Cómo aprender coreano. Sección I - Origen, características y vocabulario de la lengua coreana.

¿Por qué enseñar? coreano¿Porque no está tan extendido como el chino o el japonés? De hecho, es muy importante para quienes quieren ir a estudiar o trabajar a Corea del Sur.

Este artículo está destinado a personas mayores de 18 años.

¿Ya cumpliste 18 años?

¿Cómo aprender coreano desde cero?

Aprender coreano por tu cuenta es, cuanto menos, difícil. Y el punto aquí ni siquiera es el componente fonético (aunque también es muy importante): es difícil comprender y comprender la gran abundancia de jeroglíficos. Oficialmente, el idioma coreano sólo tiene 24 letras, pero también hay combinaciones de letras (unas 40) y más de 3.000 caracteres del chino. El resultado es una masa de combinaciones que son al menos ajenas a los europeos.

Para estudiar en casa necesitarás:

• libro de texto (libro de frases) sobre el idioma coreano. Ahora hay muchas publicaciones a la venta que cuentan con doblaje de audio de todas las palabras propuestas;
• mesa con alfabeto, números, colores. Es poco probable que pueda comprar uno ya hecho, por lo que tendrá que hacerlo usted mismo;
• Grabaciones de audio con palabras básicas.

Para los principiantes, es muy importante comenzar a aprender el idioma desde lo básico: desde el alfabeto. Las frases o palabras simplemente memorizadas sin este conocimiento están muertas, lo que significa que son prácticamente inútiles. Si alguna vez has enseñado idioma extranjero, entonces sabes que debes comenzar con lo más simple. Cuando aprendes en casa, después de estudiar todos (o al menos los básicos) jeroglíficos, puedes empezar a aprender los colores y a contar. También conviene memorizar frases básicas:

• Mi nombre es;
• Vine de;
• Tengo antiguedad.

Esto es suficiente para un turista mínimo. vocabulario para no perderse en Corea del Sur. Pero si quieres más: trabajar legalmente o estudiar en este país, tendrás que trabajar duro. Lo mismo puede decirse de una gira por Corea del Norte: las reglas lingüísticas de estos países ideológicamente diametrales son absolutamente las mismas.

¿Cómo puedes aprender coreano rápidamente?

Comencemos con el hecho de que en 15 minutos o en 15 días no lo logrará: en en el mejor de los casos Podrás dominar varias de las frases más populares. Sin embargo, esto se aplica a cualquier idioma del mundo: se necesita tiempo para aprenderlo.

Es muy difícil decir cuánto tiempo llevará hacer esto. Todo depende de tus habilidades individuales, así como de cuánto tiempo le dedicarás diariamente. Pero en cualquier caso, aprender incluso el alfabeto y algunas de las palabras más “necesarias” llevará al menos un mes. Además, fonética y gramática, porque aprender a leer y escribir también es importante. Por lo tanto, si desea acelerar significativamente su aprendizaje, simplemente necesita cursos especiales.

Las ventajas de este trabajo:

• Te enseñará una persona que al menos sabe cómo enseñar y por dónde empezar. Es muy bueno si el curso lo imparte un hablante nativo (alguien que habla coreano como hablante nativo);
• Las clases grupales te ayudan a concentrarte mejor;
• desarrollo del lenguaje hablado;
• la capacidad de aprender de los errores de otras personas, así como de encontrar los suyos propios.

DIV_ADBLOCK339">

¿Es difícil aprender coreano?

La principal dificultad para aprender el idioma coreano es la abundancia de jeroglíficos. Su combinación está lejos de cualquier idioma europeo, lo que significa que es a priori difícil. ¿Vale la pena centrarse en esto? Por supuesto que no (siempre que realmente necesites este conocimiento).

Sin embargo, repito, hay que empezar por lo básico. No se apresure a adquirir vocabulario nuevo hasta que haya aprendido y comprendido completamente el material anterior. Recuerde: sin conocer las reglas básicas de lectura y gramática, incluso memorizar cien frases no le convertirá en un experto en el idioma ni le ayudará a dominarlo. discurso coloquial. Simplemente conocerás 100 frases en coreano. Por eso, es muy importante que tu formación sea lo más completa e integral posible. Esto es precisamente lo principal a la hora de saber si es posible dominar el idioma coreano.

