Los mejores diccionarios y traductores para iPhone y iPad. Google Translate para iOS ahora puede funcionar sin conexión a Internet

Puede traducir texto en línea (sin Internet) en su iPhone utilizando aplicaciones gratuitas disponibles para descargar en la AppStore.

Es casi imposible viajar y absorber la energía de países aún inexplorados sin comunicarse con los residentes locales; de esta manera no podrá comprender la cultura, sentir las emociones de aquellos que nunca han visto el duro invierno ruso y todavía creen en los osos. vagando por las calles heladas de las ciudades siberianas.

Y a veces, sin saber el idioma, no puedes comprar una ficha en el metro ni pedir vino espumoso en un restaurante. Hay dos formas de resolver el problema de la comunicación: saltar inmediatamente a los cursos en Inglés y creer que idioma internacional familiar para todos en Europa y China, o descarga un traductor sin conexión en tu iPhone, iPad o iPod Touch y conviértete instantáneamente en alguien capaz de componer oraciones sobre la marcha, sin hacer ningún esfuerzo.

Google Translate

Una herramienta avanzada, multifuncional y verdaderamente tecnológica para iPhone, capaz de realizar cualquier tarea relacionada con traducciones y búsquedas. las palabras correctas. Los desarrolladores de Google ofrecen comprender oraciones escritas a mano y palabras dibujadas en signos y oclusivas, ayudarlo a comprender la pronunciación y el habla extranjera y, al mismo tiempo, recordarle lo básico. construcciones del lenguaje, con el que podrás pedir fácilmente un café o un taxi.

Sí, no todas las funciones enumeradas están disponibles sin acceso a la red (o más precisamente, ¡no todos los idiomas tienen esa función!), pero incluso las capacidades iniciales ya son suficientes para comprenderlas. Sin embargo, la principal ventaja de Google no está ni siquiera en la cantidad de traducciones, ni en una sección de formación especial donde cada principiante encontrará respuestas a las preguntas que surjan, sino en su omnívoro.

Actualmente, la base de datos contiene 59 idiomas disponibles sin Internet. No es posible encontrar una aplicación al menos algo similar en escala. Ni en iPhone ni en Android con Windows.

Si realmente quieres ir al extranjero y comprender la vida de otras personas, entonces Google debe estar ubicado no solo en el iPhone, iPad o iPod Touch, sino también en una posición baja, como un revólver en manos de un vaquero que cruza una taberna lúgubre. donde no se sabe de quién esperar una mala pasada.

Traducir.Ru

Los desarrolladores de PROMT están de vuelta a caballo. Se han eliminado errores anteriores asociados con traducciones extrañas, que ocurrieron hace 5 a 7 años. La interfaz, que adolecía de un montón de botones innecesarios, ahora se ha perfeccionado. Y el número de personas que reciben apoyo sin acceso a Internet ha aumentado a 16.

Sí, en comparación con Google, la cifra es pequeña, pero hay libros de frases gratuitos con frases y oraciones de uso frecuente, y una plataforma de aprendizaje especial que puede enseñar incluso a aquellos que faltaron a la escuela o nunca contactaron el idioma elegido, incluso durante un vuelo en avión.

Trabajar con Translate.ru es fácil: puede ingresar o pronunciar texto y luego recibir una respuesta con la capacidad de seleccionar traducciones adicionales para algunas palabras.

Traductor Yandex

La aplicación es un servicio para iPhone que aún no ha alcanzado su desarrollo final, pero avanza con diligencia por los caminos trillados que Google prudentemente ha trazado. Sí, el soporte de idiomas fuera de línea aún es débil, no es posible grabar información por voz la primera vez y la traducción incorporada de la cámara solo funciona con una iluminación ideal desde cierto ángulo. Vale la pena echar un vistazo más de cerca a Yandex ahora. Y la razón principal de esto son los desarrolladores.

Nadie dejará a un traductor doméstico sin apoyo durante más de un par de semanas. Por lo tanto, puede esperar actualizaciones, innovaciones inesperadas y correcciones técnicas.

¿Recuerdas los tiempos en los que los diccionarios y traductores decentes en iOS costaban buen dinero¿Y simplemente no había un sustituto gratuito y decente para ellos? Con el lanzamiento de aplicaciones de los principales los motores de búsqueda la situación ha cambiado radicalmente y ahora hay toneladas de ellos en la App Store. Hoy veremos 5 mejores servicios, ayudando no solo a traducir una palabra u oración desconocida, sino también a comunicarse fácilmente con residentes de otros países mientras viaja.

