Ingliz tili lug'ati. Lug'at hajmi: tilni yaxshi bilish uchun qancha inglizcha so'zlarni bilishingiz kerak?

Chet tilida o'rganilgan va eslab qolingan so'zlar sonini baholash, birinchi navbatda, odam ma'lumotni "passiv" idrok etishda qanchalik rivojlanganligini tushunish uchun qiziq: matnlar, nutq, filmlar va boshqalar. Men ishlatgan, Internetda topilgan va "uy qurilishi" usullari bilan tanishishingizni taklif qilaman. Quyida lug'atni baholash uchun bir nechta testlar, miyaga hali tushmagan muhim so'zlarni topish texnikasi, bir nechta dalillar va ba'zi havolalar mavjud.

Onlayn testlar

Ko'p so'zlarni hisoblash testlaridan ikkitasi menga yoqdi. Bir necha yil oldin men juda oddiy "So'z boyligingizni sinab ko'ring" degan kitobga duch keldim. So'zlarning uchta ekranidan o'tayotganingizda, siz o'zingiz bilgan (o'ylayotgan) so'zlarni belgilaysiz, so'ngra o'rgangan so'zlarning umumiy sonini baholaysiz. Ko'pgina do'stlarim uning etarli emasligi haqida shikoyat qilishdi - ular "men bilganimdan, u yomonroq narsani biladigan" dan kamroq miqdorni olishdi. Ammo o'tish paytida boshqa turdagi xatolik bo'lishi mumkin - siz bu so'zni bilganga o'xshaysiz, lekin aslida siz allaqachon unutgansiz. Ularning ta'kidlashicha, qo'lning o'zi noaniq tanish bo'lib ko'rinadigan so'z yoniga belgi qo'yish uchun cho'ziladi, shuning uchun siz ongsiz ravishda umumiy ballingizni oshirib yuborishingiz mumkin.

Siz kamida 10 500 inglizcha so'z turkumini bilasiz!

Mening natijalarim nimani anglatadi?

Umuman olganda, minimal lug'at hajmi yo'q. Til qobiliyati lug'at hajmi bilan bog'liq, shuning uchun qancha ko'p so'z bilsangiz, shunchalik ko'p tushunasiz. Biroq, agar siz o'rganish maqsadini qo'ymoqchi bo'lsangiz, Paul Nation (2006) tadqiqoti quyidagi o'lchamlar foydali bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi:

O'qish va tinglash uchun qanchalik katta lug'at kerak?
Ko'nikma hajmi bo'yicha eslatmalar
O'qish 8,000 - 9,000 so'z turkumidagi millat (2006)
Tinglash 6,000 - 7,000 so'z turkumidagi millat (2006)
Ona tili 20,000 so'z turkumlari Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna va Healy (1995)

So'zlar oilasi nima?

So'zning turli xil shakllari mavjud, shuning uchun bu test so'zning eng asosiy shakli haqidagi bilimingizni o'lchaydi va siz boshqa shakllarni taniy olishingizni taxmin qiladi. Masalan, millat, ot sifatdosh (milliy), fe’l (milliylashtirish), qo‘shimcha (milliy) ham bo‘lishi mumkin. De- yoki -ing kabi affiks bilan yasalishi mumkin bo'lgan shakllar ham mavjud bo'lib, ular so'zning qo'llanish usulini o'zgartiradi yoki asosiy ma'noga qo'shadi. So'z turkumlari so'z turkumlari so'zlarni hisoblashning eng aniq usuli hisoblanadi.

Chastotali lug'atlar

Www.wordfrequency.info saytida ro'yxatdan o'tganingizdan so'ng Amerika inglizcha chastota lug'atining Excel nusxasini yuklab olishingiz mumkin. Matn varianti ham mavjud.

Shunga o'xshash narsa:

Rank Word Nutqning bir qismi Chastotaning tarqalishi

1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 va - c 10741073 0,99
4 ning - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 dyuym - men 6996437 0,98
7 dan - t gacha 6332195 0,98
8 bor - v 4303955 0,97
…
…
4996 muhojir - j 0,97
4997 bola - v 5094 0,92
4998 o'rta sinf - j 5025 0,93
4999 uzr - n 4972 0,94
5000 dan - i 5079 0,92

Faylda 5000 mavjud Inglizcha so'zlar, paydo bo'lish chastotasi bo'yicha tartiblangan. Chastota inglizcha matnlarning katta heterojen qatori bo'yicha hisoblab chiqilgan. Yaqinda men do'stimning o'zini tekshirayotganda bilmagan so'zlarini qidirayotganini ko'rdim so'z boyligi. Birinchi 500 tasini ko‘zdan kechirganimdan so‘ng, noma’lumlarini topmadim. U smartfonida ko'chirma ko'rsatdi - ikkinchi mingdan o'nga yaqin so'z (ya'ni 1000 dan 2000 gacha) va uchinchidan 20 ga yaqin. Qizig‘i shundaki, ro‘yxatni ko‘zdan kechirar ekansiz, iboralar yoki hatto qisqa jumlalarni muvaffaqiyatli tashkil etuvchi so‘zlar ketma-ketligiga duch kelasiz. Mantiq juda oddiy - agar so'z statistik ma'lumotlarga ko'ra juda keng tarqalgan bo'lsa va siz buni bilmasangiz, uni o'rganish va foydalanish misollarini ko'rib chiqish yaxshiroqdir.

