). στη μέση της χώρας που αποτελεί το δυτικό πόδι του Αντι-Λιβάνου, και είναι γνωστό στους Έλληνες ως το όνομα Κελεσύρια, δηλ. Συριακή κατάθλιψη.

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (Β)

Baal (ή Baal) είναι η βιβλική ονομασία του θεού των παγανιστών Σημιτών της Παλαιστίνης, της Φοινίκης και της Συρίας. Σύμφωνα με την ετυμολογική της σημασία, η λέξη σημαίνει «κύριος», «άρχοντας» και αντιστοιχεί στο συνηθισμένο όνομα του Θεού μεταξύ των Εβραίων. Από αμνημονεύτων χρόνων, οι τελευταίοι, ωστόσο, έκαναν μια οξεία διάκριση μεταξύ του Θεού τους και του V. και ο όρος V., που χρησιμοποιούσαν στην καθημερινή τους ομιλία με την έννοια του κυρίου, δεν εφαρμόστηκε ποτέ από αυτούς στους...

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (G-D)

Haas (Friedrich Joseph Haas, Fedor Petrovich) - ανώτερος γιατρός των νοσοκομείων των φυλακών της Μόσχας, γεννήθηκε στις 24 Αυγούστου 1780 στο Münstereifel, κοντά στην Κολωνία, σπούδασε ιατρική στη Βιέννη, ήρθε για πρώτη φορά στη Ρωσία το 1803 και τέθηκε σε υπηρεσία το 1806 ως επικεφαλής γιατρός του νοσοκομείου Pavlovsk στη Μόσχα. Το 1809 - 10

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (E-Y)

Η Εύα είναι η πρώτη μητέρα του ανθρώπινου γένους, η σύζυγος του Αδάμ. Εβρ. Το όνομά του είναι Chavvah, που σημαίνει «ζωή», αφού χρησίμευσε ως πηγή ζωής για όλη την ανθρωπότητα. Δημιουργήθηκε από τα πλευρά του Αδάμ, αυτό σημαίνει την οργανική πνευματική της εγγύτητα με τον σύζυγό της, για τον οποίο χρησιμεύει ως αλληλογραφία και συμπλήρωμα, όντας ο «βοηθός» του.

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (Κ)

Η Κάαμπα είναι το ιερό της Μέκκας. Τα περισσότερα βουνά Η Μέκκα χτίστηκε από τους Κορεάτες μόλις τον 5ο αιώνα. σύμφωνα με τον Ρ. Χρ., αλλά ο ναός του Κ. ήταν το κέντρο του αραβικού προσκυνήματος από τα πολύ αρχαία χρόνια. Ο ναός αποτελούνταν από τέσσερις τοίχους («ΚΑΒΑ» σημαίνει «τετράγωνο» στα αραβικά), το ύψος ενός ανθρώπου, 250 πόδια σε περιφέρεια, κατασκευασμένο από ακατέργαστη πέτρα, χωρίς τσιμέντο με ασβέστη.

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (L)

Λαβύρινθος (laburinJoV - labyrinthus) είναι το όνομα που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες και Ρωμαίοι για να προσδιορίσουν μια κατασκευή που καταλαμβάνει έναν περισσότερο ή λιγότερο εκτεταμένο χώρο και αποτελείται από πολλές αίθουσες, θαλάμους, αυλές και περάσματα σκαμμένα κάτω από το έδαφος ή χτισμένα πάνω από την επιφάνειά του, που επικοινωνούν με το καθένα. άλλο και βρίσκεται σε ένα τόσο περίπλοκο και περίπλοκο σχέδιο που κάποιος που δεν είναι καλά εξοικειωμένος με τη δομή του μπορεί εύκολα να χαθεί μέσα του και να μην βρει διέξοδο από αυτό.

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (M)

Maarri, Abul-ala-al-Maari (Ahmed bin Abdullah bin Suleiman Abu I-Ala alMa arri, 973 - 1067) - διάσημος Άραβας. ποιητής, φιλόσοφος και φιλόλογος, με καταγωγή από τη μικρή συριακή πόλη Ma appa. ήδη στο τρίτο έτος της ζωής του έχασε την όρασή του, αλλά αυτό δεν τον εμπόδισε να αποκτήσει ένα τεράστιο απόθεμα φιλολογικών γνώσεων και να γράψει περισσότερα από 30 έργα ποικίλου περιεχομένου: ποιήματα, πραγματείες για τη μετρική, τη γραμματική, τη λεξικογραφία κ.λπ.