Diccionarios ABBYY Lingvo

La base de datos más poderosa de diccionarios ABBYY Lingvo ofrece traducción precisa y de alta calidad tanto en línea como fuera de línea. conjunto básico Los idiomas son gratuitos aquí, pero si necesitas algo más que un traductor normal, tendrás que desembolsar mucho dinero. Las ventajas incluyen una buena búsqueda: al ingresar una palabra clave, verá no solo su traducción, sino también opciones adicionales para usar en la mayoría de las frases.

El diccionario también implementa la traducción de fotografías, pero se realiza de manera muy inconveniente: una palabra a la vez. Para traducir el texto completo, los desarrolladores han proporcionado una aplicación separada, por la que tendrás que pagar.

Otra característica son las tarjetas: las frases o palabras que desee aprender se pueden agregar a un menú separado. En la configuración puede ingresar traducción, parte del discurso e incluso transcripción.

Yandex. Traducir

iPhone + iPad + Reloj | 21 MB | gratis | DESCARGAR en la App Store

Al igual que Google, Yandex promueve sus servicios en todos los ámbitos. El traductor del conocido motor de búsqueda es sencillo y tiene una buena funcionalidad: ofrece traducción sin conexión, reconocimiento de texto en imágenes y entrada de voz. Además, es completamente gratis.

Por mi propia experiencia, puedo decir con seguridad que la traducción simultánea funciona perfectamente incluso con una conexión a Internet lenta. Los textos grandes basados ​​en fotografías se traducen con un 50% de probabilidad; a veces el traductor se niega a reconocer el texto.

También hay una característica interesante que le permite eliminar rápidamente el texto escrito: simplemente deslícese hacia la izquierda y se borrará el campo de entrada.

iPhone + iPad + Reloj | 48,2MB | gratis | DESCARGAR en la App Store

La aplicación es interesante por algunas funciones que los competidores no tienen: un teclado traductor y un widget en el centro de notificaciones. De lo contrario, iTranslate es una herramienta de traducción muy simple e intuitiva que puede leer frases completas y guardar favoritas en un menú separado. La configuración de traducción de voz está disponible para la mayoría de los idiomas: puede elegir el acento, la velocidad de lectura e incluso el género del robot que lee sus frases.

Probablemente el traductor más versátil y práctico de la App Store. Google ofrece todas las funciones anteriores de forma totalmente gratuita y las incluye en una interfaz agradable y fácil de usar. La traducción de texto a partir de fotografías funciona bien, los fallos son raros. Incluso hay entradas de escritura a mano bastante aceptables. No sé para quién fue hecho, pero el hecho de su existencia ya es agradable.

Se ha creado convenientemente el historial de traducción, que se muestra inmediatamente debajo del campo de entrada; no es necesario buscar palabras traducidas recientemente en ventanas separadas. El único inconveniente de Google Translate es que no puede funcionar sin conexión.

Traductor de Microsoft

El traductor de Microsoft todavía es bastante joven y "verde": la aplicación apareció en la App Store hace menos de seis meses, pero ya ha logrado conquistar su nicho. Los desarrolladores se centran en la traducción simultánea, agregando la capacidad de comunicarse libremente con personas cuyo idioma no conoce. Todo lo que tiene que hacer es abrir la aplicación en su teléfono inteligente y Apple Watch, habilitar la función de traducción instantánea y darle el número de teléfono a su interlocutor; el programa mostrará el texto traducido en el reloj y en el teléfono inteligente simultáneamente. Es cierto que esto todavía no funciona muy correctamente, pero Idiomas Disponibles muy poco; no es necesario hablar en absoluto de ruso o ucraniano.

3 en 1: traductor, diccionario y libro de frases
18 temas para una traducción precisa
Entrada de voz y pronunciación
Reconocimiento y traducción de texto en fotografías.
Traducción de voz y texto en modo “Diálogo”
Widget para traducción instantánea
Aplicaciones para iMessage y Apple Watch
Sincroniza tus transferencias favoritas entre dispositivos

Traducción temática precisa
La tecnología PROMT avanzada garantiza una traducción de alta calidad. La aplicación ya está configurada para los temas más populares: aprendizaje de idiomas, ciencia y educación, correspondencia y comunicación en en las redes sociales, tecnología, negocios, compras, viajes, deportes, salud.

Diccionario con vocabulario moderno.
Busca todo en los diccionarios. opciones posibles traducción de palabras, partes del discurso y transcripción. También podrás escuchar cómo se pronuncia la palabra y cualquiera de sus traducciones.
Puede encontrar más información en el sitio web: gramática, declinaciones, conjugaciones, ejemplos de traducción y frases. La aplicación tiene enlaces integrados para una navegación rápida.

