Antik davrdagi frazeologizmlar. Qanotli so'zlar va iboralar

Augean otxonalari

*1. qattiq tiqilib qolgan, ifloslangan joy, odatda hamma narsa tartibsiz yotgan xona;
*2. nihoyatda qarovsiz holatda, tartibsiz va hokazo. Odatda qandaydir tashkilot haqida, biznes yuritishda to'liq chalkashlik haqida.

Ko'p yillar davomida tozalanmagan Elidian qiroli Augeasning ulkan otxonalari nomidan. Ularni tozalash faqat Zevsning o'g'li qudratli Gerkules uchun mumkin edi. Qahramon bir kunda Ogey otxonalarini tozalab, ular orqali ikkita bo'ronli daryoning suvini o'tkazdi.

Gannibalning qasamyodi

*kimgadir yoki biror narsaga nisbatan murosasiz bo'lish, kimgadir yoki nimadir bilan oxirigacha kurashishga qat'iy qat'iylik.

Afsonaga ko'ra, bolaligida butun umri davomida Rimning murosasiz dushmani bo'lishga qasamyod qilgan Karfagen qo'mondoni Gannibal (yoki Gannibal, miloddan avvalgi 247-183 yillar) nomidan. Gannibal qasamyodini bajardi: Ikkinchisida Punik urushi(miloddan avvalgi 218-210) qo'mondonligidagi qo'shinlar Rim qo'shinlarini bir qancha og'ir mag'lubiyatlarga uchratishdi.

Arkadiyalik idilla

*baxtli, osoyishta hayot, tinch, bulutsiz yashash.

Arkadiya nomidan - Peloponnesning markaziy tog'li qismi, uning aholisi qadimgi davrlarda chorvachilik va dehqonchilik bilan shug'ullangan va bu erda klassik adabiyot XVII-XVIII asrlar odamlari osoyishta, betashvish hayot kechiradigan baxtli mamlakat sifatida tasvirlangan.

Chodir tuzi

*nozik, nafis zukko, nafis hazil; masxara qilish.

O'sha davrning aqliy va ma'naviy hayotining markazi bo'lgan va o'zining boy va nozik madaniyati bilan mashhur bo'lgan Attika qadimgi yunon mintaqasi nomi bilan.

Gerkules ustunlari

*o‘ta chegara, biror narsaning chegarasi, biror narsada haddan tashqari.

Dastlab - Gibraltar bo'g'ozi yaqinidagi Evropa va Afrika qirg'og'idagi ikkita qoyaning nomi, qadimgi afsonaga ko'ra, dunyo chegarasida Gerkules tomonidan qurilgan.

Gordian tugun

*chuchmas, chalkash masala, vazifa, qandaydir qiyinchilik. Shuningdek
Gordian tugunini kesib oling (parchalang).

* murakkab, chalkash masalani dadil, qat'iy va darhol hal qiling.

Afsonalardan biriga ko'ra, Frigiya shohi Gordiy tomonidan bog'langan, hech kim yecha olmagan murakkab, chigal tugun nomidan. Orakulga ko'ra, kim bu tugunni yechishga muvaffaq bo'lsa, u butun Osiyoning hukmdori bo'lishi kerak edi. Qadimgi yunon yozuvchilari tomonidan aytilgan afsonada aytilishicha, faqat Iskandar Zulqarnayn buni uddalagan - u tugunni qilich bilan yarmini kesib tashlagan.

Damokl qilichi

*birovni xavf yoki muammo bilan doimo tahdid qilish.

Bu ibora Sirakuzalik zolim Oqsoqol Dionisiy (miloddan avvalgi 432-367) haqidagi qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan bo'lib, u o'zining sheriklaridan biri, o'z mavqeiga hasad qilgan Domoklga saboq berish uchun uni o'z o'rniga qo'ygan. ziyofat paytida, uni boshiga Damokl osgan o'tkir qilich otning sochiga muqarrar ravishda zolimga tahdid soladigan xavfning ramzi sifatida. Domokl abadiy qo'rquv ostida bo'lgan odam qanchalik baxtli ekanini tushundi.

Ikki yuzli Yanus

*1. Ikki yuzli odam;
*2. ikki qarama-qarshi tomonli ish.

Qadimgi Rim mifologiyasida Yanus vaqt xudosi, shuningdek, har bir boshlanishi va oxiri, o'zgarish va harakat xudosi. U qarama-qarshi turgan yosh va qari ikki yuz bilan tasvirlangan turli tomonlar: yosh - oldinga, kelajakka, keksa - orqaga, o'tmishga.

Sfenks topishmoq

* nozik yondashuvni, katta aql va malakani talab qiladigan murakkab, hal qilib bo'lmaydigan vazifa.

Bu dahshatli yirtqich hayvonni xudolar Fiba yaqinidagi tog'da (yoki shahar maydonida) shahar hukmdorlaridan biri - Sfenksning noto'g'ri xatti-harakatlari uchun jazo sifatida yuborganligi haqidagi afsonadan kelib chiqqan. va yonidan o'tgan har bir kishiga savol berdi: "Tirik mavjudotlardan qaysi biri ertalab to'rt oyoqda yuradi, tushdan keyin - ikki emas, kechqurun uch oyoqda yuradi? Sfenks yechim bera olmagan odamni o'ldirdi va shu tariqa ko'plab olijanob Tebanlarni, shu jumladan qirol Kreonning o'g'lini o'ldirdi. Edip topishmoqni hal qildi, faqat u bu odam ekanligini taxmin qilishga muvaffaq bo'ldi; Sfenks umidsizlikka tushib, o'zini tubsizlikka tashladi va qulab tushdi.

Oltin yomg'ir

* katta miqdordagi pul.

Bu ibora Zevs haqidagi qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan. Argiv shohi Akrisiusning qizi Danaening go'zalligidan maftun bo'lgan Zevs unga oltin yomg'ir shaklida kirib keldi va shu munosabat bilan Perseus tug'ildi. Oltin tangalar yog'dirilgan Dana ko'plab rassomlarning rasmlarida tasvirlangan: Titian, Korregjio, Van Deyk va boshqalar. Shu sababli "oltin yomg'ir yog'moqda", "oltin yomg'ir yog'adi" iboralari.

Unutilishga botish

*unutish, izsiz va abadiy g'oyib bo'lish.

Lethe nomidan - Hades er osti shohligidagi unutish daryosi; Undan o'liklarning ruhlari suv ichdi va ularning hammasini unutdi o'tgan hayot.

Laurellar sizni uxlashga ruxsat bermaydi

*kimdir birovning muvaffaqiyatiga kuchli hasad hissini boshdan kechiradi.