¿Qué idioma es mejor y más fácil de aprender: el coreano, el chino o el japonés?

Mucha gente simplemente está interesada en la pregunta candente: ¿qué es mejor, el chino o el coreano? Para empezar, los tres principales idiomas orientales son buenos a su manera. Pero lo que es más fácil de estudiar es completamente una pregunta retórica. Todo depende de lo que quieras conseguir al final. Si planea trabajar o estudiar en estos países, lo más lógico es elegir el idioma del país al que se dirige. Si sólo se quiere abordar los estudios orientales, la pregunta es completamente diferente. Estas lenguas, como todas las de sus grupos, tienen mucho en común, pero también diferencias más que suficientes. Tradicionalmente se cree que el idioma oriental más sencillo es el japonés. Pero esta es una opinión puramente subjetiva: para algunos, los chinos incluso parecen rústicos. El coreano es un idioma más exclusivo porque, además de la escritura jeroglífica, contiene sonidos y letras que también necesitas para poder conectar.

e">Aprende coreano

El proceso de aprendizaje del idioma coreano es bastante largo y problemático. Por lo tanto, si solo quieres aprender otro idioma para tu desarrollo personal, es mejor elegir uno europeo. Por supuesto, saber coreano es una característica bastante exótica, pero desproporcionada con los esfuerzos realizados.

Entonces, al comenzar a aprender coreano desde cero, debes recordar:

• las clases deben ser consistentes y comenzar con lo básico;
• cada lección debe constar de tres bloques: estudiar jeroglíficos, escuchar materiales de audio y video y escribir;
• repetición y repetición nuevamente; de ​​lo contrario, dentro de una semana, los jeroglíficos cuidadosamente memorizados simplemente desaparecerán de su memoria;
• Las clases deben ser constantes, sin largas pausas ni descansos.

Repito, será muy difícil aprender el idioma coreano por tu cuenta, por eso es mejor inscribirte en cursos especializados para principiantes. Al mismo tiempo, nadie te obligará a ir allí todo el tiempo; toma las bases necesarias para estudiar en casa. Lo mismo se aplica a los cursos de idiomas para niños: allí también se enseñan los conceptos básicos, con la expectativa de que todos los demás conocimientos ya los impartirá un profesor o tutor.

¿Qué puede ayudar a la hora de aprender el idioma coreano?

Mucha gente cree que un simple libro de texto es suficiente para aprender cualquier idioma. Sí, de hecho, con él puedes aprender todas las reglas de lectura, gramática y otras sutilezas del aprendizaje, pero es mucho mejor si le agregas varios materiales adicionales.

Pueden ser libros bilingües: esto es cuando se cuenta una historia en varios idiomas a la vez. También vale la pena prestar atención a las aplicaciones de aprendizaje de idiomas en forma de juego. Suelen complementar los libros de texto y el programa presentado en él. Puede ser varios juegos, destinado a desarrollar la memoria visual y, como resultado, memorizar más jeroglíficos y palabras, colores, objetos, números.

También son muy útiles varios programas de audio destinados a desarrollar la memoria auditiva y captar sonidos de oído.

También sería una buena idea ver varias películas con subtítulos. De esta manera anotarás automáticamente las palabras más populares y cómo suenan correctamente. Pero recuerde, aún así no podrá obtener toda la cantidad de conocimientos.

Si necesita un estudio bastante profundo de un tema, entonces lo que necesita es el aprendizaje a distancia. Este formato de estudio lo ofrecen muchas universidades que se especializan en estudios orientales. Por lo general, los institutos proporcionan conocimientos suficientemente profundos, suficientes para ingresar a una universidad extranjera. institución educativa. Pero vale la pena señalar que estas lecciones son bastante caras, lo que significa que sólo aquellos que están firmemente enfocados en viajar al extranjero pueden aprovecharlas.

Si ya tiene una base de habla y lectura del idioma coreano, entonces la cuestión de por dónde empezar no es tan apremiante: basta con desarrollar y aumentar los conocimientos adquiridos anteriormente. ¿Es este camino difícil? Por supuesto que sí, porque la materia es difícil en cualquier etapa del estudio.

