Medios de lenguaje finos y expresivos. Sus funciones. Glosario de términos "medios visuales y expresivos del lenguaje"
Enviar su buen trabajo en la base de conocimientos es sencillo. Utilice el siguiente formulario
Los estudiantes, estudiantes de posgrado y jóvenes científicos que utilicen la base de conocimientos en sus estudios y trabajos le estarán muy agradecidos.
Publicado en http://www.site/
Publicado en http://www.site/
Medios visuales y expresivos del lenguaje.
antónimo hipérbole litotes metáfora
Antónimos - diferentes palabras relacionadas con la misma parte del discurso, pero de significado opuesto ( bueno - malo, poderoso - impotente). El contraste de antónimos en el habla es una fuente vívida de expresión del habla que establece la emocionalidad del habla: él era débil cuerpo, pero fuerte en espíritu.
Antónimos contextuales (o contextuales) - Estas son palabras cuyo significado no contrasta en el idioma y son antónimos solo en el texto: Mente y corazón - hielo y fuego - Esto es lo principal que distinguió a este héroe.
hipérbole - una expresión figurativa que exagera una acción, objeto o fenómeno. Utilizado para realzar la impresión artística: Nieve. cayó desde el cielo por las libras.
litotes- eufemismo artístico: un hombrecito. Se utiliza para mejorar la impresión artística.
Uso de imágenes literarias. ayuda al autor a explicar mejor una situación, fenómeno u otra imagen: Grigory era, aparentemente, el hermano de Ilyusha Oblomov.
Sinónimos - Son palabras relacionadas con la misma parte del discurso, que expresan el mismo concepto, pero al mismo tiempo difieren en matices de significado: Enamorarse es amor, amigo es un amigo.
Sinónimos contextuales (o contextuales) - palabras que son sinónimos sólo en este texto: Lomonosov - genio - amado hijo de la naturaleza. (V. Belinsky)
Sinónimos estilísticos - difieren en el color estilístico y el alcance de uso: sonrió - rió - rió - relinchó.
Sinónimos sintácticos - construcciones sintácticas paralelas que tienen diferentes estructuras, pero coinciden en significado: empezar a preparar lecciones - empezar a preparar lecciones.
Metáfora - Comparación oculta basada en la similitud entre fenómenos y objetos distantes. La base de cualquier metáfora es una comparación anónima de unos objetos con otros que tienen una característica común.
En la metáfora, el autor crea una imagen, una representación artística de los objetos y fenómenos que describe, y el lector comprende en qué semejanza se basa la conexión semántica entre el significado figurativo y directo de la palabra: hubo, hay y, Espero que siempre haya más personas buenas en el mundo que malas y malvadas, de lo contrario habría discordia en el mundo. se deformaría... volcaría y se hundiría. El epíteto, la personificación, el oxímoron, la antítesis pueden considerarse como un tipo de metáfora.
Metáfora ampliada - una transferencia extensa de las propiedades de un objeto, fenómeno o aspecto de la existencia a otro según el principio de similitud o contraste. La metáfora es particularmente expresiva. Poseer posibilidades ilimitadas para reunir lo más varios artículos o fenómenos, la metáfora permite repensar el tema de una manera nueva, revelar, exponer su naturaleza interior. A veces es una expresión de la visión individual del mundo del autor.
Las tropas desplegaron mis páginas en desfile,
Camino por la línea del frente
Los poemas pesan como plomo,
listo tanto para la muerte como para la gloria inmortal
Los poemas se congelaron, presionando el hocico contra el hocico.
títulos abiertos apuntados.
Armas del tipo más querido,
listo para precipitarse hacia el boom,
la caballería de las ocurrencias se congeló,
elevando las rimas a picos afilados.
Y por todos lados tropas armadas,
que veinte años pasaron volando en victorias,
hasta la ultima hoja
Te lo doy, planeta proletario.
Metonimia - transferencia de significados (renombramiento) según la contigüidad de los fenómenos. Los casos de transferencia más comunes:
a) de una persona a sus signos externos: ¿está pronto el almuerzo? - preguntó el invitado, volviéndose hacia chaleco acolchado;
b) de la institución a sus habitantes: Embarque completo reconoció la superioridad de D.I. Pisareva;
Sinécdoque- una técnica mediante la cual el todo se expresa a través de su parte (algo más pequeño incluido en algo más grande) Un tipo de metonimia. "Ey, barba! ¿Cómo se llega desde aquí a Plyushkin?
Oxímoron - una combinación de palabras con significados contrastantes que crean un nuevo concepto o idea. Se trata de una combinación de conceptos lógicamente incompatibles que se contradicen marcadamente en su significado y se excluyen mutuamente. Esta técnica prepara al lector para percibir fenómenos complejos y contradictorios, a menudo la lucha de los opuestos. Muy a menudo, un oxímoron transmite la actitud del autor hacia un objeto o fenómeno: La triste diversión continuó...
Personificación - uno de los tipos de metáfora cuando una característica se transfiere de un objeto vivo a uno inanimado. Cuando está personificado, el objeto descrito es utilizado externamente por una persona: Árboles, inclinándose hacia mí, manos delgadas extendidas. Aún más a menudo, acciones que sólo están permitidas a los humanos se atribuyen a objetos inanimados: la lluvia. azotado con los pies descalzos por los senderos del jardín.
Paráfrasis (es) - usando descripción en su lugar nombre propio o nombres; expresión descriptiva, figura retórica, palabra de reemplazo. Se utiliza para decorar el discurso, reemplazar la repetición: La ciudad no es Neva. protegió a Gogol.
Proverbios y refranes, utilizado por el autor, hacer que el discurso sea figurativo, apto, expresivo.
Comparación - uno de los medios del lenguaje expresivo que ayuda al autor a expresar su punto de vista, crear cuadros artísticos completos y dar una descripción de objetos. En comparación, un fenómeno se muestra y evalúa comparándolo con otro fenómeno. Las comparaciones se suelen añadir mediante conjunciones: como, como si, como si, exactamente, etc. pero sirve para describir en sentido figurado las más diversas características de objetos, cualidades y acciones. Por ejemplo, la comparación ayuda a dar una descripción precisa del color: como la noche sus ojos son negros.
Una forma común de comparación expresada por un sustantivo en caso instrumental es: Ansiedad serpiente se metió en nuestros corazones.
Hay comparaciones que se incluyen en una frase utilizando las palabras: parecido, parecido, reminiscente: ...las mariposas son como flores.
Una comparación también puede representar varias oraciones que están relacionadas en significado y gramaticalmente. Hay dos tipos de comparaciones de este tipo:
1) una imagen comparativa ampliada y ramificada, en la que la comparación inicial principal se concreta en varias otras: Las estrellas salieron al cielo. Con miles de ojos curiosos se precipitaron al suelo, con miles de luciérnagas iluminaron la noche.
2) Paralelismo ampliado (la segunda parte de este tipo de comparaciones suele comenzar con la palabra así): La Iglesia tembló. Así se estremece un hombre cogido por sorpresa, así se aleja una cierva trémula de su lugar, sin siquiera comprender lo sucedido, pero sintiendo ya el peligro.
Fraseologismos - Casi siempre son expresiones vívidas. Por lo tanto, son un importante medio expresivo del lenguaje, utilizado por los escritores como definiciones figurativas ya preparadas, comparaciones, como características emocionales y gráficas de los héroes, la realidad circundante, etc .: personas como mi héroe tienen chispa de Dios.
Citas de otras obras ayudan al autor a probar la tesis, la posición del artículo, mostrar sus pasiones e intereses, hacer que el discurso sea más emotivo y expresivo: A.S. Pushkin, "como el primer amor" no olvidará no sólo "El corazón de Rusia", pero también la cultura mundial.
Epíteto - Palabra que identifica en un objeto o fenómeno cualquiera de sus propiedades, cualidades o características. Un epíteto es una definición artística, es decir. colorido, figurativo, que enfatiza en la palabra que se define algunas de sus propiedades distintivas. Cualquier cosa puede ser un epíteto. palabra significativa, si actúa como definición artística, figurativa de otro:
1) sustantivo: urraca habladora.
2) adjetivo: horas fatales.
3) Adverbio y participio: compañeros con entusiasmo; escucha congelado; pero la mayoría de las veces los epítetos se expresan mediante adjetivos utilizados en sentido figurado: miradas medio dormidas, tiernas y amorosas.
Epíteto metafórico- una definición figurativa que transfiere las propiedades de otro objeto a un objeto.
Alusión- una figura estilística, una alusión a un hecho literario, histórico y político real que se supone debe ser conocido.
Reminiscencia- características de una obra de arte que evocan recuerdos de otra obra. Como recurso artístico, está diseñado para la memoria y la percepción asociativa del lector.
Puntuación del autor - Se trata de una colocación de signos de puntuación no prevista por las reglas de puntuación. Los signos del autor transmiten el significado adicional que les otorga el autor. La mayoría de las veces, como signos del autor se utiliza un guión, que enfatiza o contrasta: Nació para gatear, no puede volar, o resalta especialmente la segunda parte después del signo: El amor es lo más importante de todo. Los signos de exclamación del autor sirven como un medio para expresar un sentimiento o estado de ánimo alegre o triste.
