Magellan - tarjimai holi, hayotdan olingan faktlar, fotosuratlar, asosiy ma'lumotlar. Ferdinand Magellan - dunyoni birinchi marta aylanib chiqqan odamning tarjimai holi

Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, Ferdinand Magellan shaxsan aylanib o'tmagan Yer, garchi men juda ko'p harakat qildim. Bundan tashqari, u o'z oldiga dunyo bo'ylab sayohat qilishni maqsad qilmagan. Fernand qasddan ziravorlar - 16-asr oltinining ortidan bordi va uni hamma narsa qiziqtirmadi. U ularga eng qisqa yo'l bilan borishni xohladi va uning fikricha, Amerikaga yo'nalish aynan shunday edi.

Dastlab Fernand portugaliyaliklarni qiziqtirishga harakat qildi. Asosiy dalil Moluccas edi, u erda juda ko'p arzon ziravorlar bor edi. Magellan u erga ikki marta tashrif buyurdi va bu parvozning tijorat foydalari haqida bevosita bildi va u ularga yangi kashf etilgan Amerikadan borishni taklif qildi. Ammo Portugaliya qiroli sarguzashtlarga aralashmaslikni va Atlantika va Hind okeanlari orqali xavfli bo'lsa ham klassik yo'ldan foydalanishni tanladi. Fernand ko'proq qulayroq qirol izlab, Ispaniyaga jo'nadi.

Ispaniyalik dengiz itining argumentlarini yaxshi qabul qildi va ekspeditsiyani jihozlash uchun ruxsat berdi. 1519 yil 20 sentyabr - Ferdinand Magellan boshchiligidagi butun dunyo bo'ylab regata boshlangan tarixiy sana - beshta kema va 256 kishidan iborat flotiliya Sanlucar de Barrameda portini tark etdi.

Viktoriya Karavelini qayta qurish

Douson orolida bo'g'oz ikki kanalga bo'linadi va Magellan yana flotiliyani ajratadi. "San-Antonio" va "Konseptsion" janubi-sharqga boradi, qolgan ikkita kema dam olish uchun qoladi va qayiq janubi-g'arbiy tomonga ketadi. Uch kundan keyin qayiq qaytib keldi va dengizchilar ochiq dengizni ko'rganliklarini aytishdi. Tez orada Conpeción qaytib keladi, lekin San-Antoniodan hech qanday yangilik yo'q. 1520-yil 28-noyabrda Magellanning kemalari suzib ketdi. Bo'g'oz bo'ylab sayohat 38 kun davom etdi. Ko'p yillar davomida Magellan bo'g'ozdan bitta kemani yo'qotmasdan o'tgan yagona kapitan bo'lib qoladi.

Boʻgʻozdan chiqqach, Magellan 15 kun davomida shimolga qarab yurib, 38° jan.ga yetib bordi, u yerda shimoli-gʻarbga, 1520-yil 21-dekabrda 30° janubiy tomonga burilib, shimoli-gʻarbga burildi. Fotilla Tinch okeani bo'ylab kamida 17 ming km masofani bosib o'tdi. Bunday o'tishga tayyor bo'lmagan ekspeditsiya juda katta qiyinchiliklarni boshdan kechirdi.

Sayohat paytida ekspeditsiya 10 ° C kenglikgacha yetdi. va u mo'ljallagan Molukkadan sezilarli shimolda bo'lib chiqdi. Ehtimol, Magellan Balboa tomonidan kashf etilgan Janubiy dengiz bu okeanning bir qismi ekanligiga ishonch hosil qilishni xohladi yoki portugallar bilan uchrashuvdan qo'rqdi, bu uning kaltaklangan ekspeditsiyasi uchun halokatli yakunlanadi. 1521 yil 24 yanvarda dengizchilar hech kim yashamaydigan orolni (Tuamotu arxipelagidan) ko'rdilar. Unga qo'nishning iloji bo'lmadi. 10 kundan keyin yana bir orol topildi (Line arxipelagida). Ular ham qo‘nishga muvaffaq bo‘lmadilar, ammo ekspeditsiya ovqat uchun akulalar tutdi.

1521 yil 6 martda flotiliya Mariana orollari guruhidan Guam orolini ko'rdi. Unda aholi yashagan. Qayiqlar flotiliyani o'rab oldi va savdo boshlandi. Tez orada mahalliy aholi kemalardan qo'llariga tushgan hamma narsani o'g'irlashayotgani ma'lum bo'ldi. Ular qayiqni o‘g‘irlaganlarida, yevropaliklar bunga chiday olmadilar. Ular orolga tushib, orolliklarning qishlog'ini yoqib yubordilar, 7 kishi halok bo'ldi. Shundan so'ng, ular qayiqni olib, yangi ovqat oldilar. Orollar o'g'rilar (Landrones) deb nomlangan. Fotilla jo'nab ketgach, mahalliy aholi qayiqlarda kemalarni ta'qib qilib, ularga tosh otishdi, ammo muvaffaqiyatga erisha olmadilar.

Bir necha kundan so'ng, ispanlar Magellan Avliyo Lazar arxipelagi deb atagan Filippin orollariga birinchi bo'lib yevropaliklar etib kelishdi. Yangi to'qnashuvlardan qo'rqib, u odam yashamaydigan orolni qidiradi. 17 mart kuni ispanlar Homonxom oroliga qo'ndi. Tinch okeanini kesib o'tish tugadi. Homonxom orolida kasalxona tashkil etilgan bo'lib, u erda barcha kasallar tashilgan. Yangi oziq-ovqat dengizchilarni tezda davoladi va flotiliya orollar bo'ylab keyingi safariga yo'l oldi. Ulardan birida Magellanning quli Sumatrada tug'ilgan Enrike uning tilida so'zlashadigan odamlar bilan uchrashdi. Doira yopiq. Inson birinchi marta yer yuzini aylanib chiqdi.

1521 yil 7 aprelda ekspeditsiya xuddi shu nomdagi orolning Sebu portiga kirdi. Joylar madaniyatli bo'lib, ular hatto yevropaliklardan savdo bojlarini olishga harakat qilishgan. Ispanlar to'lashdan bosh tortdilar va shaharda tasodifan bo'lgan musulmon savdogar rajaga yevropaliklar bilan jang qilmaslikni maslahat berdi va talab bekor qilindi.

Tez savdo boshlandi. Orolliklar osonlik bilan oltin va oziq-ovqatlarni temir mahsulotlariga almashtirdilar. Ispanlarning kuchi va qurollaridan hayratga tushgan orol hukmdori Raja Humabon ispan qirolining himoyasi ostida taslim bo'lishga rozi bo'ladi va tez orada Karlos nomi bilan suvga cho'mdiriladi. Uning ortidan uning oilasi, ko'plab zodagonlar va oddiy orolliklar suvga cho'mgan. Yangi Karlos-Humabonga homiylik qilib, Magellan imkon qadar ko'proq mahalliy hukmdorlarni o'z hukmronligi ostiga olishga harakat qildi.

Ferdinand Magellanning o'limi. 1860 yildagi rasm

Maktan orolining rahbarlaridan biri Lapu-Lapu (Silapulapu) yangi tartibga qarshi chiqdi va Humabon hukmronligiga taslim bo'lmoqchi emas edi. Magellan unga qarshi harbiy ekspeditsiya uyushtirdi. U mahalliy aholiga Ispaniyaning qudratini aniq ko'rsatmoqchi edi. Jang tayyorgarliksiz bo'lib chiqdi. Sayozlik tufayli kemalar va qayiqlar qo'nish kuchlarini olov bilan samarali qo'llab-quvvatlash uchun etarlicha yaqinlasha olmadi. Ovro‘poliklar Sebuda bo‘lganlarida mahalliy aholi Yevropa qurollari va ularning zaif tomonlarini o‘rganish imkoniga ega bo‘ldi. Ular evropaliklarga mo'ljal olishga imkon bermay, tez harakat qilishdi va dengizchilarning himoyalanmagan oyoqlariga hujum qilishdi. Ispanlar chekinishni boshlaganlarida, Magellan o'ldirildi.

Ferdinand Magellan haykali, Makatan oroli

Mag'lubiyat to'qqiz evropalikni o'ldirdi, ammo obro'ga katta zarar yetkazdi. Bundan tashqari, tajribali rahbarni yo'qotish darhol o'zini his qildi. Ekspeditsiyani boshqargan Xuan Serran va Duarte Barbosa Lapu-Lapu bilan muzokaralar olib borishdi va unga Magellanning jasadi uchun to'lovni taklif qilishdi, ammo u jasad hech qanday holatda topshirilmasligini aytdi. Muzokaralarning muvaffaqiyatsizligi ispanlarning obro'sini butunlay pasaytirdi va tez orada ularning ittifoqchisi Humabon ularni kechki ovqatga tortdi va qirg'in qildi, bir necha o'nlab odamlarni, shu jumladan deyarli barcha qo'mondonliklarni o'ldirdi. Kemalar zudlik bilan suzib ketishlari kerak edi. Deyarli u erda flotiliya bir necha oy davomida Molukkaga etib bordi.

U erda ziravorlar sotib olindi va ekspeditsiya qaytish yo'lida yo'lga chiqishga majbur bo'ldi. Orollarda ispanlar Portugaliya qiroli Magellanni dezertir deb e'lon qilganini bilishdi, shuning uchun uning kemalari qo'lga olinishi kerak edi. Kemalar yaroqsiz holga kelgan. Concepcion avvalroq ekipaj tomonidan tashlab ketilgan va yoqib yuborilgan edi. Faqat ikkita kema qolgan edi. "Trinidad" ta'mirlandi va sharqqa Panamadagi ispan mulklariga, "Viktoriya" esa Afrikani chetlab o'tib, g'arbga yo'l oldi. "Trinidad" bosh shamolga tushib, Molukkaga qaytishga majbur bo'ldi va portugallar tomonidan qo'lga olindi. Uning ekipajining aksariyati Hindistondagi og'ir mehnatda halok bo'ldi.

Xuan Sebastyan Elkano boshchiligidagi Viktoriya marshrutni davom ettirdi. Ekipaj bir qator malay orollari bilan to'ldirildi (ularning deyarli barchasi yo'lda halok bo'lgan). Tez orada kemada oziq-ovqat tuga boshladi (Pigafetta o'z eslatmalarida ta'kidladi: "Bizda guruch va suvdan tashqari ovqat qolmadi; tuz etishmasligi tufayli hamma narsa go'sht mahsulotlari buzilgan") va ekipajning bir qismi kapitandan Portugaliya tojiga tegishli bo'lgan Mozambikka yo'l belgilashni va portugallarning qo'liga taslim bo'lishni talab qila boshladi. Biroq, dengizchilarning ko'pchiligi va kapitan Elkanoning o'zi har qanday holatda ham Ispaniyaga suzib ketishga qaror qilishdi. "Viktoriya" Yaxshi Umid burnini zo'rg'a aylanib o'tdi va keyin ikki oy davomida Afrika qirg'oqlari bo'ylab to'xtovsiz shimoli-g'arbiy tomonga yo'l oldi.

