Shahzoda Igor Svyatoslavich: qisqacha tarjimai holi, rafiqasi. Shahzoda Igor (opera)

Shahzoda Igorda hamma narsa ajoyib. Birinchi navbatda, albatta, ajoyib musiqa. Ikkinchidan, operaning kasbi musiqa emas, balki kimyo bo'lgan (A.P. Borodin akademik kimyogar edi) odam tomonidan yaratilganligi. Uchinchidan, operaning katta qismi, garchi uni Borodin bastalagan bo‘lsa-da, u tomonidan yozib olinmagan va orkestr qilinmagan; Operani bastakorning do'stlari - N. A. Rimskiy-Korsakov, A. K. Glazunov va A. K. Lyadov yakunlagan, uverturani A. P. Borodin bastalagan bo'lsa ham, u qog'ozga tushirmagan. U o'limidan so'ng yozilgan, to'ldirilgan va orkestrlangan va muallifning o'zi tomonidan pianinoda ko'p marta eshitgan A.K. Glazunov xotirasidan. To'rtinchidan, bu bastakorlarning barchasi ko'pincha bir-biri bilan shunchalik yaqin aloqada ishlaganki, "Knyaz Igor"da bir qo'l bilan nima, ikkinchi qo'l bilan nima yozilganligini aniqlash deyarli mumkin emas; boshqacha qilib aytganda, operaning musiqiy uslubi badiiy jihatdan mutlaqo ajralmas narsani ifodalaydi. Shu bilan birga, (N. A. Rimskiy-Korsakovning “Boris Godunov” asaridagi ishtiroki munosabati bilan qilganidek) “Knyaz Igor” butunlay A. Borodin operasi ekanligini ta’kidlash lozim.

Yaratilish tarixi

1869 yil aprel oyida V.V.Stasov Borodinga opera syujeti sifatida qadimgi rus adabiyotining ajoyib yodgorligi "Igorning yurishi" (1185-1187) ni taklif qildi. Bastakorning so'zlariga ko'ra, unga syujet "dahshatli" yoqdi. Antik davr ruhiga chuqurroq kirib borish uchun Borodin Putivl yaqiniga (Kursk yaqiniga) tashrif buyurdi, tarixiy manbalarni o'rgandi: xronikalar, qadimiy hikoyalar ("Zadonshchina", "Mamaevo qirg'ini"), polovtsiyaliklar haqidagi tadqiqotlar, ularning avlodlari musiqasi. , doston va epik qoʻshiqlar. Bastakor rus tarixi va antik adabiyoti bo'yicha eng yirik mutaxassis V.V.Stasovdan katta yordam oldi.


"Igor" ning matni va musiqasi bir vaqtning o'zida yaratilgan. Opera 18 yil davomida yozilgan, ammo tugallanmagan. Borodin vafotidan keyin A.K.Glazunov uverturani xotiradan tikladi va muallifning eskizlari asosida operaning etishmayotgan epizodlarini qoʻshdi, N.A.Rimskiy-Korsakov esa uning koʻp qismini cholgʻulashtirdi. Premyera 1890 yil 23 oktyabrda (4 noyabr) Sankt-Peterburgda, Mariinskiy teatri sahnasida katta muvaffaqiyat bilan o'tdi.

"Igorning yurishi haqidagi ertak" knyaz Novgorod-Severskiy Igor Svyatoslavichning polovtsiyaliklarga qarshi yurishi haqida hikoya qiladi. U behudalik tufayli boshqa shahzodalarning yordamisiz g'alaba qozonishni xohladi va mag'lubiyatga uchradi. O'zaro nizolarni qoralab, she'rning noma'lum yaratuvchisi rus knyazlarini ishtiyoq bilan birdamlikka chaqirdi. Bastakor operada “Lay”ning siyosiy yo'nalishini emas, balki uning xalq-epik xususiyatlariga urg'u bergan. Operadagi Igor epik qahramonlarning obrazlariga ruhan yaqin.


Igorning paydo bo'lishini boshlash uchun Borodin Stasovning maslahati bilan uni knyazlik nizosining elementini aks ettiruvchi knyaz Galitskiy qiyofasiga qarama-qarshi qo'ydi.

Musiqa

"Knyaz Igor" - xalq-epik opera. Bastakorning o'zi Glinkaning "Ruslan" ga yaqinligini ta'kidladi. “Igor”ning epik xarakteri dostonlardagi kabi qahramonona musiqiy obrazlarda, shakllar ko‘lamida, harakatlarning bemalol oqimida namoyon bo‘ladi.

Birinchi sahna (birinchi parda) musiqasi o‘zining beparvo, g‘alayonli xarakteri bilan muqaddima kayfiyatiga keskin qarama-qarshidir. Galitskiyning "Agar men sharafni kuta olsam edi" qo'shig'i zerikarli raqsga o'xshaydi.

Knyaz Galitskiyning ariyasi Fyodor Chaliapin tomonidan kuylangan (1929)

“Oh, dashingly” qizlar xorida xalq nolalarining o'ziga xos xususiyatlari nozik tarzda aks ettirilgan. Buffonlarning qo'pol kulgili qo'shig'i "Shahzoda va Volodimirda nima bor" soxta ahamiyatga ega.


Ikkinchi rasmda maftunkor ayol, ammo irodali Yaroslavnaning qiyofasi aniq tasvirlangan. "O'shandan beri ko'p vaqt o'tdi" ariozosi uning g'amgin va tashvishli bashoratlarini ifodalaydi; pokiza vazmin, qattiq xarakterli musiqa asta-sekin ehtirosli hayajonli xususiyatga ega bo'ladi. Bundan tashqari, harakat dramatiklashtirilib, Yaroslavnaning boyarlar bilan sahnasida eng katta keskinlikka erishdi. "Jasoratli bo'l, malika" va "Bu biz uchun birinchi marta emas, malika" boyar xorlari qattiq, dahshatli kuchga to'la.

Ikkinchi akt Polovtsian lagerining rasmlariga bag'ishlangan. Konchakovnaning "Kunduz so'nmoqda" kavatinasida sevgi qo'ng'iroqlari, ehtirosli sog'inch va shahvoniy baxtni eshitish mumkin.


Konchakovnaning Arioso qo'shig'ini Tamara Sinyavskaya kuylaydi

Yoshlik sevgisi she'riyati va hashamatli janubiy tunning jozibasi Vladimirning "Kun asta-sekin o'tib ketdi" kavatinasini to'ldiradi.


Igorning "Uyqu yo'q, dam olish yo'q" ariyasi - bosh qahramonning ko'p qirrali portreti; Vatan taqdiri haqidagi qayg'uli fikrlar, ozodlikka bo'lgan ehtirosli tashnalik va Yaroslavlga bo'lgan muhabbat tuyg'usi bu erda mujassam. Xon Konchak o‘zining “Sog‘lommisan, shahzoda?” degan ariyasida kuchli, shafqatsiz va saxovatli ko‘rinadi.


Kolchakning ariyasini SSSRning eng yaxshi bassi Maksim Mixaylov kuylaydi.

Aksiya xor jo'rligida raqsning ko'zni qamashtiruvchi rang-barang sahnalari bilan yakunlanadi. Ayollarning silliq raqsi, elementar kuch bilan to'ldirilgan jilovsiz erkak raqsi va o'g'il bolalarning tezkor, engil raqsi bir-biridan farq qiladi. Asta-sekin barcha guruhlar yirtqich temperamentli bo'ronli raqsga jalb qilinadi.


Uchinchi pardada (bu harakat odatda spektakllarda chiqariladi) polovtsiyaliklar tasvirida urushqoqlik va shafqatsizlik birinchi o'ringa chiqadi.

To'rtinchi pardada musiqa qayg'udan umumiy shodlikka qadar rivojlanadi. Yaroslavnaning xalq nolalariga yaqin bo'lgan "Oh, yig'layapman" ariososida chuqur, qochib bo'lmaydigan qayg'u eshitiladi.



Arioso xalq nolasi bilan yakunlanadi - qishloq aholisining "Oh, yovvoyi shamol qichqirmadi" xori, bu haqiqiy ruscha qo'shiqqa o'xshaydi. Yakuniy xor "Xudo sizning ibodatlaringizni eshitganini bilish uchun" bayramona va tantanali.

Bastakor xalq qo'shiqlaridan to'g'ridan-to'g'ri iqtiboslardan foydalanmasdan, ajoyib va ​​chinakam rus epik tuvalini yaratishga muvaffaq bo'ldi. Polovtsiyaliklarga xos xususiyatlar bilan bog'liq sharqona naqshlar asarga o'zgacha go'zallik bag'ishlaydi. 2 qismdan iborat xoreografik rasm mashhur bo'ldi. Polovtsian raqslari "(ayniqsa, K. Goleizovskiy tomonidan sahnalashtirilgan).

Mariinskiy teatrida Polovtsian raqslari

Operalardan ko'plab ariyalar, masalan, knyaz Igorning ariyasiUyqu yo'q, dam olish yo'q,


Knyaz Igorning ariyasini Dmitriy Xvorostovskiy kuylaydi

Konchakning ariyasi Yaxshimisiz, shahzoda?(2 d.), jahon miqyosida shuhrat qozondi. Opera darhol juda mashhur bo'ldi. 1898 yildagi Moskva premyerasini (solistlar Xoxlov, Deysha-Sionitskaya, Sobinov, Vlasov va boshqalar), Mariinskiy teatridagi spektaklni (1915, knyaz Galitskiy rolida Chaliapin ishtirokida va M. Fokin). Operaning xorijiy premyerasi Pragada bo'lib o'tdi (1899). 1971 yilda rejissyor R. Tixomirov shu nomdagi opera filmini sahnalashtirdi.

ALEKSANDR PORFIRIEVich BORODIN
SHAHZODA IGOR
To'rt pardali opera (besh sahna) muqaddima bilan
Libretto XII asr rus dostoniga asoslangan. A.P.Borodinning "Igorning yurishi haqidagi ertak".
Birinchi spektakl 1890 yil 4 noyabrda Sankt-Peterburgda, Mariinskiy teatri sahnasida bo'lib o'tdi.
Belgilar:
Igor Svyatoslavovich, knyaz Severskiy bariton
Yaroslavna, ikkinchi turmushidagi rafiqasi, soprano
Vladimir Igorevich, uning birinchi turmushidan o'g'li, tenor
Vladimir Yaroslavich, knyaz Galitskiy, malika Yaroslavnaning ukasi: yuqori bas
Konchak (Polovtsian Xon) bas
Gzak (Polovtsian Xon) yuz ifodasi
Konchakovna, Xon Konchak kontraltoning qizi
Ovlur, suvga cho'mgan Polovtsian tenor
Skula shoxi bas
Eroshka gudochnik tenor
Enaga Yaroslavna soprano
Polovtsian qiz soprano
Rus knyazlari va malika, boyar va boyar, oqsoqollar, rus jangchilari, qizlar, odamlar.
Polovtsian xonlari, Konchakovnaning do'stlari, Xon Konchakning qullari (chagi), rus asirlari, Polovtsian soqchilari.