Unga noma'lum so'zlar ro'yxatini (allaqachon tarjimasi bilan) o'qib chiqqach, men quyidagi narsani ko'rdim. Men bu so'zlarning taxminan 50-60 foizini bilardim, lekin u erda yozilgan tarjimalarning ba'zi ma'nolari menga noma'lum, bir nechta so'zlar menga mutlaqo noma'lum edi.
Umuman olganda, sayt tijorat bo'lishga harakat qilmoqda, ular 5000 dan ortiq ro'yxatlarni sotadilar, ammo bu endi unchalik qiziq emas.

Hozircha, bu do'stim noma'lum so'zlarni qidirish uchun qulay interfeysga ega dastur yozmoqda - o'rganish uchun. Global baholash uchun men unga ushbu ro'yxatni emas, balki yupqalashtirilgan ro'yxatni ishlatishni taklif qildim: jami 60 000 so'zdan iborat ro'yxatdagi har ettinchi so'z berilgan. Darhaqiqat, hatto birinchi ikki mingni ko'rish sizni tushkunlikka soladi; Men 100 foizni ayta olmasam-da, yupqalashtirilgan lug'at, ehtimol, "oila" dan kamida bitta so'zni ko'rsatadi va sarflangan vaqt 7 yoki 10 barobar kamroq bo'ladi (noziklanish chastotasiga qarab).
Aytgancha, rus tilining bunday chastotali lug'atlarida 160 mingga yaqin so'z, jumladan qisqartmalar va qisqartmalar mavjud. Turli tashkilotlardan inglizcha so'zlarning bir nechta o'xshash "korporasi" mavjud.

Meni yana bir savol qiziqtiradi: siz bilgan so'zlar sonini hisoblaydigan testlar qanchalik to'g'ri? Ehtimol, buni chastota lug'atini tekshirish, shuningdek tanlangan noma'lum so'zlar ro'yxatini - ularning soni va turli "oilalarda" paydo bo'lishini taqqoslash orqali aniqlash mumkin.

Eslab qolish va unutishning umumiy qonunlari mavjud. Asosiy narsalardan biri: agar biror kishi biror narsani o'rgangan bo'lsa va uni takrorlamasa, undan foydalanmasa, vaqt o'tishi bilan ma'lumot eksponent ravishda unutiladi. Boshqa tomondan, bir nechta takrorlashlar pasayish ko'rsatkichini maqbul darajaga uzaytiradi va cho'zadi. Maktab o'quvchilari uchun yarim kunlik repetitor sifatida ishlagan bir tanishim chuqur yodlash uchun vaqt oralig'i ketma-ketligi borligini aytganida juda hayron bo'ldim: aytaylik, 20 daqiqadan keyin, keyin 8 soatdan keyin, yana bir kun va hokazo. ma'lumotlar miyaga mustahkam tarzda joylashtirilgan. Ya'ni, miya bu ma'lumotga duch kelganda statistik maksimal darajada qo'zg'alish signalini beradi.

Ebbinghaus egri chizig'i, Vikipediyadan.

Institutda so'zlarni qanday o'rgandim.

Dastlabki uch yil uchun talablar juda qattiq bo'lgan standart kursni hisobga olmagan holda, men o'qishga harakat qildim. fantastika. Birinchi katta kitob Konan Doylning "Yo'qotilgan dunyo"ning eski sovet nashri edi. Qanchalik moslashtirilganligini bilmayman, lekin matnda Viktoriya davriga oid soʻzlar va iboralar koʻp edi va bu oxirigacha taraqqiyotni ancha kechiktirdi... Albatta, Lingvoga kompyuteringizdan qarashingiz mumkin edi, lekin men kompyuterda o'qishni yoqtirmasdim, lekin oldinga va orqaga yugurish uchun har bir yangi so'zdan tezda charchadim. O'sha paytda planshetlar keng tarqalgan emas edi, cho'ntak elektron tarjimoni qimmat kamdan-kam narsa edi, shuning uchun men o'zim uchun qog'oz tizimini ishlab chiqdim. 96 varaqli qalin daftarda yoyilgan 6 ta ustunga bo'lingan. Endi men daftarni topishga harakat qildim - u yo'qolgan. Siz buni so'z bilan tasvirlashingiz kerak bo'ladi. Alifboni harflar guruhlariga ajratdi, masalan - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. . Taxminan, men ushbu harflar bilan boshlanadigan so'zlarning statistik foizini ko'z bilan hisoblab chiqdim va yoyilgan ustunlarni to'rtburchaklarga ajratdim. Masalan, a..d guruhi birinchi ustunning 2/3 qismini berdi va hokazo. X..z guruhiga 6-ustundagi oxirgi qolgan eng kichik bo'lak tayinlandi. Keyin hamma narsa oddiy. Agar siz noma'lum so'zni uchratsangiz, uni tarjimasi bilan to'g'ri to'rtburchaklar ichiga yozing. Blok ichidagi hech narsa alifbo tartibida emas - uni topish ko'p vaqt talab qilmaydi. To'shakda yotgan holda tarjimani olish uchun siz ko'tarilishingiz kerak kitob lug'ati. Ya'ni, tarjimani olishning qiymati Lingva yoki shunga o'xshash onlayn tarjimonga qaraganda ancha katta.