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (N-O)

Το Navaga (Gadus navaga Kolreuter) είναι ένα από τα είδη του γένους μπακαλιάρου (Gadus). Χαρακτηριστικά: οι κεραίες στο πηγούνι είναι μικρές, μικρότερες από τη διάμετρο του ματιού, η οποία είναι ελαφρώς μικρότερη από την απόσταση μεταξύ των κόγχων των ματιών και ίση με το μισό μήκος του ρύγχους. ρύγχος περίπου κωνικό, αμβλύ στο άκρο. η άνω γνάθος είναι μεγαλύτερη από την κάτω γνάθο. το ύψος του σώματος είναι μικρότερο από το μήκος του κεφαλιού, το οποίο είναι ίσο με το 1/4 ολόκληρου του μήκους (χωρίς το ουραίο πτερύγιο). πυελικά πτερύγια κάτω από τη βάση του δεύτερου ραχιαίου πτερυγίου. ουρά...

F. Brockhaus, I. Efron - Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (P)

Πας ονομάζεται διάφοροι χοροί στη μουσική, που εκτελούνται από δύο, τρεις ή τέσσερις χορευτές, για παράδειγμα. Pas de deux, Pas de trois, Pas de quatre. Ο M. I. Glinka έχει έναν αριθμό μπαλέτου στο "A Life for the Tsar": Pas de quatre, το οποίο, αν και κυκλοφόρησε από το μπαλέτο της δεύτερης πράξης, είναι πολύ διάσημο για την πρωτοτυπία, τη χάρη του και έχει από καιρό συμπεριληφθεί στο ρεπερτόριο των οργανικών συναυλιών.

Από το 1987, τα υλικά του ESBE είναι δημόσια.

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

  • 1 / 5

    Το 1889, ο ιδιοκτήτης ενός από τα τυπογραφεία της Αγίας Πετρούπολης, Ilya Abramovich Efron, με πρωτοβουλία του καθηγητή Semyon Afanasyevich Vengerov, συνήψε συμφωνία με τον γερμανικό εκδοτικό οίκο F. A. Brockhaus για τη μετάφραση στα ρωσικά ενός μεγάλου εγκυκλοπαιδικού λεξικού. Συνομιλίες-Λεξικό», που εκδόθηκε από αυτόν τον εκδοτικό οίκο. Αρχικά, είχε σκοπό να περιοριστούμε στη μετάφραση αυτής της έκδοσης, αλλά μόνο με μια πιο λεπτομερή παρουσίαση των θεμάτων που σχετίζονται με τη Ρωσία. Είχε προγραμματιστεί να κυκλοφορήσουν μόνο 16-18 τόμοι.

    Οι πρώτοι οκτώ τόμοι (μέχρι το γράμμα «Β»), που εκδόθηκαν υπό τη γενική επιμέλεια του καθηγητή Ivan-Efimovich-Andreevsky, ήταν μια σχεδόν κυριολεκτική μετάφραση με μια μικρή προσαρμογή για τον Ρώσο αναγνώστη. Αυτοί οι τόμοι προκάλεσαν πολλά παράπονα για την ποιότητα της μετάφρασης.

    Μετά τον θάνατο του καθηγητή Andreevsky, επικεφαλής της συντακτικής επιτροπής ήταν ο ακαδημαϊκός Konstantin Konstantinovich Arsenyev και ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης Fyodor Fomich Petrushevsky, η οποία σηματοδότησε νέα περίοδοςστην Ιστορία της Εγκυκλοπαίδειας. Ξεκινώντας από τον τόμο 9, το μεταφρασμένο υλικό σβήνει στο παρασκήνιο και υπάρχει πολύ πιο τεκμηριωμένο και στατιστικό υλικό. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στα γεωγραφικά άρθρα: «Οι ρωσικές πόλεις περιλαμβάνονται απολύτως, με την προσθήκη περισσότερων πόλεων, χωριών και οικισμών που έχουν περισσότερους από 3 χιλιάδες κατοίκους ή για κάποιο λόγο αξίζουν προσοχής».