Qadimgi yunon qo'mondoni Femistoklning so'zlari: "Milliadlarning dafnlari meni uxlatmaydi", dedi u Miltiadning miloddan avvalgi 490 yilda Fors shohi Doro qo'shinlari ustidan qozongan yorqin g'alabasidan keyin.

Momaqaldiroq va chaqmoq chaqmoq

*birovni so‘kish; jahl bilan, jahl bilan gapirish, kimnidir qoralash, qoralash yoki tahdid qilish.

Bu Zevs - Olympusning oliy xudosi haqidagi g'oyalardan kelib chiqqan, u afsonalarga ko'ra, o'z dushmanlari va o'zi yoqtirmaydigan odamlar bilan Gefest tomonidan yasalgan chaqmoq yordamida kurashgan.

Scylla va Charybdis o'rtasida

*har ikki tomondan xavf tahdid soladigan vaziyatda (bo'lish, bo'lish, bo'lish va hokazo). Sinonimlar: bolg'a va anvil o'rtasida, ikki olov orasida.

Messina tor bo'g'ozining ikkala tomonida yashagan va o'tayotgan barchani yo'q qilgan ikkita afsonaviy yirtqich hayvonlar Scylla va Charybdis nomidan.

Ariadnaning ipi, Ariadnaning ipi

* qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini topishga yordam beradigan narsa.

Krit qiroli Minosning qizi Ariadna nomi bilan, u qadimgi yunon afsonasiga ko'ra, Afina qiroli Teseyga yarim buqa, yarim odam Minotavrni o'ldirgandan so'ng, er osti labirintidan xavfsiz chiqib ketishga yordam bergan. to'p ipning yordami.

Chempionatning kafti

*barchadan ustunligi tufayli boshqalar orasida birinchi o'rin.

Mavjuddan Qadimgi Gretsiya musobaqa g'olibini palma novdasi yoki gulchambar bilan taqdirlash odati.

Maqtovlarni kuylang

*ortiqcha, ishtiyoq bilan kimnidir yoki biror narsani maqtash, maqtash.

Bu dithyrambs nomidan paydo bo'lgan - sharob xudosi sharafiga maqtov qo'shiqlari va uzumzor Dionis, bu xudoga bag'ishlangan marosimlarda kuylangan.

Prokrust to'shagi

*biror narsa uchun standart bo'lgan, biror narsa majburan moslashtirilgan yoki moslashtirilgan.

Dastlab bu to'shak bo'lib, u qadimgi yunon afsonasiga ko'ra, Prokrus laqabli qaroqchi Polipemon ("nosilka") o'zi qo'lga olgan sayohatchilarni yotqizgan va to'shak juda katta bo'lganlarning oyoqlarini cho'zgan yoki kesilgan. Bu juda kichik bo'lganlarning oyoqlari.

Kornukopiya

*Go'yo kornukopiyadan - juda ko'p miqdorda, bitmas-tuganmas.

Qadimgi yunon mifologiyasida - chaqaloq Zevsni suti bilan emizgan echki Amalteyaning ajoyib shoxi. Bir afsonaga ko'ra, bir kuni echki tasodifan shoxini sindirib qo'yganida, Momaqaldiroq bu shoxga mo''jizaviy qobiliyatni egasining xohlagan narsasi bilan to'ldirish qobiliyatini berdi. Shu sababli, Amalthea shoxi boylik va mo'l-ko'llikning ramzi bo'ldi.

Pegasus egar

*Helikonga uchish bilan bir xil - shoir bo'lish, she'r yozish; ilhom oqimini his eting.

Meduza gorgon va Poseydon o'rtasidagi munosabatlarning mevasi bo'lgan qanotli ot Pegasus nomi bilan atalgan, bu uning chavandoziga omad keltiradi. Pegasus tuyog'ini urib, suvi shoirlarga ilhom baxsh etuvchi Helikondagi (tog' - muzalar maskani) Gippokrena bulog'ini ("ot buloq") urib yubordi.

Sizifning ishi

*barrel Danaid bilan bir xil - foydasiz, oxiri yo'q og'ir mehnat, samarasiz ish.

Bu ibora hatto xudolarni ham aldashga qodir bo'lgan va doimo ular bilan to'qnash kelgan mashhur ayyor odam Sizif haqidagi qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan. Aynan u o'ziga yuborilgan o'lim xudosi Thanatosni zanjirband qilishga muvaffaq bo'lgan va uni bir necha yil davomida qamoqda saqlashga muvaffaq bo'lgan, buning natijasida odamlar o'lmagan. Sizif o'z qilmishlari uchun Hadesda qattiq jazolandi - u tog'ga og'ir toshni dumalab ko'tarishi kerak edi, u cho'qqiga chiqib, muqarrar ravishda qulab tushdi, shuning uchun barcha ishlarni qaytadan boshlash kerak edi.

Pandora qutisi

*ko'p baxtsizliklar, ofatlar manbai.

Qadimgi yunon afsonasidan Pandora, unga ko'ra, odamlar Prometey xudolardan olov o'g'irlamaguncha, hech qanday baxtsizlik, kasallik yoki qarilikni bilmasdan yashagan. Buning uchun g'azablangan Zevs erga yubordi chiroyli ayol- Pandora; u Xudodan barcha insoniy baxtsizliklar qulflangan qutini oldi. Prometeyning qutini ochmaslik haqida ogohlantirishiga qaramay, Pandora qiziqish uyg'otib, uni ochdi va barcha baxtsizliklarni tarqatdi.

Men sizga sharhni taqdim etaman Qadimgi Yunonistonning frazeologik birliklari .

O'z ichiga oladi 40 dan ortiq frazeologik birliklar.

Barcha frazeologik birliklar ajratilgan uch guruhga: Yunon xudolari va titanlari, mifologik qahramonlar, tarixiy shaxslar.

Yunon xudolari va titanlari haqidagi frazeologizmlar

Sizifning ishi- qayta-qayta takrorlangan foydasiz harakatlar "Sizif mehnati" frazeologik birligi)
Zevs xudosi Sizifni jazoladi: o'liklarning er osti shohligida u doimiy ravishda og'ir toshni tog'ga dumalab turishi kerak edi, u deyarli cho'qqiga chiqib, darhol orqaga qaytdi. Korinf shohi Sizif o'zining firibgarligi uchun to'lagan. U o'lim xudosi Thanatos va o'liklarning er osti shohligining hukmdori Hades xudosini aldashga muvaffaq bo'ldi.
Aytgancha, mehnat va mehnat haqidagi frazeologik birliklar

Pandora qutisi- baxtsizlik, falokat manbai ("Pandora qutisi" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Prometey odamlar uchun olovni o'g'irlaganidan so'ng, g'azablangan xudo Zevs yerga tobutli go'zal ayolni yubordi. Bu Pandora ismli ayol qiziquvchan bo'lib chiqdi va odamlarning boshiga har xil insoniy baxtsizliklar yog'adigan qutini ochdi.