1522-yil 9-iyulda charchagan ekipaj bilan eskirgan kema Portugaliyaning Kabo-Verde orollariga yaqinlashdi. Haddan tashqari kamlik tufayli bu erda to'xtab qolmaslik mumkin emas edi ichimlik suvi va qoidalar. Ammo ovqat uchun ketgan 13 kishi hibsga olingandan so'ng, Viktoriya tezda harakat qildi.

1522 yil 6 sentyabrda Viktoriya Ispaniyaga yetib keldi va shu tariqa Magellan flotiliyasining Sevilyaga g'alaba bilan qaytgan yagona kemasi bo'ldi. Kemada o'n sakkiz kishi omon qolgan edi. Keyinchalik, 1525 yilda Trinidad kemasining 55 ekipaj a'zosidan yana to'rttasi Ispaniyaga olib ketildi. Shuningdek, Kabo-Verde orollarida majburiy to'xtash paytida portugallar tomonidan qo'lga olingan Viktoriya ekipajining a'zolari ham portugal asirligidan qutqarildi.

Viktoriya olib kelgan yukni sotish nafaqat ekspeditsiyaning barcha xarajatlarini qopladi, balki 5 ta kemadan 4 tasi halok bo'lishiga qaramay, katta foyda keltirdi. Moluccasning egaligiga kelsak, Portugaliya qiroli ularni Ispaniyaga tegishli deb hisoblagan va ularni 350 ming oltin dukatga sotib olgan. 1523 yilda imperator kotibi Maksimilian Transilvanusning sayohati to'g'risida hisobot nashr etildi, so'ngra ekspeditsiya ishtirokchilaridan biri - venetsiyalik Antonio Pigafettaning batafsil xotiralari nashr etildi.

Vespuchchi maktublari nashr etilgandan so'ng, Evropada Amerika qit'asining janubida Hindistonga yo'l borligi haqida noaniq mish-mishlar tarqaldi. Biroz geografik xaritalar 1515 yilda bu parcha xato bilan yozilgan bo'lsa ham. Ispanlar va portugallar uni topishga kirishdilar. Solis ekspeditsiyasi aynan shu maqsadda jihozlangan edi, bu uning hisobotlaridan aniq. Portugallar jadal mustamlakachilik savdosini olib borgan Osiyoga kirish uchun ispanlar uchun bu o'tish joyini topish ayniqsa muhim edi.

Portugal navigatori Fernando de Magellan birinchi bo'lib yirik ekspeditsiya rejasini ishlab chiqdi. Magellan Portugaliyaning Hindistondagi mulkiga va janubiy dengiz orollariga tashrif buyurdi va o'zining uchuvchi do'stlaridan biridan o'ziga xos tarzda Molukkalarning kashfiyoti haqida eshitdi. geografik joylashuvi Ispaniyaga tegishli bo'lishi kerak edi. Ispaniyada fuqarolikka qabul qilingan Magellan qirolga ekspeditsiya rejasini taqdim etdi va u tasdiqladi.

Bir tomondan qirol va Magellan va uning do'sti Faleyro o'rtasida Magellan va Faleyroga bo'g'oz orqali mutlaq suzish huquqini (agar o'tish joyi topilsa) berishni nazarda tutuvchi maxsus shartnoma imzolandi. 10 yil muddatga Moluccasga; dan daromad olish huquqiga ega ochiq orollar, agar ular oltitadan ko'p bo'lmasa va ulardan ko'pi ochilgan bo'lsa. Bundan tashqari, ushbu shartnomaga ko'ra, Magellan birinchi ekspeditsiya davomida qo'lga kiritilgan barcha qimmatbaho narsalarni, shuningdek, qirol gubernatori va hukmdori lavozimini oldi va bu lavozim Magellanning bolalariga meros bo'lib qoldi.

1519-yil 20-sentabrda beshta kemadan iborat ekspeditsiya Braziliya qirg‘oqlariga yo‘l oldi. Ekspeditsiya qirg'oqlarining bir qismini o'rganib chiqib, La Plata daryosining og'ziga yo'l oldi, u erda Magellan bir tepalikni ko'rib, unga Monte Vidia yoki Video (hozirgi Montevideo) deb nom berdi. Puerto-San-Juliandagi bir nechta mahalliy qabilalarning qo'zg'olonini bostirgandan so'ng, ekspeditsiya davom etdi.

Ko'p sarguzashtlardan so'ng, Magellan yo'lda Patagoniya deb nomlangan erni topdi (chunki, unga ko'ra, bu mamlakatning barcha aholisi juda uzun oyoqlari bor edi), u bo'g'ozdan atigi uchta kema bilan o'tdi. O'shandan beri o'z ismini oldi (1520 yil 26 noyabr) va Tinch okeaniga chiqdi. Magellan shimolga, so'ngra shimoli-g'arbga yo'l ochib, Laugronsknj (Mariana) va Filippin orollari guruhiga kiruvchi bir qator orollarni topdi.

Sebu orolida u yaqin erlarda hukmronlik qilgan portugallar haqida ma'lumotga ega bo'lgan mahalliy rahbar bilan aloqalar o'rnatdi. Magellan bu rahbar bilan shartnoma tuzdi, unga ko'ra u Ispaniya qirolining oliy hokimiyatini tan olish evaziga qo'shni orollarni zabt etishga yordam berishga va'da berdi. Ushbu orollardan birida - Matan (yoki Maktanlar) - Magellan va uning bir nechta hamrohlari mahalliy aholi tomonidan o'ldirilgan. Ekspeditsiyaga Lopes de Karvaxo qo'mondonlik qildi. Ekspeditsiya yo'lda Filippin guruhining boshqa orollariga, so'ngra Borneo va Moluccas orollariga tashrif buyurishni davom ettirdi, u erda kemalar mustamlaka mollari yuklangan.

Magellan bo'g'ozi orqali o'tgan uchta kemadan faqat bitta kema - "Viktoriya" bask Sebastian de Elcano qo'mondonligi ostida 1521 yil dekabr oyining oxirida sayohatini davom ettira oldi. Bura va Timorga tashrif buyurgan "Viktoriya" janubiy qismga yo'l oldi Hind okeani, Yaxshi Umid burnini aylanib, shimolga yo'l oldi. 1522-yil 6-sentabrda Viktoriya Sanlukarga (Sevilya) yetib keldi va uch yil davom etgan dunyo boʻylab sayohatini yakunladi. Qirol Magellan ekspeditsiyasi a'zolarini juda yaxshi qabul qildi. U Elkanoga globus tasvirlangan gerb berdi.

1525 yilda Elkano Loaiza bilan birgalikda yangi ekspeditsiyani amalga oshirdi va u juda muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Timorga faqat bitta kema yetib keldi. Ispanlar bu orolni portugallar bilan raqobatlashmoqchi bo'lgan mustamlaka tovarlari savdosi markaziga aylantirishga qaror qilishdi. Bir yil o'tgach, xuddi shunday ekspeditsiyani Charlzning xizmatida bo'lgan navigator Sebastyan Kabot (yoki Kabotto) amalga oshirdi. U ham muvaffaqiyatsiz tugadi, sayohatchilar faqat La Plata daryosiga yetib kelishdi.

Portugaliyaliklar Magellanning ekspeditsiyasini norozilik bilan kuzatib borishdi va ular bunga rasman aralashmagan bo'lsalar ham, 1521 yilda Timorda qolgan Elkano hamrohlarining Ispaniyaga qaytishini kechiktirish uchun bor kuchlarini ishga solishdi. maydoni va , Magellandan farqli o'laroq, o'z sohasiga molukkalarni kiritdi.

Bu masalani tinch yo'l bilan hal qilish uchun Ispaniya va Portugaliya qirollari aralash komissiya tayinladilar, bir necha yig'ilishlardan so'ng hech qanday qarorga kelmay, o'z faoliyatini to'xtatdilar. Darhaqiqat, uzunlik va kenglikni belgilashda mavjud bo'lgan noaniqlik va ta'sir doiralarini ajratish masalasida birinchi kundanoq paydo bo'lgan kelishmovchiliklarni hisobga olgan holda kelishuvga erishish mumkin emas edi.

Nihoyat, bu masala maxsus shartnoma (1529-yil 22-aprel) bilan hal qilindi, unga koʻra Karl oʻzining barcha huquqlarini Molukkalarga katta pul mukofoti evaziga Portugaliyaga berdi. Bundan tashqari, shartnoma Ispaniya egaliklarining g'arbiy chegarasini o'rnatdi, u Molukkadan 17 ° sharqdan o'tishi kerak edi. Shunday qilib, portugallar Osiyo bilan savdoda o'zlarining ustun mavqeini saqlab qolishdi.

Ammo ispanlar Okeaniya orollariga, hatto Portugaliya mulkiga to'g'ridan-to'g'ri kirganlarga ham (Meksikadan) ekspeditsiyalarni jo'natishni davom ettirdilar. Ushbu ekspeditsiyalar ko'plab yangi erlarni, ayniqsa Okeaniyaning shimoliy qismida va, xususan, Yangi Gvineya. Ispanlar Filippinda o'zlarini mustahkamlashga harakat qilishdi, lekin portugallarning qarshiligi tufayli bu vazifa hal etilmagan.

Magellanning sayohati, shuningdek, Tinch okeanining janubiy qismiga bir qator dengiz ekspeditsiyalariga sabab bo'ldi, ular davomida Chili va boshqa qirg'oqlar kashf qilindi va ularning qahramonlari o'rganildi geografik kashfiyotlar Ruy Diaz, Xuan Fernandes, Alonso Kintero va ayniqsa Alonso Kamarko (1539) bor edi.

Magellanning o'limi

"Magellanning shon-sharafi uning o'limidan omon qoladi."

Antonio Pigafetta, "Yuqori Hindistonning sayohati va kashfiyoti men, Antonio Pigafetta, Vinsentlik zodagon va Rodeziya kavaleri."

Armada Sebu oroli yaqinida uzoq vaqt turdi. Magellan, Raja va arab savdogaridan Moluccas uzoqda emasligini bilib, oxirgi o'tishdan oldin kemalarni tartibga solishga qaror qildi. Ispanlar kemalarga etkazilgan barcha zararlarni tikladilar, yelkanlar va armaturalarni yamoqqa oldilar.