    Το Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό άρχισε να εκδίδεται σε δύο εκδόσεις. Το πρώτο, πιο πολυτελές και ακριβό, αποτελούνταν από 41 τόμους, το δεύτερο, με πιο λιτό σχέδιο - 82 μισότόμους. Διαιρώντας την ακριβή έκδοσή της σε μισούς τόμους, η εταιρεία την έκανε πιο προσιτή σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών, χάρη στην οποία η κυκλοφορία αυξήθηκε σε αριθμό ρεκόρ για εκείνη την εποχή - 130 χιλιάδες αντίτυπα.

    Πολλοί εξέχοντες επιστήμονες και φιλόσοφοι εκείνης της εποχής προσκλήθηκαν στο συντακτικό προσωπικό: Ντμίτρι Ιβάνοβιτς Μεντελέεφ, Vladimir Sergeevich Solovyov, Semyon Afanasyevich Vengerov, Andrei Nikolaevich Beketov, Alexander Ivanovich Voeikov και πολλοί άλλοι. Από αυτή τη στιγμή, η εγκυκλοπαίδεια αρχίζει να αναπληρώνεται με πρωτότυπα άρθρα και η κύρια προσοχή δίνεται σε θέματα που σχετίζονται με την ιστορία, τον πολιτισμό και τη γεωγραφία της Ρωσίας. Η μετατόπιση των μεταφρασμένων άρθρων από τα πρωτότυπα και η εμφάνιση νέων συγγραφέων επηρέασε την ίδια τη φύση της έκδοσης: από μια τετριμμένη εγκυκλοπαίδεια μετατράπηκε σε μια συλλογή από τα πιο πρόσφατα επιτεύγματα και ανακαλύψεις σε όλους τους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας.

    Το Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό εκδόθηκε από το 1890 έως το 1904. Εκδίδονταν 4-5 τόμοι ετησίως. Η μεγάλη κυκλοφορία εκείνη την εποχή (30 χιλιάδες αντίτυπα) καθόρισε την ευρεία διανομή του λεξικού στην αγορά, παρά την αρκετά υψηλή τιμή.

    Μέχρι το 1907, εκδόθηκαν επιπλέον 4 μισοί τόμοι, οι οποίοι περιλάμβαναν επίσης όλα τα σημαντικότερα ποικίλοι λόγοιαποδείχθηκε ότι λείπει σε προηγούμενους τόμους ή εμφανίστηκε μετά τη δημοσίευση της εγκυκλοπαίδειας. Ο 82ος ημίτομος τελειώνει με μια «Πινακοθήκη Πορτραίτων των συντακτών και των υπαλλήλων του Εγκυκλοπαιδικού Λεξικού», που αποτελείται από 300 φωτοτυπικά πορτρέτα: από τον αρχισυντάκτη έως έναν απλό στοιχειοθέτη.

    Ταυτόχρονα, το 1899-1902, εκδόθηκε το «Μικρό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των Brockhaus and Efron» σε τρεις τόμους. το 1907-1909 δημοσιεύτηκε η δεύτερη έκδοσή του στο τέσσερις τόμοι.

    Το 1911 άρχισε να εκδίδεται το «Νέο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό», με επιμέλεια του Konstantin Konstantinovich Arsenyev, το οποίο υποτίθεται ότι κάλυπτε το ίδιο φάσμα γνώσεων με το ESBE, αλλά σε πιο συμπαγή και σύγχρονη επεξεργασία. Το 1916, λόγω πολεμικών δυσκολιών, η έκδοση του λεξικού σταμάτησε στον 29ο τόμο από τους αρχικά προγραμματισμένους 48 τόμους αυτής της έκδοσης. Το RNL αποθηκεύει αντίγραφα δοκιμών του 30ου ("Padalka" - "Perm επισκοπή"· ελλιπής, χωρίς αρχή) και 31ου τόμου ("Perm system" - "Poznan Grand Duchy"). .

