Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj književnosti. Aliteracija. Primjeri iz fikcije

Za izražavanje autorovih misli i dočaravanje života jezikom koriste se sredstva umjetničkog izražavanja. Služe stvaranju slike života ljudi, pomažući čitateljima da osjećaju i zamisle ono što je riječima prikazano.

Izražajna sredstva prenose autorov stav prema onome što je prikazano. Glavno područje njihove upotrebe je jezik umjetničkih djela. U radovima fikcija izražajna sredstva temelje se na posebnim metodama upotrebe riječi.

To su metafore i epiteti, te sinegdohe, usporedbe i personifikacije, koje se odnose na trope. Predlažemo da shvatite što je aliteracija i zašto je potrebna, jer ovu tehniku ​​autori često koriste.

Osim tropa, sredstva umjetničkog izražavanja su i načini zvučne organizacije književnog teksta u prozi i poeziji.

Svojedobno je majstor simbolizma V. Bryusov napisao: "Vjerujte u zvuk riječi: značenje tajni je u njima."

Fonetski sustav ruskog jezika karakterizira fleksibilnost s posebnom izražajnošću. Značenje bilo koje izgovorene misli percipira se u zvučnom sastavu. Stoga i sam zvuk riječi dobiva posebno značenje.

U umjetnički govor i pisci se služe tehnikom zvučnog pisma, u kojoj je zvučna struktura govora vješto organizirana: biraju se glasovno slične riječi, ti glasovi, majstorski spojeni, kada se izgovaraju, nalikuju prikazanim pojavama.

Poznato je da u ruskom jeziku postoji mnogo više suglasnika: 37 suglasnika naspram 6 samoglasničkih fonema. Ispada da suglasnici imaju glavnu funkciju u jeziku da razlikuju značenje onoga što je rečeno. Zvučna ponavljanja suglasnika i samoglasnika u bilo kojem jeziku koriste se za poboljšanje izražajnosti govornog i pisanog jezika.

Ruski jezik pruža dovoljno mogućnosti za korištenje zvučnih zapisa autora koji pišu na svom materinjem ruskom jeziku.

Usporedba aliteracije i asonance

Ponavljanje suglasnika istog ili sličnog zvuka u književnosti se naziva aliteracija. Zašto je aliteracija uobičajena vrsta ponavljanja glasova?

Wikipedia objašnjava što je aliteracija i definira je kao ponavljanje istih ili istorodnih suglasnika u pjesmi, dajući joj posebnu zvučnu izražajnost. Također se koristio u djelima antičkih pisaca: "Trube u Novegradu zvuče, velika sreća stoji u Putivlu" ("Priča o Igorovom pohodu").

Ponavljanjem suglasnika [t] i [s] pojačava se izražajnost, nepoznati autor prenosi tjeskobu čitatelju.

Evo još primjera iz “Riječi...”:

"Prljava polovcijanska plaka zgažena je petom" - u ovom odlomku ima mnogo bezvučnih suglasnika [p], [t], [k], [sh]. Njihovo ponavljanje prenosi u tekst sliku kretanja teško naoružanih polovskih trupa.

U drugom primjeru, "Sablje su oštre, same galopiraju kao sivi konji." Zviždući suglasnici [ch], [ts] pomažu jasno zamisliti ratnike koji brzo galopiraju.

Primjeri aliteracije

Ruski sustav zvukova omogućuje korištenje aliteracije u pjesničkom govoru.

Ruski pjesnici naširoko koriste suptilne vibracije zvukova kako bi čitatelju prenijeli značenje onoga što je rečeno.

Evo redaka s aliteracijom iz Puškina:

Šištanje pjenastih čaša

A plamen punča je plav.

Ponavljanje identičnih bezvučnih suglasnika [p] sa siktavim [sh] daje sliku čaša sa šištanjem šampanjca, pojačavajući izražajnost i glazbeni zvuk poetskih redaka.

Uzmimo poznatu Puškinovu pjesmu " Zimska večer" U retku “Oluja prekriva nebo tamom, vrteći snježne vihore” [g], [h], [v], [r] čitatelji kao da čuju zavijanje snježne oluje u zimskoj večeri; osjeća se napetost i tjeskoba.