Ertami-kechmi dunyodagi har qanday narsani, hatto uzoqdan jiddiy sevadigan har bir odamda o'z to'plamini o'lchash istagi paydo bo'ladi: pulda, hajmda, miqdorida ... Filatelist albomdagi yuzinchi markaning changini ehtiyotkorlik bilan puflaydi, Genri Ford ishqalaydi. u porlaguncha yangi shina, Rokfeller bankda saqlanayotgan summadagi nollar soniga qaraydi va hokazo. Qanday qilib ingliz sevgilisi bo'lish mumkin? Ingliz tiliga bo'lgan muhabbatni ham o'lchash mumkin. O'qishga ajratilgan soatlar? Faol lug'atni tashkil etuvchi so'zlar!

Ta'minotlar turlicha

Yo'q, siz allaqachon tushunganingizdek, qish uchun o'tin yoki yostiq ostidagi shirinliklar emas, balki lug'atdagi inglizcha so'zlar. Sizning so'z boyligingizni o'lchashda uyatli yoki maqtanadigan narsa yo'q: axir, mukammallikka cheklov yo'q, lekin bu yo'lda oraliq bosqichlar mavjud.

Amaliyot bilan tasdiqlangan statistik ma'lumotlarga ko'ra, o'z fikrlaringizni ingliz tilida erkin ifoda etish uchun sizga faqat kerak 2000 so'z. Optimizm tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan statistika, bu raqamni 1000-1500 so'zgacha qo'ydi va asosiy ingliz tilini yaratuvchilar sehrgarlar va bizniki eng yaqin do'stlar- faqat 850 so'z. Realistlar va optimistlar, skeptitsizligingizdan saqlaning! Asosiy ingliz tili so'zlarning tematik guruhlariga bo'lingan (ob'ektlar va hodisalar, harakatlar va harakatlar, fazilatlarni ifodalash) - har bir toifadagi eng ko'p hit nusxalarining original tanlovlari. Asosan, tez-tez ishlatiladigan, asosan bir bo'g'inli so'zlar (850 tadan 514 tasi), yodlash va talaffuz qilish oson bo'lgan so'zlar tanlangan.

Raqamlar e’lon qilinganidan keyin orom olgan va yengil nafas olgan barchadan so‘ramoqchimiz: “O‘z fikrini erkin ifoda etish” deganda shaxsan siz nimani tushunasiz? Albatta, aeroportda ro'yxatdan o'tish peshtaxtasida deraza o'rindig'ini so'rash yoki restoranda dana go'shtiga buyurtma berish uchun 2000 so'z kerak bo'ladi. Sho'ng'in, savolga javob berayotganda, siz aytilgan notanish so'zlarning ma'nosini tushunmasangiz yoki gurmeler kompaniyasida o'ziga xos gastronomik imtiyozlar haqida gapira olmaydigan joyda boshlanadi. Va keyin biz 2000 ni ikkiga ko'paytiramiz va 4000 so'zni olamiz, bu sizga yuzingizni yo'qotmaslik va ingliz tilida suhbatni davom ettirish imkonini beradi.

Yana bir nuance: biz hozirgacha gaplashdik faol lug'at, ya'ni. Siz gapirayotganda muntazam ravishda ishlatadigan so'zlarning qatlami. Bir vaqtlar lug'atga yozib qo'ygan va ba'zida (!) ma'nosini eslab qolgan narsa deyiladi passiv zaxira - siz biladigan so'zlar, lekin ularning ko'plari chang qatlami ostida xotira javonlarida yotadi. Ha, ular umumiy reytingga tushishadi, lekin ular hech qanday maxsus dividend keltirmaydi.

Perfektsionistlar ko'proq narsaga chanqoq! Til muhitidan tashqarida ingliz tilida so'zlashuvchi fuqaroning faol lug'atini tashkil etuvchi 8000 ta so'zni o'rganish juda qiyin. Bu, albatta, mumkin, lekin katta energiya sarfi, mehnatsevarlik va metodiklik bilan. 4-5 ming so'zdan iborat yuk bilan siz sumkalaringizni Britaniya, AQSh yoki Kanadaga xavfsiz tarzda o'rashingiz mumkin, u erda siz o'z so'z boyligingizni qimmatbaho 8-10 ming birlikgacha kengaytirishga mahkumsiz.

Lug'atning gradatsiyalari

Yoki to'liq baxt uchun qancha kerak? Siz eng yaxshi 10 yoki eng yaxshi 100 so'z bilan boshlashingiz mumkin inglizchada va allaqachon xursand bo'ling. Dunyo bo'ylab eng ko'p ishlatiladigan inglizcha so'zlarni tanlash sizning so'z boyligingizni to'ldirish uchun kerakli vektorni o'rnatadi. Va biz yana o'lchagichni olib, oddiy arifmetikaga qaytamiz, bu safar sizni tanishtiramiz lug'atning darajalari (turlari).

400-500 so'z faol so'z - ingliz olamiga pasport va asosiy darajadagi tilni bilish sertifikati
. 800-1000 "faol" so'zlar sizga o'zingizni tushuntirish va kundalik mavzular haqida gapirish imkoniyatini beradi, bir xil miqdordagi "passivlar" oddiy matnlarni o'qishga imkon beradi.
. 1500-2000 so'zli "aktivlar" sizni kun davomida erkin muloqot qilish imkoniyati yoki bir xil miqdordagi "passivlar" - yanada murakkab matnlarni ishonchli o'qish bilan mukofotlaydi.
. 3000-4000 so'z sizni mutaxassisligingiz bo'yicha gazeta yoki kitob va jurnallarni deyarli ravon o'qishga yaqinlashtiradi.
. 8000 so'z o'rtacha evropalik uchun to'liq muloqotni kafolatlaydi. Bu erkin o'qish va fikrlarni ifodalash uchun ham etarli yozma ravishda.
. 13 000 tagacha so'z ingliz tilini chet tili sifatida o'rganayotgan oliy ma'lumotli shaxsni tavsiflaydi.