    Χαρακτηριστικά της εγκυκλοπαίδειας

    Ο D.I. Mendeleev δεν ήταν μόνο ο συγγραφέας των άρθρων, αλλά και επιμελήθηκε πολλά από αυτά, επικεφαλής των χημικών, τεχνικών και εργοστασιακών τμημάτων της εγκυκλοπαίδειας. Εξάλλου, τα περισσότερα άρθρα που έγραψε ο ίδιος προσωπικά ή συνυπογράφουν, σημειώθηκαν όχι με το όνομά του, αλλά με το ελληνικό γράμμα δέλτα (Δ). Το άρθρο «Περιοδική νομιμοποίηση χημικών στοιχείων» ολοκληρώθηκε με τις λέξεις:

    Με μια λέξη, η ευρεία εφαρμογή του νόμου P. ελλείψει κατανόησης της αιτίας του είναι ένας από τους δείκτες ότι είναι πολύ νέος και διεισδύει βαθιά στη φύση των χημικών φαινομένων, και εγώ, ως Ρώσος, είμαι περήφανος να έχει συμμετάσχει στην ίδρυσή του.

    - D. Mendeleev.

    Ο περιοδικός πίνακας συνέχισε να χτίζεται και να επεκτείνεται μπροστά στα μάτια του συγγραφέα: αυτό φαίνεται από το άρθρο "". Σε αυτό, αναφέροντας ότι ο Auer von Welsbach είχε ήδη αποσυνθέσει αυτό το φανταστικό στοιχείο σε praseodymium και neodymium (το 1882), ο Mendeleev παραθέτει ακόμη παλαιότερες διατάξεις, συμπληρώνοντάς τις με το ακόλουθο συμπέρασμα:

    Με βάση το σύνολο όλων των δεδομένων που παρουσιάζονται, αν θεωρήσουμε το D. ως μεμονωμένο χημικό στοιχείο, τότε θα πρέπει να τοποθετηθεί στην πέμπτη ομάδα του συστήματος του D. I. Mendeleev.

    Ένα άλλο χαρακτηριστικό της εγκυκλοπαίδειας είναι ο ελεύθερος τρόπος παρουσίασής της. Στοιχεία μυθοπλασίας βρίσκονται όχι μόνο σε βιογραφικά άρθρα, πολλά από τα οποία διαβάζονται σαν συναρπαστικές ιστορίες, αλλά και σε επιστημονικά. Από πολλές απόψεις, μια τέτοια χαλαρότητα στην παρουσίαση του υλικού είναι επίσης συνέπεια της συμμετοχής των πιο επιφανών επιστημόνων εκείνης της εποχής στη συγγραφή άρθρων, γιατί, όπως ξέρετε, μόνο κάποιος που έχει ευχέρεια σε αυτόν τον τομέα μπορεί να εξηγήσει κάτι πιο ξεκάθαρα. Επιπλέον, εκείνη την εποχή δεν ήταν συνηθισμένο να επεξεργάζεστε άρθρα, "χτενίζοντάς" τα με ένα πινέλο και το στυλ του συγγραφέα παρέμεινε ανέγγιχτο. Ας σημειωθεί, ωστόσο, ότι σε άρθρα για θέματα ιστορίας, τέχνης, λογοτεχνίας κ.λπ., ο τρόπος αυτός συνδυάζεται μερικές φορές με παραβίαση της αρχής της αντικειμενικότητας: έτσι ώστε οι συγγραφείς να καλύπτουν το κοινό για αυτό θέμα. χρόνο ή τις δικές τους εκτιμήσεις.

    Κατά τη δημιουργία του ESBE υπήρξαν ορισμένα τυπογραφικά λάθη και επαναλήψεις (άρθρα: « Amsler Samuel" Και " Amzler Samuel»; « Ανδρωσία" Και " Ανιδρωσία ή ανιδρωσία»; « Αντόνσκι-Προκόποβιτς Άντον Αντόνοβιτς" Και " Προκόποβιτς-Αντόνσκι, Άντον Αντόνοβιτς", κ.λπ.), καθώς και περιέργειες, το πιο γνωστό από τα οποία ονομάζεται "The Unmemorable Dog".

    Συγγραφείς και συντάκτες

    Δείτε επίσης .