Isti zvuk čujemo u “Poltavi” A. Puškina.

Bacanje hrpa tijela na hrpe, (r, r, r d, d)

Kuglice od lijevanog željeza posvuda (š, d, v, ž, s)

Skaču između njih, udaraju, (f, r, p, h)

Iskapaju pepeo i sikću u krvi. (p, x, p, t, p, k, p, w)

Ovdje dominira eksplozivno [p], posebno u prvom retku; u drugom retku ima obilje šištavih zvukova s ​​tupim zvukovima. U narednim recima uporno se ponavljaju sibilanti s dominantnim glasom [r].

Izmjena režanja [r] s tupim i siktavim rekreira sliku ljudskog pokolja, kada na sve strane sikću topovska zrna i grmi topovska paljba.

Primjer aliteracije

F. Tyutchev je savladao snimanje zvuka:

Istok je bio bijel... Lađa se kotrljala,

Jedro je zvučalo zabavno!

Kao prevrnuto nebo

Nebo je zadrhtalo pod nama,

Istok se zacrvenio... Molila se.

Odbacivanje pokrivača s kovrča...

U ovoj pjesmi F. Tyutcheva [l] se ponavlja, govorimo o nebu, čamcu s jedrom. U zvuku [l] čuje se nešto nježno, žubor vala, odraz drhtavog neba na vodi.

Isto ponavljanje [l] nalazimo u drugom pjesničkom djelu Tyutcheva, koje prenosi ljetnu nered prirode s nježnom toplom kišom:

Lijila je topla ljetna kiša - njeni potočići

Lišće je zvučalo veselo.

U Tjutčevljevoj "Proljetnoj oluji" možete osjetiti kako "zveckaju" suglasnički fonemi [r], [r], [b].

Važno! Aliteracija je bila široko korištena u folkloru; ponavljanja identičnih suglasnika mogu se primijetiti u ruskim poslovicama i izrekama.

Zvučni zapisi pjesnika srebrnog doba

Fenomen aliteracije naširoko su koristili pjesnici koji su djelovali u Rusiji početkom 20. stoljeća. Ova umjetnička tehnika lako se može pronaći u djelima mnogih autora ovog razdoblja:

• Brjusov;
• Blok;
• Tsvetaeva;
• Balmont.

Pjesnici Srebrno doba Oni su pjesnički jezik smatrali magijom, magičnom čarolijom.

Njihove pjesme fasciniraju glazbom stiha, tjeraju na pronicanje u tajanstvenu tajnu izgovorene pjesničke riječi, iako ona nije uvijek čitatelju jasna.

Uzmimo ulomak iz F. Sologuba:

I dvije duboke čaše

Od grimiznog stakla

Stavite ga u svijetlu šalicu

I slatka se pjena izlila.

Leela, Leela, Leela, poljuljana,

Dvije čvrste grimizne čaše,

Bijelji od ljiljana, bjelji od lala

Bila si bijela i ala.

Ovdje je pjesnik upotrijebio zvučno ponavljanje suglasničkog fonema [l]. Iako je smisao nejasan, privlači, fascinira i tjera na slušanje. Asocijacijom na [l] mogu se zamisliti slike privrženosti, ljubavi, ljubljenja s nježnim nijansama grimiza i bijele.

Pjesnici srebrnog doba vjerovali su da je glavna stvar u ruskom jeziku iu pjesničkom govoru zvuk, pokušavali su očarati čitatelja zvukom, njegovom melodijom.

U pjesmi K. Balmonta "The Reeds", ponavljanje siktanja [w] pomaže zamisliti noćno šuštanje i šuštanje trske, jedva čujni šapat.

Ponoć u močvarnoj divljini

Jedva čujno, nečujno šumi trska.

Primjer ponavljanja suglasnika u pjesmi

Prisjetimo se redaka iz pjesme M. Tsvetaeve o Bloku, "Klik noćnih kopita". Herojski motiv pojačan je prisutnošću siktavih i eksplozivnih zvukova u ovom retku; oni pomažu čitatelju da zamisli kretanje, topot kopita po pločniku.