Humobon rajasi bilan do'stlik davom etdi. Bayramlardan keyin bayramlar keldi. Raja Ispaniyaning sub'ekti bo'lishga tayyorligini bildirdi va Magellan yangi do'stini barcha dushmanlardan himoya qilishga va'da berdi. Raja va uning maslahatchilari bundan foydalanishga qaror qilishdi.

1521 yil 26 aprelda Raja Magellanga xabarchi yubordi va unga uning himoyasiga muhtojligini etkazishni buyurdi.

Magellan qirg'oqqa shoshildi. Sebu hukmdori uni qorong'i kulbada kutayotgan edi. Qo‘mondon rajaning joyidan mehmon topibdi – uzun bo‘yli, kir fartuk kiygan ma’yus odam. Uni cho'tkalang o'ng qo'l uzilib qoldi.

Bu odam mening qarindoshim va do'stim, - dedi Raja Humabon, - uning ismi Sula. U uzoqdan ko'rinib turgan Maktan orolida yashovchi qabila boshlig'i. U senga ikkita echkini hadya qilib olib keldi. Sula sizning e'tiqodingizning foydasini allaqachon tushungan - u suvga cho'mishni, shohingizga bo'ysunishni xohlaydi va hozir soliq to'lashga tayyor. Ammo orolda yana bir rahbar bor - yovuz, yovuz Silapulapu. U Sulani xo‘jayiningiz va menga soliq to‘lashdan to‘sqinlik qilibgina qolmay, Suladan o‘z yurtini tortib olib, keyin menga hujum qilmoqchi. Endi va'dani bajarish vaqti keldi. Jangchilar bilan qayiq yuboring va sizning yordamingiz bilan Sula mening dushmanimni tor-mor qiladi.

Magellan ispan qirolining yangi mavzusiga yordam berishga qaror qildi.

Yaxshi, dedi. - Ertaga bu odamga saboq beraman.

Kemaga qaytib, Magellan eng yaxshi jangchilarni tanlab oldi va ularning qurol-yarog'lari va qurollarini tekshirgandan so'ng, o'z xalqini jangga olib borishga qaror qildi.

Ko'pchilik Magellan orolliklarning janjallariga behuda aralashganiga ishonishdi. Xuan Serrano ayniqsa Maktanga jazo ekspeditsiyasini tashkil etishdan keskin norozilik bildirdi. U shunday dedi: "Biz shon-sharafga ega bo'lmaymiz, o'lja olmaymiz, lekin bizning biznesimiz zarar ko'rishi mumkin!"

Ammo Magellan qat'iy edi.

U Humabon rajasi nasroniylikni qabul qilib, qirol Karlos I ga tobe bo'lganligi sababli, uning yangi do'stini himoya qilish Ispaniya Armadasi qo'mondoni sifatida uning burchi deb hisoblagan.

Amboina oroli hukmdorining yevropaliklarni qabul qilishi. A - orol hukmdori; B - Ternate shohining ukasi; S - vitse-admiral va uning tarjimoni; D - butparastlar; E - dengizlarning admirali; F - komendant uyi; G - mahalliy aholi; H - trubachilar.

1706 yilda nashr etilgan kitobdagi o'yma va yozuv.

Biz uni qiyin ahvolda qoldira olmaymiz”, dedi u. "Bizga ishongan va yordam so'ragan do'stning qo'lini surish beadablik bo'lardi."

Humabon Rajasi xiyonat qilishni rejalashtirmoqda, degan fikr Magellanning xayoliga ham kelmagan.

Hamma narsa tayyor bo'lgach, ko'plab dengizchilar uni o'zini xavf ostiga qo'ymaslikka ko'ndira boshladilar va qo'mondon tabassum bilan xitob qildi:

Bo‘ldi, do‘stlar, cho‘ponning qo‘ylarini tashlab ketayotganini qayerdan ko‘rish mumkin? Shu paytgacha men bilan suzib yurishning barcha mashaqqatlarini, barcha quvonchlarini baham ko‘rding. Meni hech narsa majbur qilmaydi, endi barcha qiyinchiliklar orqada, sizni jang paytida yolg'iz qoldirishga.

Magellan yarim tunda o'z kampaniyasiga chiqdi. Ispanlar bilan uchta qayiq oldinga, o'n ikkita orollik qayiq esa orqada suzib ketdi. Raja Humabonning o'zi katta mulozimlari bilan jangni tomosha qilish uchun Maktan oroli qirg'oqlariga bordi. Qayiqlarda mash'alalar yonib turardi. Gong sadolari va rulchilarning sokin, sekin kuylashi eshitilardi.

Fotilla tezda bo'g'ozdan o'tib, Maktanga yaqinlashdi. Sohilda olovlar yonib turardi.

Magellan narsalarni tinch yo'l bilan tugatishga harakat qildi. U Raja Humabon saroylaridan birini qirg‘oqqa jo‘natib, Silapulap va uning qo‘l ostidagilariga aytishni buyurdi:

Silapulapu va uning xalqi Sebu hukmdori va uning xo'jayini - Ispaniya qirolining kuchini tan olishsin va soliq to'lashsin, shunda Magellan ularning do'stiga aylanadi. Agar ular sabr qilsalar, qilichlarimiz qanday yaralanganini bilib olishadi. Ular ispan nayzalarining zarbalari bilan tanishishlari kerak bo'ladi va ispanlar peshonalaridan terni artganda ularni o'chirishadi ...

Xabarchi Maktan ahlidan javob keltirdi: “Bizning nayzalarimiz ham bor. To'g'ri, ular bambuk, uchlari olovda qotib qolgan, ammo biz ular bilan qanday kurashishni sizdan yomonroq bilamiz. Faqat ertalabgacha, ittifoqchilarimiz yetib borguncha kutib turing, biz sizni hurmat bilan kutib olamiz”.

Bu harbiy hiyla, deb qaror qildi Magellan. "Dushmanlar biz buning teskarisini qilamiz va hozir hujum qilamiz va zulmatda ular bizni chuqurlarga va boshqa tuzoqlarga tortadi va bizni birma-bir o'ldiradi, deb umid qilmoqda." Biz tongni kutishimiz kerak.

Bohol, Maktan va Sebu orollari. Antonio Pigafetta qo'lyozmasidagi rasm.

Ular kutishni boshladilar. Qayiqlar suv ustida tebranardi. Ispanlar o'zaro jimgina gaplashdilar.

Tong otdi, xo‘rozlar qichqirdi. Keyin kunning boshlanishini ajoyib oq xo'rozlar - yovuz ruhlardan himoyachilar kutib olishdi, ularni Sebu aholisi qayiqlarda o'zlari bilan olib ketishdi. Qayiqlardagi xo‘rozlarning qichqirayotganini Maktan qirg‘og‘idagi xo‘rozlar eshitdi va u yerdan javob qichqirig‘i keldi. Qishloqda hamma narsa shovqin-suronga aylana boshladi. Yalang'och jangchilar qanday yig'ilgani, ayollar va bolalar o'rmonga qanday yugurishganligi ko'rindi.

Endi vaqt keldi, - dedi Magellan baland ovozda, u uchta qayiqda ham eshitildi. "Birodarlar, - deb qo'shimcha qildi u, "dushmanlarimizning ko'pligidan qo'rqmanglar." Biz g'alaba qozonamiz. Esingizda bo'lsin, yaqinda kapitan Ernando Kortes ikki yuz ispanlar bilan uch yuz ming hindistonliklarni mag'lub etdi.

Bu so'zlar bilan Magellan birinchi bo'lib qayiqdan sakrab chiqdi va ko'krak qafasidagi suvda qirg'oqqa yurdi. Yana qirq sakkiz kishi ergashdi, o'n bir kishi esa qayiqlarni himoya qilish uchun qoldi.

Sebu aholisining qayiqlari qirg'oqdan bir oz masofada yarim doira ichida joylashgan edi, shuning uchun Raja Humabon va uning fuqarolari zarracha xavf-xatarga duch kelmasdan, bunday qiziq tomoshaning barcha tafsilotlarini kuzatishlari mumkin edi.

Magellan o'rtoqlariga ehtiyot bo'linglar deb baqirdi. U orolliklar orol qirg'oqlaridagi qumli tubida qazishlari mumkin bo'lgan teshiklardan qo'rqardi. Kichik bir otryad tezda qirg'oq tomon harakatlandi. Ispanlar hazillar bilan bir-birlariga dalda berib yurishdi. Nihoyat, ular qishloqning o‘ng tomonidagi uzun, tor qumloqqa yetib kelishdi. Magellan qilichlarni tortishni buyurdi.

Qo'nish darhol qirg'oqdan sezildi. Orolliklar jangga shoshilishdi. Ularning ko'pi bor edi - taxminan besh yuz kishi. Ular uchta otryadga bo'linib, ispanlarga kar bo'lgan faryodlar bilan hujum qilishdi. turli tomonlar. Ispanlar Maktan aholisini arbalet va arkebuslardan o'qlar va o'qlar bilan kutib olishdi.

Bu dengizchilarning aksariyati tropik mamlakatlar aholisi bilan birinchi marta jang qilishlari emas edi. Odatda jangning natijasi oldindan belgilab qo'yilgan. O'qotar qurollarni bilmagan mahalliy aholi bo'kirish va olovdan dahshatga tushishdi va ko'pincha birinchi zarba ularning qarshiligini sindirish uchun etarli edi.

Ammo bu safar hammasi boshqacha chiqdi. Mahalliy jangchilarning qichqirig'i ispanlarning o'qlarini bo'g'ib yubordi. Orolliklar juda ko'p edi: ispan o'qlaridan halok bo'lganlar o'rnini yangi askarlar egalladi. Ular ispanlarni olovda qotib qolgan bambuk nayzalar bilan otdilar, dushmanlari yuziga tosh va qum otdilar.

Ispaniyaning oldinga siljishi to'xtab qoldi. Ular uzun qumloq ustida bir-biriga o'ralashib qolishdi. Orol aholisining e'tiborini chalg'itish uchun Magellan beshta dengizchiga jimgina qum qirg'og'ini aylanib o'tishni buyurdi va qishloqqa kirib, uni yoqib yubordi.

Biroq, qishloqning o't qo'yishi kutilmagan natijalarga olib keldi. To'g'ri, ba'zi askarlar qishloqqa yugurishdi va kulbalar yonida o't qo'yayotgan dengizchilar bilan jang qilishdi. O't qo'yuvchilardan faqat uchtasi yaralangan va kaltaklangan holda ispanlar jang qilayotgan qum qirg'og'iga yo'l olishlari mumkin edi. Ikki kishi voqea joyida halok bo‘lgan.

Qishloq yonib ketganda mahalliy aholining asosiy otryadi qimirlamadi. O't qo'yish ularning g'azabini yanada oshirdi. O'qlar va nayzalar havoda tez-tez hushtak chalardi. Ispanlar jasorat bilan jang qilishdi, ammo qum qirg'og'ida qurshab olishdi. Deyarli hamma yaralangan.