    ESBE στον πολιτισμό

    Ήταν εύκολο και ήρεμο να τα σκεφτώ όλα αυτά, περπατώντας στο δωμάτιο με μπότες από τσόχα που αγόρασε με τα χρήματα της Βαρβάρα και κοιτάζοντας την αγαπημένη του ντουλάπα, όπου οι ρίζες του εγκυκλοπαιδικού λεξικού του Μπρόκχαους έλαμπαν από εκκλησιαστικό χρυσό. Ο Βασισουάλι στάθηκε για πολλή ώρα μπροστά στην ντουλάπα κοιτάζοντας από ράχη σε ράχη.

    Εκδόσεις

    εγκυκλοπαιδικό λεξικό

    • Τ. 1 (1): Α - Αλτάι. - 1890. - 4, 480 s., 10 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 1Α (2): Αλτάι - Αραγκγουέι. - 1890. - 2, 481-954, II σ., 19 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 2 (3): Αράγκο - Όουτκα. - 1890. - 2, 478, 2 s, 17 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 2Α (4): Αυτοκίνητο - Τράπεζες. - 1891. - 4, 479-946, 2 π., 19 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 3 (5): Μπανκς - Μπέργκερ. - 1891. - 2, 480 s., 10 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 3Α (6): Μπέργκερ - Encore. - 1891. - 2, 481-956 σ., 3 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 4 (7): Μπίτμπουργκ - Μπος. - 1891. - 4, VIII, 472 σελ., 6 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 4Α (8): Μπος - Μπουντσούκ. - 1891. - 6, VI, 473-940 σ., 7 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 5 (9): Buny - Walter. - 1891. - 4, IV, 468, XII σελ., 5 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 5Α (10): Walter - Venuti. - 1892. - 4, 469-938, 2 π., 8 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 6 (11): Βεντσάνο - Βινόνα. - 1892. - 4, II, 488, 2 π., 7 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 6Α (12): Οινική λογοτεχνία - Volan. - 1892. - 6, 489-944, 2 π., 15 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 7 (13): Βολαπιούκ - Βιγκόφσκι. - 1892. - 4, 480 s., 10 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 7Α (14): Βιγκόφσκι - Γκάλμπαν. - 1892. - 8, 481-952, 4, 4 σ., 4 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 8 (15): Galberg - Germanium. - 1892. - 6, 478, 2 s, 10 l. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 8Α (16): Γερμανία - Γκο. - 1893. - 8, 479-958, II, 2 σ. 10 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 9 (17): Γκόα - Χαράκτης. - 1893. - 6, 474 σ., 13 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 9Α (18): Gravilat - Davenant. - 1893. - 8, 475-974, II, 2 π., 17 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 10 (19): Ντάβενπορτ - Ντεσμίν. - 1893. - 4, 480 s., 2 l. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 10Α (20): Desmurgy - Domitian. - 1893. - 481-960, II σελ., 8 π. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 11 (21): Domitii - Evreinova. - 1893. - 6, 466 σ., 9 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 11Α (22): Εβραίνοβς - Ζιλόν. - 1894. - 4, 467-958, II, 2 π., 11 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 12 (23): Φλέβες - Sempach. - 1894. - 6, 480 s., 11 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 12Α (24): Semper - Imidoacids. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 π., 6 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 13 (25): Ημιδοεστέρες - Ιστορική σχολή. - 1894. - 8, 480 σ., 7 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 13Α (26): Ιστορικά περιοδικά - Καλαϊντόβιτς. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 π., 7 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 14 (27): Καλάκα - Καρντάμ. - 1895. - 4, 480 s., 8 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 14Α (28): Καρδανάχη - Κέρο. - 1895. - 6, 481-960, II, II σελ., 5 p. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 15 (29): Κηροζίνη - Koaye. - 1895. - 6, 478 σ., 8 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 15Α (30): Koala - Concordia. - 1895. - 2, II, 2, 479-960, II σ., 9 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 16 (31): Concord - Koyalovich. - 1895. - 6, 480 s., 11 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 16Α (32): Κογιάλοβιτς - Κουλόμπ. - 1895. - 6, 481-960, II, 2 π., 16 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 17 (33): Kultagoy - Πάγος. - 1896. - 4, 482 σ., 16 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 17Α (34): Λεντιέρ - Λοπάρεφ. - 1896. - 6, 483-960, II, 2 π., 15 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 18 (35): Λάπωνες - Ανήλικοι εγκληματίες. - 1896. - 4, 480 s., 16 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 18Α (36): Πρώιμη παιδική ηλικία - Meishagola. - 1896. - 6, 481-958, II, 2 π., 7 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 19 (37): Mekenen - Mifu-Banya. - 1896. - 4, 476 σ., 12 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 19Α (38): Τάγμα του Μιχαήλ - Τηλέγραφος Μόσχας. - 1896. - 6, 477-960, II, 2 π., 21 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 20 (39): Πανεπιστήμιο της Μόσχας - Διορθωτικές ποινές. - 1897. - 6, 480 s., 20 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 20Α (40): Αρχηγός τιμωρίας - Κουκουβάγια. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 π., 14 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 21 (41): Nibelungs - Näffzer. - 1897. - 4, 480 s., 17 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 21Α (42): Νάσβιλ - Οπάτσκι. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 π., 30 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 22 (43): Κηδεμονία – Αουτσάιντερ. - 1897. - 4, 480 s., 18 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 22A (44): Owen - Ευρεσιτεχνία για αγώνες. - 1897. - 6, 481-960, II σ., 27 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 23 (45): Διπλώματα ευρεσιτεχνίας για εφευρέσεις - Petropavlovsky. -1898. - 4, 474 s, 15 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 23A (46): Petropavlovsky - Povatazhnoe. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 π., 20 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 24 (47): Επιτακτική διάθεση – Πολικές συντεταγμένες. - 1898. - 4, 474 σελ., 18 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 24Α (48): Polar lights - Praia. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 p., 11 l. αρρ., χάρτης, πίν. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 25 (49): Prayaga - Καθυστέρηση στις διακοπές. - 1898. - 4, 478 σελ., 10 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 25Α (50): Προστατίτιδα - Εργαστήριο. - 1898. - 4, II, 2, 479-958, II, 2 p. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 26 (51): Τετράδιο Εργασιών – Ψήφισμα. - 1899. - 6, 480 s., 10 l. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 26A (52): Αντήχηση και αντηχεία - Rosa di Tivoli. - 1899. - 4, II, 481-960, II, 2 π., 13 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 27 (53): Rosaven - Γογγύλι. - 1899. - 6, 480 s., 22 l. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 27A (54): Repina - Ryasskoe και Ρωσία. - 1899. - 4, II, 481-532, 1-420, IV p. 51 l. αρρ., χάρτης, πίν. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 28 (55): Ρωσία και S - Savarna. - 1899. - 6, 421-874, IV, 2, 1-24 σ., 16 λ. αρρ., χάρτης, πιν. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 28Α (56): Savarni - Saharon. - 1900. - 4, II, 25-496, II σελ., 15 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 29 (57): Sugar - Seven Wise Men. - 1900. - 8, 468 s, 10 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 29Α (58): Επτά λίμνες - Συμφωνία - 1900. - 4, II, 469-954, II, 2 σελ., 16 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 30 (59): Sim - Slyuzka - 1900. - 4, 2, 480 s., 9 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 30A (60): Slyuz - Sofia Paleolog - 1900. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 22 p. αρρ., χάρτης, πιν. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 31 (61): Σοφία - Στατική. - 1900. - 6, 472 s., 11 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 31Α (62): Στατική - Δικαστικό σύστημα. - 1901. - 4, II, 473-954, II, 2 π., 10 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 32 (63): Έξοδα αποστολής - Taitsy. - 1901. - 4, 480 s., 14 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 32Α (64): Τάι - Τερμίτες. - 1901. - 4, II, 481-960, II, 2 π., 10 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 33 (65): Θερμικές αισθήσεις - Τομπάση. - 1901. - 4, 478 s., 25 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 33A (66): Tombigbee - Trull Cathedral. - 1901. - 4, II, 479-960, II, 2 π., 5 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 34 (67): Τρούμπα - Ασβέστιο άνθρακας. - 1901. - 4, 482 s., 5 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 34Α (68): Άνθρακας - Προσπάθεια. - 1902. - 6, II, IV, 483-960, II, 2 p., 16 l. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 35 (69): συνοριακή περιφέρεια Usinsk - Φαινολ. - 1902. - 4, 476 s., 7 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 35Α (70): Φαινόλες - Φινλανδία. - 1902. - 4, II, 477-960, II σελ., 10 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 36 (71): Φινλανδία - Φραγκονία. - 1902. - 4, 478 σ., 15 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 36Α (72): Φραγκονική δυναστεία - Χακί. - 1902. - 4, II, 479-956, II, 2 π., 12 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 37 (73): Χακίμ - Χοντόροφ. - 1903. - 6, 478 σ., 18 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 37Α (74): Τσόντσκι - Λογοκρισία. - 1903. - 2, II, 479-962, II, 2 π., 11 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 38 (75): Επιτροπή Λογοκρισίας – Μαν. - 1903. - 4, 482 σ., 9 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 38Α (76): Άνθρωπος - Σύνταγμα Τσουγκέφσκι. - 1903. - 6, II, 483-958, 2, 2 π., 10 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 39 (77): Τσουγκέφ - Σεν. - 1903. - 6, 480 s., 7 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 39Α (78): Chenier - Μονή Shuisky. - 1903. - 4, II, 481-960, II σελ., 6 p. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 40 (79): Shuiskoye - Electrical excitability. - 1904. - 4, 4, 468 σελ., 9 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 40Α (80): Ηλεκτρική διεγερτική δύναμη - Εργοτίνη. - 1904. - 4, II, 469-954, 2 π., 13 λ. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 41 (81): Ερντάν - Αυγοπαραγωγή. - 1904. - 4, 576 σ., 7 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 41A (82): Oviduct - V. - 1904. - 6, IV, 577-956, 4 σ., 6 λ. άρρωστος, καρότ., 28 λ. πορτρέτο (στον ιστότοπο της RSL)