Odmah u sljedećem retku nastavlja se kombinacija [gr]: “...glasno tvoje ime grmi...“, koja predstavlja lik pjesnika – pobjednika ljudske duše svojom snažnom i snažnom kreativnošću. Zvuk [r] je eksplozivan, oštar, snažan, asocira na udar bubnja, grmljavinu, vihor.

Evo primjera iz kreativnosti. Da bi se otkrilo mentalno stanje junakinje, A. Akhmatova, u pjesmi "Glas mi je slab", zvuk se koristi kao izražajno sredstvo.

Upotreba zvučnih suglasnika [l], [n] s asonancijom na [e] prenosi lakoću, smirenost i osjećaje koje junakinja doživljava nakon odvajanja od svog voljenog.

Ahmatova “Pjesma posljednje večeri” opisuje rastanak u jesenskoj večeri. Obično u jesen postoji osjećaj gubitka prije zimski mrazevi, priroda kao da je zaspala do sljedećeg proljeća. Junakinja se također oprašta od svog voljenog. Korištenje siktavih fonema prenosi atmosferu jesenske oproštajne večeri.

Postoji mnogo primjera aliteracije u djelima V. Mayakovskog:

Ožujak! Dakle taj put

Topovska zrna pucaju.

Na stare dane

Tako da vjetar

Povezano

Samo zamršena kosa.

Aliteracija u ovom odlomku na [r] omogućuje čitatelju da zamisli ritam marša, dinamiku revolucionarne borbe.

“Užas je stisnuo jecaj iz željeza...”: posebnim skupom suglasnika pjesnik V. Majakovski prenosi užas gubitka velikog vođe revolucije V. Lenjina. To je ono što aliteracija znači za Majakovskog.

Zvučno pisanje u prozi

Zvučna ponavljanja također se koriste kao sredstvo izražavanja u proznim djelima.

“Odjeven u bijeli ogrtač s krvavom podstavom i šepureći se konjaničkim hodom, rano ujutro četrnaestog dana proljetnog mjeseca nisana, prokurator Judeje, Poncije Pilat, izašao je u natkrivenu kolonadu između dva krila crkve. palača Heroda Velikog.”

Ovo su stihovi iz poznatog Bulgakovljevog romana. Ovdje čitatelj čuje ritam prokuratorova veličanstvenog hoda, odjek njegovih teturavih koraka koji odjekuje dvoranom s visokom kolonadom.

Kombinacija zvučnih suglasnika s bezvučnim suglasnicima pojačava izražajnost opisa. Zvuk [r] se ponavlja 14 puta; zvuk je oštar, eksplozivan, prenosi autoritet, tjeskobu i napetost. Čak je iu nazivu autor upotrijebio aliteraciju s [p] - Prokurator Poncije Pilat.

U djelima modernih pjesnika možete pronaći zvučna ponavljanja za poboljšanje izražajnosti:

Kiša je tiho šumila, raspjevanim glasom,

Zalijevanje dvorišta i krova kuće...

U ovom ulomku S. Marshaka, zvučnim zapisom, nacrtana je slika prirode za vrijeme kiše. Ponavljanje sibilanata u kombinaciji sa zvučnim suglasnicima jasno rekreira zvuk kiše koja lije po krovu kuće.

Čitamo “Rezervat” V. Vysockog:

Koliko ih je u separeima, toliko ih je u šikarama,

Urlik rike, urlik režanja,

Koliko trčanja - toliko laganja

U divljini i šikari, u lugovima i šikarama...

Iz ulomka pjesme jasno je da je prožeta ponavljanjem siktavih suglasnika, ekspresivnost je pojačana, a stvorena je strašna slika istrebljenja životinja.

Koristan video

Sažmimo to

Čovjek živi u svijetu različitih zvukova. Oni utječu na osobu, uzrokujući asocijacije sa slikama. Zvukovno oblikovanje i fonetska organizacija riječi moraju biti neraskidivo povezani sa sadržajem pjesničkog djela, tek tada će pjesma zaiskriti živopisnim slikama.

Aliteracija

Aliteracija- ponavljanje istih ili istorodnih suglasnika u pjesmi, dajući joj posebnu zvučnu izražajnost (u versifikaciji).