Aprender coreano o no es una elección personal de cada uno, pero si lo que buscas es obtener resultados, no basta con comprar un tutorial. ¡Necesitas trabajar diariamente y constantemente!

Tradicionalmente se considera que los coreanos pertenecen a un grupo aislado. Sin embargo, lo hablan casi ochenta millones de personas en el mundo.

El idioma coreano lo hablan no sólo los coreanos que viven en Corea del Norte y Corea del Sur, sino también los que viven fuera de su patria histórica. El nacimiento de la lengua coreana se remonta al período de existencia de tres reinos ubicados en el territorio de la Península de Corea: Baekje, Silla y Goguryeo. Además, hay muchas razones para creer que el antepasado del idioma coreano es precisamente el idioma del reino de Silla, y el idioma Goguryeo es el antepasado del japonés.

En el estado de Corea del Sur, el idioma oficial reconocido es el dialecto de Seúl. Contiene (como otros dialectos del coreano) muchas palabras prestadas de los idiomas americano y chino. Los dialectos tanto en Corea del Sur como en Corea del Norte se distribuyen según las provincias. Así, existen los dialectos Chuncheon, Gangwon, Gyeongsang y Jeolla. La provincia más pequeña de Corea del Sur es la isla de Jeju y casi toda la costa suroeste del país habla el dialecto de Jeju. Gracias a su estatus oficial idioma estatal, El dialecto de Seúl ayuda a la comunicación entre representantes de diferentes grupos de idiomas Corea del Sur. Al tener raíces comunes, todos los dialectos se superponen entre sí y tienen pequeñas diferencias en ortografía y pronunciación. La excepción es el dialecto de Jeju, que los hablantes de otros grupos lingüísticos no pueden entender. Esto es consecuencia de un cierto aislamiento de Jeju de otros grupos de población.

Desde el año 2000, el gobierno de Corea del Sur ha aprobado oficialmente la romanización del idioma coreano (escribir palabras coreanas en latín), cuyo objetivo es hacer la vida más fácil a los turistas. Sin embargo, las peculiaridades de la escritura local, que permiten cambiar arbitrariamente las consonantes de una palabra al escribirla, convierten fácilmente "café" en "kopi" y "golf" en "goppy". A pesar de tanta confusión, un par de frases aprendidas con la ayuda de un libro de frases facilitarán enormemente la estancia de un turista en Corea del Sur. Aunque la escritura coreana parece complicada a primera vista, es bastante sencilla. Los sonidos se agrupan en bloques, formando sílabas y éstas, a su vez, en palabras.

En Corea del Sur y del Norte, así como en el territorio del distrito chino de Yanban, que tiene autonomía, idioma oficial es coreano. Esta lengua también está viva en varios otros países: desde Kirguistán hasta Canadá y Japón. Después de todo, una enorme diáspora coreana vive en sus territorios, preservando sus tradiciones.

Para viajar a un país extranjero, es necesario familiarizarse con todos los detalles que serán necesarios durante su estancia. Aprender coreano desde cero será útil para quienes planean mudarse a lugar permanente residencia en el país correspondiente (o simplemente visitarlo como turista), familiarizarse con la cultura y la forma de vida, y también será útil para los políglotas que estén ansiosos por aprender un nuevo idioma extranjero. Para hablar este asombroso dialecto, debes seguir reglas simples y aprender paso a paso.

Primer paso

Para empezar, al igual que con el aprendizaje de otros idiomas, es necesario aprender el alfabeto. Es esencial para leer y escribir. Aprender el idioma coreano desde cero por su cuenta puede causar algunas dificultades en la primera etapa, pero una vez que las supere, el idioma en sí atraerá al estudiante.

Vale la pena hablar un poco sobre el alfabeto. A las personas que lo utilizan en su discurso les parecerá un poco extraño. Sin embargo, entre el trío de lenguas asiáticas (japonés, chino y el descrito) es el más fácil. El coreano se inventó en 1443. Y desde entonces tiene 24 letras, de las cuales 10 son vocales. En las primeras etapas, este conocimiento será suficiente para dominar el idioma básico.