Harakat sodir bo'ladi: prologda, I va IV aktlarda - Putivl shahrida; II va III aktlarda - Polovtsian lagerida. 1185

Prolog. Putivldagi maydonda polovtsiyaliklarga qarshi yurishga tayyor bo'lgan otryad va armiya shahzoda Igorni kutmoqda. Xalq Igorni knyazlar deb ataydi,
jangchilar va ularga g'alaba tilaydi. To'satdan qorong'i tushadi, u boshlanadi quyosh tutilishi. Har bir inson bu "Xudoning alomati" dan qo'rqadi va Igorga kechiktirishni maslahat beradi
yurish.
Biroq, Igor o'z ishining to'g'riligiga ishonadi - u Rossiyani himoya qilmoqchi. Bu uning burchi, barcha rus askarlarining burchi. E'tibor bermay, ikkita jangchi - Skula va Eroshka buziladi. Ular qurol-aslahalarini tashlab, qochib ketishadi. Malika va zodagon ayollar xayrlashish uchun kelishadi. Yaroslavna erining oldiga yuguradi va undan sayohatga chiqmaslikni so'raydi: u yomon ogohlantirishlardan xavotirda. Shahzoda uni mehribonlik bilan yupatadi, tashvishlanmaslikka va g'alaba bilan kutishga ishontiradi. Knyaz Yaroslavnaning ukasi Vladimir Galitskiydan unga g'amxo'rlik qilishni so'raydi. Oqsoqol knyaz Igor, uning o'g'li Vladimirning duosini olgach, otryad va qo'shin yurishga kirishdi.
Birinchi harakat. Birinchi sahna. Vladimir Galitskiyning knyazlik sudi. Qiziqarli xizmatkorlar shahzodani maqtashadi. Skula va Eroshka ham shu yerda; ahmoqona
Ular o'zlarining antiqalari bilan hammani hayratda qoldiradilar. Galitskiy zavqlanishni va shovqin qilishni yaxshi ko'radi. Biroq, unga kuch va boylik yetishmaydi. U Igorning o'rnini egallashni orzu qiladi.
Qizlar hovliga yugurishadi. Ular Galitskiyga qiz do'stlarini o'g'irlagan sheriklari haqida shikoyat qiladilar. Galitskiy yig'layotgan qizlarni haydab chiqaradi va ketadi.
Skula va Broshka boshchiligidagi keng tarqalgan kalxatchilar jasoratga ega bo'lib, qo'zg'olonni rejalashtirmoqdalar: "Igorni olib tashlaymiz, Vladimirni qamoqqa tashlaymiz! Nimadan qo'rqish kerak
Biz?"
Ikkinchi sahna. Yaroslavna xavotirda: knyaz Igor va uning jamoasi haqida uzoq vaqtdan beri hech qanday xabar yo'q va qiyin bashoratlar amalga oshmoqda. Sevgi bilan o'ylaydi
eri haqida gapirayapti, qalbini sog'inch va g'am siqadi. Qizlar Galitskiy va uning odamlari ustidan shikoyat bilan kelishadi. Malika paydo bo'lganga izhor qiladi
Galitskiy o'zining xatti-harakatidan norozi. Galitskiy o'zini qo'pol tutadi. U Putivlda Igorni olib tashlash bilan tahdid qilmoqda. Yaroslavna uni g'azab bilan haydab yuboradi. Boyarlar Yaroslavnaga qayg'uli xabarni etkazishadi: rus armiyasi mag'lubiyatga uchradi, Igor va Vladimir asirlikda. Signal qo'ng'irog'ining chalinishi xavf haqida xabar beradi - polovtsiyaliklar Putivlga yaqinlashmoqda; olov boshlanadi. Boyarlar Putivlni dushmandan himoya qilishga ahd qildilar.

Ikkinchi harakat. Polovtsian lagerida shahzoda Igor asirlikda qolmoqda. Oqshom. Polovtsiyalik qizlar Xonning qizi Konchakovnani raqs va qo'shiqlar bilan xursand qilishadi. Biroq, uning barcha fikrlari asirlikdagi yigit - knyaz Vladimir tomonidan singdirilgan. U u bilan uchrashadigan soatni intiqlik bilan kutmoqda. Og'ir mehnatdan qaytgan rus mahbuslari o'tib ketishadi.
Kecha tushmoqda. Sevishganlar xursandchilik bilan uchrashadilar - Vladimir Igorevich va Konchakovna. Ular bir-birlariga bo'lgan sevgilarini muloyim va ishtiyoq bilan tan olishadi, orzu qiladilar
baxt.
Shahzoda Igor ham uxlay olmaydi. U og'ir o'ylar bilan eziladi. Mag'lubiyat va asirlik sharmandaligidan omon qolish oson emas. Vatanni qul bo'lgan degan fikrga kelish qiyin
dushman, talonchilik va yong'inlardan nola. Igor ehtiros bilan ozodlikka intiladi: keyin u yangi armiya to'plab, Polovtsilarni mag'lub etib, Rusni ozod qilishi mumkin. BILAN
xotinini va o‘zini juda mehr bilan eslaydi yaqin do'st- Yaroslavna. Suvga cho'mgan Polovtsiyan Ovlur yashirincha Igorga yaqinlashadi. U shahzodaga yordam taklif qiladi, uni asirlikdan qochishga ko'ndiradi. Biroq, mag'rurlik Igorga yashirin qochishga rozi bo'lishga imkon bermaydi. Igor rad etadi.
Chodir ortidan Xon Konchak chiqadi. Asirga katta hurmat bilan munosabatda bo'lib, u taqdirini engillashtirishga harakat qiladi va hatto uni ozod qilishni taklif qiladi.
butunlay - faqat Igor o'z armiyasiga qilich ko'tarmasligi sharti bilan. Ammo Igor asirlikdan chiqishi bilanoq yangi armiya yig'ishini va
yana polovtsiyaliklar bilan jang qiladi. Konchakning buyrug'iga ko'ra, Polovtsiyalik asirlar Igorni sharqona raqslar bilan xursand qilishadi - ba'zan silliq, sust, baxtga to'la, ba'zan tez, olovli.
Uchinchi harakat. Xon Gzak kampaniyadan katta o‘lja bilan qaytadi. U ko'plab rus mahbuslarini o'zi bilan olib boradi. Konchak va Polovtsilar xush kelibsiz
armiya. O‘ljani bo‘lish uchun xonlar ketishadi. Rus mahbuslari Putivlning yonishi, xotinlari va onalarining qayg'usi haqida gapirishadi. "Knyaz, Rusga yugur, yo'l qo'yma
u o'ladi, - ular Igorga murojaat qilishadi. Igor qochishga qaror qiladi. Ovlur otlarni tayyorlaydi - shahzoda, shahzoda va o'zi uchun. Oxirgi daqiqada
Konchakovna paydo bo'ladi. U Vladimirdan qolishini yoki o'zi bilan olib ketishini so'raydi. Vladimir qat'iyatsiz. Ilojsiz qolgan Konchakovna signalni ko'taradi.
Shahzoda Igor va Ovlur qochishga muvaffaq bo'ladi. Yugurib kelgan polovtsiyaliklar Vladimirning o'limini talab qilishadi, lekin Konchak boshqacha qaror qiladi: "Agar lochin uyaga uchib ketgan bo'lsa, biz lochinni qizil qiz bilan bog'laymiz".
Konchakovnani knyazning oldiga olib borib: "Mana sizning xotiningiz, Vladimir!"
To'rtinchi harakat. Putivlda, shahar devorida, Yaroslavna eriga motam tutadi. U endi uni ko'rishiga ishonmaydi. Shamolga o'girilib, Dnepr,
quyoshga, Yaroslavna ulardan javob kutmoqda - Igor qaerda, unga nima bo'ldi. Yaroslavna sog'inch bilan atrofga qaraydi - kuyib ketgan qishloqlarga, tashlandiq lalmi yerlarga; O‘tayotgan qishloq ahlining g‘amgin qo‘shig‘i yurakdagi dard bilan jaranglaydi.
To'satdan uzoqdan ikkita otliq paydo bo'ldi. Malika ulardan birida Igorni taniydi. Nihoyat, baxt unga qaytdi! Mast Skula va Eroshka, ko'rish
Shahzoda Igor va qasos olishdan qo'rqib, ular aldashga qaror qilishadi: ular qo'ng'iroqlarni chalib, odamlarni chaqirishadi va birinchi bo'lib xushxabarni e'lon qilishadi - shahzoda qaytib keldi.
Odamlar knyaz Igorni chaqirishadi.

Yaroslavna, haqiqiy kabi tarixiy shaxs, knyaz Igor Svyatoslavich Novgorod-Severskiyning rafiqasi, kuchli Galisiya knyazi Yaroslav Vladimirovichning qizi, Layda Osmomysl deb nomlangan. Matnda malika Igorning akasi Buy-Tur Vsevolodning xotini - "qizil Glebovna" kabi otasining ismi bilan atalgan. BILAN XVIII oxiri V. Y.ning ismi Evfrosin ekanligiga ishoniladi. Igorning besh o'g'li va bir qizi bor edi. 1185 yilgi yurishda qatnashgan to'ng'ich o'g'li Vladimir otasi, amakisi va amakivachchasi bilan birga asirga olingan. U Xon Konchakning Polovtsiy qiziga uylandi (u 1187 yilda xotini va "bolasi" bilan Rossiyaga qaytdi).

13-asrning boshlarida Igorning yana uchta o'g'li vafot etdi. Galichga egalik qilish uchun kurashda, agar Ya Igorning ikkinchi xotini va knyazning barcha bolalari uning o'gay o'g'illari ekanligiga ishonadigan ba'zi tadqiqotchilarning nuqtai nazarini qabul qilsak, bu tushunarsiz bo'lib qoladi.

Eriga intilayotgan Ya obrazi layni nomsiz ijodkorning eng yorqin she’riy yutuqlaridan biridir. Ular rus ayollarining ko'plab rasmlarini topdilar rus adabiyoti va san'at. Ya'da qo'shimcha sinf ayol gavdalangan edi Qadimgi rus. Dono va qasoskor erining xotirasiga bag'ishlangan malika Olgadan farqli o'laroq, Ya lirik, ayollik tamoyilining tashuvchisi. Bu tinchlik, oilaviy munosabatlar va sevgi bilan bog'liq. O'rta asrlar san'ati an'analari ayol va uning taqdiriga alohida, diniy-asketistik qarashni nazarda tutgan. Layda, aksincha, xalq tamoyili g'alaba qozonadi. Shunday qilib, muallif o'ziga xos folklor janriga - yig'lashga murojaat qildi.

yig'lash - muhim element yodgorlikning poetik tuzilishi. Tarkibiy jihatdan, u Igorning Polovtsian asirligidan qochishi haqidagi hikoyadan oldin. Ya., Putivlning baland devorida yig'lab (uning o'g'li Vladimir Igorevichga tegishli bo'lgan shahar Polovtsian dashtiga yaqinroq joylashgan), tabiat kuchlarini hayratda qoldiradi. Shamolga ("Oh shamol, yelkan!"), Dneprga ("Oh Dnepr, Slovutitsyu!") va quyoshga ("Yorqin va yorqin quyosh!") uch marta murojaat qilishda ham tanqid bor ( "Nima uchun, janob, men shoshqaloqlik qilayotganimda quvonchimni yo'qotadi?") va yordam chaqirish ("Menga bo'lgan mehribonligimdan ehtiyot bo'ling, janob"). Tabiiy elementlar Ya ning iltijolariga javob bergandek, mag'lubiyat va tavbaning achchiqligini boshdan kechirgan Igorga Rossiyaga qaytishga intilishda yordam bera boshlaydi. Sevgining g'olib bo'lgan qudrati Ya faryodida mujassam bo'lib, uning shikoyatlarini "Lay" muallifi ko'ngilchan ayolning ramzi bo'lgan kakuk faryodiga o'xshatadi. Yaning g'amgin ovozi yer yuzida uchib ketadi, Dunayda eshitiladi: "Men uchaman," dedi u, - Dunay daryosi orqali, Kayal daryosida Bebryan yengini ho'llayman va ertalab shahzoda qonli bo'ladi. tanasidagi yaralar”.