    Πρόσθετοι τόμοι:

    • Τ. 1 (1): Αα - Ξύλο Περιστέρι. - 1905. - 4, 478 σ., 6 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 1Α (2): Η Διάσκεψη της Χάγης - Kochubey. - 1905. - 4, 481-956, II, 2 σελ. 3 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 2 (3): Koshbukh - Prusik. - 1906. - 2, 480 s., 8 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 2Α (4): Πρωσία - Θωμάς. Ρωσία. - 1907. - 2, 481-934, XCVIII, 4 σ., 19 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)

    Νέο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

    • Τ. 1: Α - Αλεξάντερ Μιχαήλοβιτς. - . - 9 s, 984 stb., 2 s, 28 l. ill., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 2: Alexander Jagiellon - Antidor. - . - 9 σελ., 964 στμ., 2 σελ., 27 εικ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 3: Αντίδοτο – Ασκάνιος. - . - 6 s, 964 stb., 16 l. ill., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 4: Ασκάνια - Μπαλούζ. - . - 8 s, 952 stb., 2 s, 21 l. ill., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 5: Balustrade - Beranger. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 11 l. ill., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 6: Μπεράρ - Μπομπρόβνικοβα. - . - 8 σελ., 960 στμ., 2 σελ., 17 εικ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 7: Μπομπρόβνικοφ - Δίκαιο γάμου. - . - 8 s, 976 stb., 2 s, 9 l. άρρωστος, πορτραίτο (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 8: Στολή γάμου - Λευκορώσοι. - . - 8 s, 964 stb., 2 s, 29 l. άρρωστος, πορτραίτο (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 9: Μπελορυμπίτσα – Ευγενής. - . - 8 s, 960 stb., 16 l. Εγώ θα. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 10: Wöllner - Πειθαρχική εξουσία. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 26 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 11: Δύναμη τιμωρίας - Καύση δενδρυλλίων φυτών. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 30 l. ill., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 12: Ερμιτάζ Vygoretskaya - Γενικός Εισαγγελέας. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 23 l. άρρωστος, πορτραίτο (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 13: Γενικό Δικαστήριο - Golovnin. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 30 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 14: Γκολόβνιν - Γριβίτσα. - . - 8 π., 940, XXII, XVI στ., 2 σελ., 39 λ. αρρ., χάρτης, πιν. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 15: Hryvnia - Desmurgy. - . - 9 s, 960 stb., 2 s, 20 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 16: Ντέσνα - Ψυχικά άρρωστος. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 28 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τόμος 17: Ψυχική ασθένεια - Σφάλματα. - . - 8 σελ., 964, XII στβ., 2 σελ., 25 λ. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 18: Ζούκοβα - Ίβνιτσα. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 28 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 19: Ιτιά - Ιταλική τέχνη. - . - 8 s, 980 stb., VI, 2 s, 27 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 20: Itamarca - Karinsky. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 20 l. άρρωστος, πορτραίτο (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 21: Karintin - Knorring. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 18 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • T. 22: Knorr - Kotorosl. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 24 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 23: Κοτοσίχιν - Λάμπερτ. - . - 9 s, 960 stb., 2 s, 28 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 24: Lambert - Peak beetles. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 26 l. άρρωστος, πορτραίτο (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 25: Lub - Max. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 15 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 26: Matseevsky - Γαλακτικό οξύ. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 14 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 27: Τσίχλα - Μπρατσέρ. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 18 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 28: Narushevich - Newton. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 20 l. αρρ., πορτραίτο, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)
    • Τ. 29: Newfoundland - Otto. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 15 l. άρρωστος, χάρτης. (στον ιστότοπο της RSL)