16 libros de frases sin conexión
Descarga en tu teléfono o tableta las frases más importantes para cualquier situación durante un viaje al extranjero y comunícate en cualquier parte del mundo. El libro de frases no requiere una conexión a Internet para funcionar.

Modo de ahorro de tráfico en roaming.
Un modo especial que te permitirá minimizar el tráfico de Internet móvil durante las transferencias cuando viajes al extranjero.

Traducción de fotos
Traduce texto directamente desde la cámara o desde fotos guardadas en el dispositivo. Sólo necesitas resaltar un fragmento de texto o una palabra en una imagen.

La extensión para iMessage en iOS 10 le permitirá traducir de forma rápida y cómoda los mensajes entrantes y salientes directamente en la interfaz de Messenger.

Traducción en modo “Diálogo”
La traducción de voz en modo diálogo te permitirá comunicarte cómodamente con tu interlocutor en cualquier momento y en cualquier lugar. Seleccione idiomas para comunicarse, hable su idioma nativo y reciba una traducción del discurso de su interlocutor.

Traductor para Apple Watch
Traductor de voz, que está siempre a mano (o mejor dicho, en tu mano): puedes pronunciar una frase y escuchar su traducción usando reloj inteligente sin sacar tu iPhone del bolsillo. Para los idiomas inglés y chino, la entrada de escritura a mano está disponible en la pantalla del reloj.

No traduzcas lo mismo dos veces
Las últimas 50 traducciones se guardan en el Historial y están disponibles incluso sin conexión. Recuerde las traducciones en "Favoritos" y siempre se guardarán, incluso cuando borre su Historial.

¡Sincroniza tus traducciones favoritas! (¡NUEVO!)
Regístrate en cuenta personal y agregar traducciones importantes de aplicación movil en su cuenta, las traducciones seleccionadas estarán disponibles para usted cuando realice la transferencia en el servicio PROMT Online. ¡Ahorre tiempo con "Favoritos" en su teléfono inteligente y PC!

Traducción para idiomas populares: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, hebreo, japonés, finlandés, árabe, turco, griego, catalán, kazajo, chino, coreano, holandés, hindi y ruso.

*** La traducción en la versión gratuita requiere una conexión a Internet. ***
*** Para traducir sin Internet, compre PROMT Offline Translator. ***

¿Te gustó nuestra aplicación? ¡Estamos muy felices! Escribe sobre ello en la AppStore y ayuda a otros a elegir nuestro traductor. Este La mejor manera dinos gracias.

No te apresures a darnos malas valoraciones si la aplicación no cumple con tus expectativas. Escríbanos a [correo electrónico protegido]¡Y mejoraremos el producto especialmente para usted!

Si desea saber más, visite nuestro sitio web: http://www.promt.ru/mobile o consulte la sección de preguntas frecuentes http://www.promt.ru/support/faq/

Sigue nuestras novedades:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Gorjeo @translate_ru

Se lanzó en la App Store una actualización del traductor móvil de Google con soporte para el modo fuera de línea. El Traductor de Google 5.0 podría ser un asistente indispensable para cualquier viajero que ya no necesita hablar el idioma de un país desconocido para poder navegar fácilmente por el terreno.

En la quinta versión de la aplicación de traducción de Google ha aparecido la traducción de 52 idiomas y viceversa sin conexión a Internet. Para hacer esto, después de instalar la actualización, debe abrir el programa y usar el botón "Verificar y actualizar". Después de esto, en la sección Traducción sin conexión, debe seleccionar el idioma para el cual desea descargar el paquete de traducción y confirmar la carga de los datos en la memoria del dispositivo.

Google Translate admite traducción instantánea texto impreso incluido el uso de la cámara. Recientemente, los usuarios de iPhone y iPad pueden utilizar la función "Traducir ahora". Si antes era posible fotografiar algún texto con una cámara y luego traducirlo, ahora la traducción de un letrero, menú o información sobre una exposición del museo se realiza instantáneamente: se muestra en la pantalla. dispositivo móvil. Para hacer esto, simplemente apunte la cámara al texto requerido. La función también se puede utilizar sin conexión a Internet.

Además, Google Translate tiene un modo de traducción de conversaciones. Al comunicarse con un hablante nativo de un idioma desconocido, el usuario debe ir al modo de traducción de voz en Google Translate y luego seleccionar el modo de traducción de conversación. La aplicación reconocerá automáticamente en cuál de los dos idiomas de diálogo se pronuncia la frase y proporcionará una traducción de voz. La función está disponible en 38 idiomas, incluido el ruso.