To podrazumijeva veću učestalost tih glasova u usporedbi sa srednjoruskim u određenom dijelu teksta ili u cijeloj njegovoj dužini. Nije uobičajeno govoriti o aliteraciji u slučajevima kada je ponavljanje zvuka posljedica ponavljanja morfema. Verbalna vrsta aliteracije je tautogram.

Mnoge poslovice i izreke temelje se na aliteraciji (“ Meli, Emelya, vaš tjedan"), kao i jezičke (" Kupi hrpu pikova»).

Primjeri aliteracije u ruskoj poeziji

Star oko sto godina
rasti
starost nam ne treba.
Iz godine u godinu
rasti
naša snaga.
pohvala,
čekić i stih,
zemlja mladosti.

Neobičan primjer aliteracije je palindrom Aidyn Khanmagomedov, gdje postoji samo 5 suglasničkih slova i jedno od njih se ponavlja 14 puta:

Vol je kraj okova, okova, kola,
ali o moki
uvukao je mlijeko u oko,
u oko zvona.

U stranoj literaturi

U stranoj literaturi aliteracija je ponavljanje istih ili istorodnih suglasnika samo na početku riječi, što je poseban slučaj književnog suglasja, gdje se takvi suglasnici ponavljaju u bilo kojem dijelu riječi.

Primjer aliteracije u stranoj literaturi: f fuj f zaključan na f dobro.

Primjer književnog suzvučja u stranoj književnosti: m a mm kao na m ed Sa m.

vidi također

Bilješke

Književnost

• A. Khanmagomedov. Dragi palindromičari! "TIT: almanah za ljubitelje palindroma", sv. 21. – Perm, 2003. – str. 14
• Nikolaev A.I. Gramatičke, tvorbene i fonetske osobine umjetničkog govora // Nikolaev A.I. Osnove književne kritike: tutorial za studente filoloških specijalnosti. – Ivanovo: LISTOS, 2011. – pp. 147–152.

Linkovi

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: U 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

Zaklada Wikimedia. 2010.

Sinonimi:

Pogledajte što je "aliteracija" u drugim rječnicima:

U užem (lingvističkom) smislu, posebna, u nekim (osobito “narodnim”) književnostima kanonizirana metoda pjesničke tehnike (ili fonetske organizacije stiha); drugim riječima, jedna od vrsta "ponavljanja zvuka", različita od drugih vrsta, u ... Književna enciklopedija

- (latinski alliteratio, od ad at, i slova littera). Stilsko sredstvo koje se sastoji od ponavljanja istih slova ili slogova na početku stiha ili točke. Na primjer, Bog se bori milošću. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik.... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Aliteracija- ALITERACIJA ponavljanje istovjetnih suglasnika. Ovakvo ponavljanje istovjetnih suglasnika ili njihovih skupina u pjesničkom je jeziku jedno od najvažnijih sredstava za davanje milozvučnosti i “muzikalnosti” pjesničkom govoru. Naravno, ne sve... ... Rječnik književnih pojmova

Javlja se kada u određenom nizu riječi nekoliko njih počinje istim suglasnicima. To se često događa u njemačkoj književnosti, koja je čak i temelj staronjemačke versifikacije, a nalazi se iu nekim ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

aliteracija- i, f. aliteracija lat. ad littera. 1751. Leksik. U fikciji, ponavljanje suglasnika ili skupine suglasnika jasno otkriva zvučni izgled riječi, na primjer: Kao krilati ljiljan, Lalla Rook ulazi oklijevajući. Puškina. SIS 1985. On... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

- (od lat. ad to, with i littera slovo), ponavljanje istorodnih suglasnika, dajući književnom tekstu, obično stihu, posebnu zvučnu i intonacijsku izražajnost. Na primjer, Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je! srce traži mir (A.S. Puškin) ... Moderna enciklopedija

- (od lat. ad do slovo at i littera), ponavljanje jednorodnih suglasnika, koje književnom tekstu, obično stihu, daje posebnu zvučnu i intonacijsku izražajnost. Na primjer, šištanje pjenastih čaša i plavi plamen punča (A.S. Puškin) ... Velik enciklopedijski rječnik