Tarixchi V.N.Tatishchev o'zining "Rossiya tarixi" asarida, manbalari haqida uzoq an'anaga ega bo'lgan ilmiy tortishuvlar asirlikdan qaytgan Igor va eri bilan uchrashishga shoshilgan Ya. Tatishchev tomonidan berilgan bu va boshqa ba'zi ma'lumotlar hozirda ma'lum bo'lgan xronika matnlarida tasdiqlanmagan.

Ya obrazi doimo yangi davr yozuvchilari, rassomlari va musiqachilarining e’tiborini tortadi. 12-asr malikasi qator asarlarning qahramoniga aylanadi, uning “Mittasi” esa turli xotiralarning doimiy manbaidir. Ya 19-20-asrlar mualliflari orasida asarning markaziy qahramoni figurasiga qaraganda ko'proq qiziqish uyg'otdi.

Belgilar

  • Igor Svyatoslavich, knyaz Severskiy ()
  • Yaroslavna, uning ikkinchi turmushidagi rafiqasi ()
  • Vladimir Igorevich, uning birinchi turmushidan o'g'li ()
  • Vladimir Yaroslavich, Galitskiy shahzodasi, Yaroslavnaning ukasi (bas)
  • Konchak, Polovtsian Xon ()
  • Konchakovna, uning qizi ()
  • Gzak, Polovtsian Xon (nutqsiz)
  • Ovlur, suvga cho'mgan Polovtsian (tenor)
  • Eroshka, shoxli ijrochi (tenor)
  • Yonoq suyagi, shox (bas)
  • Polovtsian qiz (soprano)
  • Yaroslavnaning enagasi (soprano)
  • Rus knyazlari va malikalari, boyarlari va boyarlari, oqsoqollar, rus jangchilari, qizlari, odamlari, Polovtsian xonlari, Konchakovnaning do'stlari, Xon Konchakning qullari (chagi), rus asirlari, Polovtsian soqchilari

Musiqa

  • "Qizil quyoshga shon-sharaf!" (xor)
  • "Agar men sharafni kutsam edi" (Galitskiy qo'shig'i)
  • "Oh, dashingly" (qizlar xori)
  • "Shahzoda Volodimirda nima bor" (buffonlar qo'shig'i)
  • "O'shandan beri ko'p vaqt o'tdi" (Yaroslavnaning arioso)
  • "Jasoratli bo'l, malika" (boyar xori)
  • "Bu biz uchun birinchi marta emas, malika" (boyar xori)
  • "Kunning yorug'ligi so'nmoqda" (Konchakovnaning kavatinasi)
  • "Kun asta-sekin o'tib ketdi" (Vladimirning cavatina)
  • "Uyqu yo'q, azoblangan qalb uchun dam yo'q" (Igorning ariyasi)
  • — Sog‘misiz, shahzoda? (Konchakning ariyasi)
  • "Shamol qanotlarida uching" (qizlar xori)
  • "Oh, men yig'layapman" (Yaroslavnaning yig'lashi)
  • "Oh, bu kuchli shamol emas edi" (qishloq xori)
  • "Bilasizmi, Rabbiy ibodatlaringizni eshitdi" (qishloq xori)

Syujet

Harakat 1185 yilda Putivlda (prolog, 1 va 4-perdalar) va Polovtsian lagerida (2- va 3-chi aktlar) sodir bo'ladi.

Prolog

Putivldagi maydon odamlar bilan gavjum. Shahzoda Igor polovtsiyaliklarga qarshi kampaniyaga tayyorlanmoqda. Xalq va boyarlar Igorni, uning o'g'li Vladimirni, knyazlarni chaqirishadi, otryadni ulug'lashadi, kampaniyaning muvaffaqiyatli yakunlanishiga umid qilishadi (xor "Qizil quyoshga shon-sharaf!").

To'satdan qorong'i tushadi, bu quyosh tutilishi. Odamlar uni yomon alomat deb bilishadi va Igorni qolishga ko'ndiradilar, lekin Igor buzilmaydi. U jangchilar va jangchilar safini chetlab o'tadi.

Ikkita ma'lumot tarqatuvchi Skula va Eroshka qo'rqoqlik ko'rsatadi. Ular xavfsiz qolish va qoniqarli va mast hayot kechirish uchun Galitskiy knyazi Vladimir Yaroslavichning xizmatiga borishga qaror qilishadi.

Malika va zodagon ayollar xayrlashish uchun kelishadi. Yaroslavna Igordan qolishni iltimos qiladi, lekin u burch va sharaf bilan sayohatga chiqishni buyurganini aytadi. U xotiniga g'amxo'rlik qilishni Yaroslavnaning ukasi knyaz Galitskiyga topshiradi. Qisqa monologda u Igor unga qiyin paytlarda qanday yordam berganini aytib beradi va yaxshilik bilan javob berishga va'da beradi.

Bir oqsoqol sobordan chiqib, Igor va qo'shinni duo qiladi. Yana odamlar xori yangradi.

Birinchi harakat

Birinchi sahna

Knyaz Galitskiyning knyazlik sudi. Mehmonlar ichishadi va dam olishadi. Odamlar va Skula va Eroshka shahzodani shov-shuvli qo'shiq bilan maqtashadi va u uchun o'g'irlangan qiz haqida gapirishadi. Galitskiy ayvonga chiqib, zerikishni yoqtirmasligini, Putivlda baxtli yashashni va hukmronlik qilishni orzu qilishini kuylaydi ("Agar men hurmatni kutsam edi" qo'shig'i).

Tan olish uyat, men zerikishni yoqtirmayman, lekin shahzoda Igor kabi bir kun yashamagan bo'lardim. Men shahzoda o'yin-kulgi bilan yurakni quvnoq qilishni yaxshi ko'raman, quvnoq yashashni yaxshi ko'raman! Qaniydi, Putivlda shahzoda bo‘lib o‘tirsam edi: ulug‘vor hayot kechirardim! Eh! Qaniydi, Putivlda shahzoda bo‘lib o‘tirish sharafini kuta olsam, bezovta qilmasdim, qanday yashashni bilgan bo‘lardim. Kunduzi so‘kishlar ortida, Quvonchli bazmlarda hukm qilib hukm qilardim, hamma ishni qilardim. Hammaga jazo berar edim, Xohlaganimdek, hammaga insof beraman, hammaga sharob beraman! Ich, iching, iching, iching, iching, yuring! Kechqurun saroyda barcha qizil qizlarni haydab ketishar, Qizlar menga qo'shiqlar chalar, Shahzodani maqtashardi. Va kim qizg'ish va oqroq bo'lsa, uni o'zi uchun saqlaydi. Qizlarning qaysi biri menga qadrliroq, kechalari ular bilan yurardim. Eh! Agar menga bu ulush berilsa, to‘yib-to‘yib zavq olardim, esnamasdim, nimadan boshlashni bilaman. Ular uchun knyazlikni boshqarardim, xazinasini kamaytirardim, to‘la-to‘kis yashardim, Axir, hokimiyat shu uchun. Eh, podshohlik qilsam, hammani hurmat qila olardim, ham o‘zimni, ham seni! Bizni unutmang! Goy, goy, goy, goy, goy! Sayrga boring!

Knyaz Galitskiy singlisini monastirga yubormoqchi.

Hovliga bir to‘da qizlar yugurib kelishadi. Vladimir do'stini o'g'irladi, ular uni qo'yib yuborishni so'rashdi (xor "Oh, beparvolik bilan"). Shahzoda qizi unchalik yomon emasligini, u haqida yig'lashning hojati yo'qligini aytib, qizlarni haydab yuboradi.

Skula va Eroshka mastlar haqida qo'pol kulgili qo'shiqni ijro etadilar (buffonlarning "What's knyaz Volodimirniki" qo'shig'i). Knyaz Galitskiyning yaqinlari shahzoda Igor xalqi kampaniyaga chiqqanidan foydalanib, uni Putivl boshqaruviga qo'yish imkoniyatini muhokama qilmoqda.

Ikkinchi sahna

Yaroslavna minorasidagi yuqori xona. Yaroslavna "O'shandan beri ko'p vaqt o'tdi" ariososini ijro etadi. U uzoq vaqtdan beri Igordan hech qanday xabar yo'qligidan xavotirda, u Igor u bilan bo'lgan vaqtni eslaydi, u hozir qanchalik qo'rqqan va qayg'uli ekanligini, qanday azob chekayotganini aytadi.

Enaga Yaroslavnaga qizlar uning oldiga kelganini aytadi. Qizlar malikaga Putivldagi shahzoda Galitskiyning vahshiyliklari, Vladimirning do'stlarini qanday o'g'irlab ketgani haqida gapirib berishadi va Yaroslavnadan shafoat qilib, qizni qaytarishni so'rashadi.

Yaroslavnaning ukasi knyaz Galitskiy kiradi. Qizlar qochib ketishadi. Yaroslavna Vladimirni qizni o'g'irlagani uchun tanbeh qiladi va u yo'qligida Vladimir o'zini qanday g'azablantirganini eriga aytib berishini aytadi. Knyaz Galitskiy Putivldagi barcha odamlar unga tegishli, bu erda u o'zi hukmronlik qiladi, deb javob beradi. Biroq, keyin u hazillashayotganini, Yaroslavnani g'azabda ko'rishni xohlaganini va uning Igorga sodiq ekanligiga ishonmasligini aytadi. Yaroslavna xafa bo'lib, Vladimirga hozircha uning kuchi borligini eslatadi va o'g'irlangan qizni ozod qilishni talab qiladi. Vladimir jahl bilan buni ozod qilaman, ikkinchisini olib ketaman, deb javob beradi. Yaroslavna yolg'iz qolgan, jang uning kuchidan tashqarida ekanligini tan oladi va Igorning tezroq qaytishi uchun ibodat qiladi.

Duma boyarlariga kiring, Yaroslavnaning do'stlari. Ular yomon xabar bilan kelishdi ("Jasorat qil, malika" xor). Boyarlarning aytishicha, Xon Gzak Putivlga keladi, rus qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi va Igor akasi va o'g'li bilan qo'lga olinadi. Yaroslavna nima qilishni bilmaydi, lekin boyarlar Putivlning turishiga, uning kuchi odamlarning Xudoga bo'lgan ishonchida, shahzoda va malikaga sodiqlikda, o'z vatanlariga muhabbatda ekanligiga aminlar (xor "Bu birinchi marta emas" biz uchun, malika, shahar devorlari ostidagi dushmanlarni darvoza oldida kutib olish uchun "). Malikaning aytishicha, bu so'zlar uning qalbida umid nurini yoqib yuborgan. Uyg‘otuvchi qo‘ng‘iroq ovozi eshitilib, olovning porlashi ko‘rinadi. Boyarlarning bir qismi Yaroslavnani qo'riqlash uchun qoladi, qolganlari shaharni himoya qilish uchun ketishadi. Ayollar afsus bilan yig'laydilar.