Anáfora, o unidad de comando - Esta es la repetición de palabras o frases individuales al comienzo de una oración. Se utiliza para realzar el pensamiento, la imagen, el fenómeno expresado: ¿Cómo hablar de la belleza del cielo? ¿Cómo hablar de los sentimientos que abruman el alma en este momento?
Antítesis - un recurso estilístico que consiste en un fuerte contraste de conceptos, personajes, imágenes, creando el efecto de un fuerte contraste. Ayuda a transmitir, representar mejor las contradicciones y contrastar los fenómenos. Sirve como una forma de expresar la visión del autor sobre los fenómenos, imágenes, etc.
Partículas de exclamación - una forma de expresar el estado de ánimo emocional del autor, una técnica para crear el patetismo emocional del texto: ACERCA DE,¡Qué hermosa eres, tierra mía! ¿Qué tan buenos son tus campos? !
Oraciones exclamativas expresar la actitud emocional del autor hacia lo que se describe (ira, ironía, arrepentimiento, alegría, admiración): ¡Actitud fea! ¿Cómo puedes preservar la felicidad? Las frases exclamativas también expresan un incentivo a la acción: ¡Conservemos nuestra alma como un santuario!
Gradación - una figura estilística que, en consecuencia, intensifica o, por el contrario, debilita comparaciones, imágenes, epítetos, metáforas y otros medios expresivos del discurso artístico: Por el bien de su hijo, por el bien de su familia, por el bien de la gente, por el bien de la humanidad - ¡cuida el mundo! La gradación puede ser ascendente (fortaleciendo la característica) y descendente (debilitando la característica).
inversión - Orden inverso de las palabras en una oración. En orden directo, el sujeto precede al predicado, la definición acordada va antes de la palabra que se está definiendo, la definición inconsistente va después, el objeto después de la palabra de control, el modificador adverbial va antes del verbo: la juventud moderna rápidamente se dio cuenta de la falsedad de esto. verdad. Y con la inversión, las palabras se ordenan en un orden diferente al establecido por las reglas gramaticales. Este es un medio expresivo fuerte que se utiliza en un discurso emotivo y emocionado: ¡Mi amada patria, mi tierra natal, deberíamos cuidar de ti!
Junta composicional - Esta es la repetición al comienzo de una nueva oración de una palabra o palabras de la oración anterior, generalmente finalizándola: Ella hizo todo por mí. Patria. Patria me enseñó, me crió, me dio un comienzo en vida.Vida, del cual estoy orgulloso.
Multisindicato - una figura retórica que consiste en la repetición deliberada de conjunciones coordinantes para resaltar lógica y emocionalmente los conceptos enumerados: Y no hubo trueno Y el cielo no cayó al suelo, Y¡Los ríos no se desbordaron de tanto dolor!
Parcelación - la técnica de dividir una frase en partes o incluso en palabras individuales. Su objetivo es dar expresión a la entonación del discurso pronunciándolo bruscamente: El poeta se levantó de repente. Se puso pálido.
Repetir - uso consciente de la misma palabra o combinación de palabras para fortalecer el significado de esta imagen, concepto, etc .: Pushkin fue sufridor, sufridor en el pleno sentido de la palabra.
Estructuras de conexión - construcción de un texto en el que cada parte posterior, que continúa la primera parte principal, está separada de ella por una larga pausa, que se indica con un punto, a veces con puntos suspensivos o con un guión. Esta es una forma de crear el patetismo emocional del texto: Estación Belorussky en el Día de la Victoria. Y una multitud de saludadores. Y lágrimas. Y la amargura de la pérdida.
Preguntas retóricas y exclamaciones retóricas. un medio especial para crear emotividad en el habla y expresar la posición del autor.
¿Quién no ha maldecido a los jefes de estación, quién no les ha insultado? ¿Quién, en un momento de ira, no les exigió un libro fatal para escribir en él su inútil queja sobre la opresión, la mala educación y el mal funcionamiento? ¿Quién no los considera monstruos de la raza humana, iguales a los difuntos escribanos o, al menos, a los ladrones de Murom?
¿Qué verano, qué verano? ¡Sí, esto es sólo brujería!
Paralelismo sintáctico - construcción idéntica de varias oraciones adyacentes. Con su ayuda, el autor se esfuerza por resaltar y enfatizar la idea expresada: la Madre es un milagro terrenal. Madre es una palabra sagrada.
Una combinación de oraciones cortas simples y largas complejas o complicadas con varios giros de frase. ayuda a transmitir el patetismo del artículo y el estado de ánimo emocional del autor.
"Prismáticos. La gente quiere estar más cerca de Gioconda. Examina los poros de su piel, pestañas. El resplandor de los alumnos. Parecen sentir el aliento de Mona Lisa. Ellos, como Vasari, sienten que “los ojos de Gioconda tienen ese brillo y esa humedad que suele ser visible en una persona viva... y en la parte más profunda del cuello, con una mirada atenta, se puede ver el latido del pulso. . Y lo ven y lo oyen. Y esto no es un milagro. Ésa es la habilidad de Leonardo."
"1855. El cenit de la fama de Delacroix. París. Palacio de Bellas Artes... en la sala central de la exposición hay treinta y cinco cuadros del gran romántico”.
Las oraciones incompletas de una sola parte hacen que el discurso del autor sea más expresivo, emotivo y realzan el patetismo emocional del texto: Mona Lisa. Balbuceo humano. Susurro. El susurro de los vestidos. Pasos silenciosos... Ni un solo golpe, escucho las palabras. - Sin pinceladas. Como vivo.
Epífora - el mismo final de varias frases, reforzando el significado de esta imagen, concepto, etc .: He estado caminando toda mi vida A usted. Toda mi vida creí dentro de ti. He amado toda mi vida tú.
Publicado ensitio web
Documentos similares
Breve información de la historia de la escritura rusa. El concepto de vocabulario de la lengua rusa moderna. Medios de lenguaje finos y expresivos. Vocabulario de la lengua rusa. Fraseología de la lengua rusa moderna. Etiqueta del habla. Tipos de formación de palabras.
hoja de trucos, agregada el 20/03/2007
Medios finos y expresivos de la lengua rusa. La metáfora como medio de imaginería verbal, características de sus tipos: autor individual, antropomórfico, genitivo, sinestesia. Análisis del uso de varios tipos de metáforas en las letras de S. Yesenin.
trabajo del curso, añadido el 15/04/2010
Medios visuales y expresivos de la lengua china. La metonimia, la personificación, la cosificación y la hipérbole son las principales técnicas literarias y medios para transmitir la expresividad emocional. Fraseología y fundamentos de la sintaxis estilística de la lengua china.
trabajo del curso, añadido el 07/06/2012
Manera estilística y expresividad del habla, sus principales cualidades. Medios finos y expresivos de las cualidades estéticas del habla. Medios de habla expresiva: metáfora, epíteto, hipérbole (exageración), comparación, antítesis (contraste), gradación.
resumen, añadido el 05/04/2014
Cuestiones relacionadas con la adquisición de significado emocional y estético por parte de las unidades lingüísticas. Formas básicas de habla. Símil, metáfora y metamorfosis. Expresividad lingüística de los enunciados. Imágenes verbales de la historia. Círculo de fenómenos del habla.
prueba, añadido el 13/06/2012
Introducción al proceso de desarrollo del habla. niños de primaria. Características de los principales diccionarios lingüísticos de la lengua rusa. Normalización del habla como su correspondencia con el ideal literario y lingüístico. Análisis de los tipos de normas de la lengua literaria rusa moderna.
tesis, agregada el 11/02/2014
Tipos de estilos funcionales de la lengua rusa moderna, sus características distintivas y condiciones de uso. características generales estilo formal de negocios, su función, forma de implementación y características del cumplimiento de las normas. Particularidades del lenguaje y estilo de un acto judicial.
resumen, añadido el 15/05/2011
El problema de distinguir entre medios léxicos de expresión y recursos estilísticos de la modernidad. en Inglés. Análisis lingüístico del texto literario de "Period Piece" de Joyce Carey Lanell. Ejemplos de eufemismos e hipérboles de la obra.
trabajo del curso, añadido el 31/03/2012
Diversidad estilística de la lengua rusa. Géneros de estilos funcionales de habla en la lengua rusa moderna. Los principales tipos de vocabulario: libresco, coloquial y coloquial. Características generales de los estilos de habla funcionales. Asignación de vocabulario a estilos de habla.
prueba, agregada el 17/02/2013
Unidades léxicas y fraseológicas de la lengua. Significado y errores del habla en el uso de unidades fraseológicas como figuras retóricas. Coloración estilística de sinónimos. La esencia y calidad de los epítetos. Detalles específicos para determinar la afiliación funcional y estilística de una palabra.
Introducción.
La figuratividad es la cualidad del habla que lo hace visual. Se basa no solo en información conceptual, sino también figurativa (visual, auditiva, olfativa, gustativa, táctil). El habla figurativa se percibe más rápido, evoca emociones y está estrechamente relacionado con la evaluación. Por tanto, se retiene mejor en la memoria.
La expresividad es la cualidad del habla que atrae la atención del oyente y lo obliga a fijarse en él. El habla expresiva puede "mantenerse a flote" en el flujo de información. Los medios expresivos del lenguaje permiten al autor resaltar lo principal del mensaje y facilitar así su percepción.