ALITERACIJA, aliteracija, ženski rod. (od latinskog slova littera) (lit.). U starogermanskoj versifikaciji suglasje nastaje ponavljanjem istih suglasnika na početku riječi. || Poetsko sredstvo koje se sastoji od ponavljanja istih suglasnika, npr. "Vanzemaljac..... Rječnik Ushakova

Imenica, broj sinonima: 1 paronomazija (5) ASIS Rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013… Rječnik sinonima

Aliteracija- (od lat. ad to, with i littera slovo), ponavljanje istorodnih suglasnika, dajući književnom tekstu, obično stihu, posebnu zvučnu i intonacijsku izražajnost. Na primjer, “Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je! srce traži mir” (A.S. Puškin). ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik

ALITERACIJA - ponavljanje istovrsnih suglasnika. Aliteracija je ponavljanje istih ili istorodnih suglasnika u pjesmi, čime joj se daje posebna zvučna izražajnost (u versifikaciji). Aliteracija se mora dozirati krajnje oprezno i, ako je moguće, ponavljanja koja ne strše. Pribjegavam aliteraciji za kadriranje, kako bih dodatno naglasio riječ koja mi je važna.”

Nije uobičajeno govoriti o aliteraciji u slučajevima kada je ponavljanje zvuka posljedica ponavljanja morfema. Verbalna vrsta aliteracije je tautogram. Aliteracija je stilska tehnika ponavljanja suglasnika u književnom govoru, čime se pojačava njegova slikovitost i izražajnost. Aliteracijom se u književnom tekstu stvaraju posebni fonetski efekti koji pojačavaju njegovu slikovitost i stvaraju živ dojam naslikane pjesničke slike na čitatelja.

Aliteracija naglašava zvuk pojedinih riječi u djelima klasika ruske književnosti A.S. Puškina. Tehniku ​​aliteracije često je koristio u svom radu V.V. Majakovskog, čime je pjesnički tekst dobio posebno izražajno značenje.

ALITERACIJA (od lat. ad - na, s, s i littera - slovo; podslovo) je najstariji stilski postupak pojačavanja izražajnosti umjetničkog govora, osobito poezije, ponavljanjem suglasnika. U poeziji naroda Srednja Azija i burjata najpopularnija je “okomita” aliteracija stiha i to najčešće na početnim slogovima stiha (anaforička aliteracija).

2) činjenicom da se materijal ponavljanja, tj. ponovljeni ili odgovarajući glasovi, ispostavlja da je u većini slučajeva Ch. arr., suglasnici. Ponekad uključuje i ponavljanje početnog suglasnika u različitim riječima istog govornog segmenta. Vrste aliteracije također uključuju ponavljanje različitih potpornih suglasnika iste skupine (na primjer, labijalni ili sonorantni): "Na sladak način, nijedna misao nema smisla ..." ("Priča o Igorovom pohodu").

ALITERACIJA - (lat. alliteratio, od ad at, i littera slovo). Stilsko sredstvo koje se sastoji od ponavljanja istih slova ili slogova na početku stiha ili točke. Ova će knjiga biti proizvedena u skladu s vašom narudžbom korištenjem tehnologije Print-on-Demand.

U slučajevima kada se nenaglašeni samoglasnici ne mijenjaju, oni mogu pojačati asonancu. Vratimo se rezultatima natjecanja ljeta 2011. - “Master Class” i analizirajmo pjesme napisane tehnikom aliteracije. Što se tiče tehnike aliteracije i ne samo o njoj - to je sve za danas. Pred vama je još jedan (maksimalno dva) članak posvećen izvornim oblicima pisanja pjesama.

Aliteracija. Primjeri iz fikcije

Osnovno načelo pojačavanja fonetske izražajnosti govora je izbor riječi određene zvučne boje, u svojevrsnoj prozivci glasova. Tipično, stih je instrumentiran (kao u našem primjeru) ponavljanjem nekoliko glasova odjednom. Umjesto izraza "instrumentacija zvuka", ponekad se koristi drugi: kažu "instrumentacija suglasnika" i "harmonija samoglasnika".