Ikkinchi harakat

Polovtsian lageri. Oqshom. Polovtsiyalik qizlar raqsga tushishadi va qo'shiq kuylashadi, unda ular namlikni kutayotgan gulni sevgilisi bilan uchrashishga umid qilayotgan qiz bilan solishtirishadi. Knyaz Vladimirni sevib qolgan Xon Konchakning yosh qizi Konchakovna uchrashuvni kutmoqda. U Kavatinada o'z sevgisi haqida "Kun yorug'i so'nmoqda" qo'shig'ini kuylaydi.

Rossiyalik mahbuslar hibsdagi ishdan kelayotgani ko'rsatilgan. Konchakovna qizlariga ichimlik va mahbuslarga tasalli berishni buyuradi. Mahbuslar ularga rahmat. Polovtsiyalik patrul lager atrofida aylanib yurganini ko'rsatadi. Konchakovna va qizlar ketishadi. Kecha tushmoqda. Ovlur yolg'iz qorovul turadi.

Igorning o'g'li Vladimir keldi. "Kun asta-sekin o'tib ketdi" kavatinasida u Konchakovnaga bo'lgan ehtirosli sevgisi haqida kuylaydi va undan sevgi chaqirig'iga javob berishni so'radi. Konchakovna paydo bo'ladi. Ular o'zlarining ehtirosli sevgi duetini kuylashadi. Xon Konchak Konchakovnani Vladimirga turmushga chiqishga rozi bo'ladi, lekin ular asirlikda bo'lganlarida knyaz Igor bu haqda eshitishni xohlamaydi. Vladimir otasining qadamlarini eshitadi, sevishganlar o'z yo'llariga borishadi. turli tomonlar. Igor kiradi. U mashhur "Uyqu yo'q, azoblangan qalbga orom yo'q" ariyasini kuylaydi.

Qiynalgan qalb uchun na uyqu, na dam, Tun menga quvonch va unutishni yubormaydi, Men butun o'tmishni tun sukunatida eslayman: Va Xudoning tahdid belgilari, Va jangovar shon-sharaf bayrami, Mening g'alabam. dushman, Va jangovar shon-sharafning qayg'uli yakuni, pogrom va yaralar, mening asirligim va o'z vatanlari uchun halollik bilan boshlarini qo'ygan barcha polklarimning o'limi. Hammasi halok bo‘ldi: sha’nim ham, shon-shuhratim ham, Vatanimga sharmanda bo‘ldim: Asirlik! Sharmandali asirlik! Bundan buyon mening qismatim shu, Ha, hamma meni ayblaydi degan fikr. Oh, menga bering, menga erkinlik bering! Men sharmandaligimni to'lay olaman. Men o'z sha'nim va shon-shuhratimni qutqaraman, Rusni dushmandan qutqaraman! Sen yolg'izsan, aziz Lada, yolg'iz o'zingni ayblamaysiz, Nozik yurak bilan hamma narsani tushunasiz, Meni hamma narsani kechirasiz. Baland qasringda olislarga ko'z tashlading, Do'st kutasan kechayu kunduz, Achchiq ko'z yosh to'kding! Darhaqiqat, kundan-kunga asirlikda bo'lish samarasizmi va dushman Rossiyani qiynalayotganini bilasizmi? Dushman shiddatli leopardga o'xshaydi! Rus qudratli panjalarida nola qiladi va buning uchun meni ayblaydi! Oh, menga bering, menga erkinlik bering! Men sharmandaligimni to'lay olaman. Men Rusni dushmandan qutqaraman! Qiynalgan qalbga na uyqu, na orom, Tun menga najot umidini yubormaydi: Tun sukunatida yolg'iz o'tmishni boshdan kechiraman. Va men uchun hech qanday yo'l yo'q! Oh, bu qiyin, men uchun qiyin! Mening kuchsizligimning ongi og'riqli!

Suvga cho'mgan Polovtsian Ovlur shahzoda bilan yashirincha gaplashadi. U knyaz Rusni qutqarish uchun yugurishi kerakligini aytadi va otlarni olishni taklif qiladi. Igorga yashirincha qochish sharmandalikdek tuyuladi, u Xon Konchakka bergan so'zini buzmoqchi emas; U rad etadi, lekin keyin bu haqda o'ylashga qaror qiladi.

Xon Konchak paydo bo'ladi. U Igor bilan salomlashadi, unga hurmat va ishonch bilan murojaat qiladi (ariya "Yaxshimisiz, knyaz?").

Yaxshimisiz, shahzoda? Nega tushkunlikka tushding, mehmonim? Nega bunchalik o'ychansan? Tarmoqlar buzilganmi? Lochinlar yovuz emasmi va uchayotgan qushni otib tashlamaydilarmi? menikini oling! (Knyaz Igor: To‘ri esa kuchli, kalxatlar ishonchli, Lekin lochin asirlikda yashay olmaydi.) Siz hali ham bu yerda o‘zingizni asir deb bilasiz. Lekin siz mening mehmonimdek emas, mahbusdek yashayapsizmi? Siz Kayal jangida yaralanib, otryadingiz bilan asir olindingiz; Menga garov berildi, siz esa mening mehmonimsiz! Seni xondek e’zozlaymiz, Xizmatingda hammasi meniki. O‘g‘ling sen bilan, otryading ham, Bu yerda xon bo‘lib yashaysan, Mendek yashaysan. Tan oling: mahbuslar shunday yashaydimi? Bunday emasmi? Yo yo'q, yo'q, do'stim, yo'q, shahzoda, Bu yerda mahkum emassan, aziz mehmonimsan! Bil, do‘stim, ishon, men senga oshiq bo‘ldim, shahzoda, mardliging uchun, jangdagi mardliging uchun. Sizni hurmat qilaman, shahzoda, men sizni doim sevgansiz, shuni biling! Ha, men bu yerda sizning dushmaningiz emasman, lekin men sizning xo'jayiningizman, Siz mening aziz mehmonimsiz! Xo'sh, menga ayting, sizga nima bo'ldi, ayting. Xohlasang, istalgan otni ol, har qanday chodirni ol, bobolaringning qimmatbaho damas po‘latini, qilichini ol! Bu qilich bilan men ko'p dushman qonini to'kdim; Bir necha bor qonli janglarda mening damas po'latim o'lim dahshatini sepdi! Ha, shahzoda, hammasi shu yerda, Bu yerda hamma narsa xonga tobe! Men uzoq vaqtdan beri hamma uchun tahdid qildim. Men jasurman, jasurman, qo'rquvni bilmayman, Hamma mendan qo'rqadi, atrofimdagi hamma narsa titraydi! Lekin sen mendan qo‘rqmading, shafqat so‘ramading, shahzoda. Oh, men sizning dushmaningiz emas, balki sodiq ittifoqchingiz, balki ishonchli do'stingiz va ukangiz bo'lishni xohlardim, menga ishoning! Olis dengizdan asir, Kaspiydan narigi qul Chaga istaysanmi? Xohlasang, so'zni menga ayt, senga beraman. Ajoyib go'zallarim bor: Ilondek yelkalarigacha osilgan o'rimlar, Qop-qora ko'zlari, nam bo'lib, To'q qosh ostidan mehr va ehtiros bilan qaraydi. Nega indamaysan? Agar xohlasangiz, ulardan birini tanlang!

Igor xon bilan qo'l silkitadi, lekin u asirlikda yashay olmasligini takrorlaydi. Konchak Igorga xonga qilich ko‘tarmaslik va uning yo‘liga to‘sqinlik qilmaslik va’dasi evaziga ozodlikni taklif qiladi. Ammo Igor insof bilan aytadiki, agar xon uni qo‘yib yuborsa, darhol polklarini yig‘ib, yana zarba beradi. Konchak Igor bilan ittifoqchi emasligidan afsusda bo'lib, asir va asirlarni o'yin-kulgiga chaqiradi. "Polovtsian qo'shiqlari va raqslari" sahnasi boshlanadi. Birinchidan, qizlar raqsga tushadi va qo'shiq aytadi (xor "Shamol qanotlarida uchib keting").

Shamol qanotlarida uchib ket, Ona yurtimizdasan, ona qo‘shig‘imiz, Erkin kuylagan joyingda, Sen bilan bemalol rohatda edik. U yerda, to‘lqinli osmon ostida, havo saodatga to‘la, bulutlardagi tog‘lar dengiz sadolari ostida uxlaydi. U yerda quyosh shu qadar yorqin porlaydiki, ona tog'larni nurga to'ldiradi, vodiylarda atirgullar gullaydi, yam-yashil o'rmonlarda bulbullar kuylaydi; Va shirin uzum o'sadi. U yerda siz yanada xotirjamsiz, qo‘shiq... U yerda uchasiz!

Keyin erkaklar lezginka ritmida raqsga tushishadi. Xor bilan umumiy raqsdan so'ng o'g'il bolalar raqsi boshlanadi. Aksiya umumiy klimatik raqs bilan yakunlanadi.

Uchinchi parda oldidan orkestr tanaffusi bo‘ladi. Polovtsian marshi yangradi.

Uchinchi harakat

Polovtsian lageri. Polovtsiyaliklar Xon Gzak otryadi bilan uchrashadilar. Konchak Gzakni kutib olish uchun chiqadi va uni "Bizning qilichimiz bizga g'alaba keltirdi" qo'shig'i bilan kutib oladi, unda u Polovtsiyaning rus armiyasi ustidan qozongan g'alabalari va xususan, Putivlning yoqib yuborilishi haqida kuylaydi. Konchak polovtsiylar uchun ziyofat uyushtiradi, xonlar bilan kengashga boradi va mahbuslarni yaxshi himoya qilishni buyuradi.

Soqchilar otryadi qolmoqda. Ular bir ovozdan xonlarni maqtab, qochqinlarga doim yetib borishlarini ogohlantiradilar. Keyin ular raqsga tushishadi va birin-ketin yiqilishadi. Qorong'i tushadi, soqchilar uxlab qolishadi. Ovlur yashirincha Igorning chodiriga kelib, hamma narsa tayyorligini aytib, yana yugurishni taklif qiladi. Igor rozi.

Konchakovna dahshatli hayajon bilan yuguradi. U Vladimirning chodirida to'xtadi. Xonning qizi Igorning qochish niyatidan xabar topdi va Vladimirdan u bilan qolishni iltimos qiladi. Igor chiqib, Konchakovnani ko'radi va o'g'lini polovtsian bo'lib, vatanini unutganlikda ayblaydi. Vladimir bir qarorga kela olmaydi: otasi uni yugurishga chaqiradi, lekin Konchakovna undan qolishni iltimos qiladi. Oxir-oqibat, u butun lagerni uyg'otish bilan tahdid qiladi va Igor qochib ketadi. Konchakovna kaltakchini bir necha marta uradi. Signaldan uyg'ongan polovtsiyaliklar har tomondan yugurib kelishadi.