Ingliz tilidagi so'z boyligini qanday aniqlash va sinab ko'rish mumkin?

Hisob-kitoblarda bilib olasizmi? Lug'atda tanish so'zlarni belgilaysizmi? Keling, g'ildirakni qayta ixtiro qilmaylik va so'z boyligingizni 2-3 daqiqada 10% gacha bo'lgan xato bilan o'lchay oladigan test yaratuvchilaridan javob olmaymiz. Sinovga havola bir daqiqada bo'ladi, lekin hozircha qisqacha ko'rsatmalar uning qo'llanilishi va "u qanday ishlaydi" degan savolga javob bo'yicha.

Ishlab chiquvchilar 70 000 ta so'zdan iborat lug'atni asos qilib oldilar, eskirgan, qo'shma so'zlar, ilmiy atamalar va bir-birining hosilalarini olib tashladilar, natijada 45 000 tasi ularni ishlatish chastotasi bo'yicha saralab, 45 000 tadan oxirgi 10 000 tasi nihoyatda ekanligini tan oldilar. kamdan-kam hollarda, shuning uchun hatto hurmatli britaniyalik ham hayotida hech qachon foydalanmasdan pushaymon bo'lmasligi mumkin. Ingliz tili lug'ati testidan mantiq orqali ma'nosini olish mumkin bo'lgan so'zlar chiqarib tashlandi.

Butun test ikki sahifadan iborat: har birida mantiqiy ketma-ketliksiz bir nechta ustunlarda inglizcha so'zlar mavjud. Agar siz so'zning mumkin bo'lgan ma'nolaridan kamida bittasini bilsangiz, uning yoniga ishonch bilan belgi qo'ying. Vazifa ikkita sahifada bir xil, faqat ikkinchisida dastur birinchi sahifadagi notanish so'zlarni tanlaydi, go'yo siz ularni haqiqatan ham bilmasligingizga ishonch hosil qilishni xohlaydi. Hech qanday chayqalish yo'q, aldash yo'q: yagona shart - o'zingizga nisbatan halol bo'lish va tasdiq belgilari sonini oshirib yubormaslikdir.

Sizni bir necha daqiqa testdan o'tishni taklif qilamiz, so'ngra qisqacha ma'lumot olish uchun maqolamizga qayting. Biz allaqachon chiziq tayyorladik :)

Biz o'zimizni natijalar bilan o'lchaymiz

Va endi siz test natijasi bilan yolg'iz qolasiz. Boshqalar qanday qilib engishdi? Ushbu testdan o'tgandan keyin to'plangan statistik ma'lumotlarga ko'ra, ona tili bo'lmaganlar orasida respondentlarning aksariyati 3 dan 7 minggacha so'z bilan yakunlangan. 7-10 ming so'z egalari sezilarli darajada kamroq va 11 dan 30 minggacha kamroq (g'alati, hatto 30 ming kishi ushbu testga e'tibor qaratgan).

Ingliz tili ona tili bo'lganlar orasida vaziyat boshqacha ko'rinadi: ona tili bo'lmaganlar uchun 30 ming so'zdan iborat kosmik lug'at 30 yoshli ingliz tilida so'zlashuvchi do'stlar uchun odatiy holdir. 3-7 ming oldingi toifadagi o'rtacha natija 5-6 yoshli bolalar uchun xosdir. Shuni unutmangki, aynan shu yoshda dunyo faol ravishda o'rganilmoqda va atrofida 30 ming konlari bo'lgan butun oila faol jim emas.

Keling, xulosa qilaylik

Til lug'atida taxminan 300 ming so'z borligi bu tilni o'rganayotgan yangi boshlanuvchilar uchun faqat nazariy qiziqish uyg'otadi. Deyarli asosiy tamoyil o'qishingizni oqilona tashkil qilish uchun, ayniqsa dastlabki bosqich- bu so'zlarning iqtisodidir. Iloji boricha kamroq so'zlarni yodlashni o'rganishingiz kerak, lekin buni iloji boricha yaxshiroq bajaring.

Ta'kidlash joizki, bizning yondashuvimiz "suggestopedia" ning etakchi tamoyiliga to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi bo'lib, talabaga taqdim etilgan so'zlarning ko'pligiga urg'u beradi. Ma'lumki, uning qonunlariga ko'ra, yangi boshlanuvchini tom ma'noda "so'zlar bilan yuvish" kerak. Unga har kuni 200 ta yangi so'z berish yaxshidir.

Hech qanday shubha yo'qmi, har qanday oddiy odam bu usuldan foydalangan holda "yog'langan" ko'p so'zlarni - va ehtimol juda tez orada, bir necha kun ichida unutadi.

Ortiqcha quvmang

Agar o'qishning ma'lum bir bosqichi oxirida siz 3000 dan ko'ra 500 yoki 1000 ta so'zni juda yaxshi bilsangiz yaxshi bo'ladi - lekin yomon. O'qituvchilar o'zingizni boshi berk ko'chaga olib borishiga yo'l qo'ymang, ular sizni "narsalar tebranishiga kirishish" uchun avvalo ma'lum miqdordagi so'zlarni o'rganishingiz kerakligiga ishontiradilar. O'zlashtirgan lug'atingiz maqsad va qiziqishlaringiz uchun etarli yoki yo'qligini faqat o'zingiz hal qila olasiz va hal qilishingiz kerak.