Los medios de lenguaje fino y expresivo son técnicas que hacen que el habla sea visual, figurativa y la diseñan de una manera especial, atrayendo la atención sobre ella.
El lado visual del discurso oratorio juega el papel fundamental más importante. Jean-Jacques Rousseau sostuvo que "...los discursos más convincentes son sin duda los que contienen más imágenes". Esto significa que la fuerza de la argumentación del discurso depende directamente de sus imágenes. El público cree en el orador porque refuerza sus argumentos con imágenes, representando los objetos del mundo exterior en discusión y su estado de ánimo interior.
El ámbito de la evidencia natural, cuando se recurre en particular a testigos presenciales (que también pueden ser aquellos a quienes se quiere convencer), necesita imágenes vívidas de la situación exterior. En este caso, es aconsejable utilizar medios visuales como atribución, hiponimización, sinonimización, así como tropos y amplificaciones: metáforas, metonimias, comparaciones. El primer grupo de medios ofrece una imagen vívida, pero obvia y fácilmente observable del mundo. Los caminos, por otro lado, contribuyen a la representación de detalles más sutiles y detalles que no son tan obvios y, por lo tanto, menos accesibles a la observación. La evidencia natural también puede apoyarse en figuras esquemáticas capaces de representar fenómenos del mundo exterior.
Las pruebas lógicas también requieren el uso generalizado de medios asociados con la representación externa. Se trata, por ejemplo, del razonamiento por analogía o de los argumentos inductivos, que no son pruebas absolutas y tienen únicamente un carácter probabilístico. De ahí la importancia de las fotografías de posibles situaciones externas. Los silogismos requerirán, en mayor medida, del hablante medios visuales que puedan transmitir su estado de ánimo interior, su línea de pensamientos y demostrar concentración.
La descripción del mundo circundante también debería utilizarse para respaldar argumentos a favor del patetismo y el ethos. Por lo tanto, con la máxima representación, deben aparecer ante la audiencia objetos de amenaza y promesa, objetos de empatía y rechazo. Las comparaciones detalladas están especialmente predispuestas a la implementación de argumentos éticos, que concentran y afirman aún más el pensamiento compartido por la audiencia.
Las figuras que pueden representar el mundo interior de una persona son de gran importancia para el discurso persuasivo. Para persuadir al público a tomar la decisión necesaria, el orador necesita "infectarlo" con sus emociones. El estado de ánimo emocional y seguro de un hablante que utiliza argumentos éticos o sensuales se transmite con la ayuda de figuras adicionales, como anáfora, anillo, doble repetición verbal.
La confianza que crece a un nivel muy alto se puede transmitir mediante tropos y amplificaciones basadas en el contraste: gradación, corrección, antítesis, antífrasis.
La invariabilidad de las valoraciones, la secuencia de pensamientos que acompañan a los argumentos lógicos se realizan con la ayuda de figuras como epanode, punto, zeugma. También hay casos en los que el hablante necesita ocultar temporalmente su actitud comunicativa a la audiencia, retratar incertidumbre, confusión, etc. En este caso, se deben utilizar figuras de ubicación y reordenamiento: parcelación, paréntesis, inversión.
El lenguaje tiene medios especiales y no especiales para mejorar la visualización y la expresividad.
Los medios especiales incluyen figuras verbales y figuras de pensamiento. Las figuras de pensamiento incluyen tropos y amplificaciones.
Figuras verbales.
Las figuras verbales son figuras retóricas inusuales que expresan claramente el estado emocional del hablante.
Un sentimiento duradero y prolongado se expresa mediante repeticiones de palabras, un sentimiento intermitente y fluctuante se expresa mediante interrupciones verbales (interrupciones). Prisa - omisión de palabras (elipsis).
Se pueden repetir varias unidades: partes de palabras, palabras funcionales y de significado pleno, unidades sintácticas. Pueden ubicarse de forma arbitraria o simétrica. Todas las figuras sumas transmiten la estabilidad del trasfondo emocional, independientemente de su color. Por lo tanto, se utilizan tanto para elogios como para humillaciones.
La función principal de estas figuras verbales es demostrar un sentimiento fuerte y duradero.
La anáfora es la repetición de palabras al comienzo de segmentos adyacentes del habla. El significado de anáfora es demostrar un estado de ánimo emocional seguro, transmitiendo un estado de ánimo optimista. esta es mi figura favorita politicos, que utilizan anáforas bastante extensas, cada párrafo o cada frase comienza con las mismas palabras.
“Es hora de quitar el ámbar, es hora de cambiar el diccionario, es hora de apagar la lámpara de la puerta…” (M. Tsvetaeva).
Epífora: repeticiones de palabras al final de segmentos adyacentes: roaming internacional, roaming automático. La epífora también transmite confianza, pero centra la atención en las consecuencias, transmite cierta inevitabilidad y, por lo tanto, se pinta con menos frecuencia en colores claros.
“Y la gente me da asco, y la casa me da asco y las paredes me dan asco” A. Ostrovsky.
Unión compositiva: repeticiones de palabras en los límites de segmentos adyacentes: solo aquí, aquí y en ningún otro lugar. Transmitiendo confianza, esta figura al mismo tiempo describe el flujo externo de los acontecimientos: su lentitud, su condicionalidad de causa y efecto. Por tanto, es más apropiado en textos descriptivos que en discursos.
Mi patria hizo todo por mí.
mi patria me enseñó, me crió,
me dio un comienzo en la vida.
una vida de la que estoy orgulloso.
La unión también es apropiada en textos de razonamiento, cuando es necesario enfatizar el curso de las relaciones de causa y efecto.
Un anillo es un segmento del habla que comienza y termina igual. Al igual que la unión, el anillo es ideal para describir eventos externos. Transmite un movimiento cerrado en un círculo, así como un retorno del pensamiento a algo inevitable.
Pedro el Grande eligió deliberadamente la terapia de choque para liberar a Rusia del legado de Bizancio, y sus sucesores actuales tampoco tienen más remedio que la terapia de choque (E. Gellner).
Al colocar la frase “terapia de choque” al principio (aunque no absoluta) y al final de la oración, el autor demuestra la inevitabilidad de la terapia de choque.
El quiasmo es una figura en la que se repiten dos elementos, y al repetirse se disponen en orden inverso:
No vivimos para comer, sino que comemos para vivir.
El quiasmo a menudo se ve reforzado por la antítesis.
Polyunion - repeticiones excesivas de la conjunción "y": El sonido, el color e incluso la calidad de las pantallas de los nuevos cines de Moscú no son en absoluto lo que eran antes. Polyunion, junto con confianza, transmite lentitud de acción. En la frase anterior, una ligera desaceleración en el habla transmite una sensación de solidez y buena calidad. El sonido, la luz y la calidad de las pantallas de los nuevos cines de Moscú han cambiado.
¡Y el trueno no cayó, y el cielo no cayó al suelo, y los ríos no se desbordaron de tanto dolor!
Repeticiones asimétricas de palabras:
La doble repetición (geminación) centra la atención en el objeto, lo cual es importante para los eslóganes publicitarios:
Invita, invita, ¡solo agrega agua!
Homeología: repetición de terminaciones o morfemas similares:
¡SÚPER descuento en un SÚPER teléfono!
El paralelismo sintáctico es la repetición del mismo tipo de unidades sintácticas en el mismo tipo de posiciones sintácticas: tú - para mí, yo - para ti. El paralelismo sintáctico suele ir acompañado de una antítesis: ... un gobernador fuerte - grandes derechos, un gobernador débil - sin derechos; un político público - la república es conocida en el país, un político no público - nadie lo sabe (V. Ryzhkov).
“Lo tomaron rápidamente y lo tomaron con generosidad: tomaron las montañas y tomaron las profundidades…”
M. Tsvetáeva.
Las cifras de descenso se basan, por el contrario, en la omisión de algunas unidades. Estas cifras dan energía al discurso, la determinación del hablante de pasar de las palabras a la acción. Estas cifras se utilizan muy a menudo en eslóganes y titulares de periódicos.
La elipsis es la omisión de elementos implícitos dentro de una oración, generalmente la omisión de un predicado:
¡Quién va a dónde y yo me voy a la caja de ahorros!
La elipsis es más típica de los lemas, en particular de los lemas laborales, que se analizarán con más detalle en la sección correspondiente.
Enunciado roto: frase incompleta:
Las autoridades no han cumplido muchas de sus promesas...
Saltarse el comienzo de una frase: ...más buena calidad. La figura se utiliza casi exclusivamente en titulares de periódicos y textos publicitarios.
No sindicalizado: ausencia de sindicatos al cotizar en bolsa. Hace que el texto sea dinámico, advierte sobre la compresión de información
Zeugma es una serie de construcciones sintácticamente homogéneas, una de las cuales tiene un miembro principal, mientras que otras no:
Mientras tanto, está absolutamente claro que un político debe involucrarse en la política, un empresario en su negocio, un funcionario en el arte de la burocracia y un científico en la ciencia (Yu.P. Senokosov).
Las figuras de colocación y reordenamiento se basan en romper el orden habitual de elementos que suelen estar uno al lado del otro. Estas cifras demuestran un estado de inestabilidad, vacilación y cambio de humor debido a la información recién recibida.
La inversión es una violación del orden habitual de las palabras. El predicado va antes del sujeto para resaltar información nueva en la oración.
el veredicto del destino se ha hecho realidad. Y con la inversión, las palabras se ordenan en un orden diferente al establecido por las reglas gramaticales.
el destino ha llegado a su conclusión.