Unutilishga botish- izsiz g'oyib bo'l, abadiy unut
Yunon mifologiyasida Lethe - yer osti dunyosidagi unutish daryosi. O'lganlarning ruhlari undan suv ichdilar va butun yerdagi hayotini unutdilar.

Vahima qo'rquvi - odamni qamrab oladigan hisobsiz, to'satdan qo'rquv
Pan - o'rmonlar xudosi, ovchilar va cho'ponlarning homiysi. Afsonalarga ko'ra, Pan odamlarda kuchli, ongsiz qo'rquvni uyg'otishga qodir, bu esa ularni qochishga majbur qiladi.

Ikkinchi marta tug'ilish - mo''jizaviy tarzda o'limdan qutulganlar haqida
Afsonaga ko'ra, Dionis xudosining onasi Semele o'zining sevgilisi Zevs xudosidan o'zining haqiqiy qiyofasida paydo bo'lishini so'radi. Semele olovga tushib, Zevsning chaqmoqlaridan vafot etdi va Zevs tug'ilmagan chaqaloqni Semelaning tanasidan yirtib tashladi va uni soniga tikdi, keyin Dionis ikkinchi marta tug'ildi.

Prometey olovi - yuqori maqsadlarga erishishning so'nmas istagi ("Prometey olovi" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Titan Prometey osmondan olovni o'g'irladi va odamlarga undan qanday foydalanishni o'rgatdi. Buning uchun g'azablangan Zevs temirchilik xudosi Gefestga Prometeyni toshga zanjirband qilishni buyurdi. Har kuni burgut uchib kelib, Prometeyning jigarini qiynalardi.
Aytgancha, olov so'zi bilan frazeologik birliklar

Maqtovlarni kuylang- haddan tashqari maqtamoq, maqtamoq
Bu ibora Dionisiy yurishlari paytida kuylangan sharob xudosi Dionis sharafiga madh etilgan qo'shiqlar nomidan kelib chiqqan.

Morfeyning quchog'i- orzular bilan uxlash
Morfey - tushlar xudosi, Gipnos xudosining o'g'li.

Titanik ishi - ajoyib ish
Titanlar xudolar, Uran (osmon) va Gaya (er) bolalari, olti aka-uka va bir-biriga turmushga chiqqan oltita Titanid opa-singillari. Keyinchalik ular gigantlar hisoblana boshladilar.

O'ninchi Muse- san'atning yangi sohasi
Yunon mifologiyasida to'qqizta muza, ma'buda - fan va san'at homiylari mavjud. Shunga koʻra, ilgari mavjud boʻlmagan sanʼat sohalari (masalan, estrada teatri, radio, kino va boshqalar) keyinchalik oʻninchi muza nomini oldi.
Aytgancha, 10 dan frazeologik birliklar

Oltin yomg'ir- katta boylik, katta pul
Bu ibora bizni Argiv shohi Akrisiyning qizi Danaening go'zalligi bilan maftun etgan va unga oltin yomg'ir shaklida namoyon bo'lgan, shundan so'ng uning o'g'li Perseus tug'ilgan Zevs haqidagi afsonaga ishora qiladi.
Aytgancha, yomg'ir so'zi bilan frazeologik birliklar

Tsiklop binosi - ulkan bino
Bir ko'zli gigant temirchilar Cyclops ulkan binolarni qurgan deb ishoniladi.

Dunyoning markazi- o'zini koinotning markazi deb biladigan odam
Afsonaga ko'ra, marmar tosh dunyoning markazini bildiruvchi "erning kindigi" (Omphalus) nomi bilan uning o'g'li, chaqaloq Zevs o'rniga Kronos yutib yubordi.

Olimpiya tinchligi - buzilmagan xotirjamlik
Bu ibora Olimp tog'ida yig'ilgan yunon xudolarining ulug'vorligi haqidagi g'oyalardan kelib chiqqan.

Homiyligida bo'ling - himoyalanish
Aegis - bu xudolar himoyasining ramzi bo'lgan Gefest tomonidan yasalgan Zevs qalqoni. Qalqonning o'rtasida Medusa gorgonining boshi bor edi.

Tatararga tushing - yer osti dunyosining tubiga tushish
Yunonlar uchun Tartar - betartiblikdan paydo bo'lgan Yer qa'ridagi qorong'u tubsizlik.

Astraya davri- oltin davr, baxtli vaqt
Adolat ma'budasi Astraea er yuzida bo'lgan vaqt odamlar uchun baxtli edi, deb ishoniladi.
Aytgancha, asr so'zi bilan frazeologik birliklar

Melpomene ibodatxonasi- teatr
Melpomene ruhoniylari - aktyorlar va teatr rejissyorlari
Melpomene yunon mifologiyasidagi fojia ilhamidir.

Kornukopiya- turli xil imtiyozlarning bitmas-tuganmas manbai
Bir versiyaga ko'ra, bu ilohiy echki Amalthea tomonidan sindirilgan shoxdir. Va Zevsni Amalteya suti bilan oziqlantirgan nimflar shoxni mevalar bilan to'ldirib, unga taqdim etishdi. Boshqa bir versiyaga ko'ra, jang paytida Gerkules buqaning shoxini sindirib tashlagan, uning qiyofasida daryo xudosi Ahelous paydo bo'lgan. Va naiadlar uni kornukopiyaga aylantirib, kurashni tomosha qilib, meva va gullar bilan to'ldirishdi.

Qizlik pardasi rishtalari- nikoh
Qadimgi yunonlarning nikoh xudosi Qizlik pardasi nomi bilan atalgan. Aytgancha, sevgi va nikoh haqidagi frazeologik birliklar

G'azabdan portlash - haddan tashqari g'azabdan azob chekish
Afsonaga ko'ra, tuhmat va ahmoqlik xudosi onam yunon ma'budalaridan birida biron bir kamchilikni topa olmagach, g'azablanib ketdi.

Chempionatning kafti - biror narsada mukammallik
Xurmo novdasi g'alaba ma'budasi Nikening atributidir, shuning uchun yunonlar musobaqalarda g'olibni palma novdasi bilan taqdirlash odati bor edi.

Nektar va ambroziya – mazali taom va ichish
Afsonaga ko'ra, nektar va ambroziya xudolarning ichimligi va ovqati bo'lib, ularga o'lmaslikni berdi.