Magellan qayiqlarga sekin, tartibli chekinishni buyurdi, lekin birdan dengizchilar titrab, suv bo'ylab yugurib, chayqalib ketishdi. O'sha paytda Maktan oroli qirg'og'ida sodir bo'lgan voqeaning asl sababini biz hech qachon bilmaymiz. Ushbu jangda qatnashganlarning aksariyati o'z vatanlariga qaytishga loyiq emas edi. O'lik jang paytida o'z qo'mondonini sharmandalik bilan taqdirning rahm-shafqatiga tashlab ketgan dengizchilarning sukut saqlashga barcha asoslari bor edi. Ammo bu to'satdan parvozni Magellanning dushmanlari - u bir paytlar San-Julian ko'rfazidagi qo'zg'olondan keyin kechirgan odamlar uyushtirgan degan fikr beixtiyor hayajonga tushadi.

Qo'mondon bilan faqat sakkiz kishi qoldi. Qolganlardan biri kabina bolasi edi. Ushbu sakkizta jasur ruhlar orasida Viktoriyaning yangi tayinlangan sardori Kristobal Rabello, Antonio Pigafetta va Xuan Serrano bor edi. Magellan va uning o'rtoqlari asta-sekin orqaga chekinishdi to'liq buyurtma. Jang yanada shiddatli davom etdi. Ispanlarning boshi, qo'llari va ko'kragiga qaratilgan zarbalar ularga sabab bo'lmasligini ko'rib katta zarar, ispanlar zirh kiyganlari uchun mahalliy aholi taktikani o'zgartirib, chekinayotgan dushmanlar oyog'ini nishonga olishni boshladi.

Og‘ir nayza bilan urilgan kabina bolasi birinchi bo‘lib yiqildi. Magellan uning oldiga yugurdi, lekin juda kech edi. Ispanlar birin-ketin yiqila boshladilar. Kristobal Rabello vafot etdi; o'q Antonio Pigafettaning yuziga tegdi, ammo qondan yarim ko'r bo'lib, italiyalik jangni davom ettirdi.

Jang bir soatcha davom etdi. Suv jangchilarning tizzalariga etib bordi. Orolliklarning jangchilari suvda suzib yurgan nayzalarni olib, yana ispanlarga otishdi. Shunday qilib, bitta nayza bilan ular beshtagacha zarba berishdi.

Mahalliy aholi barcha zarbalarini Magellanga yog'dirdi. Ikki marta og'ir nayzalar bilan uning dubulg'asini boshidan urib tushirishdi. O'q uning oyog'ini teshdi, lekin u omon qolgan o'rtoqlariga dalda berib, kurashdi.

Uzun bo'yli mahalliy qo'mondonning peshonasiga urdi. Magellan gandiraklab qoldi, lekin darhol tuzalib, dushmanni nayza bilan teshdi. Orol qulab tushdi. Magellan nayzani tortib olishga urindi, lekin u yiqilgan odamning tanasiga mahkam o'rnashib olgan edi.

Hujumchilar buni payqashdi. Magellanni o'rab olib, o'rtoqlarini undan uzoqlashtirib, unga zarba berishni boshladilar. U yana oyog'idan jarohat oldi, yiqildi, lekin yana sakrab turdi va o'rtoqlariga o'zlarini qutqarish uchun baqirdi.

Yana bir zarba uni oyog‘idan yiqitdi va u qizg‘ish, issiq suvga sho‘ng‘idi.

Orolliklar uning ustiga to'planib, uning so'nggi o'lik jarohatlarini etkazishdi.

Magellanning o'limi. 1575 yildagi gravür.

Uning yarador o'rtoqlari qo'mondonni qutqarib bo'lmasligini ko'rib, ularni ta'qib qilayotgan orolliklardan uzoqlashishga urinib, qayiqlarga shoshilishdi.

Shunday qilib Ferdinand Magellan bema'ni vafot etdi, u ajoyib kashfiyotlar qilgandan so'ng vafot etdi - keyinchalik uning nomi bilan atalgan bo'g'ozni topib, tarixda birinchi marta Tinch okeanini suzib o'tdi va Filippin orollarini kashf etdi - va bayram arafasida tasodifiy jangda vafot etdi. maqsadiga erishish.

To'g'ri, Magellanning o'zi Molukkalarga etib bormadi va butun dunyo bo'ylab sayohatini yakunlamadi. Ammo uning rahbarligida ispan dengizchilari noma'lum dengizlar bo'ylab sayohatning eng qiyin qismini bosib o'tishdi, uzoq masofalarga sayohat qilishda katta tajribaga ega bo'lishdi va ularni amalga oshirishga tayyor edilar. oxirgi yo'l tanish yo'l bo'ylab.

Agar biz Argensola, Texeira va Oviedoga ishonsak va ular bilan birgalikda Magellan Hindiston xizmatida bo'lganida, Malakkadan bir necha ming kilometr sharqda - ehtimol Yangi Gvineyada joylashgan ba'zi uzoq tropik orollarga tashrif buyurgan deb taxmin qilsak, Magellan birinchi bo'lganligini tan olishimiz kerak. dunyo bo'ylab sayohat qilish. U vafot etgan Maktan oroli, qadimgi ispan tarixchilarining fikriga ko'ra, u ilgari tashrif buyurgan joylardan sharqda joylashgan.

Merkator bo'yicha dunyo xaritasi (1569).

Uning hamkasbi Pigafetta shunday deb yozgan:

"Magellanning shon-shuhrati uning o'limidan omon qoladi. Unga barcha fazilatlar berilgan. U eng katta musibatlarga hamisha o‘zgarmas matonat ko‘rsatdi. Dengizda u ekipajning qolgan qismiga qaraganda ko'proq qiyinchiliklarga duch keldi. Dengiz xaritalarini o'qishda hamma kabi bilimdon, u navigatsiya san'atini mukammal egallagan va buni o'zidan oldin hech kim qilishga jur'at etmagan dunyo bo'ylab sayohati bilan isbotladi.

Johillarning qarshiligiga va dushmanlarning hiylalariga qaramay, ummonlar uzra yangi yo‘llar ochgan, uning nomi bilan atalgan bo‘g‘ozni ochgan, tarixda ilk bor Tinch okeanini kesib o‘tgan – o‘z joniga qasd qilgan zotni insoniyat doim eslaydi. dunyoni birinchi aylanib o'tishning jasur orzusini amalga oshirish uchun hayot.

Eng yirik rus geograflaridan biri akademik Yu.Shokalskiy Vasko da Gama vafotining toʻrt yuz yilligiga bagʻishlangan maqolasida shunday deydi:

"Kashfiyotlar davri - 1486-1522" - har xil hajm va ahamiyatga ega bo'lgan jasorat va nomlar bilan to'la, lekin ular orasida uch kishi ajralib turadi, ularning ishlari turlicha baholangan, ammo hech kim ularning barchasini ma'lum bir davrning ko'plab arboblari orasida birinchi o'rinni inkor eta olmadi.

Bu harakat vaqti bo'yicha: Kolumb, Vasko da Gama, Magellan. Bizningcha, ularning har biri amalga oshirgan jasoratning ahamiyati darajasi bir xil o'sish tartibida joylashganga o'xshaydi.

Kolumbning xizmati shundaki, u ispanlarga okean bo'ylab kenglik yo'nalishida suzib o'tish g'oyasini bergan. U engib o'tgan qiyinchilik xorijiy kemalar eskadroniga qo'mondonlik qilish edi. Biroq, agar Amerika Kolumb yo'lida bo'lmaganida nima sodir bo'lishi mutlaqo noma'lum bo'lib qolmoqda va uning yigirma olti kun ichida yakunlangan ikki ming olti yuz dengiz mili uzunligi yuz kun yoki undan ko'proqqa aylangan bo'lar edi. Bundan tashqari, uning yo'li sharqiy savdo shamoli bo'ylab oson bo'lib chiqdi.

Gama tomonidan hal qilingan vazifa ancha qiyin va jasurroq edi. Afrika qirg'oqlari bo'ylab janubga suzib o'tishning etmish yillik odatidan voz kechishga va ochiq okean o'rtasida meridian bo'ylab noma'lum yo'lni tanlashga jur'at etish, u erda janubga to'g'ridan-to'g'ri emas, balki to'g'ridan-to'g'ri borish kerak edi. o'ralgan yo'l va bularning barchasi da Gama tomonidan o'zidan oldingilaridan meros bo'lib qolgan noaniq ma'lumotlar asosida, albatta, faqat jasoratning natijasi emas.

Uning Kabo-Verde orollaridan Yaxshi Umid burnigacha bo'lgan sayohatining umumiy uzunligi uch ming etti yuz etmish milyani tashkil etadi va o'tish to'qson uch kun davom etdi va shunga qaramay, muvaffaqiyatli bo'ldi.

Shubhasiz, bu jasorat undan ham katta vazifani uddalagan boshqa portugaliyalik Magellandan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Bir o'ylab ko'ring, bu dengizchilar o'z sayohatlarida u yoki bu yo'nalishni tanlashga qaror qilishlari nimani anglatadi. Ularning oldida to'liq noaniqlik bor edi va hamma narsa faqat ularning qaroriga bog'liq edi.

Darhaqiqat, ularning qilmishlari chinakam jasoratdir”.

Magellan bilan birga sakkiz kishi halok bo'ldi. Ular orasida "Viktoriya" sardori Kristobal Rabello ham bor edi. Magellanning yonida mardonavor jang qilgan va birinchilardan bo‘lib o‘ldirilgan kabina bolasining nomi bizgacha yetib kelmagan. Jamoa ro'yxatida u "Galisiyaning o'g'li" sifatida qayd etilgan.

Qo‘mondonning o‘limi haqidagi xabar uning hamrohlarini umidsizlikka soldi. Barbosa va kemalarda qolgan boshqalar sayozlikdan shoshilinch ravishda uchib, Magellanning o'limiga hissa qo'shganlarni qoralashdan tortinmadilar. Kun bo'yi kemalarda janjal va janjal bo'ldi.

Ko'p bahs-munozaralardan so'ng, dengizchilar Trinidad kapitani Duarte Barbosa bo'lishiga qaror qilishdi, uni hamma Magellanning vorisi deb hisoblardi; Concepcion kapitani - Xuan Serrano; Viktoriya sardori - Luis Alfonso de Goes.

Xuan Karvayo ham sardor bo'lishni xohlardi. Unga kema berilmaganidan xafa bo'lib, o'zida g'azablandi.

Qo'mondonning o'limi haqida bilib, faktor va kotib ispanlar Sebu aholisi bilan almashish uchun qirg'oqqa tushirgan barcha yuklarni bortga tashishga shoshilishdi.