M. Yu.
La parcelación es la división de la declaración original en dos segmentos entonacionalmente separados: “este año estuvo oscuro por la nieve derretida. ruidoso por los ladridos de los perros guardianes. amargo por el café y los discos viejos”.
S. Dovlátov.
Paréntesis: dividir la declaración original en dos partes con una inserción entre paréntesis o un guión entre ellas.
Las figuras fonéticas ocupan un lugar especial en el sistema de figuras verbales. Hay dos figuras de este tipo:
La aliteración es la repetición de sonidos consonánticos y la asonancia es la repetición de sonidos vocálicos. A menudo se utilizan ambas figuras simultáneamente. Pero realizan diferentes funciones: crear el efecto de una onomatopeya (el habla sonora se asemeja a los sonidos del fenómeno que se describe: el susurro de un cordón de seda); Causa asociaciones con algunas ideas, sensaciones, emociones debido a la similitud de sonido con las palabras que denotan estos fenómenos, sensaciones, emociones (el tono triste del sonido "u", apoyado por la presencia de palabras como sordo, aburrido, triste) y la pronunciación. de sonidos individuales, correlacionados con un determinado estado mental (“agresión” del sonido “r”). Un trueno retumbó en el cielo azul. S. Ya.
Las figuras gráficas son similares a las sonoras. Se perciben visualmente (palíndromo - la misma lectura de izquierda a derecha y de derecha a izquierda: casa de moda y acróstico - las primeras letras de las líneas forman una palabra).
Tropo (del griego antiguo τρόπος - volumen de negocios): palabras y expresiones utilizadas en sentido figurado, cuando el atributo de un objeto se transfiere a otro, para lograr expresividad artística en el habla. La base de cualquier tropo es una comparación de objetos y fenómenos.
Los tropos están presentes en varias obras y son utilizados por la mayoría de los escritores y poetas. Los caminos son estudiados por la ciencia de la semasiología y su subsección: la semasiología poética.
La metáfora es uno de los recursos retóricos más poderosos diseñados para tener un impacto duradero. Las metáforas se recuerdan bien, se almacenan en la memoria y se convierten en los elementos básicos a partir de los cuales se forma una imagen del mundo. Son ampliamente conocidas frases políticas metafóricas como telón de acero, tiburón capitalista, imperio del mal. Para la propaganda obrera soviética, una metáfora político-económica como la de construir una nueva vida era de gran importancia. La metáfora varió, pero la imagen de construcción, construcción, sitio de construcción permaneció y posteriormente se utilizó en la fórmula “perestroika”. A partir de tales metáforas, a medida que se repiten o se desarrollan, surgen alegorías y emblemas. En artículos y discursos, las metáforas extendidas juegan un papel especial. El epíteto, la personificación, el oxímoron, la antítesis pueden considerarse como un tipo de metáfora.
Cielos vacíos de cristal transparente.
(A.A. Ajmátova)
Un oxímoron es una combinación de palabras con significados contrastantes que crean un nuevo concepto o idea. Se trata de una combinación de conceptos lógicamente incompatibles que se contradicen marcadamente en su significado y se excluyen mutuamente. Esta técnica prepara al lector para percibir fenómenos complejos y contradictorios, a menudo la lucha de opuestos.
La triste alegría continuó.
La metonimia (cambiar el nombre) es la sustitución de una palabra o concepto por otra palabra que tiene una conexión causal (temporal, espacial, material) con la primera.
Tipos de metonimia:
b) el nombre del arma en lugar de la acción: “Su pluma respira amor”;
c) el nombre de un lugar, un país en lugar de las personas y las personas ubicadas o que viven allí: “No, mi Moscú no acudió a él sin culpa”;
d) el nombre que contenga en lugar del contenido: “El silbido de los vasos espumosos”;
e) el nombre del material del que está hecha la cosa en lugar de la cosa misma: “Porcelana y bronce sobre la mesa”;
f) el nombre de un signo, atributo en lugar de una persona, objeto o fenómeno: “Todas las banderas nos visitarán”.
La Roma violenta se regocija (M.Yu. Lermontov);
La sinécdoque es un tipo de metonimia en la que 1) en lugar del plural se utiliza el singular; 2) en lugar del todo, se llama su parte y viceversa;
y hasta el amanecer se escuchó cómo se regocijaba el francés (M.Yu. Lermontov);
todas las banderas vendrán a visitarnos (A.S. Pushkin);
La perífrasis (reemplazar una palabra con una expresión descriptiva) ocupa una posición única en el sistema de tropos. Al nombrar una misma cosa, identifica en ella diferentes características. El mismo animal puede ser llamado "ordenanza del bosque" y "asesino gris". Una misma acción puede denominarse tanto “conquista de la naturaleza” como “grave interferencia en el medio ambiente”. Un comerciante de azúcar llamará a su producto cualquier cosa menos “muerte blanca”.
Una paráfrasis es una especie de etiqueta, algo así como una marca registrada. Esta función se manifiesta especialmente claramente en las definiciones perifrásticas. Te saludo, rincón desierto, remanso de paz, de trabajo e inspiración (A.S. Pushkin).
La antifrase es el uso de una palabra con el significado exactamente opuesto y con la entonación correspondiente. Las antífrasas a menudo se identifican con la ironía y, de hecho, es una manifestación de la ironía, que, sin embargo, no se puede reducir a ella, ya que en el habla irónica las palabras no pueden usarse exactamente en el significado opuesto. La antífrasa es un uso concentrado y específico de la ironía; cuando una multa se llama regalo, la tacañería se llama generosidad.
La ironía (del griego antiguo εἰρωνεία - "pretensión") es un tropo en el que el verdadero significado se oculta o contradice (se contrasta) con el significado obvio. La ironía crea la sensación de que el tema de discusión no es lo que parece.
Según la definición de Aristóteles, la ironía es “una afirmación que ridiculiza a alguien que realmente piensa así”.
“No hay nada más fácil que dejar de fumar; yo personalmente logré hacerlo unas treinta veces” Mark Twain.
Formas de ironía:
La ironía directa es una forma de menospreciar, darle un carácter negativo o divertido al fenómeno que se describe.
La ironía socrática es una forma de autoironía, construida de tal manera que el objeto al que se dirige, por así decirlo, llega independientemente a conclusiones lógicas naturales y encuentra el significado oculto de la afirmación irónica, siguiendo las premisas del " ignorante de la verdad” sujeto.
Una cosmovisión irónica es un estado mental que le permite a uno no tomar por fe declaraciones y estereotipos comunes, y no tomar demasiado en serio varios valores generalmente aceptados.
¿De dónde vienes, inteligente? (sobre un burro)
La hipérbole es una figura estilística de exageración obvia y deliberada con el fin de realzar la expresividad y enfatizar lo que se dice.
Mi amor, ancho como el mar, no puede ser contenido por las orillas de la vida.
(A.K. Tolstoi)
Litotes es una expresión figurativa que resta importancia al tamaño, la fuerza y el significado de lo que se describe. Se utiliza para mejorar la impresión artística.
un niño pequeño, un hombre pequeño como una uña.
Un epíteto es una definición figurativa de un objeto o acción. un epíteto es una definición artística, es decir, colorida, figurativa, que enfatiza algunas de sus propiedades distintivas en la palabra que se define. Cualquier palabra significativa puede servir como epíteto si actúa como una definición artística y figurativa de otra:
1) sustantivo: urraca habladora.
2) adjetivo: horas fatales.
3) adverbio y gerundio: mira con avidez; escucha congelado; pero la mayoría de las veces los epítetos se expresan mediante adjetivos utilizados en sentido figurado: miradas medio dormidas, tiernas y amorosas.
allí los ruiseñores cantan endechas de cristal. (A. Vertinsky)
La personificación es uno de los tipos de metáfora cuando una característica se transfiere de un objeto vivo a uno inanimado. Cuando está personificado, el objeto descrito es utilizado externamente por una persona:
Los árboles, inclinándose hacia mí, extendieron sus delgadas manos.
Aún más a menudo, las acciones que están permitidas sólo a los humanos se atribuyen a un objeto inanimado:
la lluvia salpicaba los pies descalzos por los senderos del jardín.
Catacresis (catachresis, del griego antiguo κατάχρησις - "abuso") es un tropo o error estilístico, uso incorrecto o inusual en combinación de palabras con significados léxicos literales incompatibles.
Oro samovar, cuando el cáncer silba, come con los ojos, ruido verde, que los tiburones del imperialismo no nos extiendan las zarpas.
Entre los tropos, se distinguen los tropos gramaticales, basados en el uso de una forma gramatical en un significado que le resulta inusual.
La hipofora es la pregunta que el hablante se hace a sí mismo, a la que responde.
Una pregunta retórica es una figura retórica en la que se plantea una pregunta no con el objetivo de obtener una respuesta, sino con el objetivo de atraer la atención.
“Y el arte que ha crecido en la realidad actual, ¿cómo no va a ser fantástico?”
E. Zamyatin.
Amplificaciones.
La amplificación es similar a un tropo, pero aquí se presentan en el habla ambos componentes comparables (en relación con nuestros ejemplos que ilustran tropos, estos son: vidrio y agua, una ciudad y su población, etc.).