Mifologik qahramonlar haqidagi frazeologizmlar

Ariadne ipi- murakkab muammoni hal qilish yo'li, yo'naltiruvchi ip
Pasifa va Krit qiroli Minosning qizi Ariadna nomi bilan atalgan, u Minotavr joylashgan murakkab labirintdan chiqish yo'lini topishi uchun qahramon Teseyga ip to'p bergan. Tesey buqaning boshi va odam tanasi bo'lgan yirtqich hayvon Minotavrni o'ldirdi va Ariadna ipidan foydalanib, labirintdan qochishga muvaffaq bo'ldi.

Oltin Fleece- qo'lga kiritib bo'lmaydigan boylik, oltin
Oltin jun - bu qo'chqorning oltin juni bo'lib, uni qahramon Jeyson (Argonavtlar) boshchiligidagi yunonlar Qora dengiz sohilidagi Kolxidada olishga muvaffaq bo'lishdi.

kelishmovchilik olma- nizo, adovat sababi ("nifoq olma" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Nizo ma'budasi Eris xudolarning to'y ziyofatida mehmonlar orasida "Eng go'zalga" yozuvi bo'lgan olma tashladi. "Olimp go'zali" unvoni uchun bahs Gera, Afrodita va Afina ma'budalari o'rtasida avj oldi. Troya qiroli Priamning o'g'li, tayinlangan sudya Parij olmani Afroditaga berdi, u unga go'zal Yelenani o'g'irlashda yordam berishga va'da berdi. Buning sababi nima edi Troyan urushi.

Axillesning tovoni- zaif nuqta ("Axilles tovoni" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Afsonaga ko'ra, qahramonning onasi Axilles tug'ilgandan keyin uni tovonidan ushlab, Stiks daryosining mo''jizaviy suvlarida yuvgan. Troyan urushi paytida Axillesning qolgan zaif tovoniga o'q tegib, qahramon o'ldi.

Danaanlarning sovg'alari, Troyan oti - sirli sovg'a yomon niyat("Troya oti" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Yog'och ot yunonlar tomonidan Troya urushi paytida qamalda qolgan Troyani qo'lga kiritish uchun harbiy hiyla sifatida qurilgan. Odissey boshchiligida ichida yashiringan bir guruh jangchilar bilan ot shahar devorlari yonida qoldi va yunon qo'shini qamalni ko'tarib, suzib ketdi. Troyanlar kubokni shaharga sudrab kelishdi va tunda yunonlar otryadi otlaridan tushib, kemalarda qaytib kelayotgan yunon armiyasiga shahar darvozalarini ochdilar.

Augean otxonalari- ifloslangan binolar; ishdagi tartibsizlik ("Augean stables" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Elis qiroli Avgiyaning ulkan otxonalarini bir kunda tozalash Gerkulesning mehnatlaridan biriga aylandi. Buning uchun u otxonalar orqali Alfey va Piney daryolarining oqimlarini yo'naltirdi.

Gerkules ustunlari – ekstremal nuqta, chegara
Afsonaga ko'ra, bu ustunlar (qoyalar) Gerkules (Gerkules) tomonidan Evropa va Afrika bo'ylab sayohatlari xotirasi sifatida dunyoning chekkasiga qo'yilgan. Bu Gibraltar bo'g'ozining qarama-qarshi qirg'og'ida joylashgan ikkita qoyaning nomi.

Hydrohead vazifasi - yechimi yangi muammolarni keltirib chiqaradigan vazifa
Frazeologik birlik Gerkulesning ko'p boshli Lernaean Gidra ustidan qozongan g'alabasi haqidagi afsona bilan bog'liq bo'lib, unda bitta kesilgan bosh o'rniga ikkita yangisi o'sgan. Gerkules boshlari kesilgan joylarni kuydirib, yangi boshlarning paydo bo'lishining oldini oldi.

Scylla va Charybdis o'rtasida - ikkita jiddiy xavf o'rtasida
Qadimgi yunon afsonalariga ko'ra, Messina bo'g'ozining har ikki tomonida yirtqich hayvonlar Scylla va Charybdis qirg'oq qoyalarida yashab, dengizchilarni yutib yuborishgan.

Prokrust to'shagi - har qanday narsaga mos kelishga harakat qiladigan standart ("Prokrust to'shagi" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Afsonaviy qaroqchi Prokrustes o'z qurbonlarini oyoqlarini cho'zish yoki ortiqcha qismini kesib tashlash orqali to'shagiga "haydadi".

Tantal uni- yaqin bo'lishiga qaramay, istalgan narsaga erisha olmaslik tufayli doimiy azoblanish
Zevs xudosi Tantalni do'zaxda bo'yniga qadar suvda turib, jazoladi, lekin u ichishga uringanida u orqaga chekindi; uning ustiga mevali shoxlar osilgan edi, lekin u mevani termoqchi bo'lganida, ular ko'tarildi; Uning ustiga qulab tushishga shay turgan qoya ham bor edi.
Tantal Zevsning o'g'li, podshoh, xudolarning sevimlisi edi, lekin u mag'rur bo'lib, xudolarni bir necha marta haqorat qildi, masalan, u xudolarning sirlarini odamlarga ochib berdi. Yomon tugadi.

Barrel Danaid- foydasiz va cheksiz ish
Danaidlar Hades er osti olamidagi tubsiz barrelni abadiy to'ldirishga mahkum qilindi. Ularning 50 tasidan 49 tasi Liviya shohi Danausning qizlari otalarining buyrug'i bilan birinchi navbatda erlarini o'ldirishgan. nikoh kechasi.

Tarixiy qahramonlar haqidagi frazeologizmlar

Damokl qilichi- yaqinlashib kelayotgan, tahdid soladigan xavf ("Damokl qilichi" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Sirakuza zolim Dionisiy Oqsoqol (miloddan avvalgi 432-367) o‘zining yaqin sherigi Domoklga saboq berishga qaror qildi, u hasad bilan uni odamlarning eng baxtlisi deb ataydi. U uni o'z o'rniga o'tirdi va bayram paytida Damokl to'satdan otning sochiga osilgan o'tkir qilichni ko'rdi. Bu qilich hukmdorning boshiga tushadigan xavf-xatarlarni ramziy qildi. Dahshat kuni, lekin uning nomi bu iborada abadiylashtirildi.

Drakon qonunlari - qattiq qonunlar
Afina qonun chiqaruvchisi Dragon miloddan avvalgi 621 yilda tuzilgan. qattiq jazolarni belgilovchi qonunlar to'plami.

Krez kabi boy- ajoyib boy
Krez Lidiyaning oxirgi shohi (miloddan avvalgi 560-547), boyligi bilan mashhur edi.