Entre las principales características de Google Translate:

• Traduce el texto ingresado a 103 idiomas y viceversa.
• Traducción sin conexión. Traduce a 52 idiomas y regresa sin conexión a Internet.
• Traducción rápida de cámara. Traducción instantánea de cualquier inscripción de 28 idiomas.
• Modo cámara. Para traducir un texto, simplemente toma una foto. Se admiten 37 idiomas.
• Modo de conversación. Traducción automática de voz desde 32 idiomas y viceversa.
• Entrada de escritura a mano. Escriba texto a mano y tradúzcalo a cualquiera de los 93 idiomas.

Cuando viaja, aprende idiomas extranjeros, visita sitios web extranjeros y simplemente amplía sus horizontes, un usuario de iPhone simplemente no puede prescindir de una aplicación de traducción. Y la elección se vuelve realmente difícil, ya que existen muchas aplicaciones similares en la App Store.

Quizás el traductor más famoso que se ha ganado el amor de usuarios de todo el mundo. La solución de traducción de texto más potente puede funcionar con más de 90 idiomas, la mayoría de los cuales admiten entrada escrita a mano y por voz.

Posibilidades interesantes Google Translate Cabe destacar la traducción de texto a partir de imágenes, la posibilidad de escuchar la traducción, la detección automática del idioma y el trabajo sin conexión (primero debe descargar los diccionarios necesarios). Si planea consultar el texto traducido en el futuro, puede agregarlo a sus favoritos.

Traductor Yandex

La empresa rusa Yandex claramente está tratando de mantenerse al día con su principal competidor, Google, y por eso ha implementado su propia versión de la aplicación para trabajar en traducciones: Yandex.Translator. Al igual que Google, la cantidad de idiomas aquí es impresionante: hay más de 90 disponibles aquí.

Hablando sobre funciones útiles, no podemos dejar de mencionar la posibilidad de traducir texto a partir de fotografías, entrada de voz y escritura a mano, escuchar texto, agregar traducción a la lista de favoritos con posterior sincronización con una cuenta Yandex, tarjetas para memorizar de manera conveniente e interesante las palabras que haya configurado. aparte, trabajo fuera de línea, visualización de transcripciones. La guinda del pastel es la interfaz minimalista con la posibilidad de cambiar la combinación de colores.

redactar

Una aplicación que combina tres funciones importantes: traductor, referencia gramatical y herramienta de enriquecimiento vocabulario. reDict no podrá sorprenderte con la cantidad de idiomas, especialmente porque aquí solo hay uno, y es el inglés.

La aplicación será una excelente herramienta para aprender nuevas palabras, ya que todas las funciones interesantes están estrechamente relacionadas con esto: mostrar palabras aleatorias, aprender usando tarjetas, mostrar traducciones detalladas de palabras con ejemplos de uso en el texto, compilar una lista de palabras favoritas. , la capacidad de trabajar sin conexión, así como una referencia gramatical detallada incorporada.

Traducir.Ru

PROMTO – famoso empresa rusa, que lleva muchos años produciendo y desarrollando sistemas de traducción automática. El traductor para iPhone de este fabricante te permite trabajar con menos idiomas, a diferencia de Google y Yandex, pero el resultado de la traducción siempre será impecable.

De capacidades clave Translate.Ru resaltará la inserción automática de texto desde el portapapeles, la escucha, la entrada de voz, la traducción de fotografías, libros de frases integrados, un modo económico de consumo de tráfico en roaming y trabajo en modo de diálogo para comprender rápidamente el habla y los mensajes de un interlocutor extranjero.

Lingvo en vivo

Esta aplicación no es sólo un traductor, sino toda una comunidad para amantes. idiomas extranjeros. Aquí hay muchas funciones interesantes tanto para usuarios que empiezan a aprender idiomas extranjeros como para verdaderos expertos.

Lingvo Live le permite trabajar con 15 idiomas y el número total de diccionarios supera los 140. La lista de características principales es la siguiente: la capacidad de traducir palabras y textos completos teniendo en cuenta el tema, comunicación en el foro, aprendizaje de palabras y frases usando tarjetas (y puede crearlas usted mismo y usar conjuntos ya preparados), ejemplos del uso de palabras en oraciones y más. Desafortunadamente, la mayoría de las funciones que te permiten aprender idiomas por completo solo están disponibles con una suscripción Premium.

Puedes recurrir a un traductor sólo de vez en cuando, o puedes ser un usuario habitual, pero en cualquier caso, este es uno de los más aplicaciones requeridas para Iphone. ¿Qué traductor eliges?