Ammo ularning barcha qo'rquvlari behudaga o'xshardi. Sebuda hech narsa o'zgarmadi. Dengizchilarni hali ham ko'chalarda kutib olishdi va hali ham samimiy munosabatda bo'lishdi.

28 aprel kuni Trinidadda Humabon rajasi paydo bo'ldi. Kemaga chiqib, u to'satdan arqonlar uyumiga cho'kdi va baland ovoz bilan yig'lay boshladi. Ko‘p o‘tmay, uning butun semiz tanasi yig‘lab titray boshladi.

Dengizchilar atrofda jim turishardi. Keyin Gumabona gapirdi. Bu so‘zlar og‘ir yig‘lar orasidan ko‘ksidan chiqdi. U sarkardaning dushmanlarga qarshi tura olmagani uchun umidsizlikka tushganini, marhumdek mard jangchini hech qachon ko‘rmaganini, qasam ichgan ukasi, eng yaqin do‘sti vafot etganidan beri hayotning o‘zi unga shirin bo‘lmaganini aytib o‘tdi.

Duarte Barbosa indamay arqon uzib, ma’yus so‘radi:

Yaxshiroq ayting-chi, chol, nega siz va askarlaringiz Fernando va boshqa o‘rtoqlarimiz o‘ldirilganini xotirjam tomosha qildingiz? Nega unga yordam bermadingiz, garchi u siz uchun kurashgan bo'lsa ham?

Rajaning yig‘lashi yanada kuchaydi, nutqi esa yanada tushunarsiz bo‘lib ketdi. Qiyinchilik bilan tinchlanib, Sebu Lordi jangga kirishga bir necha bor urinib ko'rganiga ishontira boshladi, lekin qo'mondonni g'azablantirishdan qo'rqdi. Maktanga qo'nishdan oldin Magellan Raja va uning askarlariga qirg'oqqa chiqishni buyurmadi va "ispanlar qanday jang qilayotganini ko'rishlari uchun" qayiqlarda qolishni buyurdi. Agar qo'mondonning taqiqi bo'lmaganida, Raja Humabon qo'shinlari jangga aralashgan bo'lardi va Magellanning taqdiri boshqacha bo'lishi mumkin edi.

Barbosa ohista dedi:

Siz bizning sevimli komandirimiz va uning safdoshlarini qutqara olmadingiz yoki xohlamadingiz. Hech bo'lmaganda, dushmanlar jasadlarini qaytarishlariga ishonch hosil qiling, biz ularni o'z odatimizga ko'ra ko'mmoqchimiz.

Serrano baland ovozda qichqirdi:

Ha, ayting-chi, do'stlarimizning jasadlari uchun nima xohlasa, beramiz.

Raja shoshib qoldi. Darhaqiqat, u darhol Maktanga boradi, u yiqilganlarning jasadlarini albatta oladi!

Shovqin bilan xayrlashib, Sebu Lordi kemani tark etdi.

Kechqurun Raja Humabondan kelgan xabarchi Trinidadga suzib ketdi. Raja o'zining yaqin hamkorini Maktanga yuborganini va o'liklarning jasadlari uchun har qanday to'lovni berishga va'da berganini afsus bilan aytdi. Ammo orolliklar to'lovni rad etishdi. Ularning rahbari qo'mondonning jasadini va boshqa halok bo'lganlarni topshirishga hech qachon rozi bo'lmasliklarini etkazishni buyurdi. Marhum buyuk jangchi va dono rahbar edi. Uning jasadi Silapulapu qishlog'ida qolishi kerak, shunda uning jangovar, qo'rqmas ruhi Maktanning yosh jangchilarida yashashi kerak. Uning boshi ichkarida saqlanadi umumiy uy, ispanlar ustidan qozonilgan g'alabaning eng katta kubogi sifatida.

Uch kun o'tdi. 1-may kuni ertalab Raja barcha kapitanlarni va boshqa qo'mondonlarni tushlik qilishga va bir vaqtning o'zida tekshirishga taklif qildi. qimmatbaho toshlar, u Ispaniya qiroliga sovg'a sifatida tayyorlagan.

Xiyonat qilishdan qo‘rqqan Serrano o‘rtoqlarini bormaslikka ko‘ndirdi. Ammo Barbosa dedi: agar bormasangiz, orolliklar ispanlar qo'rqib ketishgan deb o'ylashadi. U birinchi bo‘lib qayiqqa sakrab tushdi va o‘rtoqlarini chaqira boshladi. Keyin hammamiz birga borishga qaror qildik.

Yigirma to'rt kishi ketdi - har uchala kapitan: Barbosa, Serrano va Goes, bosh boshqaruvchi Andres San Martin, sudya de Espinosa, Xuan Karvayo va boshqalar. Ism Antonio Pigafetta edi, lekin u rad etdi. Uning o'qdan yaralangan yonog'i yiringladi va og'riydi. Italiyalik yuqori palubada qoldi, yon tomonda o'tirdi va qayiqlarning qanday suzib ketayotganini, qirg'oqqa qanday qo'nayotganini, saroy rajalari ispanlarni kamon bilan kutib olishlarini va ularni saroyga olib borishlarini tomosha qila boshladilar.

Issiq edi. Quruq, issiq shamol esadi. Olisdagi ohaktosh toshlar biroz chayqalayotgandek edi. Dengiz tuman bilan qoplangan edi. Sohildagi hamma narsa yo'q bo'lib ketdi. Suv ustida faqat mayda qora qushlar qichqirib uchib ketishdi va hashamatli odam qirg'oq bo'ylab sayr qildi. oq xo'roz tovuqlarning butun suruvi bilan.

Pigafetta issiqdan, ustunlarning jimgina xirillashidan va to'lqinlarning mayin chayqalishidan uxlab qoldi.

U titroqdan uyg'ondi. Uning qarshisida Xuan Karvayo va Gonsalo-Gomes de Espinosa turishardi.

Nega erta qaytdingiz? - italiyalik irg'ib o'rnidan turib baqirdi.

Bizningcha, orolliklar nimanidir rejalashtirayotgandek. Hamma joyda jangchilar to'liq qurollangan, ayollar va bolalar g'oyib bo'lgan. "Biz juda kech bo'lmasdan chiqib ketishga qaror qildik", dedi sudya.

Nega boshqalarni ogohlantirmadingiz? - so'radi Pigafetta.

"Men Duarteni o'zim bilan taklif qildim, lekin u rad etdi", deb javob berdi Karvaio.

Bu vaqtda qirg'oqdan qichqiriqlar eshitildi. Dengizchilar kemaga shoshilishdi. Orolliklar olomon bog‘langan Xuan Serranoni sudrab ketishdi. Uning kurtkasi yirtilgan va qonga belangan edi. Uning yelkasida qizil yara bor edi.

Dengizchilar langarlarni ko'tarishdi va kemalar qirg'oqqa yaqinlashdi. Otishmachilar qishloqni bombardimon qila boshladilar.

Serrano qo‘riqchilarning qo‘lidan qiynalib, o‘q uzishni to‘xtatib, yordamga kelishlarini talab qilib, qichqirdi.

"Bayram paytida hamma o'ldirildi", degan Serranoning so'zlari eshitildi. - Tarjimon qul Enrike bizni aldadi! U Raja bilan bir joyda! Yordam bering! Menga mol to'lovini bering, iltimos qilaman!

Ko'plab dengizchilar gangplanklar tomon yugurishdi, ammo buyruq endi unga o'tgan Karvaio hech kimga harakat qilishni taqiqladi. Serrano Karvayoga yolvordi, ular qarindosh ekanliklarini eslatdi, suzib ketmaslikni iltimos qildi va kemalar yo‘lga chiqishi bilanoq u, Serrano o‘ldirilishiga ishontirdi. Ispanlar Karvayodan o'rtog'ini qiyinchilikda qoldirmaslikni talab qila boshladilar. Ammo Karvayo ularga qo‘pollik bilan baqirdi va yelkanlarni ko‘tarishni buyurdi.

Dengizchilar ustunlarga ko'tarilib, yelkanlar puflana boshlaganini ko'rib, Serrano la'natladi. Ammo kemalar yo'lga chiqdi va tez orada Serranoning ovozi jim bo'ldi.

Edison kitobidan muallif Lapirov-Skoblo Mixail Yakovlevich

O'LIM 1930 yilda Edison tez-tez kasal bo'la boshladi. Oila shifokori maslahat berdi: “Uning atrofida hech narsani o'zgartirmang. Xuddi shu odamlar uni o'rab tursin. Unga shoshmang, lekin uni to'xtatishga ham yo'l qo'ymang." Faqat ular yolg'iz - ular kabi

Endi Uorxol falsafasi kitobidan Endi Uorxol tomonidan

"Muzli yurish" kitobidan (1918 yil xotiralari) muallif Bogaevskiy Afrika Petrovich

XI bob. Kornilovning Yekaterinodarga hujum qilish qarori. Janglar 29, 30 mart kunlari. Polkovnik Nezhentsevning o'limi. Kornilov hayotidagi so'nggi harbiy kengash. Uning 31 mart kuni ertalab o'limi. Mening brigadam 27 mart kuni oldinga siljigan bolsheviklarni osonlikcha mag'lub etishga va orqaga qaytarishga muvaffaq bo'ldi.

Knyaz Feliks Yusupov kitobidan. Xotiralar muallif Yusupov Feliks

12-BOB 1928-1931 Empress Mariya Feodorovnaning o'limi - Bizning o'g'irlangan narsalarimiz Berlinda sotilgan - Buyuk Gertsog Nikolayning o'limi - Nyu-York pulining yo'qolishi - Kalvi - Yirtqich hayvonlarni chizish - Onaning Bulonga ko'chishi - Jiyan Bibi - Knyaz Kozlovskiyning maktubi - Ikki boshli burgut –

Magellan kitobidan. Inson va uning harakatlari Zweig Stefan tomonidan

MAGELLANNING G'OYASI AMALGA ETILDI 1517-yil 20-oktabr - 1518-yil 22-mart Endi Magellan mas'uliyatli qaror oldida. Uning jasorati bilan teng keladigan rejasi bor, uning qalbida o'z davrining hech bir dengizchisi yo'q va qo'shimcha ravishda u o'ziga ishonadi - yoki unga o'xshaydi.