Pogledajte što je "aliteracija" u drugim rječnicima:

Ovisno o kvaliteti ponavljanih zvukova, razlikuju se aliteracija i asonanca. Aliteracija je najstarija stilska tehnika kojom se pojačava izražajnost stiha ponavljanjem suglasnika. Ova tehnika se nalazi u narodnoj poeziji i u književnostima svih naroda svijeta. Njime su bogate pjesme Homera, Hesioda, Horacija, Vergilija i mnogih kasnijih europskih pjesnika - Dantea, Petrarke, Ronsarda, Shakespearea.

U drugim slučajevima, figurativni simbolizam zvučnog pisma je apstraktniji. Istodobno, izvorni govornici intuitivno percipiraju značenja govornih zvukova i stoga su prilično općenite, nejasne prirode. Uspostavljanje takve "zvučno-semantičke sličnosti" može se temeljiti na prilično složenim asocijacijama. U Marshakovoj pjesmi "Rječnik" sljedeći je redak opisan: Iskre osjećaja trepere u njegovim stupcima. Bez obzira na figurativno tumačenje zvučnog pisma, njegova upotreba u poetskom govoru uvijek pojačava emocionalnost i svjetlinu stiha, stvarajući ljepotu njegovog zvuka.

Međutim, šest samoglasnika je znatno inferiorno u odnosu na trideset sedam suglasnika u tom pogledu. Usporedimo "snimku" istih riječi napravljenu samo samoglasnicima i samo suglasnicima. Teško da je moguće pogoditi bilo koju riječ iza kombinacija eai, ayuo, ui, eao, ali vrijedi prenijeti iste riječi sa suglasnicima, a lako možemo "pročitati" imena ruskih pjesnika: "Drzhvn, Btshkv, Pshkn, Nkrsv.”

Druga, također uobičajena, vrsta ponavljanja zvuka je asonanca. Asonanca se obično temelji samo na naglašenim glasovima, jer se samoglasnici često mijenjaju u nenaglašenom položaju. Tako u stihovima iz Puškinove "Poltave" asonance na a i o stvaraju samo istaknuti samoglasnici: Tiha ukrajinska noć. Nebo je prozirno. Zvijezde sjaje.

I premda mnogi nenaglašeni slogovi ponavljaju varijante ovih fonema, predstavljenih slovima o, a, njihov zvuk ne utječe na asonanciju. U istom se tekstu često usporedno koriste različita zvučna ponavljanja.

Znanstveni članak o specijalnosti "Lingvistika" iz znanstvenog časopisa "Vojska i društvo", Olga Viktorovna Fomushkina

Onomatopeja se smatra jednom vrstom aliteracije. I premda se takva onomatopeja smatra elementarnom vrstom aliteracije, ne može se ne priznati da je u gornjem odlomku savršeno prenesena tutnjava fašističkih zrakoplova nad opkoljenim Lenjingradom. Tako se razvoj teme dosljedno ogleda u aliteraciji i asonanci.

Osnovne funkcije snimanja zvuka

1. Gramatička epifora – tehnika ponavljanja istih glasova na krajevima susjednih riječi u recima. Takav je da je bolje i lakše biti SAM. U članku se pokušava razmotriti aliteracija kao jedno od stilskih sredstava karakterističnih za englesku poeziju, posebice za staro i srednjoenglesko razdoblje.

Koncept figure uključuje sintaktičke i stilske konstrukcije koje se temelje na ponavljanju pojedinačnih glasova, riječi i veznika koji nose glavno semantičko opterećenje u književnom tekstu. Ova metoda isticanja riječi naziva se ponavljanje. Pjesnik namjerno bira riječi s istim suglasnicima, čime ih ističe i stvara poseban efekt.

Posljednja okolnost dovela je do pojednostavljenog razumijevanja pojma A. kao bilo kakvog ponavljanja suglasnika (za razliku od asonance (vidi) - ponavljanje ili suzvučje samoglasnika). Na 11 sv.; M.: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Fikcija. Naravno, svako ponavljanje suglasnika ne daje te kvalitete govoru.

Tako, na primjer, u Brjusovljevim pjesmama „Ustani, poslušaj poziv čarobnjaka... Odabir određenih suglasnika ponekad može izravno odgovarati prikazanoj pojavi. Ženska rima na kraju uvijek je nedovršenost priče, poziv čitatelju na suosjećanje, ovo je radnja koja još uvijek traje i nije odlučila ni o čemu.