Gerostratning shon-sharafi - jinoiy yo'l bilan olingan shon-sharaf ("Gerostratus glory" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang).
Miloddan avvalgi 356 yilda Efes shahrida yashovchi Gerostrat dunyoning yetti mo‘jizasidan biri hisoblangan Efesdagi Artemida ibodatxonasiga o‘t qo‘ydi.

Gordian tugun, Gordian tugunini kesib - qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini toping ("Gordian tugun" frazeologik birligining ma'nosi va kelib chiqishiga qarang)
Shoh Iskandar Zulqarnayn, mashhur Gordian tugunini ochish o'rniga, qilich bilan kesib tashladi. Ilgari Frigiyaliklarning qiroli saylangan dehqon Gordiy o'z aravasini Zevsga sovg'a sifatida olib keldi, uni ma'badga o'rnatdi va bo'yinturuqni juda murakkab tugun bilan tortmasiga bog'ladi.

Pirik g'alaba- juda yuqori bahoga erishilgan g'alaba
Bu eramizdan avvalgi 279 yilda Epir shohi Pyrrning bahsli g'alabasiga ishora qiladi. Ausculumda rimliklar ustidan.

Shunday qilib, biz yana bir bor amin bo'ldik qanday qilib katta ta'sir qadimgi yunon mifologiyasi va madaniyati rus tili va madaniyatiga. Ehtimol, bu chinakam qadimiy iboralarning yuksak hayotiyligi ko‘p jihatdan ularda inson borlig‘ining hozirgi kungacha dolzarb bo‘lgan muhim jihatlarini ifodalaganligi bilan bog‘liqdir.

Bundan tashqari, ushbu frazeologik birliklarning ba'zilari biz eslamasdan foydalanamiz aynan qanday voqealar bilan bog'liq holda paydo bo'lgan.

O'zimga eng yoqdi "Iftilof olma" va "Troyan oti".

Slayd 1

Nutqimizga mifologiyadan kirib kelgan frazeologizmlar
Mualliflar: 7-sinf o'quvchilari Ilya Anoxin, Kristina Yurina

Slayd 2

Maqsad va vazifalar
Maqsad: frazeologik birliklarning tabiatini o'rganish va miflar misolidan o'rganish Qadimgi dunyo nutqingizda frazeologik birliklardan foydalaning. Maqsadlar: Frazeologik birliklar haqida kerakli lingvistik ma'lumotlarni tahlil qilish; frazeologik lug'atlar bilan tanishish; o'zingizning frazeologik birliklarning lug'atini tuzing; frazeologik birliklar haqida multimedia resurslarini yaratish.

Slayd 3

O'zlashtirilgan frazeologik birliklar o'zlashtirilganlarga bo'linadi Qadimgi slavyan tili va Gʻarbiy Yevropa tillaridan oʻzlashtirilgan. Ko'pgina frazeologik birliklar qadimgi yunon mifologiyasidan olingan.

Slayd 4

Augean otxonalari
Afsonaga ko'ra, qirol Augeas Qadimgi Yunonistonda yashagan. U ehtirosli ot ishqibozi edi. Uning mashhur otxonalarida uch ming ot bor edi. Biroq, bu hayvonlar saqlanadigan rastalar 30 yil davomida tozalanmagan va ular tabiiy ravishda go'ng bilan tomga to'ldirilgan. Bir paytlar kuchli odam Gerkules qirol Avgeasning xizmatiga kirdi, unga Avgeas otxonalarini tozalashni buyurdi - endi boshqa hech kim buni qila olmaydi. Gerkules nafaqat qudratli kuchi, balki aql-zakovati bilan ham ajralib turardi. U bu muammoni oddiygina hal qildi: u daryoni otxona darvozalariga burib yubordi va uning tez oqimi u yerdagi barcha kirlarni tezda yuvib yubordi. Bu qadimiy afsonani dunyoga birinchi marta qadimgi yunon tarixchisi Diodor Sikuly aytgan. Bugun biz haddan tashqari e'tiborsizlik haqida gapirmoqchi bo'lganimizda "Augean otxonalari" iborasidan foydalanamiz.

Slayd 5

Axillesning tovoni
Insonning mehr va fe'l-atvoridagi har bir zaif, zaif joyi Axilles to'pig'i deb ataladi. Bu ibora qaerdan paydo bo'lgan? Axilles qadimgi yunon afsonalarining qahramoni, jasur va yengilmas, uni hech qanday dushman o'qlari egallab ololmaydi. Afsonalarda aytilishicha, Axillesning onasi Thetis o'g'lini daxlsiz qilmoqchi bo'lib, o'g'lini hali go'dakligida muqaddas Stiks daryosi suviga botirib yuborgan. Ona Axillesni botirganda, uning tovonini ushlab turdi va tovoni himoyasiz edi. Axilles musobaqalarning birida raqibining o'qi tovoniga tegib halok bo'ldi.

Slayd 6

Themis tarozi
IN Qadimgi yunon mifologiyasi Themis - adolat ma'budasi. U har doim bir qo'lida qilich, ikkinchi qo'lida tarozi va har doim ko'r-ko'rona bog'langan holda tasvirlangan, bu u biror narsada ayblangan odamlarga nisbatan xolislikni anglatadi. Femida, go'yo ayblov va himoyaning barcha dalillarini o'z tarozida tortadi va aybdorlarni qilich bilan jazolaydi. "Femida tarozi" iborasi adolat va adolatning sinonimiga aylandi.

Slayd 7

Gomer kulgi
Gomer - mashhur qadimgi yunon shoiri. U "Iliada" va "Odisseya" she'rlarining muallifi hisoblanadi. Bu she’rlar qahramonlari – xudolar g‘ayrioddiy fazilatlarga ega. Ular kuchli, jasur, topqir, kuchli ovozga ega, kulgilari esa momaqaldiroqdek. Gomer kulgi - bu juda baland, nazoratsiz kulish.

Slayd 8

Gordian tugun
Qadimgi yunon afsonalaridan birida aytilishicha, Frigiya shohi Gordiy Zevsga sovg'a sifatida arava olib kelgan va ho'kizlarni uning tortmasiga shunday murakkab tugun bilan bog'lab qo'yganki, hech bir malakali ishchi uni yecha olmaydi. Qadimgi folbin (folbin) kim bu ayyor tugunni yechishga muvaffaq bo'lsa, butun dunyoni boshqaradi, deb hammaga e'lon qildi. Eng buyuk qo'mondon Qadimda Frigiyani zabt etgan Makedonskiy Aleksandr ham bu haqda eshitgan. U arava qo'yilgan ma'badga kirib, mashhur tugunga diqqat bilan qaradi va birdan oltin qilichini tortib, tugunni bir zarba bilan kesib tashladi. O'shandan beri bu odat tusiga kirdi: "Gordian tugunini kesish" ba'zi bir murakkab masalani tezda, juda qat'iy va kuch bilan hal qilishni anglatadi.