Konchakovna Igorning qochishi haqida xabar beradi. Polovtsiyaliklar knyazni ta'qib qilmoqdalar, lekin ular Vladimirni o'ldirmoqchi. Konchakovna uni berishni istamaydi. Konchak va xonlar paydo bo'lib, nima bo'lganini bilib olishadi. Igorning qochishi xonning hurmatini uyg'otadi, u Igorning o'rnida o'zi ham shunday qilgan bo'lardi, deydi. U soqchilarni qatl qilishni va shahzodaga tegmaslikni buyuradi. Xonlar xori mahbuslarni qatl qilishni talab qiladi, lekin Konchak rozi bo'lmaydi. U Vladimirni kuyovi deb e'lon qiladi va darhol Rossiyaga qarshi yurishga tayyorgarlik ko'radi.

To'rtinchi harakat

Putivldagi shahar devori va maydoni. Erta tong. Yaroslavna shahar devorida yolg'iz. U achchiq-achchiq yig‘layapti.

Oh! Yig'layman, achchiq-achchiq yig'layman, ko'z yoshlarimni to'kib, erta tongda dengizdagi azizimga yuboraman. Ko‘chman kukudek uchaman Dunay daryosiga, Qunduz yengimni Kayala daryosiga botiraman. Men shahzodaning qonga botgan tanasidagi yaralarini yuvaman. Oh! Sen, shamol, yovvoyi shamol, nega dalada esding? Siz shahzoda otryadlariga dushman o'qlarini yubordingiz. Nima esmadi, shiddatli shamol, bulutlar ostida, ko'k dengizda kemalarni qadrlash? Oh, nega sen, yovvoyi shamol, dalada uzoq vaqt esding? Quvonchimni patli o'tlar bo'ylab sochdingmi? Oh! Yig'layman, achchiq-achchiq yig'layman, ko'z yoshlarimni to'kib, erta tongda dengizdagi azizimga yuboraman. Goy, sen, mening Dneprim, keng Dnepr, siz tosh tog'lar orqali Polovtsiya viloyatiga yo'l yaratdingiz, u erda siz Svyatoslav ko'chatlarini Kobyakov polkiga, mening keng ulug'vor Dneprimga, Dneprga, aziz Dneprga bag'ishladingiz! Qaytar azizimni oldimga, Achchiq ko'z yoshlarim to'kilmasin deb, Erta tongda meni sevganimga dengizga yuborma. Oh, sen, quyosh, qizil quyosh, Tiniq osmonda charaqlaysan, Hammani qizdirasan, hammani qadrlaysan, Hamma seni sevadi, quyosh; Oh, qizil quyosh! Nega shahzoda otryadini yonayotgan olov bilan yoqib yubording? Oh! Nega suvsiz dalada tashnalik bilan kamonchilarning kamonlarini tortding, g‘am-g‘ussa bilan qaltirg‘alarini pishirding? Nima uchun?

“Oh, bu yirtqich shamol emas edi” qo'shig'i bilan qishloq aholisi o'tib ketmoqda. Yaroslavna vayron bo'lgan atrofga qarab, "Atrofdagi hamma narsa qanchalik achinarli" ariososini ijro etadi. U nariroqda ikki otliqni ko‘rib qoldi, biri polovtsiyaliklar kiyimida, ikkinchisi esa rus knyaziga o‘xshaydi. Ular yaqinroq kelishdi va birdan Yaroslavna Igorni tanidi, u Ovlur bilan birga ketayotgan edi. Knyaz Igor otdan sakrab Yaroslavnaga yuguradi. Ularning sevgi dueti yangraganidek, ular o'z quvonchlarini sig'dira olmaydilar. Yaroslavna bu tush emasligiga ishonolmaydi. U Igordan qanday qilib qochib ketganini so'raydi. Igor asirlikdan qochib ketganini aytadi. Yaroslavna sevikli erini yana ko'rganidan xursandligi haqida kuylaydi, lekin Igor u yana chaqirib, xonga qarshi chiqishini aytadi.

Maydonda Eroshka va Skula paydo bo'ladi. Bir oz mast bo'lib, ular haqida qo'shiq kuylashadi va o'ynashadi muvaffaqiyatsiz sayohat va Igorning mag'lubiyati. To'satdan ular Igor va Yaroslavnani ko'rishdi. Ular xiyonat qilishlari uchun xursand bo'lmasliklarini darhol tushunishadi. Ular bir-biriga qarama-qarshi o'tirib, nima qilishni o'ylashadi. Ularning qochib ketadigan joyi yo'q va ular erkin va qoniqarli hayotdan so'ng "qobiqni kemirgisi" va "suv yutishni" xohlamaydilar. To'satdan Skula yechim topadi: u qo'ng'iroqni chalib, odamlarni yig'ishi kerak. Odamlar har tomondan yugurishadi. Avvaliga hamma polovtsiyaliklar yana keldi, deb o'ylaydi, keyin ular mast buffonlar odamlarni qo'zg'atayotganiga qaror qilishadi va ular Skula va Eroshkani haydab chiqarishmoqchi. Nihoyat, ular odamlarni knyaz Igor Severskiy qaytib kelganiga ishontirishga muvaffaq bo'lishadi. Xushxabar uchun yig'ilgan oqsoqollar va boyarlar Eroshka va Skulani kechiradilar. Hamma shahzoda Igorni salomlashadi va maqtaydi.

U tasvirlanayotgan davrga oid tarixiy va musiqiy manbalarni o‘rgangan.

Opera 18 yil davomida yozilgan, ammo 1887 yilda bastakor vafot etgan va opera tugallanmagan. A.P.Borodinning eslatmalariga ko'ra, ish Aleksandr Konstantinovich Glazunov va Nikolay Andreevich Rimskiy-Korsakov tomonidan yakunlangan. Glazunov muallifning pianinoda ijro etganini eshitgan uverturani xotiradan tiklagan deb ishoniladi (uning o'zi bu afsonani Rossiya musiqa gazetasi sahifalarida rad etgan). U, shuningdek, deyarli butun uchinchi pardani bastalagan va orkestrlagan. N. A. Rimskiy-Korsakov muqaddimani, birinchi, ikkinchi va to'rtinchi aktsiyalarni va Polovtsian marshini boshqargan.

Borodin, Rimskiy-Korsakov va ehtimol A.K. Lyadov birgalikda katta shuhrat qozongan "Polovtsian raqslari" to'plamini ijro etishdi. Glinkaning "Tsar uchun hayot" operasi an'analarini davom ettirgan holda, "Knyaz Igor" operasining hikoya chizig'idagi yakuniy rivojlanish xorning kuchli ovozi bilan xalq sahnalarining ulug'vorligini va shu bilan birga g'ayrioddiy go'zallikni aks ettiradi. qahramonlarning ariyalari: Yaroslavna, Konchakovna, Vladimir va Polovtsian qiz

Aleksandr Porfiryevich Borodin muqaddimaning bir qismini ("Tutilish sahnasi"dan tashqari hamma narsani), knyaz Vladimir Galitskiyning resitativi va ariyasini (I aktning I sahnasi), Yaroslavna ariyasini va uning qizlar bilan bo'lgan sahnasini (I sahnaning II sahnasi) orkestrlashga muvaffaq bo'ldi. , 1879), Konchakovnaning kavatinasi (II akt, 1869), knyaz Vladimirning resitativi va kavatinasi (II akt), Konchakning ariyasi (II akt), Yaroslavna nolasi (IV akt, 1875), xalq xori (IV akt, 1879) va IV aktning yakuniy sahnasi - tenor Eroshka, bas Skula va xor bilan orkestr uchun partitura.

Igor, Vladimir, Konchakovna triosi va xor bilan uchinchi pardaning yakuni Konchakovna va Konchak Borodin tomonidan yozilgan va Glazunov tomonidan yakunlangan, keyinchalik ularni 1888 yilda boshqargan.

Rimskiy-Korsakov va Glazunovning o'zlari 1887 yilda Konchakovna va xor ishtirokida II akt sahnasini yozdilar.

Bastakorlar do'stona munosabatda bo'lib, yaqin davrada ishladilar, shuning uchun operaning musiqiy uslubi badiiy yaxlitlikni ifodalaydi. Garchi Glazunov va Rimskiy-Korsakov musiqaning ko'p qismini tashkil qilgan bo'lsalar ham (ularning ba'zilari umuman yozib olinmagan), ikkinchisi buni ta'kidladi. "Knyaz Igor" - Aleksandr Porfiryevich Borodinning butun operasi"- A.Maikapara kitobidan.

Opera 1890 yil 23 oktyabrda (4 noyabr) Peterburgda Mariinskiy teatri sahnasida katta muvaffaqiyat bilan namoyish etildi.

Matbuotda (Pavel Aleksandrovich Lammning operaning mualliflik versiyasini qayta tiklash bo'yicha ishiga asoslanib) "Knyaz Igor" ning to'liq emasligi asosan afsonadir va raqamlarning faqat bir qismini tashkil etish o'rniga, degan fikr bor. Rimskiy-Korsakov va Glazunov musiqa muallifi tomonidan to'liq to'ldirilgan raqamlarning ko'pini qayta yozishni tanladilar. Biroq, Lamm ham operani tugallanmagan deb hisoblashga moyil edi va o'z nashrida u Borodin qo'lyozmalari materiallarini keyinchalik Rimskiy-Korsakov va Glazunov tomonidan qo'shilgan barcha narsalar bilan birlashtirdi. 2011 yilda A.V. Bulycheva opera matnini Borodinning saqlanib qolgan 92 musiqa qo'lyozmasi asosida yangi rekonstruksiya qildi.

Belgilar

  • Igor Svyatoslavich, knyaz Severskiy (bariton)
  • Yaroslavna, uning ikkinchi turmushidagi rafiqasi (soprano)
  • Vladimir Igorevich, uning birinchi turmushidan o'g'li (tenor)
  • Vladimir Yaroslavich, Galitskiy shahzodasi, Yaroslavnaning ukasi (bas)
  • Konchakovna, uning qizi (kontralto)
  • Gzak, Polovtsian Xon (nutqsiz)
  • Ovlur, suvga cho'mgan Polovtsian (tenor)
  • Eroshka, gudoshnik (tenor)
  • Yonoq suyagi, shox (bas)
  • Polovtsian qiz (soprano)
  • Yaroslavnaning enagasi (soprano)
  • Rus knyazlari va malikalari, boyarlari va boyarlari, oqsoqollar, rus jangchilari, qizlari, odamlari, Polovtsian xonlari, Konchakovnaning do'stlari, Xon Konchakning qullari (chagi), rus asirlari, Polovtsian soqchilari

Xulosa

Prolog

Polovtsian lageri. To'plam dizayni I. Bilibin tomonidan

Putivldagi maydon odamlar bilan gavjum. Shahzoda Igor polovtsiyaliklarga qarshi kampaniyaga tayyorlanmoqda. Xalq va boyarlar Igorni, uning o'g'li Vladimirni, knyazlarni chaqirishadi, otryadni ulug'lashadi, kampaniyaning muvaffaqiyatli yakunlanishiga umid qilishadi (xor "Qizil quyoshga shon-sharaf!").

To'satdan qorong'i tushadi, bu quyosh tutilishi. Odamlar uni yomon alomat deb bilishadi va Igorni qolishga ko'ndiradilar, lekin Igor buzilmaydi. U jangchilar va jangchilar safini chetlab o'tadi.