Sažetak znanstvenog članka o lingvistici, autor znanstvenog rada - Olga Viktorovna Fomushkina

Svaki stupac sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja. Živimo u svijetu zvukova. To je jedan od razloga zašto sadržaj poezije ne dopušta “prepričavanje u prozi”. Glavni način poboljšanja fonetske izražajnosti umjetničkog govora je instrumentacija zvuka - stilsko sredstvo koje se sastoji od odabira riječi koje zvuče slično. I što je više njih uključeno u takvu "prozivku", što se jasnije čuje njihovo ponavljanje, to veći estetski užitak donosi zvuk teksta.

Aliteracija je najčešći tip ponavljanja zvuka. Aliteracija se javlja kada u određenom nizu riječi nekoliko njih počinje istim suglasnicima. Primjer jasne aliteracije u mom Jesenjinovom stihu je redak: “Gdje je to, zvon bronce ili rub granita...”. Ova "težina" suglasnika doprinosi uspostavljanju različitih predmetno-semantičkih asocijacija, stoga su izražajne i figurativne mogućnosti aliteracije vrlo značajne.

Snimanje zvuka inače se naziva instrumentacija, a to stilsko sredstvo podrazumijeva: zvučna ponavljanja u književnom jeziku, pojačavanje njegove melodije i semantičke izražajnosti.

Često se u umjetničkim djelima, a osobito u poeziji, autori služe raznim tehnikama za pojačavanje fonetske izražajnosti govora.

Princip na kojem se temelji jačanje fonetske izražajnosti govora je jednostavan.

Njegova bit leži u činjenici da trebate odabrati riječi određene zvučne boje. Ovisno o tome koji se glasovi (samoglasnici ili suglasnici) ponavljaju, razlikuju se aliteracija i asonanca.

Što je aliteracija

Aliteracija je posebno stilsko sredstvo koje se temelji na ponavljanju suglasnika.

Automobil ponovno šuška na Petrovičkoj autocesti.
(aliteracija na [w])

Doći će noć; mjesec ide okolo
Gledaj daleki svod nebeski,
I slavuj u tmini drveća
Zvučne melodije vas uzbuđuju.
(A.S. Puškin)

Ponovljeni suglasnik [s] u prvom retku oponaša zvižduk hladnog vjetra. U drugom retku često se javlja zvuk [sh], koji čitatelju daje osjećaj šuštanja snijega.

Primjeri aliteracije u književnosti

Tehnika aliteracije može se naći u pjesmama mnogih pjesnika.

Na primjer, u djelima poznatog klasika A.S. Puškina, aliteracija usredotočuje pozornost na zvuk pojedinačnih riječi. Pjesnik namjerno koristi riječi s istim suglasnicima, čime stvara poseban učinak:

Neva je bujala i hučala,
Kotao koji klokoće i vrti se...

Kao krilati ljiljan,
Oklijevajući ulazi Lalla-Ruk...

V. V. Majakovski često je koristio ovo umjetničko izražajno sredstvo, dajući svojim tekstovima posebnu izražajnost:

Udarajte u bubanj!
Bubanj, bubanj!..
Barbey!
Barban!
Bubanj!

Odmah sam zamaglio kartu svakodnevice,
prskanje boje iz čaše;
Pokazao sam žele na jelu
kose jagodice oceana.

Asonanca za glas [a].

Plava suknja
Traka u pletenici:
Tko ne poznaje Lyubochku?
Svi znaju Lyubu.
(A. L. Barto)

U u ovom primjeru Samoglasnik [yu] se ponavlja.

Često se asonance mogu uočiti u folkloru i bijeloj poeziji. Na taj način autori kompenziraju nedostatak rime.

Po livadama se širi trava.
Kakva trava, kakav mrav!

Lermontov je vješto rekreirao narodni stil u govoru bezimenog junaka Borodinske bitke:

Uši su nam na vrhu glave,
Malo jutro zasvijetliše puške
I šume imaju plave vrhove -
Francuzi su tu.

Ponekad asonance kod čitatelja mogu izazvati određene asocijacije. Tako, na primjer, u Marshakovim pjesmama:

I otići ćeš u šumu i divljinu,
Suha zemlja miriše na mravlji alkohol

Sluh emitira "ah": oh, volio bih da se mogu izgubiti u divljini.