Slayd 9

Damokl qilichi
Bu bizga qadimgi yunon afsonasidan kelgan. Sirakuzalik zolim Dionoziy oqsoqolning ishonchli vakili sifatida Domokl bor edi. Domokl o'z hukmdoriga juda hasad qilardi. Bu haqda Dionisiy bilar edi. Bir kuni u Domoklga saboq berishga qaror qildi. Bayram paytida u o'z xizmatkorlariga o'zining sevimlisini taxtga qo'yishni va unga qirollik sharafini berishni buyurdi. Damokl quvonchdan sakrashga tayyor edi - uning orzusi ushaldi ezgu tilak. Ammo keyin u ko'zlarini yuqoriga ko'tardi va qotib qoldi: boshining tepasida, uchini pastga qaratib, ingichka ot tukiga osilgan og'ir qilich osilgan edi. Istalgan vaqtda qilich Domoklning boshiga tushishi mumkin edi. - Mana, Domokl, - dedi zolim, - siz meniki deb hisoblaysiz yuqori lavozim havas qilsa arziydi, lekin hozir qarang: taxtimda xotirjammanmi? O'shandan beri "Damokl qilichi" iborasi har qanday vaqtda yuz berishi mumkin bo'lgan eng katta xavfni anglatadi.

Slayd 10

Olimpiya tinchligi
Olympus - Qadimgi Yunonistondagi tog' bo'lib, u erda qadimgi yunon afsonalarida aytilganidek, o'lmas xudolar yashagan. BILAN Olimpiya xudolari biz endi har qanday sharoitda ham ruhan osoyishtalikni saqlaydigan odamlarni solishtiramiz," shuningdek, odamlarni takabbur va erishib bo'lmaydigan deb ataymiz. Bizning nutqimizda "adabiy Olimp" yoki "musiqiy Olimp" kabi iboralar paydo bo'ldi - taniqli shoirlar, yozuvchilar va musiqachilar guruhi. Olimpiya tinchligi esa xotirjam, hech narsa buzilmaydi.

Slayd 11

Vahima, vahima dahshat
Vahima yunoncha so'zdir. Bu bizga dalalar, o'rmonlar va podalar xudosi Pan haqidagi qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan, u jun bilan o'sgan, echki shoxlari, tuyoqlari va echkisi bilan tug'ilgan. unga ko'rinish yangi tug'ilgan chaqaloq onasini shunchalik qo'rqitdiki, u uni dahshatda qoldirdi, lekin o'g'lining otasi Germes o'g'lini Olympusga olib ketdi va uni xudolarga ko'rsatdi. Bola xudolarni kuldirdi va ular uni juda yaxshi ko'rishdi, ular uni o'z raqamlariga qabul qilishdi va unga Pan ismini berishdi. Pan musiqani juda yaxshi ko'rardi va ko'pincha cho'ponning trubkasida chalinardi. Biroq, Pan o'zining o'rmon panohiga yaqinlashgan har bir kishini o'zining tashqi ko'rinishi bilan qo'rqitib qo'ydi. Afsonaga ko'ra, Pan ilhomlantirgan qo'rquv shunchalik kuchli ediki, u hatto Panning vahshiy qichqirig'ini eshitib, qochib ketgan qo'shinlarni egallab oldi. Keyinchalik Pan mifologik nomidan "vahima" so'zi kelib chiqdi, bu asosan ommaviy xarakterga ega bo'lgan hisoblanmaydigan, boshqarib bo'lmaydigan qo'rquvni anglatadi, shuningdek "ogohlantiruvchi" so'zi - "chalkashliklarga osonlikcha berilib, xavotirli mish-mishlarni tarqatadigan odam".

Slayd 12

Prokrust to'shagi
Ushbu iboraning tarixini bilish uchun yana yunon mifologiyasiga murojaat qilaylik. Attikada Prokrus laqabli dahshatli qaroqchi Polipemon yashagan. U shunchaki o'z domeniga kirgan sayohatchilarni o'ldirmadi, balki birinchi navbatda mehmonini karavotga yotqizdi va bu baxtsiz odamning bo'yi bilan mos keladimi yoki yo'qligini tekshirdi. Agar mehmon uzunroq bo'lsa, u oyoqlarini kesib tashladi, agar u qisqaroq bo'lsa, bo'g'inlarni kerakli uzunlikka cho'zdi. Yana shunday bo'ladiki, kimdir har qanday ma'nodan farqli o'laroq, biron bir san'at asarini yoki fandagi kashfiyotni ma'lum talablarga moslashtirishga, ya'ni uni sun'iy ramkaga solishga harakat qiladi. Aynan shunday hollarda bu ibora qo'llaniladi.

Slayd 13

Kornukopiya
Qadimgi yunon afsonasida aytilishicha, shafqatsiz xudo Kronos farzand ko'rishni xohlamagan, chunki u kuchini undan tortib olishidan qo'rqardi. Shuning uchun Kronosning rafiqasi Zevs ismli o'g'il tug'ib, chaqaloqqa g'amxo'rlik qilishni nimflarga ishonib topshirdi. Zevs ilohiy echki Amalthea suti bilan oziqlangan. Bir kuni bir echki daraxtga tushib, shoxini sindirib tashladi. Nimfa uni mevalar bilan to'ldirib, Zevsga berdi. Zevs shoxni uni tarbiyalagan nimfalarga berib, undan xohlagan narsasi paydo bo'lishini va'da qildi. Shunday qilib, "kornukopiya" iborasi farovonlik va boylik ramzi bo'ldi.

Slayd 14

Diogenning chirog'i
Qadimgi yunon yozuvchisi Diogen Laertius o'zining "Mashhur faylasuflarning hayoti, ta'limoti va fikrlari" kitobida shunday deydi. qadimgi yunon faylasufi Sinoplik Diogen bir marta kunduzi chiroq yoqdi va u bilan aylanib yurib: "Men odam izlayapman", dedi. Bundan kelib chiqqan "Diogen chirog'i bilan qidirish" iborasi "qat'iy, ammo behuda, kimnidir yoki biror narsani topishga intilish" ma'nosida ishlatiladi. IN Yaqinda Ushbu iboraning sinonimi nutqda ko'proq qo'llaniladi - "kun davomida olov bilan qidirish".