Til o‘rganish tajribasi shuni ko‘rsatadiki, 400 ga yaqin to‘g‘ri tanlangan so‘zlar kundalik muloqot uchun zarur bo‘lgan lug‘atning 90 foizini qamrab oladi. O'qish uchun sizga ko'proq so'z kerak bo'ladi, lekin ularning ko'plari faqat passivdir. Shuning uchun, 1500 so'zni bilish bilan siz allaqachon juda mazmunli matnlarni tushunishingiz mumkin.

Doimiy ravishda yangi so'zlarni o'rganishga shoshilgandan ko'ra, siz uchun eng zarur va muhim bo'lgan so'zlarni o'zlashtirganingiz yaxshiroqdir. "Kimki ko'p narsaga intilayotgan bo'lsa, hamma narsani o'tkazib yuborish xavfi bor", deydi shved maqolida. "Agar siz ikkita quyonni quvsangiz, siz ham ushlay olmaysiz", deb javob beradi rus maqolida.

Og'zaki nutqda lug'at

Juda qo'pol qilib aytganda, 40 ga yaqin to'g'ri tanlangan, yuqori chastotali so'zlar har qanday tilda kundalik nutqda so'zlardan foydalanishning taxminan 50% qamrab oladi;

• 200 ta so'z taxminan 80% ni qamrab oladi;
• 300 so'z - taxminan 85%;
• 400 so'z taxminan 90% ni qamrab oladi;
• Xo'sh, 800-1000 so'z eng oddiy vaziyatda aytilishi yoki eshitilishi kerak bo'lgan narsaning taxminan 95% ni tashkil qiladi.

Shunday qilib, to'g'ri lug'at sizga juda oz kuch sarflagan holda juda ko'p narsani tushunishga yordam beradi.

Misol: agar kundalik suhbatda jami 1000 ta so'z aytilsa, ularning 500 tasi, ya'ni 50% eng keng tarqalgan 40 ta yuqori chastotali so'zlar bilan qamrab olinadi.

Biz ta'kidlaymizki, bu foizlar, albatta, aniq hisob-kitoblar natijasi emas. Ular faqat eng ko'p beradi umumiy tushuncha ona tilida so'zlashuvchi bilan oddiy dialogga kirishda o'zingizni ishonchli his qilishingiz uchun qancha so'z kerakligi haqida. Qanday bo'lmasin, shubhasiz, 400 dan 800 gacha so'zlarni to'g'ri tanlash va ularni yaxshi eslab qolish orqali siz oddiy suhbatda o'zingizni ishonchli his qilishingiz mumkin, chunki ular sizsiz qila olmaydigan so'zlarning deyarli 100 foizini qamrab oladi. Albatta, boshqalar bilan, kamroq qulay sharoitlar 400 ta so'z siz bilishingiz kerak bo'lgan narsaning atigi 80 foizini qamrab oladi - 90 yoki 100% o'rniga.

Lug'atni o'qish

O'qiyotganda, 80 ga yaqin eng keng tarqalgan, eng ko'p uchraydigan so'zlarni to'g'ri tanlab, yaxshi eslab, siz oddiy matnning taxminan 50 foizini tushunasiz;

• 200 so'z taxminan 60% ni qamrab oladi;
• 300 so'z - 65%;
• 400 so'z - 70%;
• 800 so'z - taxminan 80%;
• 1500 - 2000 so'z - taxminan 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• va 8000 so'z yozma matnning deyarli 99 foizini qamrab oladi.

Misol: agar sizning oldingizda taxminan 10 ming so'zdan iborat bo'lgan matn bo'lsa (bu taxminan 40 bosma varaq), unda eng kerakli 400 ta so'zni oldindan o'rganganingizdan so'ng, siz 7000 ga yaqin so'zni tushunasiz. bu matn.

Yana bir bor ta'kidlaymizki, biz keltirgan raqamlar faqat ko'rsatkichdir. Turli qo'shimcha shartlarga qarab, 50 so'z yozma matnning 50 foizini qamrab oladi, ammo boshqa hollarda bir xil natijaga erishish uchun kamida 150 so'zni o'rganishingiz kerak bo'ladi.

Lug'at: 400 dan 100 000 so'zgacha

• 400 - 500 so'z - asosiy (chegara) darajadagi tilni bilish uchun faol lug'at.
• 800 - 1000 so'z - o'zingizni tushuntirish uchun faol lug'at; yoki asosiy darajadagi passiv o'qish lug'ati.
• 1500 - 2000 so'z - faol lug'at, bu kun davomida kundalik muloqotni ta'minlash uchun etarli; yoki ishonchli o'qish uchun passiv lug'at etarli.
• 3000 - 4000 so'z - umuman olganda, mutaxassislik bo'yicha gazeta yoki adabiyotni deyarli ravon o'qish uchun etarli.
• Taxminan 8000 so'z - o'rtacha evropalik uchun to'liq aloqani ta'minlaydi. Og'zaki va yozma ravishda erkin muloqot qilish, shuningdek, har qanday turdagi adabiyotlarni o'qish uchun ko'proq so'zlarni bilishning deyarli hojati yo'q.
• 10 000-20 000 so'z - ma'lumotli evropaliklarning faol lug'ati (o'z ona tilida).
• 50 000-100 000 so'z - ma'lumotli evropaliklarning passiv lug'ati (o'z ona tilida).