Kao što možete vidjeti, u gornjim primjerima asonancije ne igraju neovisnu ulogu; one ovise o osjećajima i emocijama koje autor doživljava.

Asonanca u književnosti

Asonanca je česta pojava ne samo u pjesničkom obliku, već iu prozi.

Tako, na primjer, u priči "A zore su ovdje tihe ..." B. Vasiliev, koristeći asonanciju na [o], stvara osjećaj tjeskobe i tragedije:

“Vaskovu je srce presjeklo ovaj uzdah. Oh, vrapčiću, možeš li nositi tugu na svojoj grbači?

Asonanci se nalaze i u bajkama, poslovicama i narodnim pjesmama:

Meli, Emelya, vaš je tjedan.

Ova poslovica sadrži asonancu – ponavlja se samoglasnik [e].

Mnogo je književnih i jezičnih pojmova čije nam značenje nije u potpunosti poznato. Stoga ćemo u ovom članku pokušati razumjeti aliteraciju, gdje se može pronaći i zašto je zanimljiva. Mnogim će čitateljima biti otkriće da se ova pojava u našim životima javlja više nego često. Često stihove s aliteracijom u hodu sastavljaju ljudi koji imaju sklonost poeziji.

Različita tumačenja pojma

Dakle, aliteracija je vrsta suglasja koja nastaje ponavljanjem suglasnika identičnog ili sličnog zvuka koji se koriste na početku riječi. Ako govorimo šire o tome što je aliteracija, možemo primijetiti da je ovo kanonizirano književno sredstvo koje, iako se temelji na kombinaciji sličnih zvukova, nema nikakve veze s rimom. Ako uzmemo u obzir tumačenje ovog pojma još jednostavnije, onda aliteracija ima nejasnu sličnost s rimom. Međutim, u ovom slučaju, suzvučja se neće dogoditi na kraju svakog retka, već na njegovom početku.

Nekoliko primjera

Da biste razumjeli što je aliteracija, dovoljno je uroniti u svijet narodnih izreka i izreka. Upravo u tim kratkim stihovima koji kao da nas uče kako ispravno živjeti vrlo je jasno sročen taj misteriozni književni pojam. Kao primjer, možemo recitirati poslovicu "Shchi i kaša su naša hrana." Ovdje vidimo i aliteraciju, koja je na početku prvih riječi, i rimu, što ovu izreku čini još melodičnijom. Sličan primjer mogu biti i riječi "Ne možeš sakriti šilo u vreći", "Jednostavnije od kuhane repe" i druge.

Najljepši svijet poezije

Također, pjesme poznatih ruskih pjesnika pomoći će nam da shvatimo što je aliteracija. Iznenađujuće, lideri u korištenju ove tehnike u praksi bili su najpoznatiji geniji zlatnog doba - Puškin i Lermontov. Mihail Jurjevič je, na primjer, rekao sljedeće: “Ne očekujem ništa od života. I uopće ne žalim za prošlošću.” Pa, poznati Puškinov stih s riječima "Tužno vrijeme! Jao čar! Ugodna mi je tvoja oproštajna ljepota”, primjer je ove kanonske tehnike koju svi čuju.

Prošla i sadašnja aliteracija

Pjesme s aliteracijom mogu se naći u A. Bloku, kao iu nekim drugim, u najstarijem ruskom ljetopisnom djelu - "Priča o Igorovom pohodu", u pjesmama Nekrasova, Severjanina i Majakovskog. Često se u takvim djelima aliteracija izmjenjuje s rimom, zahvaljujući kojoj se pjesma u uhu percipira kao nešto nestandardno, neočekivano i vrlo zanimljivo.

Percepcija ove tehnike

Opće je prihvaćeno da se od svih tehnika u književnosti aliteracija najbolje određuje na sluh. Primjeri takvih kombinacija zvukova navedeni su gore, pa ih možete ponovno pročitati i shvatiti da se zvučna veza između izgovorenih riječi može primijetiti samo ako ih čujete. Te je suzvučje nemoguće uhvatiti u pisanju. Možda je to razlog zašto se aliteracija tako čvrsto ukorijenila