Slayd 15

Pandora qutisi
Pandora haqidagi qadimgi yunon afsonasida aytilishicha, odamlar bir vaqtlar Prometey ular uchun xudolardan olov o'g'irlamaguncha, hech qanday baxtsizlik, kasallik va qarilikni bilmasdan yashagan. Buning uchun g'azablangan Zevs yerga go'zal ayol - Pandorani yubordi. U Zevsdan barcha insoniy baxtsizliklar qulflangan qutini oldi. Pandora qiziqish uyg'otib, qutini ochdi va barcha baxtsizliklarni tarqatdi. "Pandora qutisi" iborasi baxtsizlik, katta ofat manbai degan ma'noni anglatadi.

Slayd 16

Sizifning ishi
Sizifaning mehnati "mashaqqatli, cheksiz ish" dir. Korinf shohi Sizif o‘z hayotida juda ko‘p yolg‘on va yolg‘onga yo‘l qo‘ygan. U hatto xudolarni ham aldashga jur'at etdi. Tangrilar Sizifdan g‘azablanib, uni qattiq jazoga mahkum etadilar. keyingi hayot. Hades shohligida u toshni dumalab tashlashi kerak edi baland tog'. Har safar Sizifning qo‘lidan tosh uzilib, u yana bu mashaqqatli ishni o‘z zimmasiga oladi. "Sizif mehnati" iborasi shunday paydo bo'ldi.

Slayd 17

kelishmovchilik olma
Bu ibora qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan. Peleus va Thetisning to'yida uchta go'zal bor edi yunon ma'budalari: Afrodita, Afina va Gera. Ular o'rtasida janjal qilmoqchi bo'lib, to'rtinchi ma'buda - kelishmovchilik ma'budasi Eris - olomon orasiga otildi. Oltin olma"Eng go'zalga" yozuvi bilan. Ma’budalar o‘rtasida nizo kelib chiqdi. Har biri olma uning taqdiriga ishongan va uni hech qachon boshqasiga topshirmaydi. Troya qiroli Priamning o'g'li Parij nizoga aralashdi. U olmani sevgi va go'zallik ma'budasi Afroditaga berdi. Afina va Gera g'azablanib, barcha yunon xalqlarini troyanlarga qarshi aylantira boshladilar. Juda qizib ketdi qonli urush, bu Troyaning o'limiga olib keldi. O'shandan beri biz kelishmovchilikning barcha sabablarini nifoq suyagi deb atadik.

Slayd 18

Va yana…
Barrel Danaids Gerkules ustunlari unutiladi Tantal azobi Prometey olovi Sodom va G'amo'ra va boshqalar.

Badiiy asarlarda biz ko'pincha juda aniq frazeologik birliklarni - ma'nosi yashiringan iboralarni uchratishimiz mumkin. afsonalar Va qadimgi miflar. Ushbu bilim sohasida mukammal yo'nalishsiz, uni nima mashhur qilgani haqidagi savolga javob berish deyarli mumkin emas. Prokrusning to'shagi, Nima uchun Ariadne iplari va ularda qanday ishtiyoq bor edi Danaidlar Kimga… bochka?

Miflardan kelib chiqqan frazeologik birliklarning o'ziga xos xususiyati ularning ekstremalligidir afsonaning o'zi tarixi bilan uyg'unlik.

ifoda " Danaid bochkasi"bilan" ma'nosida bizga keldi butunlay foydasiz va cheksiz ish" Frazeologik birlik orqasida Liviya qiroli Danausning ellik qizi haqidagi afsona. Dananing qizlari otalari sharafiga nomlangan - Danaidlar. Ular otasining iltimosiga ko'ra... shu bilan mashhur bo'lishdi nikoh oqshomida erlarini o‘ldirdi, ular uchun edi Hades er osti olamidagi tubsiz barrelni abadiy to'ldirishga mahkum. To'g'ri, bu erda ham bir sir bor: axir, qotillar bo'lgan 49 podshohning qizlari, unda nima uchun frazeologik birlik hammani "tuhmat qiladi" 50 qizlar?

Gerkules ustunlari, ajablanarlisi shundaki, "ertalab" sog'lom bo'tqa bilan hech qanday umumiylik yo'q. Gerkules ustuni chaqirdi biror narsaning namoyon boʻlishining eng yuqori, oʻta oʻta darajasi. Dastlab bu nom edi Gibraltar bo'g'ozining qarama-qarshi qirg'og'ida joylashgan ikkita qoya. Qadimgi afsonaga ko'ra, ustunlar Gerkules tomonidan dunyoning chekkasida joylashgan qahramonning Evropa va Afrika bo'ylab sayohatlari xotirasi.

Ular birovning ustidan doimiy tahdid soladigan xavf haqida gapirganda, biz "iborani eslaymiz. Damokl qilichi" Ushbu frazeologik birlik qadimgi yunon afsonasi bilan bog'liq Sirakuzalik zolim Dionisiy Oqsoqol, kim, uning sheriklaridan biriga saboq berish uchun, hasadgo'y Damokllar, juda "qiziqarli" yo'l bilan keldi. Bayram paytida Dionisiy Damoklni boshiga osib qo'ygan joyiga qo'ydi. zolimni kutayotgan xavf-xatarning ramzi sifatida o'tkir qilich. Ajoyib yo'l har qanday vaziyatni o'z terisida boshdan kechirishga harakat qiladiganlar uchun.

Tantalning azoblari tajribalarni boshdan kechirgan kishi istalgan maqsadning yaqinligi va unga erishishning iloji yo'qligini anglashdan azob chekish. Qadim zamonlarda daryo afsonasi Tantal- Frigiya shohi - xudolarni haqorat qilgani uchun u ularga nisbatan shafqatsiz ediko nakazon: Tantal edi Uning yonida suv va hashamatli mevalar bo'lsa-da, tashnalik va ochlik azoblarini boshdan kechirishga mahkum.

Ariadne ipi- Bu qiyin vaziyatdan chiqish yo'li; Ariadnaning ipi tez-tez chaqiriladi yo'naltiruvchi ip. Ifoda tarixi bizni olib boradi Minotavr haqidagi afsona, qaysi har o'n yilda bir marta u Krit oroli aholisidan - yirtqich hayvonga tushlik qilgan 14 go'zal qiz va o'g'il bolalardan o'ziga xos o'lpon talab qildi. Odamlarni Minotavrga dahshatli qurbonlikdan ozod qilishga uringan jasur odamlar bor edi, ammo ularning barchasi halok bo'ldi. labirint- yirtqich hayvonning turar joyi. Faqat Theseus Minotavrni o'ldirishga va labirintdan chiqishga muvaffaq bo'ldi. Uning yo'naltiruvchi ipi xayriya edi Ariadna- qirol Minosning qizi - qahramonning uyiga sog'-salomat qaytishiga yordam bergan ip.