El caso más famoso de amplificación es la comparación.
La comparación es una técnica que consiste en comparar dos objetos o fenómenos en función de una característica común. Para ello, se suelen utilizar conjunciones comparativas como, como si, como si, como si, exactamente, de manera similar, como si, pero sirve para describir en sentido figurado las más variadas características de objetos, cualidades, acciones.
sus ojos son negros como la noche.
Hay comparaciones que se incluyen en una oración usando las palabras: similar, parecido, reminiscente. Una comparación también puede representar varias oraciones que están relacionadas en significado y gramaticalmente.
Pleonasmo - redundancia de expresión: el objetivo principal aquí es crear competencia, empresas competitivas (S. Kreppel). El propósito del pleonasmo es centrarse en la idea de competencia.
Varias amplificaciones están asociadas con el contraste.
La antítesis es un recurso estilístico que consiste en un fuerte contraste de conceptos, personajes e imágenes, creando el efecto de un fuerte contraste. ayuda a transmitir, representar mejor las contradicciones y contrastar los fenómenos. sirve como una forma de expresar la visión del autor sobre los fenómenos, imágenes, etc.
“Sepa dónde está la luz y comprenderá dónde está la oscuridad…”
La gradación es una figura retórica que representa tal disposición de partes de una declaración en la que cada parte posterior contiene un significado semántico o emocional-expresivo creciente (gradación ascendente) o decreciente (gradación descendente).
"Vine, mire, conquiste."
(Yu. César).
Medios no especiales para mejorar las imágenes visuales.
Excepto medios especiales potenciando la figuratividad (figuras verbales, tropos y amplificaciones), también existen medios no especiales para mejorar la figuratividad, cuyo estudio es objeto de la estilística expresiva. Se trata de atribución, hiponimización y sinonimia expresiva (Khazagerov, Shirina, 1994).
La atribución es la especificación del discurso utilizando definiciones y circunstancias. Comparar: casa y casa de ladrillo.
La hiponimización es la sustitución de un nombre común por uno privado. Miércoles: edificio y cabaña.
La sinonimia expresiva es la sustitución de una palabra neutral por un sinónimo más expresivo. Mié: exclusivo y de élite.
Quizás sea imposible ignorar otros medios de expresión.
Los antónimos son palabras diferentes que pertenecen a la misma parte del discurso, pero tienen significados opuestos:
Qué pocos caminos se han recorrido, cuántos errores se han cometido. (S. Yesenin)
Ese corazón no aprenderá a amar si está cansado de odiar. (N.Nekrasov)
Los antónimos se utilizan constantemente en antítesis, un recurso estilístico que consiste en una marcada oposición de conceptos, posiciones y estados.
...¿cómo podemos garantizar que nuestros derechos
¿No fueron promovidos a expensas de los derechos de otros?
(A. Solzhenitsyn)
Los sinónimos son palabras relacionadas con la misma parte del discurso, que expresan el mismo concepto, pero al mismo tiempo difieren en matices de significado o color estilístico.
Sinónimos contextuales (o contextuales): palabras que son sinónimos solo en un texto determinado:
Lomonosov es un genio, el amado hijo de la naturaleza.
(V. Belinsky)
Sinónimos estilísticos: difieren en el color estilístico y el ámbito de uso:
sonrió - se rió - se rió - relinchó.
Los sinónimos sintácticos son construcciones sintácticas paralelas que tienen estructuras diferentes, pero el mismo significado:
comience a preparar lecciones - comience a preparar lecciones.
Los fraseologismos son casi siempre expresiones vívidas. por lo tanto, son un importante medio expresivo del lenguaje, utilizado por los escritores como definiciones figurativas ya preparadas, comparaciones, como características emocionales y gráficas de los personajes, la realidad circundante, etc .:
La gente como mi héroe tiene una chispa de Dios.
Una alusión es una figura estilística, una alusión a un hecho literario, histórico, político real que se supone conocido.
La reminiscencia es una característica de una obra de arte que evoca el recuerdo de otra obra. Como dispositivo artístico, está diseñado para la memoria y la percepción asociativa del lector.
diferentes tipos de homónimos (homófonos, homógrafos, homoformas) también son una fuente de expresividad del habla:
ustedes cachorros! ¡sígueme!
¡Disfrutarás del rollo!
si mira,
¡No hables o te daré una paliza!
(A. Pushkin)
La puntuación del autor es la colocación de signos de puntuación no previstos por las reglas de puntuación. Los signos de copyright transmiten el significado adicional que les ha otorgado el autor. La mayoría de las veces, se utiliza un guión como símbolo de derechos de autor, que enfatiza o contrasta:
nacido para gatear no puede volar,
o enfatiza la segunda parte después del signo:
el amor es lo más importante.
Las oraciones exclamativas expresan la actitud emocional del autor ante lo que se describe (ira, ironía, arrepentimiento, alegría, admiración):
actitud fea!
¿Cómo puedes preservar la felicidad?
La repetición léxica es el uso consciente de la misma palabra o combinación de palabras con el fin de fortalecer el significado de esta imagen, concepto, etc.:
Pushkin sufrió, sufrió en el pleno sentido de la palabra.
El atractivo retórico es una figura retórica en la que el texto utiliza un atractivo enfatizado hacia alguien o algo para mejorar la expresividad y no para nombrar al destinatario.
“¡Oh, el verano es rojo! Te amaría
si no fuera por el calor y el polvo,
sí mosquitos, sí moscas..."
A. Pushkin.
Las oraciones incompletas de una sola parte hacen que el discurso del autor sea más expresivo, emocional y realzan el patetismo emocional del texto:
Gioconda. balbuceo humano. susurro. susurro de vestidos. Pasos silenciosos... ni un solo golpe, escucho las palabras. - sin golpes. como si estuviera vivo.
Los escritores suelen yuxtaponer diferentes significados de palabras polisemánticas y homónimos en el mismo contexto, logrando un efecto cómico:
Las mujeres son como disertaciones:
necesitan protección.
(E. manso)
La alegoría es una técnica basada en sustituir conceptos abstractos por nombres de imágenes concretas; alegoría.
(en fábulas: el zorro es una alegoría de la astucia, la hormiga es una alegoría del trabajo duro).
La combinación de oraciones cortas simples y largas, complejas o complicadas ayuda a transmitir el patetismo del artículo y el estado de ánimo emocional del autor.
"Prismáticos. binoculares. La gente quiere estar más cerca de Gioconda. examina los poros de su piel, las pestañas. resplandor de los alumnos. es como si sintieran el aliento de Mona Lisa. ellos, como Vasari, sienten que “los ojos de Gioconda tienen ese brillo y esa humedad que suele ser visible en una persona viva... y en la parte más profunda del cuello, con una mirada atenta, se puede ver el latido del pulso. . y lo ven y lo oyen. y esto no es un milagro. tal es la habilidad de Leonardo."
1. Introducción
2. Figuras verbales (anáfora, epífora, unión compositiva, anillo, quiasmo, poliunión, homeología, paralelismo sintáctico, elipsis, no unión, zeugma, inversión, parcelación, paréntesis, aliteración);
3. Caminos (metáfora, oxímoron, metonimia, sinécdoque, perífrasis, antífrasa, ironía, hipérbole, litotes, epíteto, personificación, catacresis, hipófora, pregunta retórica);
4. Amplificación (comparación, pleonasmo, antítesis, gradación, atribución, hiponimización, sinonimia expresiva);
5. Antónimos, neologismos de cada autor, sinónimos, unidades fraseológicas, alusión, reminiscencia, puntuación del autor, oraciones exclamativas, repetición léxica, apelación retórica, oraciones monopartitas e incompletas, alegoría;
Literatura:
1. G.G. Khazagerov y E.E. Kornilov "Retórica para un empresario".
2. Idioma ruso de camino al examen. Alquilamos sin ningún problema. E.V. Lyubicheva;
3. Medios visuales y expresivos. Lushnikov B.V.
Universidad Federal de Siberia
Medios visuales y expresivos del lenguaje.
Terminado:
estudiante de grupo
Schneider O.
Lo comprobé.
Como una de las formas de arte, la literatura tiene su propia base en las capacidades del lenguaje y el habla. Generalmente se les conoce como "medios visuales en la literatura". La tarea de estos medios es describir de manera extremadamente expresiva la realidad representada y transmitir el significado, la idea artística de la obra, así como crear un cierto estado de ánimo.
Caminos y figuras
Los medios expresivos y figurativos del lenguaje son varios tropos y la palabra "tropo" traducida del griego significa "rotación", es decir, es algún tipo de expresión o palabra utilizada en sentido figurado. El autor utiliza el tropo para obtener imágenes más amplias. Los epítetos, las metáforas, la personificación, la hipérbole y otros recursos artísticos son tropos. Las figuras retóricas son figuras retóricas que realzan el tono emocional de una obra. La antítesis, la epífora, la inversión y muchos otros son medios figurativos en la literatura, a los que se hace referencia con el nombre general de "figuras retóricas". Ahora veámoslos con más detalle.
Epítetos
El recurso literario más común es el uso de epítetos, es decir, palabras figurativas, a menudo metafóricas, que caracterizan pictóricamente el objeto que se describe. Encontraremos epítetos en el folclore (“la fiesta es honorable”, “el tesoro es incontable en oro” en la epopeya “Sadko”) y en las obras del autor (“el sonido cauteloso y sordo” de una fruta caída en el poema de Mandelstam). Cuanto más expresivo es el epíteto, más emotiva y vívida es la imagen creada por el artista de las palabras.