Rossiyaning serf ustasi kitobidan muallif Safonov Vadim Andreevich

O'LIM Keksalik yaqinlashib qoldi, kuch-quvvat kamayib bordi va Frolov iste'foga chiqdi. Unga nafaqat ishlash, balki harakatlanish allaqachon qiyin edi. Nihoyat, konchining yarim asrdan ortiq mashaqqatli hayoti o‘z joniga qasd qildi; ma'yus zindonlar, shaxtalardagi dahshatli ish

Jozef Brodskiy kitobidan muallif Losev Lev Vladimirovich

O'lim Brodskiyning kasallik asta-sekin nogiron bo'lib, ishlamay qolishi va u kasalxonada yoki operatsiya stolida o'lishi ehtimoli juda katta edi. Ammo "o'lim unga o'g'ri kabi keladi, / Va hayot birdan o'g'irlab ketadi" (Derjavin). 1996 yil 27 yanvar shanba kuni kechqurun

"Masihning topishmoq" kitobidan Flusser David tomonidan

Kitobdan 2. Asr boshi muallif Bely Andrey

O'lim Ammo Solovyovning kvartirasida men xuddi shunday narsani boshdan kechirdim: M. Solovyov jigar va yurak kengayishidan aziyat chekdi; u charchagan, xotini Olga Mixaylovnani abadiy qo'rquvda ushlab turdi; onaning kasalligi nola bilan birga edi; otaning kasalligi - hazillar; Olga Mixaylovnaning kasalligi -

Gogolning ruhiy yo'li kitobidan muallif Mochulskiy Konstantin Vasilevich

10 O'lim 1852 yil yanvar oyining oxirida O. M. Bodyanskiy Gogolga tashrif buyurdi va uni kuch va kuchga to'la ish joyida topdi; Gogol uni musiqiy kechaga taklif qildi va uni olib ketishga va'da berdi. Ammo kechki payt bo'lmadi. 26 yanvar kuni Gogolning marhum do'sti shoirning singlisi A. S. Xomyakovning rafiqasi vafot etdi.

Garshin kitobidan muallif Belyaev Naum Zinovievich

O'lim "Men Turgenevning "O'lim" ni o'qidim va u bilan rus odami hayratlanarli darajada o'ladi, degan fikrga qo'shila olmayman. Siz boshqa so'z topa olmaysiz. Maksimning, kuygan tegirmonchi Avenir Sorokumovning o'limini eslang - ular qanday vafot etdilar: jimgina, xotirjam, go'yo o'z vazifalarini bajarayotgandek.

Magellan kitobidan muallif Kunin Konstantin Ilyich

Ferdinand Magellanning birinchi janglari "Baxtli, portugallar yo'lbarslar va sherlar kabi kam, aks holda ular butun insoniyatni qirib tashlashadi." Qadimgi hind maqollari. 18 iyul kuni dengiz, ochlik va uyqusiz tunlardan charchagan dengizchilar uch oylik ochiq joylarda sayr qilishdi.

Lykovlar kitobidan muallif Dulkeit Tigri Georgievich

Magellanning loyihasi "Sizning barcha nutqlaringiz Yerning yulduzdir, deyarli oy kabi degan xulosaga kelishi kerak ..." Leonardo da Vinchi, "Yerda, oyda va to'lqinlarda". Shunday qilib, u Portugaliyaga qaytdi. Lissabon juda ko'p o'zgardi - shahar daromadli chet el savdosidan tezda boyib ketdi.

"Nikolay Vasilyevich Gogolning hayoti haqida eslatmalar" kitobidan. 2-jild muallif Kulish Panteleimon Aleksandrovich

Magellanning hayotining asosiy sanalari - 1505 yil, 25 mart - Hindistonga suzib ketish, 1509 yil 2 va 3-avgust - Diu jangida - Sequeira bilan Sharqqa suzib ketish, 1509 yil, 11 sentyabr - eskadronning kelishi

Muallifning kitobidan

Geologlar qishlog'i. Lykovlar uchun dunyoning kashfiyoti. O'zaro tashriflar. Yana bir fojia - uchta Lykovning o'limi. Karp Osipovichning o'limi. Yolg'izlik Odamlarning tashqi ko'rinishi, ayniqsa yosh Likovlar uchun jiddiy, ta'bir joiz bo'lsa, stressli voqea edi. Agar yaxshi bo'lardi

Muallifning kitobidan

XXXII. Moskvaga qaytish. - Oila va do'stlarga oxirgi xatlar. - O.M. bilan suhbat. Bodyanskiy. - Xomyakova xonimning o'limi. - Gogol kasalligi. - Guvener. - Qo'lyozmalarni yoqish va o'lim. Odessadan Gogol oxirgi marta ota-bobolarining qishlog'iga ko'chib o'tdi va eng ko'p sarfladi

Portugal ritsar de Magalhaes oilasi katta kamtarlik bilan ajralib turardi. Otam qal'a komendanti bo'lib xizmat qilgan, qo'shimcha daromad bo'lmagan. Beshta bolani boqish uchun ko'pincha uyga qal'a garnizoni kechki ovqatining qoldiqlarini olib kirish kerak edi. Hech bo'lmaganda oqsoqolning kelajagini ko'p xo'rlash va so'rovlar orqali, ilgak yoki firibgarlik bilan tartibga solish uchun Magalhaes Fernandni qirollik sahifasi sifatida tashkil qildi. Xizmat davomida u mukammal ta'lim oldi, tanishlar va aloqalar orttirdi, lekin hayot ko'rsatganidek, u hech qachon hech narsadan foydalana olmadi. Hammasi xarakterga bog'liq: Magellan (uning familiyasi butun umri davomida xizmat qilgan mamlakatda yangradi) ayyorlik va fitnani bilmas edi, u haqiqiy ritsarlik halolligi va to'g'ridan-to'g'riligi bilan ajralib turardi. Bunday fazilatlar uning Portugaliya sudida kam do'stlari borligiga olib keldi, ammo uning dushmanlari tezda ko'payib ketdi. Bir sahifaning umri qisqa. Odatda malika bilan birga bo'lganlar boshqa sud lavozimlariga tayinlanishdi. Ferdinand Magellan bilan boshqacha bo'ldi: u o'z omadini dengiz ekspeditsiyalarida sinab ko'rishga taklif qilindi. Gap shundaki, qaytib kelgandan keyin kemalar deyarli har hafta jo'nab ketishdi. Sayohat xavfli edi; Bundan tashqari, dengizchilarning halokatli etishmasligi mavjud edi. Shu darajaga yetdiki, rulda "o'ng" nima va "chap" nimani anglatishini unchalik tushunmaydigan odamlar bor edi. Magellanga sayohat davomida qo'lga kiritilgan boylikning yarmi o'zida qolishi sharti bilan "ortiqcha" ofitser sifatida sayohatga chiqish taklif qilindi (ikkinchi yarmi soliqlar, dasturxon to'lovlari va boshqalar). uxlash joyi kemada). Hech qanday yo'l yo'q edi va sobiq sahifa birinchi dengiz sayohatiga chiqdi.

Portugaliya qirolining askari

Kashshoflarning romantik davrlari tezda o'tib ketdi. Razvedka yerni tortib olish bilan almashtirildi. Endi hech kim aborigenlar bilan ittifoq izlamadi, chunki yo'l ma'lum va xaritada edi. Bu shafqatsiz vaqt. Ekspeditsiyalar boylik izladilar, mustahkam qal’alar qurdilar va shaharlarni egalladilar. Magellanning Hindistonga sayohati va Janubi-Sharqiy Osiyo etti yil davom etdi. Sharqiy Afrika yerlarini bosib olishda qatnashgan, Mozambikda shahar qurgan, Hindistonda jang qilgan va yetib kelgan. Bu vaqt davomida u halol xizmat qildi, jasorat bilan va etarli darajada kurashdi qisqa vaqt hokimiyatga ega boʻldi va noib va ​​yirik otryadlar komandirlarining ishonchiga sazovor boʻldi. Amaliyotlardan birida portugaliyalik dengizchilarning katta guruhi kemasiz qolgan va baxtsiz odamlarning yarmiga faqat qutqaruv qayiqlari yetarli bo'lganida, u oddiy odamlar bilan kutishga rozi bo'lgan yagona zodagon edi. ikkinchi sayohat, bu dengizchilarning qo'zg'olon ko'tarishiga to'sqinlik qildi. Hindiston-Osiyo kampaniyasi uning sog'lig'ida o'z izini qoldirmadi: u bir necha bor yaralangan, jarohatlardan biri uni umrbod cho'loq qilib qo'ygan. Magellan qila olmagan yagona narsa boyib ketish edi. U Hindistonda savdo-sotiq bilan shug'ullanishga harakat qildi, dastlab u hatto muvaffaqiyatli bo'ldi - u hatto bir zodagonga juda katta miqdorda qarz berishga muvaffaq bo'ldi (garchi u uni sud orqali janjal bilan qaytargan bo'lsa ham). Ammo ularning moliyaviy ahvolini yaxshilashga qaratilgan barcha urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Jangchilar kamdan-kam hollarda muvaffaqiyatli biznesmenlardir. 1512 yilda endi tajribali va bilimli navigator o'z vataniga qaytib keldi. U 32 yoshda, oqsoqlanib, yana pulga muhtoj. Qirol xazinachisi unga harbiy xizmatlari uchun zodagonlarga beriladigan eng kichik pensiya tayinlaydi. Belgilangan nafaqa shunchalik kamsitilgan ediki, G'aznachilikning o'zi tez orada uni ikki baravar oshirdi, bu, albatta, Ferdinand Magellanning ahvolini yaxshilamadi. Magellan yo'qligida uning oilasi juda o'zgardi. Mamlakat gullab-yashnadi - Sharqning ziravorlari va boyliklari uni shunday qildi. Baxtsiz pensiya Ferdinand Magellanni boshqasiga borishga majbur qiladi harbiy xizmat, bu safar Marokashda. Kuchlangan Portugaliya oʻz taʼsir doirasini kengaytirdi. Navigator shon-shuhrat bilan jang qildi, lekin uning jarohati va jangda otini yo'qotishi unga Mavrlardan o'g'irlangan mollarni qo'riqlash uchun tayinlanganiga olib keldi. Lavozim xavfsiz va juda foydali edi: qat'iy yozuvlar saqlanmadi va mavrlar o'z mollarini qaytarib olishga tayyor edilar. Magellan o'g'irlikni to'xtatdi va dushmanlar qildi. Tez orada navigatorga chorva mollarini o'g'irlash va dushmanga sotish uchun ayblovlar qo'yildi. Suddan oldin ham Ferdinand Magellan shaxsan qirolning oldiga kelib, o'zini oqlashga qaror qiladi. Uning tashrifi eshitilmagan beadablik edi. Podshoh nafaqat norozi, balki jahli chiqdi: uning zobiti buyruqsiz jang maydonini tark etayotgan edi! Magellan Marokashga qaytariladi. Sud uni oqladi, ammo monarx bilan munosabatlar abadiy buzildi.