El coreano tiene diptongos y hanchu. Hay 16 de los dos primeros. En consecuencia, el alfabeto completo consta de 40 letras diferentes. ¿Qué es khancha? Hace varios siglos, cuando el idioma coreano se estaba desarrollando, comenzaron a aparecer muchas palabras chinas que nunca han encontrado análogos en la estructura descrita hasta el día de hoy. Por lo tanto, el coreano promedio sabe alrededor de 3 mil. Y si en japonés las palabras de pronunciación extranjera han pasado a las conversaciones cotidianas, entonces el coreano mantiene las distancias: se usan solo en. cartas oficiales, textos religiosos, diccionarios y obras clásicas. Vale la pena señalar que en el territorio no se utiliza hancha.

¿Por qué el alfabeto es tan fácil? Por supuesto, conocer información básica le ayudará en un proceso que requiere tanto tiempo como aprender el idioma coreano desde cero por su cuenta. A diferencia del japonés y el chino, que utilizan jeroglíficos, las palabras se componen de letras. Y los símbolos individuales que componen el alfabeto significan solo una letra (a veces dos, si hablamos de un par sonoro y sordo).

Segundo paso

Habiendo dominado el alfabeto, debes comenzar a estudiar los números. Lo principal aquí es comprender de inmediato la diferencia cuando se usa el sistema numérico coreano y cuando se usa el chino. El primero suele ser necesario para contar del 1 al 99 y para indicar la antigüedad de cualquier asunto. Por ejemplo, uno es "khana", dos es "tul", tres es "set". El segundo es utilizado por la población al contar después de 100, en nombres de calles, casas, fechas, dinero y números de teléfono. Por ejemplo, uno es "il", dos es "y", tres es "él mismo". Al mismo tiempo, en su escritura se utilizan letras, y también puede parecer difícil, pero luego es aún más difícil, y sin dominar esto, será muy difícil seguir desarrollándose. Después de todo, una tarea como aprender el idioma coreano desde cero no se puede comparar con intentar dominar algún sistema eslavo nativo del ruso.

Paso tres

El tercer paso implica aprender frases pequeñas y varias docenas de palabras básicas. Sólo tienes que empezar y enseguida notarás como las propias combinaciones coreanas empiezan a aparecer en tu cabeza.

Es imprescindible llevar contigo una pequeña libreta donde anotar cómo se pronuncian determinadas palabras. Una excelente manera de aprender coreano desde cero es pegar pegatinas con frases en lugares destacados. De esta forma el cerebro asimilará mejor la nueva información.

Mayoría proceso importante en el tercer paso, aprenda no sólo la traducción coreano-ruso, sino también la ruso-coreana. Así será posible aprender a hablar el idioma y no solo entenderlo.

Paso cuatro

Al aprender coreano desde cero por tu cuenta, no debes olvidarte de palabras básicas como “hola” o “adiós”. Son necesarios incluso para los políglotas menos educados y siempre serán de ayuda cuando hablen con un hablante nativo. Entre las palabras estándar se encuentran las siguientes: sí (“ne”), no (“ani”), gracias (“kamsamnida”), hola (“annen”).

Paso cinco

En la cultura coreana, existe una clara división entre las formas oficiales y no oficiales del idioma. Cuál utilizar al comunicarse con una determinada persona debe determinarse a partir de los siguientes factores: la edad del interlocutor, su profesión y logros, su estatus social. La formalidad en el diálogo tiene tres etapas:

• Oficial. Solía ​​​​hablar con mayores, jefes y personas desconocidas.
• No oficial. Es más adecuado si el oponente es un amigo cercano, un pariente o una persona más joven.
• Respetuoso. No se utiliza en el habla cotidiana, pero a menudo se puede escuchar en la televisión, en programas científicos y de noticias, así como en el ejército.

Para quienes aprenden coreano desde cero, es importante comprender esta división. Aquellos que no cumplen con las formalidades son considerados descorteses y, por lo tanto, la propia persona arruina las relaciones con los demás.

Paso seis

Ahora deberías dominar la gramática. Es difícil sólo en una cosa: en la gran cantidad de formas diferentes del mismo verbo. Y necesitas conocerlos todos.

Entre las reglas gramaticales más comunes se encuentran las siguientes:

1. El verbo de la oración se coloca en el último lugar.
2. El sujeto se utiliza sólo si no queda claro por el contexto o por la frase anterior de qué o de quién se está hablando.