Ikkita ma'lumot tarqatuvchi Skula va Eroshka qo'rqoqlik ko'rsatadi. Ular xavfsiz qolish va qoniqarli va mast hayot kechirish uchun Galitskiy knyazi Vladimir Yaroslavichning xizmatiga borishga qaror qilishadi.

Malika va zodagon ayollar xayrlashish uchun kelishadi. Yaroslavna Igordan qolishni iltimos qiladi, lekin u burch va sharaf bilan sayohatga chiqishni buyurganini aytadi. U xotiniga g'amxo'rlik qilishni Yaroslavnaning ukasi knyaz Galitskiyga topshiradi. Qisqa monologda u Igor unga qiyin paytlarda qanday yordam berganini aytib beradi va yaxshilik bilan javob berishga va'da beradi.

Bir oqsoqol sobordan chiqib, Igor va qo'shinni duo qiladi. Yana odamlar xori yangradi.

Birinchi harakat

Birinchi sahna

Knyaz Galitskiyning knyazlik sudi. Mehmonlar ichishadi va dam olishadi. Odamlar va Skula va Eroshka shahzodani shov-shuvli qo'shiq bilan maqtashadi va u uchun o'g'irlangan qiz haqida gapirishadi. Galitskiy ayvonga chiqib, zerikishni yoqtirmasligini, Putivlda dam olishni va hukmronlik qilishni orzu qilishini kuylaydi ("Agar men sharafni kutsam edi" qo'shig'i Eshiting - Galitskiyning ariyasi.)

Knyaz Galitskiy singlisini monastirga yubormoqchi.

Hovliga bir to‘da qizlar yugurib kelishadi. Vladimir do'stini o'g'irladi, ular uni qo'yib yuborishni so'rashdi (xor "Oh, jasorat bilan, oh, jasorat bilan"). Shahzoda qizi unchalik yomon emasligini, u haqida yig'lashning hojati yo'qligini aytib, qizlarni haydab yuboradi.

Knyaz Galitskiyning ariyasi

Tan olish uyat, men zerikishni yoqtirmayman,
Lekin men Igor shahzoda kabi bir kun yashamas edim.
Men shahzoda o'yin-kulgi bilan yurakni quvontirishni yaxshi ko'raman,
Men dam olishni yaxshi ko'raman!
Qani edi, Putivlda shahzoda bo'lib o'tirsam edi:
Men ajoyib hayot kechirardim! Eh!
Qani endi sharafni kutsam,
Shahzoda Putivlda o'tiradi,
Men bezovta qilmasdim
Men qanday yashashni bilaman.
Kunduzi janjal stollarida,
Quvnoq bayramlar uchun,
Men hukm qilardim va hukm qilardim
U hamma narsani qildi.
Men hammani jazolayman,
Men buni qanday xohlardim,
Hamma uchun sinov bo'lardi,
U hammaga sharob berdi!
Ich, iching, iching, iching, iching, yuring!
Kechga yaqin ular minoraga otlangan bo'lar edi
Qizil qizlar hammasi menga kelishadi,
Qizlar men uchun qo'shiqlar chalar edi,
Ular shahzodani maqtashardi.
Va kim qizilroq va oqroq,
Men uni o'zim uchun saqlagan bo'lardim.
Qaysi qiz menga yoqadi?
Kechasi ular bilan yurardim. Eh!
Qaniydi shu ulushga ega bo'lsam,
To‘yib-to‘yib zavq olardim,
Men esnamagan bo'lardim
Qayerdan boshlashni bilgan bo'lardim.
Men ular uchun knyazlikni boshqarar edim,
Men ularning xazinasini kamaytiraman,
Qaniydi to‘liq yashasam,
Axir, kuch nima uchundir.
Eh, hukmronlik qilsam edi,
Men hammani hurmat qila olardim
O'zingiz ham, siz ham!
Bizni unutmang!
Goy, goy, goy, goy, goy! Sayrga boring!


Skula va Eroshka mastlar haqida qo'pol kulgili qo'shiqni ijro etadilar (buffonlarning "What's knyaz Volodimirniki" qo'shig'i). Knyaz Galitskiyning yaqinlari shahzoda Igor xalqi kampaniyaga chiqqanidan foydalanib, uni Putivl boshqaruviga qo'yish imkoniyatini muhokama qilmoqda.

Ikkinchi sahna

Yaroslavna minorasidagi yuqori xona. Yaroslavna "O'shandan beri ko'p vaqt o'tdi" ariososini ijro etadi. U uzoq vaqtdan beri Igordan hech qanday xabar yo'qligidan xavotirda, u Igor u bilan bo'lgan vaqtni eslaydi, u hozir qanchalik qo'rqqan va qayg'uli ekanligini, qanday azob chekayotganini aytadi.

Enaga Yaroslavnaga qizlar uning oldiga kelganini aytadi. Qizlar malikaga Putivldagi shahzoda Galitskiyning vahshiyliklari, Vladimirning do'stlarini qanday o'g'irlab ketgani haqida gapirib berishadi va Yaroslavnadan shafoat qilib, qizni qaytarishni so'rashadi.

Yaroslavnaning ukasi knyaz Galitskiy kiradi. Qizlar qochib ketishadi. Yaroslavna Vladimirni qizni o'g'irlagani uchun tanbeh qiladi va u yo'qligida Vladimir o'zini qanday g'azablantirganini eriga aytib berishini aytadi. Knyaz Galitskiy Putivldagi barcha odamlar unga tegishli, bu erda u o'zi hukmronlik qiladi, deb javob beradi. Biroq, keyin u hazillashayotganini, Yaroslavnani g'azabda ko'rishni xohlaganini va uning Igorga sodiq ekanligiga ishonmasligini aytadi. Yaroslavna xafa bo'lib, Vladimirga hozircha uning kuchi borligini eslatadi va o'g'irlangan qizni ozod qilishni talab qiladi. Vladimir jahl bilan buni ozod qilaman, ikkinchisini olib ketaman, deb javob beradi. Yaroslavna yolg'iz qolgan, jang uning kuchidan tashqarida ekanligini tan oladi va Igorning tezroq qaytishi uchun ibodat qiladi.

Duma boyarlariga kiring, Yaroslavnaning do'stlari. Ular yomon xabar bilan kelishdi ("Jasorat qil, malika" xor). Boyarlarning aytishicha, Xon Gzak Putivlga keladi, rus qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi va Igor akasi va o'g'li bilan qo'lga olinadi. Yaroslavna nima qilishni bilmaydi, lekin boyarlar Putivlning turishiga, uning kuchi odamlarning Xudoga bo'lgan ishonchida, shahzoda va malikaga sodiqlikda, o'z vatanlariga muhabbatda ekanligiga aminlar (xor "Bu birinchi marta emas" biz uchun, malika, shahar devorlari ostidagi dushmanlarni darvoza oldida kutib olish uchun "). Malikaning aytishicha, bu so'zlar uning qalbida umid nurini yoqib yuborgan. Uyg‘otuvchi qo‘ng‘iroq ovozi eshitilib, olovning porlashi ko‘rinadi. Boyarlarning bir qismi Yaroslavnani qo'riqlash uchun qoladi, qolganlari shaharni himoya qilish uchun ketishadi. Ayollar afsus bilan yig'laydilar.

Ikkinchi harakat

Polovtsian lageri. Oqshom. Polovtsiyalik qizlar raqsga tushishadi va qo'shiq kuylashadi, unda ular namlikni kutayotgan gulni sevgilisi bilan uchrashishga umid qilayotgan qiz bilan solishtirishadi. Knyaz Vladimirni sevib qolgan Xon Konchakning yosh qizi Konchakovna uchrashuvni kutmoqda. U Kavatinada o'z sevgisi haqida "Kun yorug'i so'nmoqda" qo'shig'ini kuylaydi.

Rossiyalik mahbuslar hibsdagi ishdan kelayotgani ko'rsatilgan. Konchakovna qizlariga ichimlik va mahbuslarga tasalli berishni buyuradi. Mahbuslar ularga rahmat. Polovtsiyalik patrul lager atrofida aylanib yurganini ko'rsatadi. Konchakovna va qizlar ketishadi. Kecha tushmoqda. Ovlur yolg'iz qorovul turadi.

Igorning o'g'li Vladimir keldi. "Kun asta-sekin o'tib ketdi" kavatinasida u Konchakovnaga bo'lgan ehtirosli sevgisi haqida kuylaydi va undan sevgi chaqirig'iga javob berishni so'radi. Konchakovna paydo bo'ladi. Ular o'zlarining ehtirosli sevgi duetini kuylashadi. Xon Konchak Konchakovnani Vladimirga turmushga chiqishga rozi bo'ladi, lekin ular asirlikda bo'lganlarida knyaz Igor bu haqda eshitishni xohlamaydi. Vladimir otasining qadamlarini eshitadi, sevishganlar turli yo'nalishlarda ketishadi. Igor kiradi. U mashhur "Uyqu yo'q, azoblangan qalbga orom yo'q" ariyasini kuylaydi.

Shahzoda Igorning ariyasi

Qiynalgan qalbga uyqu, dam olish yo'q,
Tun menga quvonch va unutishni yubormaydi,
Men butun o'tmishni qayta boshdan kechiraman
Tun sukunatida yolg'iz:
Allohning oyatlari vahimadir.
Va jangovar shon-sharaf bayrami,
Dushman ustidan qozongan g‘alabam,
Va urush shon-shuhratining achchiq oxiri,
pogrom, yara va mening asirligim,
Va mening barcha polklarimning o'limi,
Vatan uchun halol boshini qo'yganlar.

Hamma narsa halok bo'ldi: mening shon-sharafim ham, shon-sharafim ham,
Ona yurtimga sharmanda bo‘ldim:
Asirlik! Sharmandali asirlik!
Bu mening taqdirim bundan buyon,
Ha, hamma meni ayblaydi degan fikr.

Oh, menga bering, menga erkinlik bering!
Men sharmandaligimni to'lay olaman.
Men shon-sharaf va shon-sharafimni saqlab qolaman,
Men Rusni dushmandan qutqaraman!

Siz yolg'izsiz, aziz Lada,
Faqat siz aybdor bo'lmaysiz
Nozik yurak bilan siz hamma narsani tushunasiz,
Meni hamma narsani kechirasiz.
Oliy xonangizda
Uzoqlarga qarading,
Do'st kutasan kechayu kunduz,
Siz achchiq ko'z yoshlar to'kib tashladingiz!

Haqiqatan ham kundan-kunga
Asirlikda sudrab yurish samarasiz
Va dushman Rossiyani qiynalayotganini bilish uchunmi?
Dushman shiddatli leopardga o'xshaydi!
Rus kuchli tirnoqlarida nola qiladi,
Va buning uchun u meni ayblaydi!

Oh, menga bering, menga erkinlik bering!
Men sharmandaligimni to'lay olaman.
Men Rusni dushmandan qutqaraman!

Qiynalgan qalbga uyqu, dam olish yo'q,
Tun menga najot umidini bermaydi:
Men faqat o'tmishni eslayman
Sokin tunda yolg'iz.
Va men uchun hech qanday yo'l yo'q!
Oh, bu qiyin, men uchun qiyin!
Mening kuchsizligimning ongi og'riqli!