Bir orzu uchun Ispaniyaga

Marokash kompaniyasidan keyin, sayohatchi Magellan moliyaviy ahvolini yaxshilash, mashhur bo'lish va sudda o'zining munosib o'rnini egallash yo'lini faol ravishda izlashda davom etmoqda. Ispan bosqinchilari tajribasini qunt bilan o‘rganib, astronomlar va sardorlar bilan maslahatlashgan Ferdinand Magellan asta-sekin ispan konkistadorlari izidan G‘arbga suzib borsangiz, Ziravorlar orollariga yo‘l qisqaroq ekanini tushuna boshlaydi.

Qirol bilan tinglovchilarni qidirib, u foydali ekspeditsiya uchun qo'llab-quvvatlash va moliyalashtirishga umid qildi. Podshoh rad etdi. Birinchidan, portugaliyaliklar ispanlarga qarshi kurashish niyatida emas edilar va agar Yangi Dunyoga sayohat uyushtirilsa, manfaatlar to'qnashuvi muqarrar edi, ikkinchidan, agar Afrika bo'ylab Osiyoga tasdiqlangan yo'l allaqachon olib kelsa, nima uchun xavfli korxonani moliyalashtirish kerak edi. ajoyib foyda. Qirolga Magellan kerak emas edi. Bundan tashqari, monarxning o'zi rasmiy ravishda navigatorga boshqa monarxlarga o'z xizmatlarini taklif qilishga ruxsat berdi. Magellanning Portugaliya bilan aloqasi yo'q edi, u Ispaniyaga ko'chib o'tdi. Bu vaqtga kelib Ispaniyada u yoki bu sabablarga ko'ra o'z vatanini tark etgan portugallarning butun mustamlakasi shakllangan edi. Bu erda, 1518 yilda Ferdinand Magellan nihoyat turmushga chiqadi va o'g'il ko'radi. Ammo G'arb orqali Spice orollariga etib borish loyihasi portugaliyaliklarni tobora ko'proq o'ziga jalb qilmoqda.

Ferdinand Magellanning dengiz ekspeditsiyalarini moliyalashtirish bilan shug'ullangan Ispaniya "Shartnomalar palatasi" ga bergan hisoboti uning loyihasini rad etdi; Keyingi voqealar biz uchun tushunarli va juda tanish bo'lgan sxemaga juda mos keladi: loyiha muallifini o'z joyiga palata rahbarlaridan biri, ma'lum bir Xuan de Aranda - aristokrat va zodagon taklif qiladi. De Arandaning taklifi quyidagicha: ekspeditsiyadan olingan foydaning 20 foizi evaziga loyihani "palata" tomonidan qo'llab-quvvatlash kafolatlanadi. Dengizga intilgan Magellan savdolashmaydi. Qirolga Ziravorlar orollariga yo'l izlash loyihasi taqdim etiladi. "To'g'ri" taqdim etilgan va shuning uchun monarx tomonidan qo'llab-quvvatlangan. Magellanning quroldoshi, astronom Faleruning faol aralashuvi tufayli olijanob korruptsion amaldorning ishtahasi sezilarli darajada "o'zlashtirildi" va kelishuv shartlariga ko'ra, faqat sakkizinchi marta. sof foyda aristokratik hokimiyatning hamyoniga mo'ljallangan.

Magellanning dunyo bo'ylab birinchi sayohati: tayyorgarlikdan to finalgacha

Tayyorgarlik

Tayyorgarlik vaqtida Magellan ekspeditsiyasi, Evropa Markaziy va Janubiy Amerikaning bir qismini bilar edi, yangi yerlardan tashqarida okean borligi ma'lum edi (Ispan ekspeditsiyalaridan biri Panama Istmusini kesib o'tdi va yangi okeanning cheksiz suvlarini ko'rdi), qidiruv uchun bir necha ekspeditsiya yuborildi. Atlantika va "o'rtasidagi bo'g'oz uchun" Janubiy dengiz", ulardan birida tadqiqotchilar bo'g'oz deb adashgan La-Plata daryosining keng og'zi topildi. Bu ekspeditsiyalar foyda keltirmadi, lekin ular Ispaniya va Portugaliya o'rtasida doimiy to'qnashuvlarga olib keldi. Amerika kashf etilgandan so'ng, kutish ikki katolik monarxiyasi o'rtasidagi manfaatlar to'qnashuvi, Rim ispan va portugal tojlari o'rtasidagi manfaatlar sohalarini bo'lingan: Sharqiy - Portugaliya, G'arbiy - Ispaniya Lekin hatto papa boshqa yo'l mumkin, deb tasavvur qila olmadi - Sharqqa G'arb orqali Fernando Magellan loyihasining asosiy g'oyasi ziravorlar orollari Osiyoga emas, balki yangi dunyoga yaqinroq ekanligini isbotlash edi, ya'ni o'tkir boylik ta'sir doirasida joylashgan. Ferdinand Magellan Portugaliya emas, balki butun dunyo bo'ylab sayohat qilishni xayoliga ham keltirmadi. Uning vazifalari bo'g'ozni qidirish bilan bog'liq edi Janubiy Amerika, Ziravorlar orollariga yetib, xuddi shu ziravorlarni sotib olib, xuddi shu tarzda uyga qayting. Magellan ekspeditsiyasi ehtiyojlari uchun beshta yirik kema jihozlandi. Moliyaviy taqchillik yo'q edi, chunki uzoq vaqtdan beri portugallarni chetlab o'tib, ziravorlarga to'g'ridan-to'g'ri kirishni orzu qilgan ko'plab evropalik savdogarlar korxonani tashkil etishda faol ishtirok etishdi. Lissabonda shov-shuv ko'tarildi. Qat'iyatli, jasur va halol Ferdinand Magellan haqiqatan ham topa oldi yangi yo'l Osiyodagi Portugaliya fiefdomiga. Razvedka bor kuchini sinab ko'rdi: ular jasur navigatorni obro'sizlantirish uchun qo'llaridan kelganini qildilar! Yaxshiyamki, tuhmat yordam bermadi, ekspeditsiya ehtiyotkorlik bilan tayyorlandi. Agar janjal bo'lmaganida hammasi ajoyib bo'lardi... Ispanlar sayohatning yetakchisi portugal (dushman, raqobatchi, defektor) bo'lishidan zavqlanishmadi. Bundan tashqari, shartnomaga ko'ra, Ferdinand Magellan ekspeditsiyaning barcha daromadlarining beshdan bir qismini, barcha kashf etilgan erlardan tushgan daromadning yigirma qismini, shuningdek, barcha kashf etilgan orollarning uchdan biriga egalik qilish huquqiga ega edi. Ispanlar nazarida mukofot juda katta! Magellanning Portugaliya bayrog'iga o'xshash shaxsiy standarti flagman tepasida ko'tarilgach, g'alayon ko'tarildi. Ekspeditsiya komandirining xotirjamligi, shuningdek, rasmiylarning qo'llab-quvvatlashi tufayli g'alayon bostirildi, ammo isyonchilar ham ma'lum yon berishlari kerak edi: kemalardagi portugallarning soni beshta dengizchi bilan cheklangan, standart esa flagmani o'zgartirildi. Va 1519 yil 20 sentyabrda Magellan ekspeditsiyasi dengizga yo'l oldi.

Ofitserlar o'rtasidagi birinchi mojaro

Ekspeditsiyada admiraldan tashqari, qirollik oilasining vakili, shuningdek, kemalardan birining kapitani Xuan de Kartagena ham ishtirok etdi. Qirolning cheksiz ishonchidan bahramand bo'lgan ispan zodagonlari darhol Magellanni yoqtirmay qolishdi va faqat "to'ntarish qilish" uchun sabab kutishdi. Sababi tezda topildi. Portugaliyaliklarning dengiz yo'lini va ularning Spice orollariga ekspeditsiyani oldini olish uchun qo'llaridan kelganini qilish istagini puxta va aniq bilgan holda, u Kanar orollaridan eskadronni boshqargan. Amerika qirg'oqlari, va Afrika tomon. Belgilangan marshrutning o'zgarishi de Kartagena va boshqa ispan zobitlarini g'azablantirdi. Qo'mondonni davlatga xiyonat qilishda gumon qilgan ispan sardorlari admiralning buyrug'ini bajarishdan bosh tortdilar. Uchrashuvlarning birida Magellan va Kartagena o'rtasida to'qnashuv bo'lib, u jang bilan yakunlangan. Natijada, shov-shuvli ispaniyalik kema kapitani lavozimidan chetlashtirildi va kichik kemalardan biriga "yo'lovchi" sifatida yuborildi. Magellanning qat'iyati va moslashuvchanligini ko'rib, kapitanlar tinchlanishdi va Braziliya qirg'oqlariga qiyin sayohat nisbatan xotirjam o'tdi.

La Plata - bo'g'oz emas

Ekspeditsiyaning birinchi jiddiy natijasi La Plataning og'zi bo'g'oz emasligining isboti edi. Eskadronning kemalaridan biri tergovga jo'natilgan va biz ichkariga o'tganimiz sayin suv kamroq sho'r bo'ladi, degan xabar bilan qaytib keldi. Bu xabar nafaqat dengizchilarni xafa qildi, balki ko'pchilikni qo'rqitdi: admiralning qat'iyatini bilib, ekspeditsiya bundan keyin ham davom etishini taxmin qilish mumkin edi, lekin keyin butunlay noaniqlik paydo bo'ldi ... Eskadron janubga burilib, har qanday ko'rfazni batafsil o'rganib chiqdi. bo'g'oz bo'lish. Taraqqiyotga doimiy bo'ronlar to'sqinlik qildi va yo'lda duch kelgan pingvinlar (evropaliklar ularni birinchi marta ko'rishdi) ilgari misli ko'rilmagan hamma narsa kabi qo'rquvni qo'shdilar. 1520 yil mart oyining oxirida eskadron Janubiy yarimsharda kelayotgan qishni kutish uchun to'xtadi.

Va yana g'alayon

Dengizchilarning "oziq-ovqat" me'yorlarining kamayishidan noroziligidan foydalanib, ispan zobitlari fitna tuzadilar. Bu safar ular qat'iyat bilan harakat qilishadi va uchta kemani qo'lga olishadi. Qo'zg'olonchi sardorlar fitnada qatnashishdan bosh tortgan zobitlardan birini o'ldirishgacha borishadi. Ferdinand Magellan haqiqiy urushni boshlaydi. Ayyorlik bilan u fitnachilarning katta kemasini qo'lga oladi va yana ikkita kemani to'sib qo'yadi. Fitnachilar orqaga chekinmoqda. Admiral isyonchilar ustidan sud jarayonini tashkil qiladi. Ularning asosiylari - de Cartagena va qo'mondonni olib tashlashni faol ravishda chaqirgan ruhoniylardan biri qatl qilinmadi. Eskadron janubga qarab harakat qilganda, ikkita asosiy isyonchi Argentina qirg'og'ida, pingvinlar va toshlar orasida qoldi. Bu odamlarni boshqa hech kim ko'rmagan.