Paso siete

El paso importante es la práctica. Cuanto más habla y escribe una persona, mejores serán sus habilidades.

No tengas miedo de empezar a aprender coreano desde cero. Esto es moralmente difícil, aunque técnicamente no lo es. Lo principal son las ganas y la perseverancia. ¡Buena suerte!

Características del idioma coreano.

El idioma coreano es uno de los idiomas más distintivos del mundo, hablado por unos 60 millones de personas.

Desde la antigüedad, el idioma coreano se ha escrito con caracteres escritos. El alfabeto coreano ZS±Y (Hangul) es único y este también es un aspecto de la cultura coreana. ZS±Y (Hangul) fue creado por un grupo de científicos coreanos en 1443 o 1444 por orden del cuarto rey de la dinastía Joseon, Sejong el Grande (јјБѕґлїХ). Fue a partir de esta época que los coreanos comenzaron a utilizar una escritura fonética perfecta para escribir. Antes de esto, Corea usaba caracteres chinos, pero los pronunciaban de manera diferente. La razón para crear su propio alfabeto fue que usar caracteres chinos es muy difícil de aprender. la gente común, y en ese momento sólo a los nobles se les enseñaba a leer y escribir, y para combatir el analfabetismo de la población y aumentar su nivel cultural, se creó ZS±Y (Hangul).

Actualmente, Hangul mantiene firmemente la posición de la escritura nacional coreana, el alcance de su uso es extremadamente amplio. Los periódicos y revistas se imprimen en Hangul (aunque todavía se encuentran caracteres chinos en los periódicos), se escriben poesía y obras en prosa, se publica una variedad de literatura especializada y en él se publican decretos y documentos gubernamentales.

El alfabeto coreano moderno consta de 40 letras: 24 básicas y 16 compuestas. De ellas, 19 son consonantes y 21 son vocales.

En el idioma coreano, hay 14 letras simples y 5 letras compuestas para representar consonantes. Entre las vocales del idioma coreano, hay 10 letras simples y 11 compuestas.

El diseño gráfico de las letras es muy sencillo, mientras que el diseño de las consonantes difiere mucho del diseño de las vocales. Característica distintiva Hangeul es que las letras individuales se forman en marcas silábicas. Un signo silábico puede contener de dos a cuatro letras.

Hoy en día, los coreanos escriben exactamente de la misma manera que nosotros: en una línea de izquierda a derecha. Sin embargo, a mediados del siglo pasado, se usaba una ortografía similar a la japonesa, en una columna de derecha a izquierda.

La creación de consonantes se basa en 5 letras iniciales:

La creación de vocales se basa en 2 letras:

El contorno de las letras vocales consta de tres elementos:

Una línea horizontal que simboliza la Tierra como el comienzo de todas las cosas.

Un punto que simboliza el Sol, o energía (más tarde, cuando se dibujó con un pincel, el punto se convirtió en una línea corta).

Una línea vertical que simboliza al hombre como entidad ubicada entre la Tierra y el Cielo.

El coreano es un idioma en el que el verbo siempre aparece al final de la oración. Otros miembros de la oración, excepto el verbo, se pueden reorganizar con relativa libertad, aunque el orden habitual y preferido de las palabras es el siguiente: sujeto - objeto - verbo. En las oraciones, un sustantivo toma uno o varios morfemas de servicio diferentes, pero hay una gran cantidad de terminaciones adjuntas al verbo, y todas estas terminaciones conllevan funciones gramaticales importantes. Las terminaciones marcan el tiempo o indican si la oración es interrogativa, afirmativa o imperativa. Otras terminaciones determinan el flujo del habla apropiado en una situación determinada y la personalidad del interlocutor.

En la tradición coreana, un estilo de comunicación cortés es de gran importancia: es costumbre hablar de manera cortés, por ejemplo, con padres, maestros o con interlocutores que son solo 2 o 3 años mayores, y al mismo tiempo el El interlocutor puede responder en un estilo familiar, ya que eres más joven que él y esto es aceptable. A diferencia del idioma ruso, que tiene solo dos niveles de cortesía: "tú" y "tú", en el idioma coreano la gama de dichos niveles es mucho más amplia: los estilos educados y familiares se dividen en varios subniveles. Una terminación verbal elegida incorrectamente puede dar lugar a graves malentendidos.