    Μικρό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (1907-1909)

    • Μικρό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. Τ. 1 Τεύχος. 1: - Γαλβανοτροπισμός. - Αγία Πετρούπολη: Brockhaus-Efron, 1907. - 1055 p.
    • Μικρό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. Τ. 1 Τεύχος. 2: Γαλβανοχρωμία - Κιβσένκο. - Αγία Πετρούπολη: Brockhaus-Efron, 1907. - 1058-2079 p.
    • Μικρό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. Τ. 2 Τεύχος. 3: Kign - Cob. - Αγία Πετρούπολη: Brockhaus-Efron, 1909. - 1055 p.
    • Μικρό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. Τ. 2 Τεύχος. 4: Έδαφος - Ύσσωπος. - Αγία Πετρούπολη: Brockhaus-Efron, 1909. - 1058-2215 p.

    Σύγχρονες επανεκδόσεις

    • Encyclopedic Dictionary Brockhaus and Efron: Biographies: In 12 vols. - Μ.: «Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια», «Μεγάλη» Ρωσική εγκυκλοπαίδεια», 1991-1996 (εκδόθηκαν μόνο 6 τόμοι).
    • Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό. Σε 86 τόμους Απ. αναπαραγωγή εκδ. "Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του F. A. Brockhaus and I. A. Efron." - Αγία Πετρούπολη: Εταιρεία “POLRADIS”, JSC “Ivan Fedorov”, 1993-2003. - ISBN 5-900741-01-X.
    • Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των Brockhaus και Efron σε 82 τόμους. και 4 επιπλέον τόμ. - Μ.: Terra, 2001. - 40.726 σελίδες.

    Σημειώσεις

    1. Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό των Brockhaus και Efron. klassikaknigi.info. Ανακτήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2016.
    2. // Μεγάλη Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια: σε 66 τόμους (65 τόμοι και 1 επιπλέον) / κεφ. εκδ. O. Yu. - Μ.: Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, 1926-1947.
    3. Βιβλίο «Εγκυκλοπαιδικό λεξικό Brockhaus and Efron (σύνολο 86 τόμοι: 82 main + 4 additional)” - buy 2-2-3-5-B-2 βαθμολογήστε μέσω ταχυδρομείου στο Διαδίκτυο...
    4. Λίστα  προϊόντων από εκδότη: “Brockhaus and Efron Publishing House”
    5. Έκθεση Έκθεση για την 125η επέτειο του εκδοτικού οίκου Brockhaus and Efron // Μουσείο Primorsky με το όνομα Arsenyev
    6. Έξυπνο σύστημα αναζήτησης για λεξικά.  Λεξικό Ozhegov, Dahl, Ushakov, Brockhaus and Efron, TSB (Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια)
    7. Μικρό εγκυκλοπαιδικό λεξικό [Κείμενο]: με το παράρτημα σύντομων οδηγών για διάφορους κλάδους της γνώσης και λεξικά ξένες γλώσσες: [σε 3 τόμους] / F. A. Brockhaus, I. A. Efron. - Αγία Πετρούπολη. : Publishing, Brockhaus-Efron, 1899-1902.
    8. βλέπε υποενότητα
    9. Νέο εγκυκλοπαιδικό λεξικό στην ιστοσελίδα του αρχαιοκάπηλου βιβλίων obook.ru