Qishlash

Qish eskadronga birinchi yo'qotishlarni olib keldi: razvedka uchun mo'ljallangan kemalardan biri vayron bo'ldi. Skorvy va boshqa kasalliklar o'ttizga yaqin odamning hayotiga zomin bo'ldi. Magellan o'zi ishongan odamlarning kapitan bo'lishini xohlaydi (oxir-oqibat portugallar kapitan bo'lishdi). Qishlash paytida ekspeditsiya a'zolari mahalliy aholi bilan aloqada bo'lishdi. bortga aborigenlarning bir nechta vakillarini olib, Yevropaga olib ketishni rejalashtirgan. Hindlar kemalarga tashrif buyurishdan bosh tortdilar, ispanlar esa mahalliy xalq bilan munosabatlarni buzishni xohlamadilar. Ular hiyla-nayrangga murojaat qilishlari kerak edi: mahalliy aholiga sovg'alar taklif qilindi va barcha qurbonliklarni ushlab turish uchun qo'llar etarli bo'lmaganda, ispanlar o'zlari sodda hindlarning oyog'iga kishanlarni "berdilar". Afsuski, qo'lga olingan beshta aborigendan birortasi ham Yevropaga omon qolmadi...

Uzoq kutilgan bo'g'oz

Magellan boʻgʻozidan birinchi marta oʻtgan ushbu 38 kun dengizchilik tarixiga navigatsiya sanʼati va buyuk dengizchining mislsiz jasorati namunasi sifatida kiradi. Og'ir o'tish davrida bironta ham kema yo'qolmadi, bironta ham kema shikastlanmadi. 1520-yil 28-noyabrda qolgan uchta kemadan iborat eskadroni Ferdinand Magellan yaqinda Tinch okeani deb ataydigan Janubiy dengizga kirdi. Nega faqat uchta kema? Hammasi qo‘rqoqlik va xiyonatdir. Bo'g'ozdan deyarli o'tib bo'lgach, portugaliyalik Mishkita qo'mondonligi ostida kemalardan birida qo'zg'olon ko'tarildi. Qo'zg'olon rahbari, rul boshqaruvchisi Gomesh (shuningdek portugal) jamoani ekspeditsiya dunyoning oxirigacha yetib borganiga va agar ular ortga qaytmasa, hammasi birdek halok bo'lishlariga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. Ekipaj qo'rqoqning gapiga ishondi va kapitanni hibsga olib, kemani Ispaniyaga qaytardi. Magellanning o'zi va qolgan ishtirokchilar kema bo'g'ozda halok bo'lganiga amin edilar va o'rtoqlari uchun motam tutdilar. Va o'rtoqlar Ispaniyaga eson-omon etib kelishdi va u erda Ferdinand Magellanning "xiyonati" haqida xabar berishdi. Denonsatsiya shu qadar savodsiz va ahmoqona tuzilganki, rasmiylar admiralning roziligisiz qaytib kelgan butun ekipajni hibsga olishga qaror qilishdi. Har holda, eskadron komandirining xotini ustidan kuzatuv o'rnatildi.

Tinch okeani

Bir marta "Janubiy dengiz" da eskadron yo'lda hech qanday aholi punktiga duch kelmasdan 15 ming kilometrga yaqin masofani bosib o'tdi. Jamoa och qoldi: ular kalamushlardan foydalanishdi (ular bu noziklik uchun yarim dukat to'lashlari kerak edi va hamma ham bunga qodir emas edi), shuningdek, yon tomonlardagi charm bezaklar va matcha. Uch oylik o'tish jamoani charchatdi. Magellan hamma bilan birga och edi. Juda samimiy, ammo o'g'ri aborigenlar yashaydigan Guam oroli oziq-ovqat va toza suv zaxiralarini to'ldirishga imkon berdi. Chet ellik kemalarda yomon yotgan narsadan foyda ko'rmaslikdan g'azablangan mahalliy aholi bilan engil to'qnashuv asosiy narsani - Spice orollarini kutayotgan jamoaning kayfiyatini buzolmadi! Ko'p o'tmay, 1521 yil aprel oyida ispanlar orollardan birida Sumatrada tug'ilgan Magellanning quli o'z ona tilida gaplashadigan odamlarni uchratishdi. Yer dumaloq bo'lib chiqdi!

Fojiali yakun

Filippin arxipelagida Magellan qizg'in faoliyat boshladi. Arab savdogarlarining kutilmagan yordami (ular mahalliy hukmdorlarni ispanlarga qarshi kurashdan qaytargan) tufayli ekspeditsiya rahbari hukmdorlardan biri Humabonni xristian dinini qabul qilishga va ispan qirolining vassaliga ko‘ndirishga muvaffaq bo‘ldi. Va yangi qirollik sub'ekti qo'shni rajaning itoatsizligi haqida admiralga shikoyat qilganda, Ferdinand Magellan bu muammoni "hal qilish" majburiyatini oladi. Jang ispanlar uchun qizg'in va kutilmaganda qiyin kechdi. Aborigenlar qo'rqmadilar o'qotar qurollar, o'qlar ularning yog'och qalqonlarini zo'rg'a bosib o'tdi. Ular zirh bilan himoyalanmagan oyoqlariga o‘q uzib, raqiblarini osongina urishardi. Men qattiq kurashda edim Ferdinand Magellan ham o'ldirilgan. Admiralning o'limi haqidagi xabar Humabonning qulog'iga etib borgach, uning "mehmonlar"ga munosabati keskin o'zgardi. Omon qolgan ispanlar o'z hayotlari uchun deyarli qochishga majbur bo'ldilar.

Uyga yo'l

Eskadronning qaytish safari oson kechmadi. Sayohat tugashi kerak:

• o'zingizni Magellan ekspeditsiyasi uchun ov qilayotgan portugallardan himoya qiling;
• Moluccas "achchiq" orollariga etib boring va tovarlarni sotib oling;

Portugaliyaning Sabrosa qishlog'ida.
Magellan kambag'al viloyat zodagonlari oilasidan bo'lib, qirollik saroyida sahifa bo'lib xizmat qilgan. 1505 yilda Sharqiy Afrikaga borib, sakkiz yil dengiz flotida xizmat qildi. U Hindistonda davom etayotgan to'qnashuvlarda qatnashgan, yaralangan va 1513 yilda Portugaliyaga chaqirilgan.

Lissabonga qaytib, Ferdinand Magellan g'arbiy yo'l bo'ylab qimmatbaho o'tlar va ziravorlar o'sadigan Moluccasga suzib borish loyihasini ishlab chiqdi. Loyiha Portugaliya qiroli tomonidan rad etildi.

1517 yilda Magellan Ispaniyaga borib, ushbu loyihani ispan qiroliga taklif qildi, u uni Hindistonga g'arbiy dengiz yo'lini topish uchun flotiliyaning bosh qo'mondoni etib tayinladi.

Magellan flotiliyasi beshta kemadan iborat edi - flagman Trinidad, San-Antonio, Santyago, Konsepsion va Viktoriya.

1519 yil 20 sentyabrda navigator Sanlukar portidan (Gvadalkivirning og'zida) yo'lga chiqdi. Magellan dengiz xaritalarisiz ishlagan va u quyoshdan kenglikni qanday aniqlashni bilgan bo'lsa-da, hatto uzunlikni taxminiy aniqlash uchun ishonchli asboblarga ega emas edi.

Noyabr oyining oxirida flotiliya Braziliya qirg'oqlariga, taxminan bir oy o'tgach - La Plata og'ziga, g'arbiy tomonga o'tish joyini topmasdan, 1520 yil fevralda yetib keldi.

Magellan janubga ko'chib o'tdi va ikki ming kilometrdan ko'proq masofani bosib o'tgan noma'lum erning (u Patagoniya deb atagan) qirg'oqlarini kuzatib, San-Matnas va San-Xorxening katta qo'ltiqlarini topdi.

1520 yil mart oyida flotiliya San Julian ko'rfaziga kirdi, u erda Magellan tomonidan bostirilgan uchta kemada qo'zg'olon ko'tarildi. 1520 yil avgustda San-Julian ko'rfazida qishlashdan so'ng Magellan to'rtta kema bilan janubga ko'chib o'tdi va 1520 yil 21 oktyabrda bo'g'ozga kirishni ochdi (keyinchalik Magellan deb ataladi), janubdagi Tierra del Fuego arxipelagini kashf etdi.

1520-yil noyabrda Magellan hamrohlari Tinch okeani deb atagan okeanga kirdi va toʻxtovsiz 17 ming kilometrdan ortiq masofani bosib oʻtib, 1521-yil mart oyida Mariana orollari guruhidan 13° shimoliy kenglikdagi uchta orolni, shu jumladan, orolni topdi. Guam, keyin Filippin orollari (Samar, Mindanao, Sebu). Magellan Sebu orolining hukmdori bilan ittifoq tuzdi, u uchun qo'shni Maktan oroliga qarshi yurish qildi va 1521 yil 27 aprelda mahalliy aholi bilan to'qnashuvda halok bo'ldi.

Jamoa g'arbiy yo'lni davom ettirdi. Bu vaqtga qadar davom etgan "Viktoriya" va "Trinidad" evropaliklardan birinchi bo'lib Kalimantan oroliga etib bordi va Bruney shahri yaqinida langar qo'ydi, shundan so'ng ular butun orolni Borneo deb atashdi. Noyabr oyining boshida kemalar ziravorlar - doljin, muskat yong'og'i va chinnigullar sotib olingan Moluccasga etib bordi. Ko'p o'tmay, "Trinidad" portugaliyaliklar tomonidan qo'lga olindi va faqat "Viktoriya" dunyoda birinchi bo'lib yakunlandi. aylanib o'tish, 1522-yil sentabrida 18 kishi bortida Sevilyaga qaytdi. Olingan ziravorlar savdosi ekspeditsiyaning barcha xarajatlarini qoplagan. Ispaniya Mariana va Filippin orollariga "birinchi kashfiyot huquqini" oldi va Molukkalarga da'vo qildi.

Magellan ekspeditsiyasi sayyoraning sharsimonligini tasdiqladi, uning kattaligi haqida haqiqiy tasavvurni berdi, shuningdek, uning yuzasining katta qismini quruqlik emas, balki yagona Jahon okeani egallaydi.

Nafaqat u kashf etgan boʻgʻoz, balki sunʼiy yoʻldosh galaktikalar ham Magellan nomi bilan atalgan Somon yo'li— Katta va kichik Magellan bulutlari. Janubiy yarimsharda ular rol o'ynaydi Shimoliy yulduz navigatsiyada.

Material ochiq manbalardan olingan ma'lumotlar asosida tayyorlangan