En coreano, los adjetivos también tienen terminaciones, lo que significa que, en esencia, las funciones de los adjetivos coinciden casi por completo con las funciones de los verbos.

Los sustantivos se distinguen por una riqueza de formas de casos, categorías gramaticales de aclaración y la ausencia de género gramatical.

La estructura morfológica de una palabra puede contener una raíz, una raíz, afijos (los prefijos son solo derivativos, los sufijos también son flexivos), un morfema de conexión e inflexiones (en predicados).

Los nombres (sustantivos, pronombres, números) no tienen una categoría de género gramatical. La categoría de animado/inanimado se cruza con la categoría de persona/no persona.

La pronunciación en coreano es uno de los aspectos más difíciles para los extranjeros

• 1) la presencia de fonemas vocales como va, ve, vo (vu), vi, que no existen en el idioma ruso
• 2) la ausencia de silbidos y silbidos (zh, ch, sh, shch, s, z) y combinaciones de sonidos con ellos
• 3) la presencia de un fonema consonántico de dos caras, que es algo intermedio entre IL.

El idioma coreano tiene una rica composición de vocales y consonantes, incluidas diez vocales simples y tres series de consonantes oclusivas y africadas: simples, aspiradas y glotalizadas.

Esta variedad de sonidos crea dificultades para los extranjeros que comienzan a aprender el idioma coreano.

Los fonemas de una serie de oclusivas simples se realizan al principio de una palabra como sonidos sordos, en la posición intervocálica (en la posición entre una sonora y una vocal) como sonoros y como sonidos implosivos (que no conducen a una explosión) al final. final de una palabra. Por ejemplo, "kap" [kap] - "caja" y "kap-e" [kabe] - "en una caja". El fonema suave se realiza como “r” en posición intervocálica y como “l” al final de una palabra. Por ejemplo, "tar" [tal] - "luna" y "tar-e" [tara] - "bajo la luna".

Otra característica del coreano moderno es que no permite un grupo de consonantes o una consonante suave al principio de una palabra. Por lo tanto, los coreanos pronuncian la palabra "stop" en dos sílabas como sy-thop y reemplazan "l" y "r" en palabras extranjeras con "n". Sin embargo, en Últimamente Ha habido una tendencia a pronunciar un sonido suave al principio de palabras tomadas de lenguas occidentales.

Hay muchas características que distinguen significativamente al idioma coreano de otros idiomas. Pero recientemente, las palabras tomadas de idiomas europeos, principalmente del inglés, están penetrando cada vez más en el idioma coreano.

alfabeto coreano hangul idioma gramatical

Los lingüistas clasifican la lengua coreana como miembro del grupo Ural-Altaico, que también incluye las lenguas turca, mongol, húngara y finlandesa. Hoy en día lo hablan unos 78 millones de personas, la gran mayoría de las cuales vive en la península de Corea. También hay comunidades coreanas repartidas por todo el mundo.

1. El idioma coreano tiene cinco dialectos principales en Corea del Sur y uno en Corea del Norte. A pesar de las diferencias geográficas y sociopolíticas de los dialectos, el coreano es un idioma relativamente homogéneo. Oradores de Varias áreas pueden entenderse sin esfuerzo.

2. El coreano es considerado uno de los idiomas más educados del mundo. Y esto crea muchas dificultades para que los europeos lo estudien. El caso es que para comunicarse correctamente es necesario tener en cuenta el estado del interlocutor y utilizar las palabras y terminaciones adecuadas. Y esto presupone no sólo un buen conocimiento del idioma, sino también de la cultura.

3. A primera vista, puede parecer que los coreanos utilizan jeroglíficos para escribir. Pero esto no es así, el alfabeto principal (y en Corea del Norte, el único) del idioma coreano es el Hangul (한글, Hangul), desarrollado especialmente por un grupo de científicos en 1443 a petición del gobernante (wan) Sejong el Excelente. Sin embargo, también existe una leyenda según la cual este alfabeto fue inventado por el monje budista Sol Cheon. Aprender Hangul puede llevar algo de tiempo, pero puedes acelerar el proceso con .