Shuni ta'kidlash kerakki, lug'atning o'zi erkin muloqotni ta'minlamaydi. Shu bilan birga, 1500 ta to'g'ri tanlangan so'zni o'zlashtirib, qo'shimcha mashg'ulotlar bilan siz deyarli erkin muloqot qilishingiz mumkin bo'ladi.

Haqida professional atamalar, keyin odatda ular hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi, chunki ko'p hollarda bu xalqaro lug'at bo'lib, uni o'zlashtirish juda oson.

Agar siz 1500 ga yaqin so'zlarni bilsangiz, o'qishni juda yaxshi darajada boshlashingiz mumkin. 3000 dan 4000 tagacha so'zdan iborat passiv bilimga ega bo'lsangiz, o'zingizning mutaxassisligingiz bo'yicha, hech bo'lmaganda o'zingizga ishongan sohalarda adabiyotni o'qishni yaxshi bilasiz. Xulosa qilib shuni ta'kidlaymizki, tilshunoslar tomonidan bir qator tillar asosida olib borilgan hisob-kitoblarga ko'ra, o'rtacha ma'lumotli evropalik 20 000 ga yaqin so'zlardan faol foydalanadi (va ularning yarmi juda kam). Bunday holda, passiv lug'at kamida 50 000 so'zni tashkil qiladi. Ammo bularning barchasi ona tiliga tegishli.

Asosiy lug'at

Pedagogik adabiyotda siz "asosiy lug'at" terminologik birikmasini topishingiz mumkin. Mening fikrimcha, maksimal darajada lug'at taxminan 8000 so'zni tashkil qiladi. Menimcha, ko'proq so'zlarni o'rganish shart emas, ehtimol ba'zi maxsus maqsadlar uchun. Har qanday sharoitda to'liq muloqot qilish uchun sakkiz ming so'z etarli bo'ladi.

Til o'rganishni boshlaganingizda, ko'proq pul sarflash oqilona bo'lardi qisqa ro'yxatlar. Yangi boshlanuvchilar uchun yaxshi qo'llanma bo'lishi uchun amalda topilgan uchta daraja:

• A darajasi("asosiy lug'at"):

400-500 so'z. Ular kundalik og'zaki muloqotda barcha so'zlarning taxminan 90 foizini yoki oddiy yozma matnning taxminan 70 foizini qamrab olish uchun etarli;

• B darajasi("minimal lug'at", "mini-daraja"):

800-1000 so'z. Ular kundalik og'zaki muloqotda barcha so'zlarning taxminan 95 foizini yoki yozma matnning taxminan 80-85 foizini qamrab olish uchun etarli;

• B darajasi("o'rtacha lug'at", "o'rta daraja"):

1500-2000 so'z. Ular kundalik og'zaki muloqotda barcha so'zlarning taxminan 95-100 foizini yoki yozma matnning taxminan 90 foizini qamrab olish uchun etarli.

Asosiy lug'atning yaxshi lug'atiga misol sifatida E. Klett tomonidan Shtutgartda, 1971 yilda "Grundwortschatz Deutsch" ("Asosiy lug'at") sarlavhasi ostida nashr etilgan lug'atni ko'rsatish mumkin. nemis tili"). U eng ko'p 2000 tasini o'z ichiga oladi kerakli so'zlar oltita tilning har birida: nemis, ingliz, frantsuz, ispan, italyan va rus tillarida.

Erik V. Gunnemark, shved poligloti

Hammaga salom! Har bir tilda ma’lum miqdordagi leksema mavjud. Ingliz tilining to'liq lug'ati taxminan 300 000 so'zni tashkil qiladi. Albatta, bunday ko'rsatkich yangi boshlanuvchini chet tilini o'rganishdan qaytaradi. Biroq, men sizni ishontirib aytmoqchimanki, bu leksemalarning barchasini o'rganishingiz shart emas, chunki hatto ma'lumotli ma'ruzachilar ham taxminan 100 000 so'zdan iborat arsenalga ega. Bugun biz ingliz tilida ravon gapirish uchun qancha inglizcha so'zlarni bilishingiz kerakligini bilib olamiz. Minimal so'z boyligi Ingliz tilini o'rganish usullari mavjud bo'lib, unda talabalar har kuni 200 tagacha so'z o'rganishga majbur bo'ladilar. Ba'zilar uchun bu yondashuv qo'llaniladi, lekin ko'pchilik uchun bu raqamlar tushunarsiz bo'lib qolmoqda va o'rganilgan so'zlar ularni ona tilida so'zlashuvchilar bilan bepul muloqotga yaqinlashtirmaydi. Mening fikrimcha, eng yaxshi tashkilot sinflar, aksincha, so'zlarni tejash, ya'ni kamroq, lekin samaraliroq eslab qolishdir.

Siz miqdorni ta'qib qilmasligingiz kerak; sizning imtiyozingiz sifat bo'lishi kerak. 3000-4000 ta leksemalarni yomon bilgandan ko'ra, 1000 ta so'zni yoddan bilganingiz yaxshi. Har bir o'qituvchi o'z minimumini belgilaydi kerakli miqdor leksema. Ammo faqat siz qancha so'zni bilishingiz kerakligini hal qilishingiz mumkin, shunda ular sizning maqsadlaringizga erishish uchun zarur va etarli.