Suvga cho'mgan Polovtsian Ovlur shahzoda bilan yashirincha gaplashadi. U knyaz Rusni qutqarish uchun yugurishi kerakligini aytadi va otlarni olishni taklif qiladi. Igorga yashirincha qochish sharmandalikdek tuyuladi, u Xon Konchakka bergan so'zini buzmoqchi emas; U rad etadi, lekin keyin bu haqda o'ylashga qaror qiladi.

Xon Konchak paydo bo'ladi. U Igor bilan salomlashadi, unga hurmat va ishonch bilan murojaat qiladi (ariya "Yaxshimisiz, knyaz?").

Konchakning ariyasi

Yaxshimisiz, shahzoda?
Nega tushkunlikka tushding, mehmonim?
Nega bunchalik o'ychansan?
Tarmoqlar buzilganmi?
Lochinlar yovuz emasmi va uchayotgan qushni otib tashlamaydilarmi?
menikini oling!

(Shahzoda Igor:
Va tarmoq kuchli va qirg'iylar ishonchli,
Ha, lochin asirlikda yashay olmaydi.)

Siz hali ham bu erda o'zingizni mahbus deb hisoblaysiz.
Lekin siz mening mehmonimdek emas, mahbusdek yashayapsizmi?
Siz Kayala jangida yaralangansiz
U va uning mulozimlari asirga olindi;
Menga garov berildi, siz esa mening mehmonimsiz!
Biz seni xondek hurmat qilamiz,
Sizning xizmatingizda hammasi meniki.
O'g'il siz bilan, otryad ham,
Siz bu yerda xondek yashaysiz,
Siz men kabi yashaysiz.
Tan oling: mahbuslar shunday yashaydimi? Bunday emasmi?
Yo'q, yo'q, do'stim, yo'q, shahzoda,
Sen bu yerda mening asirim emassan,
Siz mening aziz mehmonimsiz!
Biling, do'stim, ishoning,
Shahzoda, men seni sevib qoldim
Jasoratingiz va jangdagi jasoratingiz uchun.
Men sizni hurmat qilaman, shahzoda,
Siz har doim mening sevgim bo'lgansiz, bilasizmi!
Ha, men bu yerda sizning dushmaningiz emasman, lekin men sizning xo'jayiningizman.
Siz mening aziz mehmonimsiz!
Xo'sh, menga ayting
Sizga nima bo'ldi, ayting.
Agar xohlasangiz, har qanday otni oling
Har qanday chodirni oling
Qimmatli damas po'latini, bobolaringizning qilichini oling!
Bu qilich bilan men ko'p dushman qonini to'kdim;
Bir necha marta qonli janglarda
Damask po'latim o'lim dahshatini sepdi!
Ha, shahzoda, hammasi shu yerda,
Bu yerda hamma narsa xonga bo‘ysunadi!
Men uzoq vaqtdan beri hamma uchun tahdid qildim.
Men jasurman, men botirman, qo'rquvni bilmayman
Hamma mendan qo'rqadi, atrofimdagi hamma narsa titraydi!
Lekin siz mendan qo'rqmadingiz
U rahm so‘ramadi, shahzoda.
Oh, sizning dushmaningiz emas, balki sodiq ittifoqchingiz,
Va ishonchli do'st va sizning ukangiz
Men bo'lishni xohlardim, ishoning!
Olis dengizdan asir istaysanmi,
Chaga, qul, Kaspiy dengizi tufaylimi?
Agar xohlasang, menga so'z ayt,
Men sizga beraman.
Menda ajoyib go'zalliklar bor:
Braidlar, xuddi ilonlar kabi, elkalariga tushadi,
Ko'zlar qora, namlik bilan qoplangan,
Ular qorong'u qoshlar ostidan muloyim va ishtiyoq bilan qarashadi.
Nega indamaysan?
Agar xohlasangiz, ulardan birini tanlang!


Igor xon bilan qo'l silkitadi, lekin u asirlikda yashay olmasligini takrorlaydi. Konchak Igorga xonga qilich ko‘tarmaslik va uning yo‘liga to‘sqinlik qilmaslik va’dasi evaziga ozodlikni taklif qiladi. Ammo Igor insof bilan aytadiki, xon uni qo‘yib yuborsa, darhol polklarini yig‘ib, yana zarba beradi. Konchak Igor bilan ittifoqchi emasligidan afsuslanadi va asir va asirlarni ularni ermak uchun chaqiradi. "Polovtsian raqslari" sahnasi boshlanadi. Birinchidan, qizlar raqsga tushadi va qo'shiq aytadi (xor "Shamol qanotlarida uchib keting").

Keyin erkaklar lezginka ritmida raqsga tushishadi. Xor bilan umumiy raqsdan so'ng o'g'il bolalar raqsi boshlanadi. Aksiya umumiy klimatik raqs bilan yakunlanadi.

Uchinchi parda oldidan orkestr tanaffusi bo‘ladi. Polovtsian marshi yangradi.

Uchinchi harakat

Polovtsian lageri. Polovtsiyaliklar Xon Gzak otryadi bilan uchrashadilar. Konchak Gzakni kutib olish uchun chiqadi va uni "Bizning qilichimiz bizga g'alaba keltirdi" qo'shig'i bilan kutib oladi, unda u Polovtsiyaning rus armiyasi ustidan qozongan g'alabalari va xususan, Putivlning yoqib yuborilishi haqida kuylaydi. Konchak polovtsiylar uchun ziyofat uyushtiradi, xonlar bilan kengashga boradi va mahbuslarni yaxshi himoya qilishni buyuradi.

Soqchilar otryadi qolmoqda. Ular bir ovozdan xonlarni maqtab, qochqinlarga doim yetib borishlarini ogohlantiradilar. Keyin ular raqsga tushishadi va birin-ketin yiqilishadi. Qorong'i tushadi, soqchilar uxlab qolishadi. Ovlur yashirincha Igorning chodiriga kelib, hamma narsa tayyorligini aytib, yana yugurishni taklif qiladi. Igor rozi.

Konchakovna dahshatli hayajon bilan yuguradi. U Vladimirning chodirida to'xtadi. Xonning qizi Igorning qochish niyatidan xabar topdi va Vladimirdan u bilan qolishni iltimos qiladi. Igor chiqib, Konchakovnani ko'radi va o'g'lini polovtsian bo'lib, vatanini unutganlikda ayblaydi. Vladimir bir qarorga kela olmaydi: otasi uni yugurishga chaqiradi, lekin Konchakovna undan qolishni iltimos qiladi. Oxir-oqibat, u butun lagerni uyg'otish bilan tahdid qiladi va Igor qochib ketadi. Konchakovna kaltakchini bir necha marta uradi. Signaldan uyg'ongan polovtsiyaliklar har tomondan yugurib kelishadi.

Konchakovna Igorning qochishi haqida xabar beradi. Polovtsiyaliklar knyazni ta'qib qilmoqdalar, lekin ular Vladimirni o'ldirmoqchi. Konchakovna uni berishni istamaydi. Konchak va xonlar paydo bo'lib, nima bo'lganini bilib olishadi. Igorning qochishi xonning hurmatini uyg'otadi, u Igorning o'rnida o'zi ham shunday qilgan bo'lardi, deydi. U soqchilarni qatl qilishni va shahzodaga tegmaslikni buyuradi. Xonlar xori mahbuslarni qatl qilishni talab qiladi, lekin Konchak rozi bo'lmaydi. U Vladimirni kuyovi deb e'lon qiladi va darhol Rossiyaga qarshi yurishga tayyorgarlik ko'radi.

To'rtinchi harakat

Yaroslavna yig'i

Oh! Yig'layman, achchiq yig'layman, ko'z yoshlarim to'kiladi

Men ko'chmanchi kakuk kabi Dunay daryosiga uchaman,
Qunduz yengimni Kayala daryosiga botiraman.
Men shahzodaning qonga botgan tanasidagi yaralarini yuvaman.
Oh! Sen, shamol, yovvoyi shamol, nega dalada esding?
Siz shahzoda otryadlariga dushman o'qlarini yubordingiz.
Nima esmadi, shamol shiddatli edi, bulutlar ostida,
Moviy dengizdagi kemalarni qadrlaysizmi?
Oh, nega sen, yovvoyi shamol, dalada uzoq vaqt esding?
Quvonchimni patli o'tlar bo'ylab sochdingmi?
Oh! Yig'layman, achchiq yig'layman, ko'z yoshlarim to'kiladi
Ha, erta tongda dengizdagi azizimga yuboraman.
Goy, sen, mening Dneprim, keng Dnepr,
Toshli tog'lar orqali
Polovtsian viloyatiga yo'l
Siz urdingiz
U erda Svyatoslav Kobyakov polkiga hujum qildi
Siz azizsiz, mening keng ulug'vor Dneprim,
Dinyepr, aziz Dnepr!
Mening oldimga qayt, azizim,
Men uchun achchiq ko'z yoshlarini to'kmaslik uchun,
Ha, erta tongda dengizdagi sevgilingizga yubormang.
Ey quyosh, quyosh qizil,
Siz musaffo osmonda porlayapsiz,
Siz hammani isitasiz, hammani qadrlaysiz,
Seni hamma sevadi, quyosh;
Oh, qizil quyosh!
Nega shahzoda otryadini kuydirib kuydirding?
Oh! Chanqoqlik bilan suvsiz dalada quduq
Sen kamonchilarning kamonlarini tortding,
Va ularning titroqlari achchiq qayg'u bilan pishirilganmi?
Nima uchun?


Putivldagi shahar devori va maydoni. Erta tong. Yaroslavna shahar devorida yolg'iz. U achchiq-achchiq yig‘layapti.

“Oh, bu yirtqich shamol emas edi” qo'shig'i bilan qishloq aholisi o'tib ketmoqda. Yaroslavna vayron bo'lgan atrofga qarab, "Atrofdagi hamma narsa qanchalik achinarli" ariososini ijro etadi. U nariroqda ikki otliqni ko‘rib qoldi, biri polovtsiyaliklar kiyimida, ikkinchisi esa rus knyaziga o‘xshaydi. Ular yaqinroq kelishdi va birdan Yaroslavna Igorni tanidi, u Ovlur bilan birga ketayotgan edi. Knyaz Igor otdan sakrab Yaroslavnaga yuguradi. Ularning sevgi dueti yangraganidek, ular o'z quvonchlarini sig'dira olmaydilar. Yaroslavna bu tush emasligiga ishonolmaydi. U Igordan qanday qilib qochib ketganini so'raydi. Igor asirlikdan qochib ketganini aytadi. Yaroslavna sevikli erini yana ko'rganidan xursandligi haqida kuylaydi, lekin Igor u yana chaqirib, xonga qarshi chiqishini aytadi.

Maydonda Eroshka va Skula paydo bo'ladi. Bir oz mast bo'lib, ular Igorning muvaffaqiyatsiz kampaniyasi va mag'lubiyati haqida qo'shiq o'ynashadi va kuylashadi. To'satdan ular Igor va Yaroslavnani ko'rishdi. Ular xiyonat qilishlari uchun xursand bo'lmasliklarini darhol tushunishadi. Ular bir-biriga qarama-qarshi o'tirib, nima qilishni o'ylashadi. Ularning qochib ketadigan joyi yo'q va ular erkin va qoniqarli hayotdan so'ng "qobiqni kemirgisi" va "suv yutishni" xohlamaydilar. To'satdan Skula yechim topadi: u qo'ng'iroqni chalib, odamlarni yig'ishi kerak. Odamlar har tomondan yugurishadi. Avvaliga hamma polovtsiyaliklar yana keldi, deb o'ylaydi, keyin ular mast buffonlar odamlarni qo'zg'atayotganiga qaror qilishadi va ular Skula va Eroshkani haydab chiqarishmoqchi. Nihoyat, ular odamlarni knyaz Igor Severskiy qaytib kelganiga ishontirishga muvaffaq bo'lishadi. Xushxabar uchun yig'ilgan oqsoqollar va boyarlar Eroshka va Skulani kechiradilar. Hamma shahzoda Igorni salomlashadi va maqtaydi.