Metáforas
El término "metáfora" nos llegó del idioma griego, al igual que la designación de la mayoría de los tropos. Literalmente significa " significado figurado" Si el autor compara una gota de rocío con un grano de diamante y un manojo carmesí de serbal con un fuego, entonces estamos hablando de una metáfora.
Metonimia
Un medio de lenguaje figurativo muy interesante es la metonimia. Traducido del griego - cambio de nombre. En este caso, el nombre de un objeto se transfiere a otro y nueva imagen. El gran sueño hecho realidad de Pedro el Grande sobre todas las banderas que nos "visitarán" del "Jinete de bronce" de Pushkin; esta palabra "banderas" reemplaza en en este caso el concepto de "país, estado". La metonimia se utiliza fácilmente en los medios de comunicación y en el discurso coloquial: “La Casa Blanca”, por ejemplo, no es un edificio, sino sus habitantes. Cuando decimos “se han ido los dientes”, queremos decir que el dolor de muelas ha desaparecido.
La sinécdoque en la traducción es una proporción. Esto también es una transferencia de significado, pero sólo sobre una base cuantitativa: "los alemanes se dirigieron al ataque" (es decir, regimientos alemanes), "aquí no vuela ningún pájaro, aquí no viene ninguna bestia" (estamos hablando, por supuesto, de muchos animales). y pájaros).
Oxímoron
Un medio de expresión figurativo en la literatura también es un oxímoron. lo que también puede resultar un error de estilo: una combinación de cosas incompatibles; en la traducción literal esta palabra griega suena como "ingenioso-estúpido". Ejemplos de oxímoron son los nombres de libros famosos "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" o "The Living Corpse".
Paralelismo y parcelación
El paralelismo (el uso deliberado de estructuras sintácticas similares en líneas y oraciones adyacentes) y la parcelación (dividir una frase en palabras separadas) se utilizan a menudo como técnicas expresivas. Un ejemplo del primero se puede encontrar en el libro de Salomón: “Tiempo de llorar, y tiempo de danzar”. Ejemplo del segundo:
- "Voy. Y te vas. Tú y yo estamos en el mismo camino.
Voy a encontrar. No lo encontrarás. Si me sigues."
inversión
¿Qué otros medios visuales se pueden encontrar en el discurso artístico? Inversión. El término proviene de una palabra latina y se traduce como "reordenamiento, inversión". Se llama reordenamiento de palabras o partes de una oración del orden normal al inverso. Esto se hace para que la declaración parezca más significativa, mordaz o colorida: "¡Nuestro pueblo sufrido!", "Una época loca y atónita".
Hipérbola. Litotes. Ironía
Los medios visuales expresivos en la literatura también son hipérbole, litotes e ironía. El primero y el segundo entran en la categoría de exageración-subestimación. La descripción del héroe Mikula Selyaninovich, quien con una mano "sacó" del suelo un arado que todo el "buen escuadrón" de Volga Svyatoslavovich no pudo mover, puede considerarse una hipérbole. Litota, por el contrario, hace la imagen ridículamente pequeña cuando se dice que un perro en miniatura “no es más grande que un dedal”. La ironía, que literalmente suena como "simulación" en la traducción, pretende llamar a un objeto no como parece. Se trata de una burla sutil en la que el significado literal se esconde bajo la afirmación contraria. Por ejemplo, aquí hay un llamamiento irónico a una persona con la lengua trabada: "¿Por qué, Cicerón, no sabes unir dos palabras?" El significado irónico del discurso radica en el hecho de que Cicerón era un orador brillante.
Personificación y comparación
Los caminos pintorescos son comparación y personificación. Estos medios visuales en la literatura crean una poética especial que apela a la erudición cultural del lector. La técnica más utilizada es el símil, cuando se compara, por ejemplo, un torbellino de copos de nieve cerca del cristal de una ventana con un enjambre de mosquitos que vuelan hacia la luz (B. Pasternak). O, como en Joseph Brodsky, un halcón vuela en el cielo “como una raíz cuadrada”. Cuando están personificados, los objetos inanimados adquieren propiedades "vivas" a través de la voluntad del artista. Este es el “aliento de la sartén”, del cual “la piel se calienta”, en Yevtushenko, o el pequeño “arce” en Yesenin, que “chupa” la “ubre verde” del árbol adulto cerca del cual creció. . ¡Y recordemos la tormenta de nieve de Pasternak, que “esculpe” “círculos y flechas” en el cristal de la ventana!
Retruécano. Gradación. Antítesis
Entre las figuras estilísticas también podemos mencionar el juego de palabras, la gradación, la antítesis.
Un juego de palabras, término de origen francés, implica un juego ingenioso diferentes significados palabras. Por ejemplo, en el chiste: “Saqué mi moño y fui a un baile de máscaras disfrazado de Cipollino”.
La gradación es la disposición de miembros homogéneos según el fortalecimiento o debilitamiento de su intensidad emocional: entró, vio, tomó posesión.
La antítesis es una oposición aguda y sorprendente, como la de Pushkin en "Pequeñas tragedias", cuando describe la mesa en la que recientemente comieron y ahora hay un ataúd sobre ella. El recurso de la antítesis realza el oscuro significado metafórico de la historia.
Estos son los principales medios visuales que utiliza el maestro para brindar a sus lectores un mundo de palabras espectacular, en relieve y colorido.
Medios léxicos
Alegoría -
Antónimos (Amable- malvado, poderoso- impotente).
Él era débil cuerpo, pero fuerte en espíritu.
Mente y corazón - hielo y Fuego -
Hipérbola
Nieve cayó desde el cielo en libras.
EN ciento cuarenta soles el atardecer brillaba.
Solo en casa mientras las estrellas, otro - mientras la luna.
expandido¿a expensas de los derechos de los demás?(A. Solzhenitsyn)
Ironía
Medios sintácticos
puntuación del autor - esta es la colocación de signos de puntuación no prevista por las reglas de puntuación. Los signos del autor transmiten el significado adicional que les otorga el autor. La mayoría de las veces, se utiliza un guión como símbolo de derechos de autor, lo que enfatiza cualquiera de las dos oposiciones:
Nacido para mentir- no puedo volar.
o enfatiza la segunda parte después del signo: Amar- lo mas importante de todo.
Anáfora o unidad de mando - Se trata de la repetición de palabras o frases individuales al principio de una frase. Se utiliza para realzar el pensamiento, la imagen o el fenómeno expresado:
Cómocontar la belleza del cielo? Cómo¿Cuéntanos sobre los sentimientos que abruman tu alma en este momento?
yo miropara el futuro con miedo,
yo miroal pasado con anhelo.
Antítesis - un recurso estilístico que consiste en un fuerte contraste de conceptos, personajes e imágenes, creando el efecto de un fuerte contraste. Ayuda a transmitir, representar mejor las contradicciones y contrastar los fenómenos. Sirve como una forma de expresar la visión del autor sobre los fenómenos, imágenes, etc.
Y odiamos nosotros y amar Nosotros accidentalmente, sin sacrificar nada. enojo, ni amar.
Asíndeton - omisión intencional de conjunciones conectoras entre miembros de una oración o entre oraciones.
Largas sombras descienden
quemar por luces de ventana,
El salón principal se está oscureciendo
Los espejos desaparecen en sí mismos.
Partículas de exclamación - una forma de expresar el estado de ánimo emocional del autor, una técnica para crear el patetismo emocional del texto:
ACERCA DE¡Qué hermosa eres, tierra mía! A¡Qué hermosos son tus campos!
Oraciones exclamativas expresar la actitud emocional del autor hacia lo que se describe (ira, ironía, arrepentimiento,) alegría, admiración:
¡Actitud fea! ¡Cómo no apreciar la felicidad!
Las oraciones exclamativas también expresan un llamado a la acción:
¡Conservemos nuestra alma como santuario!
Gradación - una figura estilística que consiste en la intensificación constante o, por el contrario, el debilitamiento de comparaciones, imágenes, epítetos, metáforas y otros medios expresivos del discurso artístico:
Por tu propio bien bebé, por el bien de familias, por el bien del pueblo, por el bien de humanidad - ¡Cuida el mundo!
inversión - invertir el orden de las palabras en una oración. En orden directo, el sujeto precede al predicado, la definición acordada va antes de la palabra que se está definiendo, la definición inconsistente va después, el complemento va después de la palabra de control, la forma adverbial de acción va antes del verbo:
La juventud moderna rápidamente se dio cuenta de la falsedad de esta verdad.
Y con la inversión, las palabras se ordenan en un orden diferente al establecido por las reglas gramaticales. Este es un medio expresivo fuerte que se utiliza en un habla emocional y excitada:
Mi amada patria, mi querida tierra, ¡no deberíamos cuidar de ti!
Fue una pena, esperaban una pelea. Los viejos se quejaban...
articulación composicional - es la repetición al principio de una nueva frase de una palabra o palabras de la frase anterior, normalmente finalizándola:
ella hizo todo por mi Patria. Patria me enseñó, me crió, me dio un comienzo en vida. Vida del cual estoy orgulloso.