Tajriba shuni ko'rsatadiki, 450 ta to'g'ri tanlangan leksemalardan iborat minimal lug'at ingliz tilida kundalik bepul muloqot uchun zarur bo'lgan lug'at arsenalining taxminan 90 foizini qoplashi mumkin. Qulaylik uchun Ingliz tilini o'qish, bir oz ko'proq so'z kerak bo'ladi, lekin passiv. Taxminan 1600 leksema haqida ma'lumotga ega bo'lsangiz, siz adabiy va publitsistik matnlarda erkin harakat qilishingiz mumkin bo'ladi.

Mashhur oʻqituvchi, poliglot va metodist E.Gunnemark ingliz tili uchun zarur lugʻat boʻyicha hisob-kitoblarni amalga oshirib, ularni bir necha toifalarga ajratgan.
Shunday qilib, u buni hisoblab chiqdi og'zaki nutq 40 dan 1000 tagacha to'g'ri tanlangan, eng ko'p uchraydigan so'zlarni o'rganish kifoya qiladi:

• 40 ta leksema muloqotda kundalik foydalanishning 50% ga yaqinini qamrab oladi
• 200 ta so'z allaqachon bu ko'rsatkichni 80% ga oshiradi
• 300 leksik birlik yana bir necha foiz qo'shadi - 85%
• 450 so'z deyarli 90%
• 900-1000 - kundalik suhbatda aytishingiz yoki eshitishingiz mumkin bo'lgan deyarli 98%

E'tibor bering, bu ko'rsatkichlar aniq hisob-kitoblar emas, balki umumiy fikr ona ingliz tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishda o'zingizni ishonchli his qilish uchun qancha birliklarni eslab qolishingiz kerakligi haqida. E. Gunnemark Mashhur poliglot o'qish uchun oddiy oddiy matnni tushunish uchun 80-8000 ga yaqin yuqori chastotali so'zlarni tanlash va o'rganish kerakligini aniqladi:

• 80 ta so'z sizga matnning taxminan 50 foizini tushunishga yordam beradi
• 200 birlik - 60%
• 400 ta token - taxminan 70% qoplaydi
• 2000 so'z - taxminan 90%
• 8000 leksik birliklar yozma yoki tushunishga yordam beradi bosilgan matn 100%

Shunga qaramay, bu faqat indikativ raqamlar. Ba'zi hollarda siz atigi 45 ta so'zni bilgan holda matnni tushuna olasiz, ba'zilarida esa 1000 ta so'z bo'yicha yetarli bilimga ega bo'lmaysiz.

Nega 100 000 so'zni bilasiz?

Siz so'rashingiz mumkin, agar muloqot qilish uchun bir necha ming so'z yetarli bo'lsa, nega 100 000 so'z kerak? Bir tomondan, siz haqsiz - bu leksemalarning soni kundalik suhbatlar uchun etarli. BUT - bu minimal lug'at. Agar siz ona ingliz tilida so'zlashuvchi taklif qilgan har qanday mavzuda suhbat o'tkaza oladigan jamiyatning to'la huquqli, bilimli a'zosi bo'lishni istasangiz, unda siz doimo so'z boyligingizni oshirishingiz kerak. Boy lug'at Boy lug'at nima beradi:

• 350−700 so'z - chegara darajasida tilni bilish uchun etarli
• 800−1200 leksema - aloqa uchun faol arsenal yoki passiv zaxira boshlang'ich darajada o'qish uchun
• 1500−2500 birlik - kundalik mavzularda ishonchli o'qish yoki bepul muloqot
• 3000−7000 so'z - maxsus adabiyotlar va matbuotni bepul o'qish
• 8000−9000 leksema - to‘liq og‘zaki va yozma muloqot, har qanday turdagi adabiyotlarni o‘qish
• 10 000−40 000 so'z - ona tilida so'zlashuvchining faol lug'ati
• 50 000−100 000 birlik - ma'lumotli ingliz tilida so'zlashuvchi uchun passiv so'z arsenali

Shunday qilib, siz chet ellik sifatida 9000 ta inglizcha so'zni bilish ingliz tilida so'zlashuvchilar orasida ishonchli o'qish, ishlash va yashash uchun etarli bo'ladi.

Shuni ham ta'kidlaymanki, ushbu lug'atni bilishning o'zi sizga bepul muloqotni kafolatlamaydi. Chet tilida gaplasha olish uchun sizga amaliyot va doimiy mashg'ulotlar, asosiy bilimlarni bilish kerak Ingliz tili grammatikasi va sintaksis.

Xalqaro lug'at va maxsus atamalarga kelsak, bu erda hech qanday qiyinchiliklarga duch kelmasligingiz kerak. Chunki bu so'zlarni ona tilingizdagi atama bilan bir marta tekshirib, eslab qolsangiz kifoya.

Asosiy lug'at darajalari

Pedagogik amaliyotda o'qituvchilar va tilshunoslar yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanma bo'lib xizmat qiladigan asosiy lug'atning bir necha darajalarini ajratib turadilar. Ular uchta asosiy darajadagi ro'yxatni yaratib, katta darajani sezilarli darajada kamaytirdilar:

• A darajasi— asosiy lug‘at va iboralar — 350 — 500 leksema. Bu miqdor kundalik og'zaki suhbatda barcha foydalanishning taxminan 85-90 foizini yoki oddiy yozma matnning taxminan 70 foizini qoplash uchun etarli.
• B darajasi- mini-darajali yoki minimal lug'at va iboralar zaxirasi - 900 -1000 birlik. Bu raqam kundalik og'zaki nutqda foydalanishning taxminan 95% va oddiy bosma matnning taxminan 85% ni qoplash uchun etarli.
• C darajasi— media darajasi yoki oʻrtacha lugʻat arsenali — 1200−2000 soʻz. Bu miqdor kundalik og'zaki muloqotda iboralardan foydalanishning deyarli 100 foizini yoki adabiy matnning taxminan 90 foizini qoplash uchun etarli.