Prokrust to'shagi- Bu men biror narsani sun'iy ravishda majburan sozlaydigan standart t. Bu ibora shafqatsiz qadimgi yunonchaga asoslangan qaroqchi Prokrus haqidagi afsona, qaysi qiynoqlarga uchragan qurbonlarning oyoqlarini kesib tashlash yoki aksincha, ularni cho'zish orqali azoblanganlar qaroqchining to'shagiga to'liq "sig'ish" mumkin.

Prometey olovi, ya'ni. yuksak, ezgu maqsadlarga erishish uchun cheksiz orzu, mifologik jasoratni abadiy qo'lga kiritdi qadimgi yunon qahramoni, qaysi ilohiy Olympusdan olovni o'g'irlab, odamlarga olib keldi.

kelishmovchilik olma ga ishora qiladi janjal sababi. Qadimgi yunon tilidan bir ibora bor Hera, Afina va Afrodita o'rtasidagi janjal haqidagi afsona, ularning qaysi biri eng go'zal ekanligi haqida: makkor olma ayollarga o'tqazilgan va unda ikki xonim uchun "Eng adolatli" degan odobsiz haqoratli yozuv bor edi.

Augean otxonalari chaqirdi ifloslangan, qarovsiz joy, ishlarda o'ta tartibsizlik. Bu homila otxonalar bilan bog'liq biri hisoblanadi afsonaviy Gerkulesning ekspluatatsiyasi. Afsonada aytilishicha, qahramon ixtiyoriy ravishda Elis shohi Avgeyning otxonalarini bir kunda tozalashga kirishdi. Yaxshi bo'lardi, lekin otxona 30 yildan beri tozalanmagan edi! Shunga qaramay, Gerkules uni otxonaga yuborish orqali bu vaziyatdan chiqish yo'lini topdi suv yovvoyi daryo Alfey.

Axilles tovoni chaqirdi zaif, eng zaif joy. Buning sababi haqida afsona Axillesning Stiks daryosining mo''jizaviy suvlarida cho'milishi: ona o'g'lini daxlsiz qilmoqchi bo'lib, uni daryoga yuvdi, tovonini ushlab turganda. Bu halokatli baxtsiz hodisa qahramonning o'limiga sabab bo'ldi: u juda baxtsiz tovoniga zarba berdi.

Hali ham savollaringiz bormi? Ariadnaning ipi qayerga olib borishini bilmayapsizmi?
Repetitordan yordam olish uchun -.

blog.site, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda asl manbaga havola kerak.

1. Augean otxonalari qattiq tiqilib qolgan, ifloslangan yoki tartibsiz xonadir.
Yunon mifologiyasida Avge otxonalari Elis shohi Avgeyning uzoq yillar davomida tozalanmagan keng otxonalaridir. Ular bir kunda Gerkules tomonidan tozalandi: u otxona orqali daryoni yo'naltirdi, uning suvi barcha go'ngni olib ketdi.

2. Ariadnaning ipi qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini topishga yordam beradi.
Bu ibora Minotavrni o'ldirgan qahramon Tesey haqidagi yunon miflaridan kelib chiqqan. Afinaliklar Krit qiroli Minosning iltimosiga ko'ra, har yili Kritga yetti yigit va etti qizni jo'natishlari kerak edi, u Minotavr tomonidan iste'mol qilinishi kerak edi, u o'zi uchun qurilgan labirintda yashagan va undan hech kim qochib qutula olmaydi. Bu xavfli ishni amalga oshirishda Teseyga uni sevib qolgan Krit shohining qizi Ariadna yordam berdi. U otasidan yashirincha unga o'tkir qilich va bir to'p ip berdi. Tesey va parchalanib ketishga mahkum bo'lgan yigit va qizlar labirintga olib ketilganda, Tesey kirish joyiga ipning uchini bog'lab, murakkab yo'laklardan o'tib, asta-sekin to'pni yechdi. Minotavrni o'ldirib, Tesey ip bo'ylab labirintdan qaytish yo'lini topdi va barcha mahkumlarni olib chiqdi.

3. Axilles tovonining zaif joyi.
Yunon mifologiyasida Axilles (Axilles) eng kuchli va jasur qahramonlardan biridir. U Gomerning "Iliada"sida kuylangan. Axillesning onasi, dengiz ma'budasi Thetis, o'g'lining jasadini daxlsiz qilish uchun uni muqaddas Stiks daryosiga botirdi. Cho'milish paytida u uni suv tegmagan tovonidan ushlab turdi, shuning uchun tovon Axillesning yagona zaif joyi bo'lib qoldi, u erda Parijning o'qidan o'lik jarohat oldi.

4. Damoklning qilichi - yaqinlashib kelayotgan, tahdid soladigan xavf.
Bu ibora Tsitseron o'zining "Tusculan suhbatlari" inshosida aytgan qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan. Sirakuzalik zolim Dionisiy Oqsoqolning yaqin sheriklaridan biri bo'lgan Damokl uni odamlarning eng baxtlisi deb havas bilan gapira boshladi. Dionisiy, hasadgo'y odamga saboq berish uchun uni o'z o'rniga qo'ydi. Bayram paytida Damokl boshi tepasida ot junidan osilgan o'tkir qilichni ko'rdi. Dionisiyning tushuntirishicha, bu o'zining baxtli hayotiga qaramay, hukmdor sifatida doimo duch keladigan xavf-xatarlarning timsoli.

5. Danaanlarning sovg'alari. - ularni qabul qilganlar uchun o'limga olib keladigan "makkor" sovg'alar.
Troyan oti maxfiy, makkor rejadir (shuning uchun troyan virusi (troyan)).
Bu iboralar Troya urushi haqidagi yunon ertaklaridan kelib chiqqan. Danaliklar (yunonlar) Troyani uzoq va muvaffaqiyatsiz qamal qilishdan so'ng, ayyorlikka murojaat qilishdi: ular ulkan yog'och ot yasadilar, uni Troya devorlari yonida qoldirdilar va o'zlarini Troas qirg'og'idan suzib ketayotgandek ko'rsatdilar. Ruhoniy Laokun bu otni ko'rib, Dan'onlarning hiyla-nayranglarini bilib, shunday dedi: "Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men Dan'onlardan qo'rqaman, hatto sovg'a olib kelganlardan ham qo'rqaman! "Ammo troyanlar Laokun va payg'ambar ayol Kassandraning ogohlantirishlariga quloq solmay, otni shaharga sudrab ketishdi. Kechasi otning ichiga yashiringan Dan'onlar chiqib, soqchilarni o'ldirishdi, shahar darvozalarini ochib, kemalarda qaytib kelgan o'rtoqlarini kiritdilar va shu tariqa Troyani egallab oldilar.