Multi-Unión - una figura retórica que consiste en la repetición deliberada de conjunciones coordinantes para resaltar lógica y emocionalmente los conceptos enumerados:
Yno hubo trueno Y el cielo no cayó al suelo, Y¡Los ríos no se desbordaron de dolor!
Pero entre nosotros está el océano, y toda tu niebla de Londres, y las rosas del banquete de bodas, y el valiente león británico, y la ira del quinto mandamiento.
Paralelismo - construcción sintáctica idéntica de oraciones o segmentos de discurso adyacentes.
Una persona diligente en un equipo es un tesoro, una persona perezosa es una carga pesada.
Parcelación - una técnica para dividir una frase en partes o incluso en palabras individuales. Su objetivo es dar expresión a la entonación del habla pronunciándola abruptamente:
El poeta se levantó de repente. Se puso pálido.
Seremos traicionados. Prudentemente. Con amor.
Propósito en el texto
Anáfora
Para fortalecer la palabra anterior.
Antónimos
Como medio expresivo para crear contraste.
Asíndeton
Para crear la impresión de un cambio rápido de imágenes.
Palabras introductorias
Expresar la actitud del hablante hacia la afirmación.
Expresión de valoración emocional de lo que se está comunicando.
Indicación del carácter expresivo de la declaración.
Indicación de la secuencia de presentación.
Una indicación de la forma de formular un pensamiento.
Un llamado al lector para llamar su atención sobre los hechos presentados.
sirva como pregunta
Enfatizar la idea deseada.
Expresar una suposición
Son una respuesta emocional a una situación.
Exclamación
Expresión de sentimientos fuertes, emoción.
Expresión de interrupción emocional del habla.
Diseño de complemento
Explicación adicional, aclaración.
Enmienda, reserva
Nota al margen
Información adicional
Hipérbola
Exagerar un fenómeno
Gradación
Haga una impresión en incrementos
participio y frases participiales
Para expresar brevedad, dinamismo.
Dialectismos
Como medio de expresión
Para crear sabor local
Transmitir las características del habla de los residentes de un área determinada.
Juego de palabras
Llamar la atención, centrarse en algo.
inversión
Para crear matices semánticos y expresivos adicionales.
Metáfora
Crear imágenes y compacidad en términos de medios lingüísticos.
Particular expresividad y emotividad del habla.
Metonimia
Expresión de pensamiento extremadamente breve.
Fuente de imágenes
Multi-Unión
Para énfasis lógico y entonativo de partes de oraciones conectadas por conjunciones
Para mejorar la expresividad del habla.
Neologismos
Para crear un toque de singularidad y novedad.
Oraciones incompletas
Para ahorrar recursos lingüísticos.
Expresiones figurativas
Para crear una presentación animada y fácil de entender.
Miembros homogéneos
Mostrando la dinámica de la acción.
Esbozando el panorama general en su conjunto
Creando una gama de colores y sonidos.
Creación de una serie de epítetos.
Creando un patrón rítmico
Creación de correlación semántica expresiva y simetría única.
Personificación
Para crear imágenes y expresividad.
Parcelación
Como medio de representación, permitiendo potenciar matices semánticos y expresivos de significado.
oferta de incentivo
Para expresar la voluntad del hablante.
repetición léxica
Para designar una gran cantidad de objetos, fenómenos.
Para potenciar una característica, grado de cualidad o acción.
Para indicar la duración de la acción.
repetición estilística
Para resaltar cualquier detalle
Para crear colores expresivos.
Profesionalismo
Como indicador de la educación en un determinado campo.
Discurso directo
Traducción literal de la declaración de otra persona.
Medios para caracterizar al hablante.
Herramienta de creación de imágenes artísticas.
Vocabulario conversacional
Para crear una atmósfera de tranquilidad y espontaneidad.
Una pregunta retórica
Para atraer la atención del lector.
Llamamiento retórico
Expresar una actitud hacia un objeto en particular, dar sus características, potenciar la expresividad del habla.
Filas de sinónimos
Para indicar matices de significado.
Caracterizar la expresión o emoción.
Sinécdoque
Hacer que el habla sea precisa, brillante y artística.
Para evitar la repetición
Como reflejo de una alta habilidad artística.
Comparación
Para crear expresión artística.
Términos
Contiene mucha más información que otras palabras.
Fraseologismos
Para dar expresividad a una declaración.
Para crear imágenes
Citación
Con el fin de transmitir literalmente las palabras de otras personas.
Como confiabilidad
Elipsis
Para dar dinamismo a la declaración, entonación del habla vivaz, expresividad artística.
Epítetos
Con fines de expresión artística.
Medios fonéticos
Aliteración – repetición de sonidos consonánticos. Es una técnica para resaltar y unir palabras en una línea. Aumenta la eufonía del verso.
La aliteración es la repetición de sonidos consonánticos. Por ejemplo: Un trueno cruzó el cielo azul. (S. Marshak) Un temblor sonoro [r] en combinación con [g] crea la impresión de un trueno. Ejemplos de aliteración:
Soy el viento libre, soplo siempre, agito las olas, acaricio los sauces, suspiro en las ramas, suspiro, me quedo mudo, aprecio la hierba, aprecio los campos. (A Balmont)
La repetición de [l], [l], [v], [v] crea una imagen de viento, cuyo soplo se siente casi físicamente.
A. S. Pushkin dominó perfectamente esta técnica. En la novela "Eugene Onegin" describe dos bailes de salón:
Sonó la mazurca. Sucedió que cuando retumbó el trueno de la mazurca, todo en el enorme salón tembló, el parquet crujió bajo los talones, los marcos temblaron y repiquetearon; Ahora ya no es lo mismo: nosotras, como las mujeres, nos deslizamos sobre tablas lacadas.
La selección de sonidos consonánticos le da al lector una idea clara de la diferencia entre los bailes: la suavidad y lentitud del segundo baile se enfatiza por la abundancia de sonidos [l] y [m]; por el contrario, la acumulación de sonidos [g], [p], [z], [z] al describir el primer baile evoca una sensación de rapidez y energía.
Asonancia - repetición de sonidos vocálicos.
La asonancia es la repetición de vocales: Ya es hora, ya es hora, suenan los cuernos. (A. Pushkin) La asonancia generalmente se basa únicamente en vocales acentuadas, ya que en una posición átona las vocales a menudo cambian. Ejemplos de asonancia:
Vuelo rápidamente sobre rieles de hierro fundido, pienso en mis pensamientos. (N.Nekrasov)
El sonido [у] se repite, creando la impresión de un tren que zumba y corre.
Pero en expiación de un largo castigo, habiendo soportado los golpes del destino, Rusia se hizo más fuerte. Así que el acero de damasco pesado, triturando vidrio, forja el acero de damasco. (A. Pushkin)
Tiza, tiza por toda la tierra.
A todos los límites.
La vela ardía sobre la mesa
La vela estaba ardiendo. (B. Pasternak)
En el último ejemplo, la asonancia en [e] se combina con la aliteración en [m], [l], [v], [s]. Todo esto crea una musicalidad especial de las líneas poéticas.
En el discurso artístico, mediante grabaciones sonoras, se suele enfatizar determinadas imágenes de la obra. Por ejemplo, leyendo las líneas de Pushkin,
Una vez que estalló un colapso,
Y cayó con un fuerte rugido,
Y todo el desfiladero entre las rocas.
Obstruido
Y el Terek es una poderosa muralla
Interrumpido...
Medios visuales y expresivos del lenguaje.
Los medios figurativos y expresivos del lenguaje se pueden dividir en dos grandes grupos: medios léxicos y medios sintácticos.
Medios léxicos
Alegoría - una representación alegórica de un concepto abstracto utilizando una imagen concreta y realista. En las fábulas y los cuentos de hadas, la astucia se muestra en forma de zorro, la codicia en forma de lobo y el engaño en forma de serpiente.
Antónimos - diferentes palabras relacionadas con la misma parte del discurso, pero de significado opuesto (Amable- malvado, poderoso- impotente). El contraste de antónimos en el habla es una fuente vívida de expresión del habla, que mejora la emotividad del habla:
Él era débil cuerpo, pero fuerte en espíritu.
Antónimos contextuales (o contextuales) - estas son palabras cuyo significado no contrasta en el idioma y son antónimos solo en el texto:
Mente y corazón - hielo y Fuego - Esto es lo principal que distinguió a este héroe.
Hipérbola - una expresión figurativa que exagera cualquier acción, objeto, fenómeno. Se utiliza para realzar la impresión artística:
Nieve cayó desde el cielo en libras.
EN ciento cuarenta soles el atardecer brillaba.
Solo en casa mientras las estrellas, otro - mientras la luna.
...¿cómo podemos garantizar que nuestros derechos no sean expandido¿a expensas de los derechos de los demás?(A. Solzhenitsyn)
Ironía - utilizar una palabra o expresión en el sentido opuesto con el fin de ridiculizar.
Se sabe que ningún léxico europeo puede compararse con la riqueza: esta opinión la expresan muchos estudiosos de la literatura que han estudiado su expresividad. Tiene expansión española, emotividad italiana, ternura francesa. Idioma significa, utilizadas por los escritores rusos, se asemejan a las pinceladas de un artista.