Ushbu darajaga ko'ra, boshlang'ich ingliz tilida kundalik muloqot qilish uchun 2000 ta so'z kerak. Yana shuni ta'kidlaymanki, hamma narsa nisbiydir va siz qancha inglizcha so'zlarni bilishingiz kerakligini o'zingiz aniqlaysiz. Ammo o'zingizni ortiqcha yuklang katta miqdor Keraksiz ma'lumotlarga ham ehtiyoj yo'q.

Ingliz tilining lug'ati - bu muloqotda ishlatiladigan barcha faol va passiv lug'at. xorijiy til. Biroq, agar biz har kuni faol lug'atdan foydalansak, unda passiv lug'at bilan bu juda oddiy emas - biz matnlardagi so'zlarni tushunamiz, lekin ularni kundalik muloqotda ishlatmaymiz.

5.Qo‘shiqlarni tinglash va matnlarni tahlil qilish;

Har bir chet tilida eng ko'p ishlatiladigan asosiy so'zlar mavjud. Agar siz eng keng tarqalgan fe'llar, otlar, sifatlar va old qo'shimchalarni tanlasangiz (jami taxminan 500 birlik), ular bilan kundalik muloqot uchun zarur bo'lgan lug'atning qariyb 90 foizini qamrab olishingiz mumkin. Biroq, lug'at hamma narsani hal qiladi deb o'ylamasligingiz kerak. So'zlarni mohirlik bilan ishlatish, ularni iboralar va jumlalarga mohirlik bilan to'qish kerak, shuning uchun siz so'zlar sonini ta'qib qilmasligingiz kerak, ularni eslab qolish sifatiga g'amxo'rlik qilganingiz va passiv lug'atdan faol lug'atga o'tganiga ishonch hosil qilganingiz ma'qul. bitta.

Ingliz tilidagi so'z boyligini qanday kengaytirish mumkin: bir nechta oddiy maslahatlar

1. So'zlarni to'g'ri o'rganing. Har kuni 50 ta so'zni yodlashga urinmasligingiz kerak, agar oxirida siz atigi 15 tasini takrorlay olsangiz. Kamroq o'rganing, lekin sifatliroq. So'zlarni vaqti-vaqti bilan takrorlashni unutmang, shunda ular oxir-oqibat uzoq muddatli xotirada saqlanadi.
2. Tarjima uchun inglizcha-inglizcha lug'atdan foydalaning. Bunday lug'atning afzalligi shundaki, siz nafaqat so'zlarning ma'nosi bilan tanishasiz, balki sinonimlarni, antonimlarni ham o'rganasiz, shuningdek, umumiy iboralarni eslaysiz.
3. Yaqinda o'rgangan so'zlaringizni takrorlang.
4. Atrofingizdagi so'zlarni o'rganing.

So'zlarni qanday o'rganish haqida bir oz. Mavzular, masalan, turizm, moda, musiqa, adabiyot kabi so'zlar va iboralarni yodlash yaxshidir. O'zingiz uchun zarur bo'lgan eng dolzarb mavzularni tanlang Kundalik hayot. So'zlarni faol ishlatishni unutmang. Siz eslab qolgan lug'at bilan mini-hikoyalar yaratishingiz mumkin.

Shunday qilib, agar siz hali ham ingliz tilidagi so'z boyligingizni oshirish mavzusiga qiziqsangiz, bu erda bir nechta misollar:

1. Mavzuni tanlang, uni kichik mavzularga bo'ling va ularning har biri uchun alohida so'z va iboralarni yozing. Masalan, mavzu - "sayohat", kichik mavzular - aeroport, samolyotga chiqish, mehmonxonani bron qilish, mehmonxonaga kirish va hokazo.

2. Fleshli kartalardan foydalanish. Kartochkaning bir tomonida rus tilida, ikkinchi tomonida ingliz tilida so'z bor. Biz kartani aylantirib, tarjimani ko'rishimiz kerak bo'lgunga qadar o'rganamiz.

3. Fe'llarni o'rganing, ularsiz ingliz tilida hech qanday joy yo'q.

4. Belgilangan sayohatdan 2 oy oldin emas, balki muntazam ravishda tilni o'rganing.

Esda tutingki, so'z boyligingizni yaxshilashning har qanday usuli yaxshi, asosiysi Shekspir tilini o'rganishni boshlagan milliardlab odamlar bilan birga bo'lish uchun vaqt topish va tilni o'rganishdir.

So'z boyligingizni yaxshilashga yordam bering ingliz tilini o'rganish uchun onlayn xizmat Lim English imkoniyatiga ega bo'ladi. Shu maqsadda darsda siz yangi so'zlarni qo'shishingiz mumkin bo'lgan shaxsiy lug'at mavjud. Treningning birinchi oyida siz bir necha yuz so'zni o'rganishingiz mumkin, va bir yil o'qiganingizdan so'ng - kamida 3 ming. va hoziroq o'rganishni boshlang!