4. Antes de la llegada del Hangul, los coreanos utilizaban un sistema de escritura llamado "hanja" (del chino "hanzi" - "escritura"), que se basaba en caracteres chinos. Curiosamente, ha sobrevivido hasta el día de hoy en Corea del Sur, donde a veces se utiliza hanja en la literatura y la ciencia. Por ejemplo, en los diccionarios las palabras de origen chino suelen aparecer en ambos sistemas. Sin embargo, esto es más bien un homenaje a la tradición, ya que cualquier palabra coreana moderna se puede escribir en Hangul. En Corea del Norte se declaró una verdadera guerra, cuyo objetivo era el rechazo de todo lo extranjero.

5. No se sabe exactamente en qué se guiaron los científicos al crear Hangul. La suposición más común es que se basó en la escritura cuadrada mongol. Otra leyenda dice que la idea de escribir tales cartas se le ocurrió a Sejong el Grande cuando vio una red de pesca enredada. Otra suposición es que tales movimientos los realiza la boca humana, pronunciando los sonidos correspondientes. Y, por último, también existe una teoría francamente obscena que los japoneses propagaron activamente durante la ocupación de Corea de 1910 a 1945. De esta manera, los ocupantes buscaban menospreciar el valor de la lengua materna de la población.

6. Alrededor del 50% de las palabras del idioma coreano son de origen chino. Por supuesto, después de todo, China fue propietaria del territorio de la Península de Corea (en la que ahora se encuentran Corea del Sur y del Norte) durante unos 2000 años. También hay muchos préstamos de japoneses y vietnamitas.

7. Durante las últimas décadas, han llegado al idioma coreano muchos préstamos. Además, a menudo adquirieron significados adicionales. Así, la palabra “servicio” se ha convertido en 서비스 (seobiseu), que, además de su significado básico, se utiliza para denotar algo adicional que se proporciona de forma gratuita. Por ejemplo, un postre gratis en un restaurante o un servicio adicional gratuito en un hotel.

8. Una navaja suiza se llama 맥가이버칼 (maekgaibeo kal) en Corea. Además, la palabra 칼 (kal), que significa “cuchillo”, es de origen coreano. Y la primera parte surgió del nombre MacGyver. El hecho es que los coreanos conocieron esta herramienta gracias a la serie de televisión estadounidense "El agente secreto MacGyver". protagonista quien gracias a él logró salir de las situaciones más inimaginables.

9. Algunos préstamos aparecieron en coreano de forma bastante compleja. Entonces, otras palabras vinieron de los japoneses, que fueron aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial y ocuparon Corea. Por ejemplo, la palabra 아르바이트 (aleubaiteu) significa "subempleo".

10. Muchos conceptos en el idioma coreano se forman según el principio de un constructor. Y puedes adivinar su significado conociendo la traducción de los componentes. Todo parece bastante poético. Por ejemplo, la palabra “jarrón” (꽃병, kkochbyeong) se forma combinando las palabras “flor” (꽃, kkoch) y “botella” (병, byeong). Y “fosa nasal” (콧 구멍, kos gumeong) es “nariz” (코, ko) y “agujero” (구멍, gumeong).

11. Los nombres coreanos modernos suelen constar de tres sílabas. En este caso, la primera sílaba hace referencia al apellido, y las otras dos al nombre personal. Por ejemplo, Kim Il Sung o Lee Myung Park. Sin embargo, la mayoría de los nombres no tienen ninguna característica que indique género. Es decir, pueden pertenecer tanto a un hombre como a una mujer. Es importante tener en cuenta que solo se permite llamar por el nombre entre familiares cercanos o amigos. Un extraño puede percibir esto como un insulto. Al dirigirse a alguien se suele utilizar una palabra que indica el cargo de la persona: “señor”, “maestro”.

12. El idioma coreano utiliza dos varios tipos números: originalmente de origen coreano y chino. Los primeros se suelen utilizar para números menores a cien, los segundos para números grandes, así como para contar el tiempo. Pero, en general, las reglas para el uso de varios números son bastante confusas, lo que puede causar ciertas dificultades a los estudiantes de idiomas.