Cuando los expertos hablan de la expresividad del lenguaje, se refieren no sólo a los medios figurativos que estudian en la escuela, sino también a un arsenal inagotable de técnicas literarias. No existe una clasificación unificada de medios figurativos y expresivos, sin embargo, los medios lingüísticos se dividen convencionalmente en grupos.
En contacto con
Medios léxicos
medios expresivos, trabajando a nivel del lenguaje léxico, son una parte integral trabajo literario: poético o escrito en prosa. Son palabras o figuras retóricas utilizadas por el autor en sentido figurado o alegórico. El grupo más extenso de medios léxicos para crear imágenes en el idioma ruso son los tropos literarios.
Variedades de tropos
Hay más de dos docenas de tropos utilizados en las obras. Tabla con ejemplos combinó los más utilizados:
| № | Caminos | Explicación del término | Ejemplos |
| 1 | Alegoría | Reemplazar un concepto abstracto por una imagen concreta. | “En manos de Themis”, que significa: en la justicia. |
| 2 | Se trata de tropos que se basan en una comparación figurativa, pero sin el uso de conjunciones (como, como si). La metáfora implica transferir las cualidades de un objeto o fenómeno a otro. | Voz murmuradora (la voz parece murmurar). | |
| 3 | Metonimia | Sustitución de una palabra por otra, basándose en la contigüidad de conceptos. | la clase era ruidosa |
| 4 | Comparación | ¿Qué es la comparación en la literatura? Comparación de objetos en función de características similares. Las comparaciones son medios artísticos, muy imaginativo. | Símil: caliente como el fuego (otros ejemplos: se volvió blanco como la tiza). |
| 5 | Personificación | Transferir propiedades humanas a objetos o fenómenos inanimados. | Las hojas de los árboles susurraron |
| 6 | Hipérbola | Se trata de tropos que se basan en la exageración literaria, ayudando a potenciar una determinada característica o cualidad en la que el autor centra la atención del lector. | Mucho trabajo. |
| 7 | litotes | Subestimación artística del objeto o fenómeno descrito. | Un hombre con una uña. |
| 8 | Sinécdoque | Sustitución de algunas palabras por otras relativas a relaciones cuantitativas. | Invitación para lucioperca. |
| 9 | Ocasionalismos | Medios artísticos creados por el autor. | Los frutos de la educación. |
| 10 | Ironía | Burla sutil basada en una evaluación aparentemente positiva o una forma de expresión seria. | ¿Qué dices, chico inteligente? |
| 11 | Sarcasmo | Una burla cáustica, sutil, la forma más alta de ironía. | Las obras de Saltykov-Shchedrin están llenas de sarcasmo. |
| 12 | Perifrasear | Sustituir una palabra por una expresión similar en significado léxico. | Rey de las bestias |
| 13 | repetición léxica | Para realzar el significado palabra específica el autor lo repite varias veces. | Lagos por todas partes, lagos profundos. |
El artículo proporciona senderos principales, conocidos en la literatura, que se ilustran en una tabla con ejemplos.
A veces los arcaísmos, dialectismos y profesionalismos se consideran tropos, pero esto no es cierto. Se trata de medios de expresión cuyo alcance se limita a la época o área de aplicación representada. Se utilizan para crear el sabor de una época, un lugar descrito o una atmósfera de trabajo.
Medios de expresión especializados.
- palabras que alguna vez llamaron objetos familiares para nosotros (ojos - ojos). Los historicismos denotan objetos o fenómenos (acciones) que surgieron de la vida cotidiana (caftán, pelota).
Tanto arcaísmos como historicismos. Medios de expresión, que son fácilmente utilizados por escritores y guionistas que crean obras sobre temas históricos (por ejemplo, "Pedro el Grande" y "Príncipe Plata" de A. Tolstoi). Los poetas suelen utilizar arcaísmos para crear un estilo sublime (útero, mano derecha, dedo).
Los neologismos son medios figurativos del lenguaje que entraron en nuestras vidas hace relativamente poco tiempo (artilugio). A menudo se utilizan en textos literarios para crear la atmósfera de un ambiente juvenil y la imagen de usuarios avanzados.
Dialectismos - palabras o formas gramaticales, utilizado en el discurso coloquial de los vecinos de la misma zona (kochet - gallo).
Los profesionalismos son palabras y expresiones características de los representantes de una determinada profesión. Por ejemplo, un bolígrafo para impresora es, ante todo, un material de repuesto que no está incluido en la emisión, y solo entonces un lugar para que se queden los animales. Naturalmente, un escritor que cuente la vida de un héroe impresor no ignorará el término.
La jerga es el vocabulario de comunicación informal utilizado en el habla coloquial de personas pertenecientes a un determinado círculo social. Por ejemplo, características del lenguaje texto sobre la vida de los estudiantes nos permitirá utilizar la palabra "colas" en el sentido de "deuda de exámenes", y no partes del cuerpo de los animales. Esta palabra aparece a menudo en trabajos sobre estudiantes.
Frases fraseológicas
Las expresiones fraseológicas son medios lingüísticos léxicos, cuya expresividad está determinada por:
- Significado figurativo, a veces con trasfondo mitológico (talón de Aquiles).
- Cada una pertenece a la categoría de expresiones muy estables (hundirse en el olvido) o expresiones coloquiales (colgar las orejas). Estos pueden ser medios lingüísticos que tienen una connotación emocional positiva (manos doradas, un montón de significado de aprobación) o con una evaluación expresiva negativa (peces insignificantes, un matiz de desdén por una persona).
Se utilizan fraseologismos., a:
- enfatizar la claridad y las imágenes del texto;
- construir el tono estilístico necesario (coloquial o sublime), habiendo evaluado previamente las características lingüísticas del texto;
- expresar la actitud del autor ante la información que se comunica.
La expresividad figurativa de los giros fraseológicos aumenta debido a su transformación de conocidos a escritos individualmente: brillar en toda Ivanovskaya.
Un grupo especial son los aforismos ( modismos ). Por ejemplo, no se respetan las horas felices.
Los aforismos también incluyen obras de arte popular: refranes, refranes.
Estos medios artísticos se utilizan con bastante frecuencia en la literatura.
¡Atención! Los fraseologismos como medios literarios figurativos y expresivos no pueden utilizarse en un estilo comercial oficial.
trucos sintácticos
Las figuras retóricas sintácticas son frases utilizadas por el autor para transmitir mejor la información necesaria o el significado general del texto, a veces para darle al pasaje un tono emocional. Estos son lo que son medios sintácticos expresividad:
- La antítesis es un medio sintáctico de expresividad basado en la oposición. "Crimen y castigo". Le permite enfatizar el significado de una palabra con la ayuda de otra, de significado opuesto.
- Las gradaciones son medios de expresividad que utilizan palabras sinónimas, ordenadas según el principio de aumento y disminución de un signo o cualidad en el idioma ruso. Por ejemplo, las estrellas brillaron, ardieron, brillaron. Esta cadena léxica resalta el significado conceptual principal de cada palabra: "brillar".
- Oxímoron - recto palabras opuestas, ubicado cerca. Por ejemplo, la expresión "hielo ardiente" crea de manera figurada y vívida el carácter contradictorio del héroe.
- Las inversiones son medios de expresión sintácticos basados en la construcción de oraciones inusuales. Por ejemplo, en lugar de “cantó”, se escribe “cantó”. La palabra que el autor quiere resaltar se coloca al inicio de la oración.
- La parcelación es la división deliberada de una oración en varias partes. Por ejemplo, Iván está cerca. Se para, mira. La segunda frase suele contener una acción, cualidad o atributo que adquiere el énfasis del autor.
¡Importante! Estos medios figurados Representantes de varias escuelas científicas los clasifican como estilísticos. El motivo de la sustitución del término radica en la influencia que ejercen los medios expresivos de este grupo específicamente en el estilo del texto, aunque sea a través de construcciones sintácticas.
Medios fonéticos
Los dispositivos de sonido en el idioma ruso son el grupo más pequeño de figuras retóricas literarias. Se trata del uso especial de palabras con la repetición de determinados sonidos o grupos fonéticos con el fin de representar imágenes artísticas.
Generalmente así lenguaje figurativo utilizado por poetas en obras poéticas o escritores en digresiones líricas al describir paisajes. Los autores utilizan sonidos repetidos para transmitir truenos o el susurro de las hojas.
La aliteración es la repetición de una serie de consonantes que crean efectos de sonido que mejoran la imagen del fenómeno que se describe. Por ejemplo: "En el sedoso susurro del ruido de la nieve". La intensificación de los sonidos S, Ш y Ш crea el efecto de imitar el silbido del viento.
La asonancia es la repetición de sonidos vocales para crear una imagen artística expresiva: "Marcha, marcha - agitamos la bandera // Marchamos hacia el desfile". La vocal “a” se repite para crear una plenitud emocional de sentimientos, un sentimiento único de alegría y apertura universal.
La onomatopeya es una selección de palabras que combinan un determinado conjunto de sonidos que crean un efecto fonético: el aullido del viento, el susurro de la hierba y otros sonidos naturales característicos.
Medios de expresión en lengua rusa, tropos.
Usando palabras expresivas
Conclusión
Es la abundancia de medios figurativos. expresividad en ruso lo hace verdaderamente hermoso, jugoso y único. Por lo tanto, los eruditos literarios extranjeros prefieren estudiar las obras de los poetas y escritores rusos en el original.