Opera tuzilishi

  1. Bu tartiblanadigan jadval. Undagi ma'lumotlarni saralash uchun ustun sarlavhasini bosing.
  2. Raqamlash an'anaviy Belyaev nashriga mos keladi (Rimskiy-Korsakov/Glazunov).
  3. Kompozitsiya yillari ko'rsatilgan, lekin orkestr qilingan yillar emas. Agar sanalar bir yildan ortiq vaqt oralig'ida bo'lsa, bu yangi versiyani yozish yoki qayta ko'rib chiqish va yozishda tanaffus qilishni anglatishi mumkin.
  4. 1-sonda (Prolog) Tutilish sahnasi (301 bar) Rimskiy-Korsakov, qolganlari Borodin tomonidan boshqariladi. Rimskiy-Korsakov yozuvni e'lon qilganda, dastlab Borodin tomonidan boshqarilgan barcha raqamlarning orkestriga o'zgartirishlar kiritildi.
Qonun Qism nomi Boshlandi Tugallandi Bastakor Orkestrchi
Uvertura 1887 1887 Glazunov Glazunov
1 Prolog: Kirish 1876 1885 Borodin Borodin*
2a 1-qism, 1-sahna Vl.dagi sahna. Galitskiy: Xor 1875 1875 Borodin Rimskiy-Korsakov
2b 1-qism, 1-sahna Rechitative va Vl tomonidan qo'shiq. Galitskiy 1879 1879 Borodin Borodin
2c 1-qism, 1-sahna Recitative Vl. Galitskiy - - Borodin Rimskiy-Korsakov
2d 1-qism, 1-sahna Qizlar xori va sahnasi - - Borodin Rimskiy-Korsakov
2e 1-qism, 1-sahna Sahna: Skula, Eroshka - - Borodin Rimskiy-Korsakov
2f 1-qism, 1-sahna Vl sharafiga shahzoda qo'shig'i. Galitskiy: Skula, Eroshka 1878 1878 Borodin Rimskiy-Korsakov
2g 1-qism, 1-sahna Xor n.a. n.a. Borodin Rimskiy-Korsakov
3 1-qism, 2-sahna Arioso Yaroslavniy 1869 1875 Borodin Rimskiy-Korsakov
4 1-qism, 2-sahna Yaroslavnaning qizlar bilan sahnasi 1879 1879 Borodin Borodin
5 1-qism, 2-sahna Yaroslavnaning Vl bilan sahnasi. Galitskiy 1879 1879 Borodin Rimskiy-Korsakov
6 1-qism, 2-sahna 1-qism finali: Yaroslavna, Galitskiy, xor 1879 1880 Borodin Rimskiy-Korsakov
7 2-harakat Polovtsian qizlar xori - - Borodin Rimskiy-Korsakov
8 2-harakat Polovtsian qizlar raqsi - - Borodin Rimskiy-Korsakov
9 2-harakat Kavatina Konchakovna 1869 1869 Borodin Borodin
10 2-harakat Sahna va xor: Konchakovna, xor 1887 1887 Rimskiy-Korsakov / Glazunov Rimskiy-Korsakov / Glazunov
11 2-harakat Vladimir Igorevich tomonidan resitativ va kavatina 1877 1878 Borodin Borodin
12 2-harakat Konchakovna va Vladimir dueti 1877 1878 Borodin Rimskiy-Korsakov
13 2-harakat Shahzoda Igorning ariyasi 1881 1881 Borodin Rimskiy-Korsakov
14 2-harakat Igorning Ovlur bilan sahnasi - - Borodin Rimskiy-Korsakov
15 2-harakat Xon Konchakning ariyasi 1874 1875 Borodin Borodin
16 2-harakat Rechitativ, xor va sahna: Igor, Konchak - - Borodin Rimskiy-Korsakov
17 2-harakat Polovtsian raqsi xor bilan 1869 1875 Borodin Borodin / Rimskiy-Korsakov / Lyadov
18 Qonun 3 Polovtsian marti 1869 1875 Borodin Borodin / Rimskiy-Korsakov
19 Qonun 3 Xon Konchak qo'shig'i - - Glazunov Glazunov
20 Qonun 3 Resitativ, xor va sahna - - Borodin Glazunov
22 Qonun 3 Resitativ: Ovlur, Igor 1888 1888 Glazunov Glazunov
23 Qonun 3 Trio: Igor, Vladimir, Konchakovna - 1888 Borodin / Glazunov Glazunov
24 Qonun 3 3-pakt yakuni: Konchakovna, Konchak, xor 1884 - Borodin / Glazunov Glazunov
25 Qonun 4 Yaroslavna yig'i 1875 1875 Borodin Borodin
26 Qonun 4 Xor 1879 1879 Borodin Borodin
27 Qonun 4 Yaroslavna va Igorning repetitori va dueti 1876 1876 Borodin Rimskiy-Korsakov
28 Qonun 4 Gudochnikov sahna va xor qo'shig'i - - Borodin Rimskiy-Korsakov
29 Qonun 4 Yakuniy xor: Skula, Eroshka, xor - - Borodin Borodin / Rimskiy-Korsakov

Shahzoda Igorning Ariyaning boshlanishi "Uyqu yo'q, qiynalgan qalbga tinchlik yo'q". Klavier

Mashhur fragmentlar

  • "Qizil quyoshga shon-sharaf!" (xor)
  • "Agar men sharafni kutsam edi" (Galitskiy qo'shig'i)
  • "Oh, dashingly" (qizlar xori)
  • "Shahzoda Volodimirda nima bor" (buffonlar qo'shig'i)
  • "O'shandan beri ko'p vaqt o'tdi" (Yaroslavnaning arioso)
  • "Jasoratli bo'l, malika" (boyar xori)
  • "Bu biz uchun birinchi marta emas, malika" (boyar xori)
  • "Kunning yorug'ligi so'nmoqda" (Konchakovnaning kavatinasi)
  • "Kun asta-sekin o'tib ketdi" (Vladimirning cavatina)
  • — Sog‘misiz, shahzoda? (Konchakning ariyasi)
  • "Shamol qanotlarida uching" (qul xori)
  • "Oh, men yig'layapman" (Yaroslavnaning yig'lashi)
  • "Oh, bu kuchli shamol emas edi" (qishloq xori)
  • "Bilasizmi, Rabbiy ibodatlaringizni eshitdi" (qishloq xori)

Ishlab chiqarishlar

  • Birinchi spektakl 1890 yil 23 oktyabrda Mariinskiy teatri (dirijyor Kuchera, rassomlar Yanov, Andreev, Bocharov, xoreograf Ivanov; Igor - Melnikov, Yaroslavna - Olgina, Konchag - Koryakin, Konchakovna - Slavina, polovtiyalik qiz - Dolina, Skula - Stravinskiy, Ekoroshka. - Ugrinovich).
  • 1892 yil - Rossiya opera jamiyati rahbarligida. I. P. Pryanishnikova, Moskva (dirijyor Pribik; Igor - Goncharov, Yaroslavna - Tsvetkova, Vladimir - Mixaylov, Konchak - Antonovskiy).
  • 1898 yil - Katta teatr (dirijyor Avranek; Igor - Xoxlov, Yaroslavna - Deysha-Sionitskaya, Vladimir - Sobinov, Galitskiy - Vlasov, Konchak - Trezvinskiy, Konchakovna - Azerskaya, Ovlur - Uspenskiy, Skula - Tyutyunnik, Erolovka-Stoxada), 1904 yil - o'sha joyda (dirijyor Raxmaninov), 1914 yilda - o'sha joyda (rassom Korovin).
  • 1915 yil - Mariinskiy teatri (dirijyor Malko, xoreograf Fokin; Igor - Andreev, Galitskiy - Chaliapin, Yaroslavna - Ermolenko-Yujina).

Chet elda - birinchi marta Pragada, 1899 yil, Milliy teatr. 1909 yilda - Chatelet teatri, Parij (Galitskiy - Chaliapin).

  • 1920 yil 23 aprel, Bolshoy teatri (dirijyor Golovanov, rejissyor Sanin, rassom Korovin, xoreograf Gorskiy).
  • 1923 yil 13 dekabr - Petrograd opera va balet teatri (dirijyor Dranishnikov, badiiy rahbar Korovin; Igor - Andreev, Vladimir - Bolshakov, Konchak - Bosse, Konchakovna - Mshanskaya),
  • 1944 yil - Katta teatr (dirijyor Melik-Pashayev, rejissyor Losskiy, rassom Fedorovskiy, xoreograf Goleizovskiy; Igor - Baturin, Yaroslavna - Panova, Vladimir - Kozlovskiy Mixaylov, Konchakovna - Davydova);
  • 1953 yil - xuddi shu joyda (dirijyor Jukov, Baratov tomonidan sahnalashtirilgan; Igor - Al. Ivanov, Yaroslavna - Pokrovskaya, Galitskiy - Pirogov, Konchak - Mixaylov, Konchakovna - Gagarina, Vladimir - Kilchevskiy).
  • 1954 yil - nomidagi Opera va balet teatri. Kirov (dirijyor Yeltsin, spektakl Sokovnin, xoreograflar Fokin va Lopuxov);
  • 1962 yil - Kreml Kongresslar saroyi (Bolshoy teatridagi spektakl, dirijyor Svetlanov, rejissyor Baratov).
  • XX-XXI asrlar - Perm opera va balet teatri
  • 2011 yil - Samara akademik opera va balet teatri (prodyuser - Rossiya xalq artisti Yuriy Aleksandrov, dirijyor - Rossiyada xizmat ko'rsatgan artist Vladimir Kovalenko, spektaklchi - Rossiya xalq artisti Vyacheslav Okunev).

Mashhur audio yozuvlar

  • - Dirijyor A. Sh. Melik-Pashayev, Katta teatrning xor va orkestri, "Melodiya" (SSSR).
Ijrochilar: Igor Svyatoslavich, knyaz Severskiy- Aleksandr Baturin; Yaroslavna- Sofiya Panova; Vladimir Igorevich- I. S. Kozlovskiy; Knyaz Galitskiy- A. S. Pirogov; Konchak- M. D. Mixaylov; Konchakovna- N. A. Obuxova
  • - Dirijyor A. Sh. Melik-Pashayev, Katta teatrning xor va orkestri, "Melodiya" (SSSR).
Ijrochilar: Shahzoda Igor- A. A. Ivanov; Yaroslavna- E. F. Smolenskaya; Konchak- M. O. Reisen; Knyaz Galitskiy- A. S. Pirogov; Konchakovna- V. I. Borisenko; Vladimir Igorevich- S. Ya. Lemeshev
  • - Dirijyor O. Danon, Belgrad operasi xori va orkestri, DECCA (